Literatura italsky
168 slov pro začátečníky i pokročilé. Klepněte na slovo a uslyšíte ho.
0 / 168 slov naučeno
Co je dobré vědět
Když se v italštině mluví o knihách a literatuře, Romanzo označuje román, zatímco Racconto obvykle označuje kratší vyprávění. Novella také označuje krátký prozaický příběh, takže se významy těchto posledních dvou pojmů mohou překrývat. Fiaba obvykle obsahuje kouzla nebo fantastické události; Favola jako literární žánr přináší mravní ponaučení a často v ní vystupují zvířata.
Autore je člověk, který dílo píše, zatímco Narratore je hlas, který příběh vypráví. Tyto role se nemusí shodovat. Editore označuje vydavatele, kterým může být člověk nebo společnost.
Žádná slova nenalezena
- Ritmo incalzante /ˈritmo inkalˈtsante/ il mn. č. i ritmi incalzanti Rychlé tempo
- Ironia sottile /iroˈnia sotˈtile/ l' Jemná ironie
- Corte dei miracoli /ˈkorte dei miˈrakoli/ la mn. č. le corti dei miracoli Dvůr zázraků
- Linguaggio figurato /linˈɡwaddʒo fiɡuˈrato/ il mn. č. i linguaggi figurati Obrazný jazyk
- Monologo interiore /moˈnɔloɡo inteˈrjore/ il mn. č. i monologhi interiori Vnitřní monolog
- Thriller psicologico /ˈtriller psikoˈlɔdʒiko/ il mn. č. i thriller psicologici Psychologický thriller
- Distopia /distoˈpia/ la mn. č. le distopie Dystopie
- Verso libero /ˈvɛrso ˈlibero/ il mn. č. i versi liberi Volný verš
- Rima baciata /ˈrima baˈtʃata/ la mn. č. le rime baciate Sdružený rým
- Metrica /ˈmɛtrika/ la Metrika
- Arco narrativo /ˈarko narraˈtivo/ l' mn. č. gli archi narrativi Příběhový oblouk
- Voce fuori campo /ˈvotʃe ˈfwɔri ˈkampo/ la mn. č. le voci fuori campo Hlas mimo obraz
- Allitterazione /allitteratˈtsjone/ l' mn. č. le allitterazioni Aliterace
- Iperbole /iˈpɛrbole/ l' mn. č. le iperboli Hyperbola
- Personificazione /personifikatˈtsjone/ la mn. č. le personificazioni Personifikace
- Onomatopea /onomatoˈpɛa/ l' mn. č. le onomatopee Onomatopoie
- Ossimoro /osˈsimoro/ l' mn. č. gli ossimori Oxymóron
- Satira mordace /ˈsatira morˈdatʃe/ la mn. č. le satire mordaci Kousavá satira
- Allegoria /alleɡoˈria/ l' mn. č. le allegorie Alegorie
- Catarsi /kaˈtarsi/ la mn. č. le catarsi Katarze
- Climax drammatico /ˈklimaks dramˈmatiko/ il mn. č. i climax drammatici Dramatické vyvrcholení
- Anticlimax /antiˈklimaks/ l' mn. č. gli anticlimax Antiklimax
- Campo semantico /ˈkampo seˈmantiko/ il mn. č. i campi semantici Sémantické pole
- Incipit memorabile /ˈintʃipit memoˈrabile/ l' mn. č. gli incipit memorabili Památný incipit
- Postfazione /postfatˈtsjone/ la mn. č. le postfazioni Doslov
- Decostruzione /dekostrutˈtsjone/ la mn. č. le decostruzioni Dekonstrukce
- Realismo magico /reaˈlizmo ˈmadʒiko/ il Magický realismus
- Verismo /veˈrizmo/ il Verismus
- Neorealismo /neoreaˈlizmo/ il Neorealismus
- Ermetismo /ermeˈtizmo/ l' Hermetismus
- Narratore onnisciente /narraˈtore onniʃˈʃɛnte/ il mn. č. i narratori onniscienti Vševědoucí vypravěč
- Narratore inaffidabile /narraˈtore inaffiˈdabile/ il mn. č. i narratori inaffidabili Nespolehlivý vypravěč
- Intertestualità /intertestualiˈta/ l' Intertextualita
- Stream of consciousness /ˌstrim ov ˈkɔnʃesnes/ lo Proud vědomí
- Lessico specialistico /ˈlɛssiko spetʃaˈlistiko/ il mn. č. i lessici specialistici Odborná slovní zásoba
- Sottotesto ideologico /sottoˈtɛsto ideoˈlɔdʒiko/ il mn. č. i sottotesti ideologici Ideologický podtext
- Coerenza testuale /koeˈrɛntsa testuˈale/ la Textová soudržnost
- Ambiguità semantica /ambiɡwiˈta seˈmantika/ l' mn. č. le ambiguità semantiche Sémantická nejednoznačnost
- Polisemia /polizeˈmia/ la mn. č. le polisemie Polysémie
- Libro /ˈlibro/ il mn. č. i libri Kniha
- Pagina /ˈpadʒina/ la mn. č. le pagine Stránka
- Autore /auˈtore/ l' mn. č. gli autori Autor
- Capitolo /kaˈpitolo/ il mn. č. i capitoli Kapitola
- Personaggio /persoˈnaddʒo/ il mn. č. i personaggi Postava
- Fiaba /ˈfjaba/ la mn. č. le fiabe Pohádka
- Punto di vista /ˈpunto di ˈvista/ il mn. č. i punti di vista Úhel pohledu
- Poesia /poeˈzia/ la Poezie
- Testo canonico /ˈtɛsto kaˈnɔniko/ il mn. č. i testi canonici Kanonický text
- Letteratura comparata /letteraˈtura kompaˈrata/ la Srovnávací literatura
- Ballata epica /balˈlata ˈɛpika/ la mn. č. le ballate epiche Epická balada
- Protagonista /protaɡoˈnista/ il/la mn. č. i protagonisti / le protagoniste Protagonista
- Trama /ˈtrama/ la mn. č. le trame Děj
- Fantascienza /fantaʃˈʃɛntsa/ la Science fiction
- Suspense /saˈspɛns/ la Napětí
- Romanzo /roˈmantso/ il mn. č. i romanzi Román
- Simbologia cromatica /simboloˈdʒia kroˈmatika/ la mn. č. le simbologie cromatiche Chromatická symbolika
- Terzina /terˈtsina/ la mn. č. le terzine Tercína
- Assonanza /assoˈnantsa/ l' mn. č. le assonanze Asonance
- Strutturalismo /strutturaˈlizmo/ lo Strukturalismus
- Ermeneutica /ermeˈnɛutika/ l' Hermeneutika
- Narrazione della memoria /narratˈtsjone ˈdella meˈmɔrja/ la mn. č. le narrazioni della memoria Paměťové vyprávění
- Polifonia /polifoˈnia/ la mn. č. le polifonie Polyfonie
- Enjambement /ɑ̃ʒɑ̃bˈmɑ̃/ l' mn. č. gli enjambement Přesah
- Anagnorisi /anaɲˈɲɔrizi/ l' mn. č. le anagnorisi Anagnorize
- Apparato delle note /appaˈrato delle ˈnɔte/ l' mn. č. gli apparati delle note Poznámkový aparát
- Commento esegetico /komˈmɛnto ezeˈdʒɛtiko/ il mn. č. i commenti esegetici Exegetický komentář
- Metaletteratura /ˌmɛtaletteraˈtura/ la Metaliteratura
- Patto narrativo /ˈpatto narraˈtivo/ il mn. č. i patti narrativi Narativní pakt
- Focalizzazione esterna /fokaliddzatˈtsjone eˈstɛrna/ la mn. č. le focalizzazioni esterne Externí fokalizace
- Lettrice /letˈtritʃe/ la mn. č. le lettrici Čtenářka
- Lettore /letˈtore/ il mn. č. i lettori Čtenář
- Dialogismo /djaloˈdʒizmo/ il Dialogismus
- Colpo di scena /ˈkolpo di ˈʃɛna/ il mn. č. i colpi di scena Zvrat v ději
- Analessi /anaˈlɛssi/ l' mn. č. le analessi Analepse
- Titolo /ˈtitolo/ il mn. č. i titoli Název
- Metanarrazione /ˌmɛtanarratˈtsjone/ la mn. č. le metanarrazioni Metanarace
- Metanarrativa /ˌmɛtanarraˈtiva/ la Metafikce
- Prolessi /proˈlɛssi/ la mn. č. le prolessi Prolepse
- Ellissi narrativa /elˈlissi narraˈtiva/ l' mn. č. le ellissi narrative Vypravěčská elipsa
- Cronotopo /kroˈnɔtopo/ il mn. č. i cronotopi Chronotop
- Idioletto caratteriale /idjoˈlɛtto karatteˈrjale/ l' mn. č. gli idioletti caratteriali Idiolekt postavy
- Implicito testuale /imˈplitʃito testuˈale/ l' mn. č. gli impliciti testuali Implicitní obsah textu
- Periodo complesso /peˈriodo komˈplɛsso/ il mn. č. i periodi complessi Souvětí
- Coesione lessicale /koeˈzjone lessiˈkale/ la Lexikální soudržnost
- Campo semantico esteso /ˈkampo seˈmantiko eˈstezo/ il mn. č. i campi semantici estesi Rozšířené sémantické pole
- Campo lessicale dominante /ˈkampo lessiˈkale domiˈnante/ il mn. č. i campi lessicali dominanti Dominantní lexikální pole
- Paratassi /paraˈtassi/ la mn. č. le paratassi Parataxe
- Ipotassi /ipoˈtassi/ l' Hypotaxe
- Funzione poetica /funˈtsjone poˈɛtika/ la mn. č. le funzioni poetiche Básnická funkce
- Funzione referenziale /funˈtsjone referenˈtsjale/ la mn. č. le funzioni referenziali Referenční funkce
- Racconto /rakˈkonto/ il mn. č. i racconti Příběh
- Flashback /ˈflɛʃbɛk/ il mn. č. i flashback Flashback
- Finale aperto /fiˈnale aˈpɛrto/ il mn. č. i finali aperti Otevřený konec
- Atmosfera cupa /atmoˈsfɛra ˈkupa/ l' mn. č. le atmosfere cupe Ponurá atmosféra
- Dedica /ˈdɛdika/ la mn. č. le dediche Věnování
- Biografia /bioɡraˈfia/ la mn. č. le biografie Biografie
- Autobiografia /ˌautobjoɡraˈfia/ l' mn. č. le autobiografie Autobiografie
- Referenza anaforica /refeˈrɛntsa anaˈfɔrika/ la mn. č. le referenze anaforiche Anaforický odkaz
- Deissi temporale /ˈdɛissi tempoˈrale/ la Časová deixe
- Isotopia /izotoˈpia/ l' mn. č. le isotopie Izotopie
- Rete di simboli /ˈrete di ˈsimboli/ la mn. č. le reti di simboli Síť symbolů
- Indice /ˈinditʃe/ l' mn. č. gli indici Index
- Copertina /koperˈtina/ la mn. č. le copertine Obálka knihy
- Copertina rigida /koperˈtina ˈridʒida/ la mn. č. le copertine rigide Tvrdá vazba
- Paragrafo /paˈraɡrafo/ il mn. č. i paragrafi Odstavec
- Riga /ˈriɡa/ la mn. č. le righe Řádek
- Stile semplice /ˈstile ˈsɛmplitʃe/ lo mn. č. gli stili semplici Jednoduchý styl
- Favola /ˈfavola/ la mn. č. le favole Bajka
- Horror /ˈɔrror/ l' Horor
- Tema principale /ˈtɛma printʃiˈpale/ il mn. č. i temi principali Hlavní téma
- Nota a piè di pagina /ˈnɔta a pˈpjɛ ddi ˈpadʒina/ la mn. č. le note a piè di pagina Poznámka pod čarou
- Ambientazione /ambjentatˈtsjone/ l' mn. č. le ambientazioni Prostředí děje
- Genere letterario /ˈdʒɛnere letteˈrarjo/ il mn. č. i generi letterari Literární žánr
- Novella /noˈvɛlla/ la mn. č. le novelle Novela
- Racconto breve /rakˈkonto ˈbrɛve/ il mn. č. i racconti brevi Povídka
- Utopia /utoˈpia/ l' mn. č. le utopie Utopie
- Saggio /ˈsaddʒo/ il mn. č. i saggi Esej
- Antagonista /antaɡoˈnista/ l' mn. č. gli antagonisti / le antagoniste Antagonista
- Prefazione /prefatˈtsjone/ la mn. č. le prefazioni Předmluva
- Narratore /narraˈtore/ il mn. č. i narratori Vypravěč
- Romanzo storico /roˈmantso ˈstɔriko/ il mn. č. i romanzi storici Historický román
- Metafora /meˈtafora/ la mn. č. le metafore Metafora
- Similitudine /similiˈtudine/ la mn. č. le similitudini Přirovnání
- Paradosso /paraˈdɔsso/ il mn. č. i paradossi Paradox
- Ringraziamenti /rinɡrattsjaˈmenti/ il mn. č. i ringraziamenti Poděkování
- Editore /ediˈtore/ l' mn. č. gli editori Vydavatel
- Ristampa /riˈstampa/ la mn. č. le ristampe Dotisk
- Nota critica /ˈnɔta ˈkritika/ la mn. č. le note critiche Kritická poznámka
- Epilogo /eˈpiloɡo/ l' mn. č. gli epiloghi Epilog
- Prologo /ˈprɔloɡo/ il mn. č. i prologhi Prolog
- Critica letteraria /ˈkritika letteˈrarja/ la Literární kritika
- Critico letterario /ˈkritiko letteˈrarjo/ il mn. č. i critici letterari Literární kritik
- Avanguardia /avanˈɡwardja/ l' mn. č. le avanguardie Avantgarda
- Citazione /tʃitatˈtsjone/ la mn. č. le citazioni Citace
- Bibliografia /bibljoɡraˈfia/ la mn. č. le bibliografie Bibliografie
- Appendice /apˈpɛnditʃe/ l' mn. č. le appendici Dodatek
- Glossario /ɡlosˈsarjo/ il mn. č. i glossari Glosář
- Analisi del testo /aˈnalizi del ˈtɛsto/ l' mn. č. le analisi del testo Analýza textu
- Registro formale /reˈdʒistro forˈmale/ il mn. č. i registri formali Formální jazykový rejstřík
- Lettura approfondita /letˈtura approfonˈdita/ la mn. č. le letture approfondite Hloubkové čtení
- Commento argomentato /komˈmɛnto arɡomenˈtato/ il mn. č. i commenti argomentati Odůvodněný komentář
- Voce narrante /ˈvotʃe narˈrante/ la mn. č. le voci narranti Hlas vypravěče
- Simbolo ricorrente /ˈsimbolo rikorˈrɛnte/ il mn. č. i simboli ricorrenti Opakující se symbol
- Tono narrativo /ˈtɔno narraˈtivo/ il mn. č. i toni narrativi Tón vyprávění
- Tensione narrativa /tenˈsjone narraˈtiva/ la Vypravěčské napětí
- Tiratura /tiraˈtura/ la mn. č. le tirature Náklad
- Unità tematica /uniˈta teˈmatika/ l' mn. č. le unità tematiche Tematická jednotka
- Interpretazione multipla /interpretatˈtsjone ˈmultipla/ l' mn. č. le interpretazioni multiple Vícenásobný výklad
- Segnalibro /seɲɲaˈlibro/ il mn. č. i segnalibri Záložka
- Dialogo diretto /ˈdjaloɡo diˈrɛtto/ il mn. č. i dialoghi diretti Přímý dialog
- Noir /ˈnwar/ il mn. č. i noir Noir
- Fantasy epico /ˈfɛntazi ˈɛpiko/ il Epická fantasy
- Gotico /ˈɡɔtiko/ il Gotika
- Sonetto /soˈnetto/ il mn. č. i sonetti Sonet
- Strofa /ˈstrɔfa/ la mn. č. le strofe Sloka
- Romanzo rosa /roˈmantso ˈrɔza/ il mn. č. i romanzi rosa Romantický román
- Bozze /ˈbɔttse/ la mn. č. le bozze Tiskové obtahy
- Correzione di bozze /korretˈtsjone di ˈbɔttse/ la Korektura
- Prefazione critica /prefatˈtsjone ˈkritika/ la mn. č. le prefazioni critiche Kritická předmluva
- Simbolismo /simboˈlizmo/ il mn. č. i simbolismi Symbolismus
- Futurismo /futuˈrizmo/ il Futurismus
- Surrealismo /surreaˈlizmo/ il Surrealismus
- Narratore interno /narraˈtore inˈtɛrno/ il mn. č. i narratori interni Interní vypravěč
- Motivo secondario /moˈtivo sekonˈdarjo/ il mn. č. i motivi secondari Vedlejší motiv
- Impaginazione /impadʒinatˈtsjone/ l' mn. č. le impaginazioni Sazba
- Edizione tascabile /editˈtsjone taˈskabile/ l' mn. č. le edizioni tascabili Kapesní vydání
- Discorsi riportati /diˈskorsi riporˈtati/ il mn. č. i discorsi riportati Nepřímá řeč
- Tempo circolare /ˈtɛmpo tʃirkoˈlare/ il Kruhový čas
Rychlý test: 10 otázek
Vyzkoušejte se, než budete pokračovat. Bez registrace.
Pravidla k tématu
- Libro a Capitolo jsou podstatná jména mužského rodu; Pagina a Copertina jsou ženského rodu. Jejich koncovky odpovídají běžnému vzorci: -o pro mužský rod a -a pro ženský.
- Protagonista a Antagonista mají v jednotném čísle stejný tvar pro oba rody; rod vyjadřuje člen.
- Ve spojeních Romanzo storico a Rima baciata stojí přídavné jméno za podstatným jménem a shoduje se s ním v rodě a čísle.




