Přejít k obsahu

TV seriál „Přátelé" anglicky

152 slov pro začátečníky i pokročilé. Klepněte na slovo a uslyšíte ho.

0 / 152 slov naučeno

Procvičit si tato slova Stáhnout seznam (PDF)

Co je dobré vědět

Slovní zásoba ze seriálu Přátelé zahrnuje neformální výrazy, jejichž tón závisí na kontextu. Příkaz cut it out někomu říká, aby přestal, a může znít podrážděně. Výraz suck it up vybízí k přijetí nepříjemné situace bez stěžování a může znít necitlivě. Prosba cut him some slack žádá o více trpělivosti nebo méně kritiky.

Fráze on the house znamená, že podnik něco poskytuje zdarma; my treat znamená, že mluvčí nabízí, že zaplatí. Výraz be engaged může podle kontextu označovat zasnoubení nebo zapojení do nějaké činnosti. Fráze be an item znamená, že dva lidé tvoří pár.

  1. unlike /ʌnˈlaɪk/ na rozdíl od B1Středně pokročilý#
  2. the thing is /ðə θɪŋ ɪz/ jde o to B1Středně pokročilý#
  3. blame /bleɪm/ blamed · blamed vinit B1Středně pokročilý#
  4. get through /ɡet θruː/ zvládnout B2Středně pokročilý#
  5. work it out /wɝːk ɪt aʊt/ dát do pořádku B1Středně pokročilý#
  6. give a hand /ɡɪv ə hænd/ podat pomocnou ruku B1Středně pokročilý#
  7. get rid of /ɡet rɪd əv/ zbavit se B1Středně pokročilý#
  8. mix up /mɪks ʌp/ splést si B1Středně pokročilý#
  9. mean /miːn/ meant · meant nepravidelné znamenat A1Začátečník#
  10. end up /end ʌp/ dopadnout B1Středně pokročilý#
  11. kind of /kaɪnd əv/ tak trochu B1Středně pokročilý#
  12. indeed /ɪnˈdiːd/ skutečně B1Středně pokročilý#
  13. a bunch of /ə bʌntʃ əv/ spousta B1Středně pokročilý#
  14. be up to /bi ʌp tuː/ mít v plánu B1Středně pokročilý#
  15. split up /ˌsplɪt ˈʌp/ rozejít se B1Středně pokročilý#
  16. grocery /ˈɡroʊsəri/ mn. č. groceries Základní potraviny A2Středně pokročilý#
  17. be inclined to /bi ɪnˈklaɪnd tuː/ přiklánět se C1Pokročilý#
  18. cast aside /kæst əˈsaɪd/ zavrhnout C1Pokročilý#
  19. subtle /ˈsʌt(ə)l/ sotva znatelný C1Pokročilý#
  20. impersonal /ɪmˈpɝs(ə)n(ə)l/ neosobní C1Pokročilý#
  21. be on board /bi ɑːn bɔːrd/ souhlasit B2Středně pokročilý#
  22. bully /ˈbʊli/ mn. č. bullies tyran B1Středně pokročilý#
  23. cut it out /kʌt ɪt aʊt/ přestaň s tím B2Středně pokročilý#
  24. throw a party /θroʊ ə ˈpɑːrti/ uspořádat večírek B1Středně pokročilý#
  25. stick around /stɪk əˈraʊnd/ zdržovat se poblíž B2Středně pokročilý#
  26. stand up to /stænd ʌp tuː/ postavit se B2Středně pokročilý#
  27. take a shot /teɪk ə ʃɑːt/ vyzkoušet B2Středně pokročilý#
  28. be engaged /bi ɪnˈɡeɪdʒd/ být zasnoubený B1Středně pokročilý#
  29. the bottom line /ðə ˈbɑːtəm laɪn/ to hlavní B2Středně pokročilý#
  30. sneak out /sniːk aʊt/ vykrást se B2Středně pokročilý#
  31. use up /juːz ʌp/ vypotřebovat B1Středně pokročilý#
  32. morning person /ˈmɔːrnɪŋ ˈpɜːrsn/ mn. č. morning people ranní ptáče B1Středně pokročilý#
  33. suck it up /sʌk ɪt ʌp/ překousnout to C1Středně pokročilý#
  34. chicken out /'tʃɪkɪn aʊt/ vycouvat B2Středně pokročilý#
  35. pull yourself together /pʊl jɔːrˈself təˈɡeð.ɚ/ seber se B2Středně pokročilý#
  36. mess it up /mes ɪt ʌp/ zvorat to B1Středně pokročilý#
  37. bestie /ˈbes.ti/ mn. č. besties nejlepší kámoš B2Středně pokročilý#
  38. nagging /ˈnæɡ.ɪŋ/ věčné remcání B2Středně pokročilý#
  39. on the house /ɑːn ðə haʊs/ na účet podniku B2Středně pokročilý#
  40. out of mind /aʊt əv maɪnd/ pryč z hlavy B2Středně pokročilý#
  41. drift off /drɪft ɔːf/ klimbat B2Pokročilý#
  42. set people up /set ˈpiːpl ʌp/ dohazovat lidem rande B2Pokročilý#
  43. crack up /kræk ʌp/ rozřehtat se B2Pokročilý#
  44. square one /skwer wʌn/ na začátku B2Pokročilý#
  45. jinx /dʒɪŋks/ mn. č. jinxes smůla C1Pokročilý#
  46. giddy /ˈɡɪd.i/ rozdováděný C1Pokročilý#
  47. toss a coin /tɑːs ə kɔɪn/ hodit mincí B1Středně pokročilý#
  48. for starters /fər ˈstɑːr.tɚz/ pro začátek B2Středně pokročilý#
  49. go bad /ɡoʊ bæd/ zkazit se B1Středně pokročilý#
  50. come around /kʌm əˈraʊnd/ vzpamatovat se B2Středně pokročilý#
  51. be my guest /bi maɪ ɡest/ posluž si B1Středně pokročilý#
  52. bow out /baʊ aʊt/ vyklidit pole C1Pokročilý#
  53. go nuts /ɡoʊ nʌts/ zuřit B2Středně pokročilý#
  54. freak out /friːk aʊt/ vyšilovat B2Středně pokročilý#
  55. stretch your luck /stretʃ jʊr lʌk/ pokoušet štěstí B2Pokročilý#
  56. raise the stakes /reɪz ðə steɪks/ zvýšit sázky C1Pokročilý#
  57. life-altering thing /laɪf ˈɑːl.tɚɪŋ θɪŋ/ mn. č. life-altering things převratná věc C1Pokročilý#
  58. make nice /meɪk naɪs/ chovat se přívětivě C1Pokročilý#
  59. storm out /stɔːrm aʊt/ vyřítit se B2Pokročilý#
  60. spice up /spaɪs ʌp/ okořenit B2Středně pokročilý#
  61. whine /waɪn/ whined · whined skučet C1Středně pokročilý#
  62. about time /əˈbaʊt taɪm/ načase B1Středně pokročilý#
  63. keep someone occupied /kiːp ˈsʌmwʌn ˈɑːkjupaɪd/ někoho zaneprazdňovat B2Středně pokročilý#
  64. drop the ball /drɑːp ðə bɔːl/ pokazit to C1Pokročilý#
  65. all the same /ɔːl ðə seɪm/ stejně B2Středně pokročilý#
  66. scooch /skuːtʃ/ scooched · scooched posunout se C1Pokročilý#
  67. yell /jel/ yelled · yelled křičet B1Středně pokročilý#
  68. tag along /tæɡ əˈlɑːŋ/ přifařit se B2Pokročilý#
  69. stand clear /stænd klɪr/ ustoupit do bezpečné vzdálenosti B2Středně pokročilý#
  70. out of the blue /aʊt ɒv ðə bluː/ zčistajasna B2Pokročilý#
  71. collect your wits /kəˈlekt jʊr wɪts/ vzpamatuj se C1Pokročilý#
  72. chip in /tʃɪp ɪn/ složit se B2Pokročilý#
  73. out of spite /aʊt əv spaɪt/ naschvál B2Pokročilý#
  74. blow off /bloʊ ɔːf/ vykašlat se na B2Středně pokročilý#
  75. be an item /bi ən ˈaɪtəm/ být páreček C1Středně pokročilý#
  76. out of line /aʊt əv laɪn/ vymykat se B2Středně pokročilý#
  77. go along with /ɡoʊ əˈlɔːŋ wɪð/ souhlasit s B2Středně pokročilý#
  78. in exchange for /ɪn ɪksˈtʃeɪndʒ fɔːr/ výměnou za B1Středně pokročilý#
  79. stick it out /stɪk ɪt aʊt/ táhnout to dál B2Pokročilý#
  80. any minute /ˈeni ˈmɪnɪt/ každým okamžikem B1Středně pokročilý#
  81. up to the elbows in /ˌʌp tə ði ˈɛlboʊz ɪn/ až po lokty v C1Pokročilý#
  82. be in the loop /bi ɪn ðə ˈlup/ patřit mezi zasvěcené C1Pokročilý#
  83. get bent out of shape /ɡɛt ˌbɛnt aʊt əv ˈʃeɪp/ být vytočený C1Pokročilý#
  84. my treat /maɪ triːt/ to je na mě B1Středně pokročilý#
  85. call off /kɑːl ɔːf/ odvolat B1Středně pokročilý#
  86. hunt down /hʌnt daʊn/ vypátrat B2Středně pokročilý#
  87. speak up /spiːk ʌp/ ozvat se B1Středně pokročilý#
  88. mess around /mes əˈraʊnd/ potloukat se B2Středně pokročilý#
  89. run out on somebody /rʌn ˈaʊt ɑn ˌsʌmbədi/ opustit někoho B2Pokročilý#
  90. put on weight /pʊt ɑːn weɪt/ přibrat B1Středně pokročilý#
  91. pop into your head /pɑp ˌɪntu jʊr ˈhɛd/ přijít na mysl B2Pokročilý#
  92. cut him some slack /kʌt hɪm səm ˈslæk/ dej mu svátek C1Pokročilý#
  93. cut to the chase /kʌt tə ðə ˈtʃeɪs/ jít přímo k věci C1Pokročilý#
  94. out of your league /aʊt əv jər ˈliɡ/ mimo tvoje možnosti B2Pokročilý#
  95. scare the bejesus out of him /skɛr ðə bɪˈdʒizəs aʊt əv hɪm/ k smrti vyděsit C1Pokročilý#
  96. give birth /ɡɪv bɜːrθ/ rodit B1Středně pokročilý#
  97. friend zone /ˈfrɛnd zoʊn/ mn. č. friend zones zůstat přáteli B2Středně pokročilý#
  98. fall for somebody /fɔːl fər ˈsʌmbədi/ zamilovat se B2Středně pokročilý#
  99. welcome to the real world /ˈwɛlkəm tə ðə ˈriəl ˈwɝld/ vítejte v reálném světě B2Středně pokročilý#
  100. get off her back /ɡɛt ɔf hər ˈbæk/ přestaň na ni tlačit B2Pokročilý#
  101. get in the way /ɡɛt ɪn ðə ˈweɪ/ překážet B1Středně pokročilý#
  102. steady as a rock /ˈstɛdi əz ə ˈrɑk/ pevný jako skála B2Pokročilý#
  103. as good as new /əz ˈɡʊd əz ˈnu/ jako nový B2Středně pokročilý#
  104. get back at someone /ɡɛt ˈbæk æt ˌsʌmwʌn/ vrátit to někomu B2Středně pokročilý#
  105. be out of work /bi ˌaʊt əv ˈwɝk/ být nezaměstnaný B1Středně pokročilý#
  106. stand in the way of /stænd ɪn ðə ˈweɪ əv/ stát v cestě B2Středně pokročilý#
  107. put all hopes on /pʊt ɔl ˈhoʊps ɑn/ vložit všechny naděje do B2Středně pokročilý#
  108. the clock is ticking /ðə ˈklɑk ɪz ˈtɪkɪŋ/ čas běží B2Středně pokročilý#
  109. that is a lot of pressure on /ðæt ɪz ə ˈlɑt əv ˈprɛʃər ɑn/ to je velký tlak na B1Středně pokročilý#
  110. be good to go /bi ˌɡʊd tə ˈɡoʊ/ být připraven B2Středně pokročilý#
  111. be out and about /bi ˌaʊt ən əˈbaʊt/ být zase na nohou B2Středně pokročilý#
  112. Shotgun Rules /ˈʃɑːt.ɡʌn ruːlz/ pravidla o místě vpředu C1Pokročilý#
  113. down the years /daʊn ðə jɪrz/ v průběhu let C1Pokročilý#
  114. for time out of mind /fɚ ˌtaɪm aʊt əv ˈmaɪnd/ od nepaměti C2Pokročilý#
  115. underpants /ˈʌn.dɚ.pænts/ spodky A2Začátečník#
  116. I got it /aɪ ɡɑːt ɪt/ mám to A2Začátečník#
  117. calm down /kɑːm daʊn/ uklidnit se B1Začátečník#
  118. take care of /teɪk ker əv/ starat se o A2Začátečník#
  119. roommate /ˈrumˌmeɪt/ mn. č. roommates spolubydlící A2Začátečník#
  120. drugstore /ˈdrʌɡ.stɔːr/ mn. č. drugstores lékárna A2Začátečník#
  121. take notice of /teɪk ˈnoʊtɪs əv/ vzít na vědomí B1Středně pokročilý#
  122. wish me luck /wɪʃ mi lʌk/ drž mi palce A2Začátečník#
  123. get mad /ɡet mæd/ rozčílit se A2Začátečník#
  124. realize /ˈri.ə.laɪz/ realized · realized uvědomit si B1Začátečník#
  125. make noise /meɪk nɔɪz/ dělat hluk A2Začátečník#
  126. make sure /meɪk ʃʊr/ ujistit se A2Začátečník#
  127. garbage bag /ˈɡɑːrbɪdʒ bæɡ/ mn. č. garbage bags pytel na odpadky A2Začátečník#
  128. ruin /ˈruː.ɪn/ ruined · ruined ničit B1Začátečník#
  129. lollipop /ˈlɑː.li.pɑːp/ mn. č. lollipops lízátko B1Začátečník#
  130. wedding dress /ˈwedɪŋ dres/ mn. č. wedding dresses svatební šaty A2Začátečník#
  131. play for money /pleɪ fɔːr ˈmʌni/ hrát o peníze B1Začátečník#
  132. I am in /aɪ əm ɪn/ jdu do toho B1Začátečník#
  133. for certain /fər ˈsɜːrtn/ s jistotou B1Začátečník#
  134. turn into /tɜːrn ˈɪn.tuː/ změnit se B1Začátečník#
  135. be confused /bi kənˈfjuːzd/ být zmatený A2Začátečník#
  136. get divorced /ɡet dɪˈvɔːrst/ rozvést se B1Začátečník#
  137. I am out /aɪ əm aʊt/ nepočítejte se mnou B1Začátečník#
  138. be cool /bi kuːl/ být v pohodě B1Začátečník#
  139. laundry day /ˈlɑːn.dri deɪ/ mn. č. laundry days den praní A2Začátečník#
  140. address label /əˈdres ˈleɪ.b(ə)l/ mn. č. address labels adresní štítek B1Začátečník#
  141. get drunk /ɡet drʌŋk/ opít se B1Začátečník#
  142. as much as you /əz ˈmʌtʃ əz ˈju/ tolik co A2Začátečník#
  143. claim /kleɪm/ mn. č. claims tvrdit B2Středně pokročilý#
  144. bachelor party /ˈbætʃ.(ə)l.ɚ ˈpɑːrti/ mn. č. bachelor parties loučení se svobodou B2Středně pokročilý#
  145. booth /buθ/ mn. č. booths kabinka B1Středně pokročilý#
  146. tanning place /ˈtænɪŋ pleɪs/ mn. č. tanning places místo pro opalování B1Středně pokročilý#
  147. call the room /kɔːl ðə ruːm/ obsadit místnost A2Středně pokročilý#
  148. half-eaten /hæf ˈiːt(ə)n/ napůl snědený B1Středně pokročilý#
  149. pop open /pɑːp ˈoʊpən/ s prasknutím otevřít B2Středně pokročilý#
  150. ask for a rematch /ˈæsk fər ə ˈriˌmætʃ/ požádat o odvetu B2Středně pokročilý#
  151. heads /hɛdz/ panna B1Středně pokročilý#
  152. tails /teɪlz/ orel B1Středně pokročilý#

Pravidla k tématu

  • V get rid of a take care of uvádí koncová předložka osobu nebo věc, které se děj týká, a stojí před svým předmětem.
  • Ve work it out a mess it up stojí předmětové zájmeno mezi slovesem a částicí. V těchto významech nelze zájmeno umístit za částici.
  • morning person je jmenná fráze s počitatelným podstatným jménem v jednotném čísle; ve větě obvykle potřebuje člen nebo jiný determinátor.

Další témata