الأعياد والتقاليد باللغة الألمانية
163 كلمة، من المستوى المبتدئ إلى المتقدم. اضغط على الكلمة لسماعها.
0 / 163 كلمات تم تعلمها
ما يهمك معرفته
عند الحديث عن الأعياد والاحتفالات بالألمانية، تدلّ عبارة der Feiertag عادةً على عيد رسمي أو ديني. وهي لا تعني أي يوم إجازة. أما das Fest فقد تدلّ على مهرجان عام أو احتفال خاص، ويمكن أن تشير die Feier أيضًا إلى مراسم لمناسبة وقورة.
Silvester هو آخر يوم في السنة، وNeujahr هو أول يوم في السنة الجديدة. ولا يُستخدم الاسمان أحدهما بدل الآخر. وتشير عبارة der Advent إلى الفترة التي تسبق عيد الميلاد، لا إلى عيد ليوم واحد. وفي سياق عيد الميلاد، تعني die Bescherung تحديدًا توزيع الهدايا، لا العيد بأكمله.
لم يتم العثور على كلمات
- die Familie /diː faˈmiːli̯ə/ ج. die Familien عائلة
- die Dekoration /diː dekoʁaˈtsi̯oːn/ ج. die Dekorationen زخرفة
- die Parade /diː paˈʁaːdə/ ج. die Paraden موكب استعراضي
- der Umzug /deːɐ̯ ˈʊmˌtsuːk/ ج. die Umzüge موكب احتفالي
- der Advent /deːɐ̯ atˈvɛnt/ ج. die Advente زمن المجيء
- der Adventskranz /deːɐ̯ atˈvɛntsˌkʁants/ ج. die Adventskränze إكليل مجيء المسيح
- das Plätzchen /das ˈplɛtsçən/ ج. die Plätzchen كوكيز
- der Geburtstag /deːɐ̯ ɡəˈbuːɐ̯tsˌtaːk/ ج. die Geburtstage عيد ميلاد
- der Karfreitag /deːɐ̯ ˈkaːɐ̯ˌfʁaɪ̯taːk/ ج. die Karfreitage الجمعة العظيمة
- Tanzen /ˈtantsən/ tanzte · hat getanzt الرقص
- Singen /ˈzɪŋən/ sang · hat gesungen شاذ الغناء
- die Wintersonnenwende /diː ˈvɪntɐˌzɔnənvɛndə/ ج. die Wintersonnenwenden الانقلاب الشتوي
- Weihnachten /ˈvaɪ̯naxtən/ das عيد الميلاد
- Ostern /ˈoːstɐn/ das عيد القيامة
- die Hochzeit /diː ˈhɔxˌtsaɪ̯t/ ج. die Hochzeiten حفل الزفاف
- Neujahr /ˈnɔʏ̯ˌjaːɐ̯/ das السنة الجديدة
- das Fest /das fɛst/ ج. die Feste عيد
- die Party /diː ˈpaːɐ̯ti/ ج. die Partys حفلة
- das Geschenk /das ɡəˈʃɛŋk/ ج. die Geschenke هدية
- das Brauchtum /das ˈbʁaʊ̯xˌtuːm/ تقاليد شعبية
- der Staatsakt /deːɐ̯ ˈʃtaːtsˌʔakt/ ج. die Staatsakte حفل الدولة
- die Kranzniederlegung /diː ˈkʁantsˌniːdɐleːɡʊŋ/ ج. die Kranzniederlegungen وضع إكليل الزهور
- das Jubiläum /das jubiˈlɛːʊm/ ج. die Jubiläen يوبيل
- die Jubiläumsfeier /diː jubiˈlɛːʊmsˌfaɪ̯ɐ/ ج. die Jubiläumsfeiern الاحتفال بالذكرى السنوية
- das Christkind /das ˈkʁɪstˌkɪnt/ المسيح الطفل
- die Bescherung /diː bəˈʃeːʁʊŋ/ ج. die Bescherungen إهداء الهدايا
- das Sakrament /das zakʁaˈmɛnt/ ج. die Sakramente سرّ مقدس
- der Sakralritus /deːɐ̯ zaˈkʁaːlˌʁiːtʊs/ ج. die Sakralriten طقوس مقدسة
- die Ritualhandlung /diː ʁituˈaːlˌhandlʊŋ/ ج. die Ritualhandlungen فعل طقسي
- die Lichterkette /diː ˈlɪçtɐˌkɛtə/ ج. die Lichterketten سلسلة من الأضواء
- Pfingsten /ˈpfɪŋstn̩/ das عيد العنصرة
- der Glühwein /deːɐ̯ ˈɡlyːˌvaɪ̯n/ نبيذ ساخن
- der Adventskalender /deːɐ̯ atˈvɛntskaˌlɛndɐ/ ج. die Adventskalender تقويم مجيء المسيح
- das Volksfest /das ˈfɔlksˌfɛst/ ج. die Volksfeste مهرجان شعبي
- die Silberhochzeit /diː ˈzɪlbɐˌhɔxtsaɪ̯t/ ج. die Silberhochzeiten ذكرى زواج فضية
- Goldene Hochzeit /ˈɡɔldənə ˈhɔxˌtsaɪ̯t/ die ج. die goldenen Hochzeiten ذكرى الزواج الذهبية
- das Totengedenken /das ˈtoːtn̩ɡəˌdɛŋkn̩/ ذكرى الموتى
- der Maifeiertag /deːɐ̯ ˈmaɪ̯ˌfaɪ̯ɐtaːk/ ج. die Maifeiertage عيد العمال في أول مايو
- Sankt Nikolaus /zaŋkt ˈniːkolaʊ̯s/ der القديس نيكولاس
- der Kuchen /deːɐ̯ ˈkuːxən/ ج. die Kuchen كعكة
- die Torte /diː ˈtɔʁtə/ ج. die Torten تورتة
- das Brauereizelt /das bʁaʊ̯əˈʁaɪ̯ˌtsɛlt/ ج. die Brauereizelte خيمة مصنع الجعة
- der Laternenumzug /deːɐ̯ laˈtɛʁnənˌʔʊmtsuːk/ ج. die Laternenumzüge موكب الفوانيس
- die Christmette /diː ˈkʁɪstˌmɛtə/ ج. die Christmetten قداس عيد الميلاد
- die Feuerzangenbowle /diː ˈfɔɪɐtsaŋənˌboːlə/ ج. die Feuerzangenbowlen شراب البونش المشتعل
- der Christkindlmarkt /deːɐ̯ ˈkʁɪstkɪndl̩ˌmaʁkt/ ج. die Christkindlmärkte سوق عيد الميلاد
- der Almabtrieb /deːɐ̯ ˈalmʔapˌtʁiːp/ ج. die Almabtriebe قيادة الماشية
- die Kirchweih /diː ˈkɪʁçvaɪ̯/ ج. die Kirchweihen معرض الكنيسة
- Fronleichnam /ˈfʁoːnˌlaɪ̯çnaːm/ das عيد جسد الرب
- Mariä Himmelfahrt /maˈʁiːɛ ˈhɪml̩ˌfaːɐ̯t/ die عيد انتقال مريم
- der Totensonntag /deːɐ̯ ˈtoːtənˌzɔntaːk/ يوم الأحد التذكاري
- der Aschermittwoch /deːɐ̯ ˈaʃɐˌmɪtvɔx/ ج. die Aschermittwoche أربعاء الرماد
- der Feiertag /deːɐ̯ ˈfaɪ̯ɐˌtaːk/ ج. die Feiertage عطلة
- das Kostüm /das kɔsˈtyːm/ ج. die Kostüme زي
- die Einladung /diː ˈʔaɪ̯nlaːdʊŋ/ ج. die Einladungen دعوة
- der Stern /deːɐ̯ ˈʃtɛʁn/ ج. die Sterne نجم
- die Taufe /diː ˈtaʊ̯fə/ ج. die Taufen المعمودية
- die Sonnwendfeier /diː ˈzɔnvɛntˌfaɪ̯ɐ/ ج. die Sonnwendfeiern احتفال منتصف الصيف
- der Kalender /deːɐ̯ kaˈlɛndɐ/ ج. die Kalender تقويم
- die Maske /diː ˈmaskə/ ج. die Masken قناع
- die Kerze /diː ˈkɛʁtsə/ ج. die Kerzen شمعة
- Silvester /zɪlˈvɛstɐ/ das ج. die Silvester ليلة رأس السنة الجديدة
- der Brauch /deːɐ̯ ˈbʁaʊ̯x/ ج. die Bräuche عادة
- das Kurbanfest /das kʊʁˈbaːnˌfɛst/ عيد الأضحى
- die Martinsgans /diː ˈmaʁtɪnsˌɡans/ ج. die Martinsgänse أوزة سانت مارتن
- die Walpurgisnacht /diː valˈpʊʁɡɪsˌnaxt/ ليلة والبورجيس
- das Patronatsfest /das patʁoˈnaːtsˌfɛst/ ج. die Patronatsfeste عيد شفيع الكنيسة
- der Volkstrauertag /deːɐ̯ ˈfɔlkstʁaʊ̯ɐˌtaːk/ يوم الحداد الوطني
- der Sühnetag /deːɐ̯ ˈzyːnəˌtaːk/ يوم الكفارة
- die Gelöbnisfeier /diː ɡəˈløːpnɪsˌfaɪ̯ɐ/ ج. die Gelöbnisfeiern حفل التعهد
- die Feier /diː ˈfaɪɐ/ ج. die Feiern حفل
- das Feuerwerk /das ˈfɔʏ̯ɐˌvɛʁk/ ج. die Feuerwerke ألعاب نارية
- der Weihnachtsbaum /deːɐ̯ ˈvaɪ̯naxtsˌbaʊ̯m/ ج. die Weihnachtsbäume شجرة عيد الميلاد
- der Weihnachtsmann /deːɐ̯ ˈvaɪ̯naxtsˌman/ سانتا كلوز
- die Tradition /diː tʁadiˈtsi̯oːn/ ج. die Traditionen التقليد
- das Funkenfeuer /das ˈfʊŋkn̩ˌfɔʏ̯ɐ/ ج. die Funkenfeuer نار الاحتفال التقليدية
- das Johannisfeuer /das joˈhanɪsˌfɔʏɐ/ ج. die Johannisfeuer نار منتصف الصيف
- das Maifeuer /das ˈmaɪ̯ˌfɔɪ̯ɐ/ ج. die Maifeuer نار مايو
- die Erntedankprozession /diː ˈɛʁntədaŋkpʁotsɛˌsi̯oːn/ ج. die Erntedankprozessionen موكب عيد الشكر
- die Himmelfahrtsprozession /diː ˈhɪml̩faːɐ̯tspʁotsɛˌsi̯oːn/ ج. die Himmelfahrtsprozessionen موكب الصعود
- die Lichterprozession /diː ˈlɪçtɐpʁot͡sɛˌsi̯oːn/ ج. die Lichterprozessionen موكب الشموع
- der Dankgottesdienst /deːɐ̯ ˈdaŋkˌɡɔtəsˌdiːnst/ ج. die Dankgottesdienste قداس الشكر
- der Mitternachtsgottesdienst /deːɐ̯ ˈmɪtɐnaxtsˌɡɔtəsdiːnst/ ج. die Mitternachtsgottesdienste خدمة منتصف الليل
- der Brautstraußwurf /deːɐ̯ ˈbʁaʊ̯tʃtʁaʊ̯sˌvʊʁf/ ج. die Brautstraußwürfe رمي الباقة
- der Schleiertanz /deːɐ̯ ˈʃlaɪ̯ɐˌtant͡s/ ج. die Schleiertänze رقصة الحجاب
- die Brautentführung /diː ˈbʁaʊ̯tʔɛntˌfyːʁʊŋ/ ج. die Brautentführungen اختطاف العروس
- Tag der Deutschen Einheit /ˌtaːk deːɐ̯ ˌdɔʏ̯tʃən ˈʔaɪ̯nhaɪ̯t/ der يوم الوحدة الألمانية
- die Inthronisation /diː ʔɪntʁonizaˈtsi̯oːn/ ج. die Inthronisationen التنصيب على العرش
- die Investitur /diː ʔɪnvɛstiˈtuːɐ̯/ ج. die Investituren تنصيب
- die Krönungszeremonie /diː ˈkʁøːnʊŋstsɛʁemoˌniː/ ج. die Krönungszeremonien حفل التتويج
- das Schützenfest /das ˈʃʏtsn̩ˌfɛst/ ج. die Schützenfeste مهرجان الرماية
- der Schützenumzug /deːɐ̯ ˈʃʏtsn̩ˌʔʊmtsuːk/ ج. die Schützenumzüge موكب الرماة
- der Narrenruf /deːɐ̯ ˈnaʁənˌʁuːf/ ج. die Narrenrufe نداء الأحمق
- der Narrensprung /deːɐ̯ ˈnaʁənˌʃpʁʊŋ/ ج. die Narrensprünge قفزة الأحمق
- der Dreikönigstag /deːɐ̯ ˈdʁaɪ̯køːnɪçsˌtaːk/ عيد الغطاس
- die Sternsinger /diː ˈʃtɛʁnˌzɪŋɐ/ منشدو عيد الغطاس
- der Luftballon /deːɐ̯ ˈlʊftbaˌlɔŋ/ ج. die Luftballons بالون
- der Karneval /deːɐ̯ ˈkaʁnəval/ ج. die Karnevale كرنفال
- das Oktoberfest /das ʔɔkˈtoːbɐˌfɛst/ ج. die Oktoberfeste مهرجان أكتوبر
- das Osterei /das ˈoːstɐˌʔaɪ̯/ ج. die Ostereier بيضة عيد الفصح
- der Gedenktag /deːɐ̯ ɡəˈdɛŋkˌtaːk/ ج. die Gedenktage يوم الذكرى
- die Gedenkminute /diː ɡəˈdɛŋkmiˌnuːtə/ ج. die Gedenkminuten دقيقة صمت
- die Schweigeminute /diː ˈʃvaɪ̯ɡəmiˌnuːtə/ ج. die Schweigeminuten دقيقة صمت
- die Flaggenparade /diː ˈflaɡn̩paˌʁaːdə/ ج. die Flaggenparaden موكب العلم
- das Landesjubiläum /das ˈlandəsjubiˌlɛːʊm/ ج. die Landesjubiläen الذكرى السنوية للدولة
- die Laterne /diː laˈtɛʁnə/ ج. die Laternen فانوس
- der Fasching /deːɐ̯ ˈfaʃɪŋ/ كرنفال
- Eier bemalen /ˈaɪ̯ɐ bəˈmaːlən/ رسم البيض
- der Osterhase /deːɐ̯ ˈoːstɐˌhaːzə/ ج. die Osterhasen أرنب عيد الفصح
- der Kindertag /deːɐ̯ ˈkɪndɐˌtaːk/ ج. die Kindertage يوم الطفل
- das Dorffest /das ˈdɔʁfˌfɛst/ ج. die Dorffeste مهرجان القرية
- das Stadtfest /das ˈʃtatˌfɛst/ ج. die Stadtfeste مهرجان المدينة
- der Ramadan /deːɐ̯ ˈʁaːmadan/ ج. die Ramadane رمضان
- der Valentinstag /deːɐ̯ ˈvaːlɛntiːnsˌtaːk/ ج. die Valentinstage عيد الحب
- der Muttertag /deːɐ̯ ˈmʊtɐˌtaːk/ ج. die Muttertage عيد الأم
- der Vatertag /deːɐ̯ ˈfaːtɐˌtaːk/ ج. die Vatertage عيد الأب
- Tag der Arbeit /ˌtaːk deːɐ̯ ˈʔaʁbaɪ̯t/ der عيد العمال
- Kerzen anzünden /ˈkɛʁtsn̩ ˈanˌtsʏndn̩/ إشعال الشموع
- die Fastenzeit /diː ˈfastn̩ˌtsaɪt/ ج. die Fastenzeiten الصوم الكبير
- die Pilgerfahrt /diː ˈpɪlɡɐˌfaːɐ̯t/ ج. die Pilgerfahrten الحج
- die Wallfahrt /diː ˈvalˌfaːɐ̯t/ ج. die Wallfahrten الحج
- der Nikolaus /deːɐ̯ ˈniːkolaʊ̯s/ القديس نيكولاس
- die Glocke /diː ˈɡlɔkə/ ج. die Glocken جرس
- der Hochzeitstag /deːɐ̯ ˈhɔxtsaɪ̯tsˌtaːk/ ج. die Hochzeitstage ذكرى الزواج
- der Palmsonntag /deːɐ̯ ˈpalmˌzɔntaːk/ ج. die Palmsonntage أحد الشعانين
- das Zeltfest /das ˈtsɛltˌfɛst/ ج. die Zeltfeste مهرجان الخيام
- die Konfirmation /diː kɔnfiʁmaˈtsi̯oːn/ ج. die Konfirmationen سر التثبيت البروتستانتي
- die Kommunion /diː kɔmuˈni̯oːn/ ج. die Kommunionen التناول
- Laterne basteln /laˈtɛʁnə ˈbastəln/ صنع فانوس
- das Osterfeuer /das ˈoːstɐˌfɔɪ̯ɐ/ ج. die Osterfeuer نار عيد الفصح
- die Prozession /diː pʁotsɛˈsi̯oːn/ ج. die Prozessionen موكب ديني
- Christi Himmelfahrt /ˈkʁɪsti ˈhɪml̩ˌfaːɐ̯t/ die صعود المسيح
- Allerheiligen /ˌalɐˈhaɪ̯lɪɡən/ das عيد جميع القديسين
- die Jahrhundertfeier /diː jaːɐ̯ˈhʊndɐtˌfaɪ̯ɐ/ ج. die Jahrhundertfeiern الاحتفال بالذكرى المئوية
- die Krippe /diː ˈkʁɪpə/ ج. die Krippen مذود الميلاد
- die Mitternachtsmesse /diː ˈmɪtɐnaxtsˌmɛsə/ ج. die Mitternachtsmessen قداس منتصف الليل
- der Polterabend /deːɐ̯ ˈpɔltɐˌʔaːbənt/ ج. die Polterabende أمسية ما قبل الزفاف بكسر الأواني
- der Hochzeitsbrauch /deːɐ̯ ˈhɔxtsaɪ̯tsˌbʁaʊ̯x/ ج. die Hochzeitsbräuche عادات الزفاف
- der Reiswurf /deːɐ̯ ˈʁaɪ̯sˌvʊʁf/ ج. die Reiswürfe رمي الأرز
- der Taufpate /deːɐ̯ ˈtaʊ̯fˌpaːtə/ ج. die Taufpaten عراب
- Allerseelen /ˌalɐˈzeːlən/ das يوم جميع الأرواح
- Buß- und Bettag /ˈbuːs ʊnt ˈbeːtˌtaːk/ der ج. die Buß- und Bettage يوم الصلاة والتوبة
- Tanz in den Mai /ˌtants ɪn deːn ˈmaɪ̯/ der ج. die Tänze in den Mai الرقص ليلة أول مايو
- der Maibaum /deːɐ̯ ˈmaɪ̯ˌbaʊ̯m/ ج. die Maibäume عمود مايو
- Sankt Martin /zaŋkt ˈmaʁtiːn/ der سانت مارتن
- der Martinstag /deːɐ̯ ˈmaʁtiːnsˌtaːk/ ج. die Martinstage يوم القديس مارتن
- das Zuckerfest /das ˈtsʊkɐˌfɛst/ عيد الفطر
- das Erntedank /das ˈɛʁntəˌdaŋk/ عيد الحصاد
- der Erntewagen /deːɐ̯ ˈɛʁntəˌvaːɡən/ ج. die Erntewagen عربة الحصاد
- Chanukka /xaˈnʊka/ das عيد الحانوكا
- Diwali /diˈvaːli/ das ديوالي
- Holi /ˈhoːli/ das هولي
- Passah /ˈpasa/ das عيد الفصح اليهودي
- das Dirndl /das ˈdɪʁndl̩/ ج. die Dirndl ديرندل
- die Lederhose /diː ˈleːdɐˌhoːzə/ ج. die Lederhosen بنطلون جلدي
- die Trachten /diː ˈtʁaxtn̩/ الأزياء التقليدية
- Bar Mizwa /baːɐ̯ ˈmɪt͡sva/ die ج. die Bar Mizwas بار ميتزفه
- Bat Mizwa /bat ˈmɪt͡sva/ die ج. die Bat Mizwas بات ميتزفه
- das Bezirksfest /das bəˈtsɪʁksˌfɛst/ ج. die Bezirksfeste مهرجان المنطقة
- das Friedensfest /das ˈfʁiːdn̩sˌfɛst/ ج. die Friedensfeste مهرجان السلام
- die Segnung /diː ˈzeːɡnʊŋ/ ج. die Segnungen مباركة
- das Lichterfest /das ˈlɪçtɐˌfɛst/ ج. die Lichterfeste مهرجان الأضواء
اختبار سريع: 10 أسئلة
اختبر نفسك قبل أن تكمل. دون تسجيل.
قواعد الموضوع
- يتحدد الجنس النحوي للاسم المركب بحسب آخر اسم فيه: فالاسمان das Volksfest وdas Dorffest محايدان، مثل das Fest.
- الأسماء المنتهية بـ -ung هنا مؤنثة: die Einladung وdie Bescherung وdie Kranzniederlegung.
- في العبارتين المصدريتين Eier bemalen وKerzen anzünden، يسبق المفعول به الفعل. وتبقى السابقة القابلة للانفصال في Kerzen anzünden متصلة بالفعل في صيغة المصدر.