Přejít k obsahu

V kavárně portugalsky

138 slov pro začátečníky i pokročilé. Klepněte na slovo a uslyšíte ho.

0 / 140 slov naučeno

Procvičit si tato slova Stáhnout seznam (PDF)

Co je dobré vědět

Při objednávání v restauraci v portugalštině se o jídelní lístek žádá frází A ementa, por favor. Vinho da casa označuje víno, které podnik nabízí jako domácí; neznamená to, že je zdarma. Frází Imperial fresca se objednává vychlazené čepované pivo; název této porce se v jednotlivých regionech Portugalska liší.

Petisco obvykle označuje malé jídlo podávané k nápojům nebo před hlavním jídlem. Pastel de bacalhau je slaná smažená kroketa z tresky, která se často jí jako svačina. Pode trazer-me a conta? je zdvořilá žádost o účet.

  1. Dar à língua /ˈdaɾ a ˈlĩɡwɐ/ Klábosit B2Pokročilý#
  2. A ementa, por favor /ɐ iˈmẽtɐ puɾ fɐˈvoɾ/ Menu, prosím A1Začátečník#
  3. Pode trazer-me a conta? /ˈpɔdɨ tɾɐˈzeɾmɨ ɐ ˈkõtɐ/ Můžete mi přinést účet? A1Začátečník#
  4. Uma cerveja, por favor /ˈumɐ sɨɾˈvɐjʒɐ puɾ fɐˈvoɾ/ Pivo, prosím A1Začátečník#
  5. Amendoim torrado /ɐmẽduˈĩ tuˈʀaðu/ o mn. č. os amendoins torrados Pražené arašídy A2Středně pokročilý#
  6. Pastel de bacalhau /pɐʃˈtɛl dɨ bɐkɐˈʎaw/ o mn. č. os pastéis de bacalhau Treskové krokety A2Středně pokročilý#
  7. Vinho da casa /ˈviɲu dɐ ˈkazɐ/ o mn. č. os vinhos da casa Rozlévané víno A2Středně pokročilý#
  8. Dose dupla /ˈdɔzɨ ˈduplɐ/ a mn. č. as doses duplas Dvojitá dávka A2Středně pokročilý#
  9. Está incluído no couvert? /ɨʃˈta ĩkluˈidu nu kuˈvɛɾ/ Je couvert zahrnutý v ceně? B1Středně pokročilý#
  10. Há mesa no terraço? /a ˈmezɐ nu tɨˈʁasu/ Máte stůl na terase? A2Středně pokročilý#
  11. Fumador ou não fumador? /fumɐˈdoɾ ow ˈnɐ̃w fumɐˈdoɾ/ Kuřák nebo nekuřák? A2Středně pokročilý#
  12. Gelo /ˈʒelu/ o Led A1Začátečník#
  13. Imperial fresca /ĩpɨɾiˈal ˈfɾɛʃkɐ/ a mn. č. as imperiais frescas Studené pivo A2Pokročilý#
  14. Tábua de enchidos /ˈtabuɐ dɨ ẽˈʃiduʃ/ a mn. č. as tábuas de enchidos Prkénko s uzeninami B1Pokročilý#
  15. Mesa para dois /ˈmezɐ pɐɾɐ dojʃ/ a mn. č. as mesas para dois Stůl pro dva A1Začátečník#
  16. Um copo de vinho tinto /ũ ˈkɔpu dɨ ˈviɲu ˈtĩtu/ o mn. č. os copos de vinho tinto Sklenka červeného vína A1Začátečník#
  17. Sumo de laranja /ˈsumu dɨ lɐˈɾɐ̃ʒɐ/ o mn. č. os sumos de laranja Pomerančový džus A1Začátečník#
  18. Pago em dinheiro /ˈpaɡu ɐ̃j̃ diˈɲɐjɾu/ Platím v hotovosti A1Začátečník#
  19. Dividir a conta /diviˈdiɾ ɐ ˈkõtɐ/ Rozdělit účet A2Začátečník#
  20. Pagar agora ou depois? /pɐˈɡaɾ ɐˈɡɔɾɐ o dɨˈpojʃ/ Zaplatit teď nebo později? A1Začátečník#
  21. A conta está errada /ɐ ˈkõtɐ ɨʃˈta ɨˈʁadɐ/ Účet je špatně A2Začátečník#
  22. Quer sentar-se ao balcão? /ˈkɛɾ sẽˈtaɾ sɨ aw bɐɫˈkɐ̃w̃/ Chcete si sednout k pultu? A2Středně pokročilý#
  23. Empregado de mesa atencioso /ẽpɾɨˈɡadu dɨ ˈmezɐ ɐtẽsiˈozu/ o mn. č. os empregados de mesa atenciosos Pozorný číšník A2Středně pokročilý#
  24. Bar movimentado /ˈbaɾ muvimẽˈtadu/ o mn. č. os bares movimentados Rušný bar B1Středně pokročilý#
  25. Iluminação baixa /iluminɐˈsɐ̃w̃ ˈbajʃɐ/ a Slabé osvětlení B1Středně pokročilý#
  26. Tasca /ˈtaʃkɐ/ a mn. č. as tascas Hospůdka B1Středně pokročilý#
  27. Fila de espera /ˈfilɐ dɨ ɨʃˈpɛɾɐ/ a mn. č. as filas de espera Fronta A2Středně pokročilý#
  28. Torresmo /tuˈʀeʒmu/ o mn. č. os torresmos Škvarky B2Pokročilý#
  29. Torneira de cerveja à pressão /tuɾˈnɐjɾɐ dɨ sɨɾˈvɐʒɐ a pɾɨˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as torneiras de cerveja à pressão Pípa B1Pokročilý#
  30. Refrigerante /ʁɨfɾiʒɨˈɾɐ̃tɨ/ o mn. č. os refrigerantes Limonáda A1Začátečník#
  31. Petisco /pɨˈtiʃku/ o mn. č. os petiscos Pochutina A2Středně pokročilý#
  32. Aceita cartão? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˈtɐ̃w̃/ Přijímáte karty? A1Začátečník#
  33. Troco, por favor /ˈtɾɔku puɾ fɐˈvoɾ/ Drobné, prosím A1Začátečník#
  34. Clima agradável /ˈklimɐ ɐɡɾɐˈdavɛɫ/ o mn. č. os climas agradáveis Příjemné klima A2Středně pokročilý#
  35. Água com gás /ˈaɡwɐ kõ ˈɡaʃ/ a Perlivá voda A1Začátečník#
  36. Água sem gás /ˈaɡwɐ sɐ̃j̃ ˈɡaʃ/ a Neperlivá voda A1Začátečník#
  37. Sem gelo /sɐ̃j ˈʒɛlu/ Bez ledu A1Začátečník#
  38. Com limão /kõ liˈmɐ̃w̃/ S citronem A1Začátečník#
  39. Com açúcar /kõ ɐˈsukɐɾ/ S cukrem A1Začátečník#
  40. Bebida sem álcool /bɨˈbidɐ sɐ̃j̃ ˈaɫkɔɫ/ a mn. č. as bebidas sem álcool Nealkoholický nápoj A2Začátečník#
  41. Tchim-tchim /ˌtʃĩ ˈtʃĩ/ Na zdraví A2Začátečník#
  42. À nossa /a ˈnɔsɐ/ Na naše zdraví! A2Začátečník#
  43. À amizade /a ɐmiˈzadɨ/ Na přátelství! A2Začátečník#
  44. À saúde /a sɐˈudɨ/ Na zdraví! A2Začátečník#
  45. Sobremesa /sobɾɨˈmezɐ/ a mn. č. as sobremesas Dezert A1Začátečník#
  46. Cerveja artesanal /sɨɾˈvɐjʒɐ ɐɾtɨzɐˈnal/ a mn. č. as cervejas artesanais Řemeslné pivo B1Středně pokročilý#
  47. Sandes /ˈsɐ̃dɨʃ/ a mn. č. as sandes Sendvič A1Začátečník#
  48. Licor /liˈkoɾ/ o mn. č. os licores Likér A2Středně pokročilý#
  49. Música ao vivo /ˈmuzikɐ aw ˈvivu/ a Živá hudba A2Středně pokročilý#
  50. Ambiente tranquilo /ɐ̃ˈbjẽtɨ tɾɐ̃ˈkilu/ o mn. č. os ambientes tranquilos Klidné prostředí A2Středně pokročilý#
  51. Ambiente familiar /ɐ̃ˈbjẽtɨ fɐmiˈljaɾ/ o mn. č. os ambientes familiares Rodinná atmosféra B1Středně pokročilý#
  52. Petiscos /pɨˈtiʃkuʃ/ o mn. č. os petiscos Občerstvení A2Středně pokročilý#
  53. Aceita cartão-refeição? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˌtɐ̃w̃ ʁɨfɐjˈsɐ̃w̃/ Přijímáte stravenky? A2Středně pokročilý#
  54. Quer experimentar essa bebida? /ˈkɛɾ ɨʃpɨɾimẽˈtaɾ ˈɛsɐ bɨˈbidɐ/ Chcete vyzkoušet tento nápoj? A2Středně pokročilý#
  55. Já volto com o seu pedido /ˈʒa ˈvɔltu kõ u ˈsew pɨˈdidu/ Hned se vrátím s vaší objednávkou A2Středně pokročilý#
  56. Está a demorar? /ɨʃˈta ɐ dɨmuˈɾaɾ/ Trvá to dlouho? A2Středně pokročilý#
  57. Qual é o mais pedido? /ˈkwaɫ ˈɛ u ˈmajʃ pɨˈdidu/ Který je nejžádanější? A2Středně pokročilý#
  58. Há bebida típica da região? /a bɨˈbidɐ ˈtipikɐ dɐ ʁɨˈʒjɐ̃w̃/ Existuje místní nápoj? A2Středně pokročilý#
  59. Hoje vou com calma /ˈoʒɨ ˈvo kõ ˈkaɫmɐ/ Dnes to beru zvolna A2Středně pokročilý#
  60. Última do dia /ˈuɫtimɐ du ˈdiɐ/ Poslední z celého dne A2Středně pokročilý#
  61. Melhor parar por aqui /mɨˈʎɔɾ pɐˈɾaɾ puɾ ɐˈki/ Radši toho necháme B1Středně pokročilý#
  62. Condutor da noite /kõduˈtoɾ dɐ ˈnojtɨ/ o mn. č. os condutores da noite Řidič večera B1Středně pokročilý#
  63. Bar /ˈbaɾ/ o mn. č. os bares Bar A1Začátečník#
  64. Pastel /pɐʃˈtɛl/ o mn. č. os pastéis Taštička A2Začátečník#
  65. Posso experimentar? /ˈpɔsu ɨʃpɨɾimẽˈtaɾ/ Mohu to zkusit? A1Začátečník#
  66. Chamar o empregado de mesa /ʃɐˈmaɾ u ẽpɾɨˈɡadu dɨ ˈmezɐ/ Zavolat číšníka A1Začátečník#
  67. Sair para beber /sɐˈiɾ pɐɾɐ bɨˈbeɾ/ Jít ven pít A2Začátečník#
  68. Noite de sexta-feira /ˈnojtɨ dɨ ˌsɐʃtɐˈfɐjɾɐ/ a mn. č. as noites de sexta-feira Páteční večer A1Začátečník#
  69. Relaxar /ʁɨlɐˈʃaɾ/ relaxei · relaxado Relaxovat A2Začátečník#
  70. Não bebo álcool /ˈnɐ̃w̃ ˈbɛbu ˈaɫkuɫ/ Nepiji alkohol A1Začátečník#
  71. Batido /bɐˈtidu/ o mn. č. os batidos Ovocné smoothie A2Začátečník#
  72. Principal /pɾĩsiˈpaɫ/ o mn. č. os principais Hlavní jídlo B1Začátečník#
  73. Há mesa lá fora? /a ˈmezɐ ˈla ˈfɔɾɐ/ Je venku stůl? A1Začátečník#
  74. Caipirinha /kɐjpiˈɾiɲɐ/ a mn. č. as caipirinhas Caipirinha B1Začátečník#
  75. Mais uma rodada /ˈmajz ˈumɐ ʁuˈdadɐ/ Další kolo A2Začátečník#
  76. Dose de batatas fritas /ˈdɔzɨ dɨ bɐˈtatɐʃ ˈfɾitɐʃ/ a mn. č. as doses de batatas fritas Porce hranolků A2Začátečník#
  77. Pão de alho /ˈpɐ̃w dɨ ˈaʎu/ o mn. č. os pães de alho Česnekový chléb A2Začátečník#
  78. Molho picante /ˈmoʎu piˈkɐ̃tɨ/ o mn. č. os molhos picantes Pikantní omáčka A2Začátečník#
  79. Cachaça /kɐˈʃasɐ/ a mn. č. as cachaças Cachaça B1Začátečník#
  80. Doce ou mais amarga? /ˈdosɨ ow ˈmajz ɐˈmaɾɡɐ/ Sladké nebo hořké? A2Středně pokročilý#
  81. Qual é o teor alcoólico? /ˈkwaɫ ˈɛ u tiˈoɾ aɫkuˈɔliku/ Jaký je obsah alkoholu? B1Středně pokročilý#
  82. Bebida refrescante /bɨˈbidɐ ʁɨfɾɨʃˈkɐ̃tɨ/ a mn. č. as bebidas refrescantes Osvěžující nápoj A2Středně pokročilý#
  83. Conta individual /ˈkõtɐ ĩdividuˈaɫ/ a mn. č. as contas individuais Oddělený účet A2Středně pokročilý#
  84. Balcão de bebidas /bɐlˈkɐ̃w dɨ bɨˈbidɐʃ/ o mn. č. os balcões de bebidas Pult s nápoji A2Středně pokročilý#
  85. Bar ao ar livre /ˈbaɾ ɐw ˈaɾ ˈlivɾɨ/ o mn. č. os bares ao ar livre Venkovní bar A2Středně pokročilý#
  86. Whisky /ˈwiʃki/ o Whisky A2Začátečník#
  87. Vodka /ˈvɔdkɐ/ a Vodka A2Začátečník#
  88. Happy hour /ˈhɛpi ˈawɐɾ/ o mn. č. os happy hours Happy hour B1Začátečník#
  89. Mesa reservada /ˈmezɐ ʁɨzɨɾˈvadɐ/ a mn. č. as mesas reservadas Rezervovaný stůl A2Začátečník#
  90. Serviço excelente /sɨɾˈvisu ɨʃsɨˈlẽtɨ/ o mn. č. os serviços excelentes Vynikající obsluha A2Začátečník#
  91. Bar de desporto /ˈbaɾ dɨ dɨʃˈpoɾtu/ o mn. č. os bares de desporto Sportovní bar B1Začátečník#
  92. Pub /ˈpɐb/ o mn. č. os pubs Hospoda A2Začátečník#
  93. Snack-bar /ˈsnɛk ˈbaɾ/ o mn. č. os snack-bares Snack bar A2Začátečník#
  94. Bar romântico /ˈbaɾ ʁuˈmɐ̃tiku/ o mn. č. os bares românticos Romantický bar A2Začátečník#
  95. Bares cheios /ˈbaɾɨʃ ˈʃɐjuʃ/ o mn. č. os bares cheios Přeplněné bary A2Začátečník#
  96. Mojito /muˈʒitu/ o mn. č. os mojitos Mojito B1Začátečník#
  97. Piña colada /ˈpiɲɐ kuˈladɐ/ a mn. č. as piñas coladas Piña colada B1Začátečník#
  98. Margarita /mɐɾɡɐˈɾitɐ/ a mn. č. as margaritas Margarita B1Začátečník#
  99. Tequila /tɨˈkilɐ/ a Tequila B1Začátečník#
  100. Rum com coca /ˈʁũ kõ ˈkɔkɐ/ o mn. č. os runs com coca Rum s kolou B1Začátečník#
  101. Descontrair /dɨʃkõtɾɐˈiɾ/ descontraí · descontraído nepravidelné Uvolňovat se B1Středně pokročilý#
  102. Brindar /bɾĩˈdaɾ/ brindei · brindado Připíjet si B1Středně pokročilý#
  103. Evitar exageros /iviˈtaɾ izɐˈʒeɾuʃ/ Vyhnout se přehánění B1Středně pokročilý#
  104. Promoção do dia /pɾumuˈsɐ̃w̃ du ˈdiɐ/ a mn. č. as promoções do dia Akce dne A2Začátečník#
  105. Bebida do dia /bɨˈbidɐ du ˈdiɐ/ a mn. č. as bebidas do dia Nápoj dne A2Začátečník#
  106. Bebida suave /bɨˈbidɐ suˈavɨ/ a mn. č. as bebidas suaves Jemný nápoj B1Začátečník#
  107. Voltar mais vezes /voɫˈtaɾ ˈmajʒ ˈvezɨʃ/ Často se vracet A2Začátečník#
  108. Pedido à la carte /pɨˈdidu a la ˈkaɾt/ o mn. č. os pedidos à la carte Objednávka à la carte B1Středně pokročilý#
  109. Tónica /ˈtɔnikɐ/ a mn. č. as tónicas Tonik B1Začátečník#
  110. Espera no bar /ɨʃˈpɛɾɐ nu ˈbaɾ/ a mn. č. as esperas no bar Čekání u baru A2Začátečník#
  111. Pode trazer a carta de bebidas? /ˈpɔdɨ tɾɐˈzeɾ ɐ ˈkaɾtɐ dɨ bɨˈbidɐʃ/ Můžete přinést nápojový lístek? A2Začátečník#
  112. Esta bebida é forte? /ˈɛʃtɐ bɨˈbidɐ ɛ ˈfɔɾtɨ/ Je tento nápoj silný? A1Začátečník#
  113. Música animada /ˈmuzikɐ ɐniˈmadɐ/ a mn. č. as músicas animadas Svižná hudba A2Začátečník#
  114. Karaoke /kɐɾɐˈɔkɨ/ o mn. č. os karaokes Karaoke A2Začátečník#
  115. Stand-up comedy /ˈstɛ̃dɐp ˈkɔmɨdi/ a Stand-up komedie B2Začátečník#
  116. Bar de vinhos /ˈbaɾ dɨ ˈviɲuʃ/ o mn. č. os bares de vinhos Vinárna B1Začátečník#
  117. Bar com vista /ˈbaɾ kõ ˈviʃtɐ/ o mn. č. os bares com vista Bar s výhledem A2Začátečník#
  118. Sentar em grupo /sẽˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ Sedět ve skupině A2Začátečník#
  119. Só uma taça /ˈsɔ ˈumɐ ˈtasɐ/ Jen jedna sklenice A1Začátečník#
  120. Já bebi demais /ˈʒa bɨˈbi dɨˈmajʃ/ Moc jsem toho vypil A2Začátečník#
  121. Voltar para casa seguro /voɫˈtaɾ pɐɾɐ ˈkazɐ sɨˈɡuɾu/ Bezpečný návrat domů A2Začátečník#
  122. Noite divertida /ˈnojtɨ divɨɾˈtidɐ/ a mn. č. as noites divertidas Zábavný večer A2Začátečník#
  123. Bebidas à discrição /bɨˈbidɐz a diʃkɾiˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as bebidas à discrição Neomezené nápoje B2Středně pokročilý#
  124. Lista de cocktails /ˈliʃtɐ dɨ ˈkɔktɐjɫʃ/ a mn. č. as listas de cocktails Seznam koktejlů A2Středně pokročilý#
  125. Refresco natural /ʁɨˈfɾeʃku nɐtuˈɾaɫ/ o mn. č. os refrescos naturais Přírodní osvěžující nápoj A2Středně pokročilý#
  126. Sumo detox /ˈsumu ˈdɛtɔks/ o mn. č. os sumos detox Detoxikační šťáva B1Středně pokročilý#
  127. Porção individual /puɾˈsɐ̃w̃ ĩdiviˈdwal/ a mn. č. as porções individuais Individuální porce A2Středně pokročilý#
  128. Hambúrguer artesanal /ɐ̃ˈbuɾɡɛɾ ɐɾtɨzɐˈnal/ o mn. č. os hambúrgueres artesanais Řemeslný burger B1Středně pokročilý#
  129. Consumo mínimo /kõˈsumu ˈminimu/ o Minimální útrata B1Středně pokročilý#
  130. Consumo na mesa /kõˈsumu nɐ ˈmezɐ/ o Konzumace u stolu B1Středně pokročilý#
  131. Ambiente climatizado /ɐ̃ˈbjẽtɨ klimɐtiˈzaðu/ o mn. č. os ambientes climatizados Klimatizované prostředí B1Středně pokročilý#
  132. Ambiente social /ɐ̃ˈbjẽtɨ suˈsjal/ o mn. č. os ambientes sociais Sociální prostředí B1Středně pokročilý#
  133. Condutor designado /kõduˈtoɾ dɨziɡˈnadu/ o mn. č. os condutores designados Určený řidič B2Středně pokročilý#
  134. Consumo consciente /kõˈsumu kõʃˈsjẽtɨ/ o Vědomá spotřeba B2Středně pokročilý#
  135. Com sal na borda /kõ ˈsaɫ nɐ ˈbɔɾdɐ/ Se solí na okraji A2Středně pokročilý#
  136. Decoração temática /dɨkuɾɐˈsɐ̃w̃ tɨˈmatikɐ/ a mn. č. as decorações temáticas Tematické dekorace B2Středně pokročilý#
  137. Noite de samba /ˈnojtɨ dɨ ˈsɐ̃bɐ/ a mn. č. as noites de samba Večer samby A2Středně pokročilý#
  138. Licor de menta /liˈkoɾ dɨ ˈmẽtɐ/ o mn. č. os licores de menta Mátový likér B1Středně pokročilý#

Pravidla k tématu

  • Neurčité členy v Uma cerveja, por favor a Um copo de vinho tinto se shodují s rodem následujícího podstatného jména: v prvním případě ženským, ve druhém mužským.
  • V Imperial fresca stojí přídavné jméno za podstatným jménem a shoduje se s ním v ženském rodě jednotného čísla.
  • Petiscos je množné číslo od Petisco: k podstatnému jménu zakončenému na samohlásku se přidává -s.

Další témata