Doprava portugalsky
153 slov pro začátečníky i pokročilé. Klepněte na slovo a uslyšíte ho.
0 / 154 slov naučeno
Co je dobré vědět
Ve slovní zásobě o autech a řízení v portugalštině může Passeio označovat chodník podél silnice, ale také procházku nebo výlet. Passadeira para peões označuje přechod pro chodce. Portagem znamená mýtné nebo místo, kde se platí, zatímco Hora de ponta znamená dopravní špičku.
Usar os médios znamená používat potkávací světla, nikoli obrysová. Seguir em frente pojmenovává v infinitivu činnost pokračování rovně. Siga em frente dává tento pokyn přímo jedné osobě pomocí zdvořilého rozkazovacího způsobu.
Žádná slova nenalezena
- Volante /vuˈlɐ̃tɨ/ o mn. č. os volantes Volant
- Rua /ˈʁuɐ/ a mn. č. as ruas Ulice
- Fiscalização eletrónica /fiʃkɐlizɐˈsɐ̃w ilɛˈtɾɔnikɐ/ a mn. č. as fiscalizações eletrónicas Elektronický dohled
- Virar à direita /viˈɾaɾ a diˈɾɐjtɐ/ Odbočit doprava
- Fiscalização ativa /fiʃkɐlizɐˈsɐ̃w ɐˈtivɐ/ a mn. č. as fiscalizações ativas Aktivní dohled
- Virar à esquerda /viˈɾaɾ a ɨʃˈkɛɾdɐ/ Odbočit doleva
- Manutenção preventiva /mɐnutẽˈsɐ̃w̃ pɾɨvẽˈtivɐ/ a Preventivní údržba
- Seguir em frente /sɨˈɡiɾ ɐ̃j ˈfɾẽtɨ/ Jet rovně
- Siga em frente /ˈsiɡɐ ɐ̃j̃ ˈfɾẽtɨ/ Jeďte rovně
- Travessa /tɾɐˈvɛsɐ/ a mn. č. as travessas Postranní ulička
- Contramão /kõtɾɐˈmɐ̃w̃/ a mn. č. as contramãos Jízda v protisměru
- Ciclovia /sikluˈviɐ/ a mn. č. as ciclovias Cyklostezka
- Engarrafamento /ẽɡɐʀɐfɐˈmẽtu/ o mn. č. os engarrafamentos Dopravní zácpa
- Descer a ladeira /dɨʃˈseɾ ɐ lɐˈdɐjɾɐ/ Sjíždět z kopce
- Consultar o mapa /kõsuɫˈtaɾ u ˈmapɐ/ Podívat se do mapy
- Semáforo avariado /sɨˈmafuɾu ɐvɐɾiˈadu/ o mn. č. os semáforos avariados Porouchaný semafor
- Zona azul /ˈzonɐ ɐˈzuɫ/ a mn. č. as zonas azuis Modrá zóna
- Ficar atento às interdições temporárias /fiˈkaɾ ɐˈtẽtu aʃ ĩtɨɾdiˈsõj̃ʃ tẽpuˈɾaɾjɐʃ/ Sledovat dočasné uzavírky
- Avenida /ɐvɨˈnidɐ/ a mn. č. as avenidas Třída
- Estação de metro /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈmɛtɾu/ a mn. č. as estações de metro Stanice metra
- Passeio /pɐˈsɐju/ o mn. č. os passeios Chodník
- Multa /ˈmuɫtɐ/ a mn. č. as multas Pokuta
- Estacionar o carro /ɨʃtɐsjuˈnaɾ u ˈkaʁu/ Zaparkovat auto
- Moto /ˈmɔtu/ a mn. č. as motos Motorka
- Roda /ˈʁɔdɐ/ a mn. č. as rodas Kolo
- Verificar se há operação stop /vɨɾifiˈkaɾ sɨ ˈa ɔpɨɾɐˈsɐ̃w̃ ˈstɔp/ Kontrolovat policejní hlídky
- Operação stop /upɨɾɐˈsɐ̃w̃ ˈstɔp/ a mn. č. as operações stop Policejní silniční kontrola
- Evitar aquaplanagem /iviˈtaɾ akwɐplɐˈnaʒɐ̃j̃/ Vyhýbat se aquaplaningu
- Obedecer à sinalização horizontal /ubɨdɨˈseɾ a sinɐlizɐˈsɐ̃w̃ uɾizõˈtaɫ/ Dodržovat vodorovné dopravní značení
- Evitar ruas escuras /iviˈtaɾ ˈʁuɐʃ ɨʃˈkuɾɐʃ/ Vyhýbat se tmavým ulicím
- Avisar atraso por trânsito /ɐviˈzaɾ ɐˈtɾazu puɾ ˈtɾɐ̃zitu/ Oznámit zpoždění kvůli dopravě
- Sair com antecedência /sɐˈiɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ Vyjet s předstihem
- Consultar Waze /kõsuɫˈtaɾ ˈwejz/ Podívat se do Waze
- Ter paciência no trânsito /ˈteɾ pɐsiˈẽsjɐ nu ˈtɾɐ̃zitu/ Mít trpělivost v dopravě
- Chamar um táxi /ʃɐˈmaɾ ũ ˈtaksi/ Zavolat si taxi
- Transportes públicos /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨʃ ˈpublikuʃ/ o mn. č. os transportes públicos Veřejná doprava
- Esquina /ɨʃˈkinɐ/ a mn. č. as esquinas Roh
- Sinal vermelho /siˈnaɫ vɨɾˈmɐʎu/ o mn. č. os sinais vermelhos Červené světlo
- Sinal verde /siˈnaɫ ˈveɾdɨ/ o mn. č. os sinais verdes Zelené světlo
- Paragem de autocarro /pɐˈɾɐʒɐ̃j̃ dɨ awtuˈkaʁu/ a mn. č. as paragens de autocarro Autobusová zastávka
- Semáforo /sɨˈmafuɾu/ o mn. č. os semáforos Semafor
- Vire à esquerda no semáforo /ˈviɾɨ a ɨʃˈkɛɾdɐ nu sɨˈmafuɾu/ Na světelné křižovatce odbočte vlevo
- Longe do centro /ˈlõʒɨ du ˈsẽtɾu/ Daleko od centra
- Motor /muˈtoɾ/ o mn. č. os motores Motor
- Atravesse a rua /ɐtɾɐˈvɛsɨ ɐ ˈʁuɐ/ Přejděte na druhou stranu ulice
- Rotunda /ʁuˈtũdɐ/ a mn. č. as rotundas Kruhový objezd
- Entrar na rotunda /ẽˈtɾaɾ nɐ ʀuˈtũdɐ/ Vjet na kruhový objezd
- Cruzamento /kɾuzɐˈmẽtu/ o mn. č. os cruzamentos Křižovatka
- Passadeira para peões /pɐsɐˈdɐjɾɐ pɐɾɐ piˈõj̃ʃ/ a mn. č. as passadeiras para peões Přechod pro pěší
- Atravessar na passadeira /ɐtɾɐvɨˈsaɾ nɐ pɐsɐˈdɐjɾɐ/ Přecházet po přechodu
- Procurar lugar de estacionamento /pɾukuˈɾaɾ luˈɣaɾ dɨ ɨʃtɐsjunɐˈmẽtu/ Hledat parkovací místo
- Táxi /ˈtaksi/ o mn. č. os táxis Taxi
- Hora de ponta /ˈɔɾɐ dɨ ˈpõtɐ/ a mn. č. as horas de ponta Dopravní špička
- Perto da paragem de autocarro /ˈpɛɾtu dɐ pɐˈɾaʒɐ̃j̃ dɨ awtuˈkaʁu/ V blízkosti autobusové zastávky
- Entrada proibida /ẽˈtɾadɐ pɾuiˈbidɐ/ Zákaz vjezdu
- Vá com calma /ˈva kõ ˈkaɫmɐ/ Buďte v klidu
- Usar cinto de segurança /uˈzaɾ ˈsĩtu dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ Poutat se bezpečnostním pásem
- Motocicleta /mutusiˈklɛtɐ/ a mn. č. as motocicletas Motocykl
- Levar multa /lɨˈvaɾ ˈmultɐ/ Dostat pokutu
- Ser parado pela polícia /ˈseɾ pɐˈɾadu pɨlɐ puˈlisjɐ/ Být zastaven policií
- Conhecer as principais vias da cidade /kuɲɨˈseɾ ɐʃ pɾĩsiˈpajʒ ˈviɐʒ dɐ siˈdadɨ/ Znát hlavní tahy města
- Evitar zonas perigosas /ɨviˈtaɾ ˈzonɐʃ pɨɾiˈɡɔzɐʃ/ Vyhýbat se nebezpečným oblastem
- Descrever caminhos com clareza /dɨʃkɾɨˈveɾ kɐˈmiɲuʃ kõ klɐˈɾezɐ/ Popisovat cestu srozumitelně
- Ficar calmo em congestionamentos /fiˈkaɾ ˈkalmu ɐ̃j̃ kõʒɨʃtjunɐˈmẽtuʃ/ Zachovat klid v zácpách
- Trânsito caótico /ˈtɾɐ̃zitu kɐˈɔtiku/ o Chaotická doprava
- Sinal de stop /siˈnaɫ dɨ ˈstɔp/ o mn. č. os sinais de stop Značka Stop
- Praça de táxis /ˈpɾasɐ dɨ ˈtaksiʃ/ a mn. č. as praças de táxis Zastávka taxi
- Parar no sinal /pɐˈɾaɾ nu siˈnal/ Zastavit na semaforu
- Subir a rua /suˈbiɾ ɐ ˈʁuɐ/ Jít nahoru ulicí
- Cuidado com os ciclistas /kujˈdadu kõ uʃ siˈkliʃtɐʃ/ Pozor na cyklisty
- Área escolar /ˈaɾjɐ ɨʃkuˈlaɾ/ a mn. č. as áreas escolares Školní zóna
- Evitar stress no trânsito /iviˈtaɾ ˈstɾɛs nu ˈtɾɐ̃zitu/ Vyhýbat se stresu v dopravě
- Manter a calma ao volante /mɐ̃ˈteɾ ɐ ˈkaɫmɐ aw vuˈlɐ̃tɨ/ Zachovat klid za volantem
- Passagem pedonal /pɐˈsaʒɐ̃j̃ pɨduˈnal/ a mn. č. as passagens pedonais Přechod pro chodce
- Radar de velocidade /ʁɐˈdaɾ dɨ vɨlusiˈdadɨ/ o mn. č. os radares de velocidade Rychlostní radary
- Limite de velocidade /liˈmitɨ dɨ vɨlusiˈdadɨ/ o mn. č. os limites de velocidade Omezení rychlosti
- Respeitar as leis de trânsito /ʁɨʃpɐjˈtaɾ ɐʒ ˈlɐjʒ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ Dodržovat dopravní předpisy
- Fazer inversão de marcha /fɐˈzeɾ ĩvɨɾˈsɐ̃w̃ dɨ ˈmaɾʃɐ/ Otočit se
- Siga a sinalização /ˈsiɡɐ ɐ sinɐlizɐˈsɐ̃w̃/ Sledujte značky
- Conduzir com cuidado /kõduˈziɾ kõ kujˈdadu/ Jezdit opatrně
- Preste atenção aos sinais /ˈpɾɛʃtɨ ɐtẽˈsɐ̃w̃ awʃ siˈnajʃ/ Věnujte pozornost značkám
- Saída à direita /sɐˈidɐ a diˈɾɐjtɐ/ a mn. č. as saídas à direita Výjezd vpravo
- Saída à esquerda /sɐˈidɐ a ɨʃˈkɛɾdɐ/ a mn. č. as saídas à esquerda Výjezd vlevo
- Ao lado da bomba de gasolina /aw ˈlaðu ðɐ ˈbõbɐ ðɨ ɡɐzuˈlinɐ/ Vedle čerpací stanice
- Proibido virar à esquerda /pɾujˈbidu viˈɾaɾ a ɨʃˈkeɾdɐ/ Zákaz odbočování vlevo
- Curva perigosa /ˈkuɾvɐ pɨɾiˈɡɔzɐ/ a mn. č. as curvas perigosas Nebezpečná zatáčka
- Trânsito parado /ˈtɾɐ̃zitu pɐˈɾadu/ o Stojící doprava
- Caminho mais curto /kɐˈmiɲu majʃ ˈkuɾtu/ o mn. č. os caminhos mais curtos Nejkratší trasa
- Cuidado com buracos /kujˈdadu kõ buˈɾakuʃ/ Pozor na výmoly
- Cuidado com chuva na estrada /kujˈdadu kõ ˈʃuvɐ nɐ ɨʃˈtɾadɐ/ Pozor na déšť na silnici
- Saber o nome das ruas /sɐˈbeɾ u ˈnomɨ dɐʒ ˈʁuɐʃ/ Znát názvy ulic
- Conhecer os bairros da cidade /kuɲɨˈseɾ uʒ ˈbajʁuʒ dɐ siˈdadɨ/ Poznat městské čtvrti
- Ligar o motor /liˈɡaɾ u muˈtoɾ/ Nastartovat motor
- Registo automóvel /ʁɨˈʒiʃtu awtuˈmɔvɛɫ/ o mn. č. os registos automóveis Registrace vozidla
- Infração de trânsito /ĩfɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ a mn. č. as infrações de trânsito Dopravní přestupek
- Pontos na carta /ˈpõtuʒ nɐ ˈkaɾtɐ/ o mn. č. os pontos na carta Body v řidičském průkazu
- Portagem /puɾˈtaʒɐ̃j̃/ a mn. č. as portagens Mýtné
- Fluxo de veículos /ˈfluksu dɨ vɨˈikuluʃ/ o mn. č. os fluxos de veículos Tok vozidel
- Cuidado com os peões /kujˈdadu kõ uʃ pjˈõj̃ʃ/ Pozor na chodce
- Reduza a velocidade /ʁɨˈduzɐ ɐ vɨlusiˈdadɨ/ Snižte rychlost
- Seja gentil no trânsito /ˈsɐʒɐ ʒẽˈtil nu ˈtɾɐ̃zitu/ Buďte vlídní v dopravě
- Informe-se sobre bloqueios /ĩˈfɔɾmɨ sɨ ˈsobɾɨ bluˈkɐjuʃ/ Informujte se o uzavírkách
- Verifique as condições da estrada /vɨɾiˈfikɨ ɐʃ kõdiˈsõj̃ʒ dɐ ɨʃˈtɾadɐ/ Zkontrolujte stav silnic
- Previsão de trânsito /pɾɨviˈzɐ̃w̃ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ a mn. č. as previsões de trânsito Předpověď dopravy
- Sinal de proibido estacionar /siˈnaɫ dɨ pɾuiˈbidu ɨʃtɐsjuˈnaɾ/ o mn. č. os sinais de proibido estacionar Značka Zákaz parkování
- Estacionamento pago /ɨʃtɐsjunɐˈmẽtu ˈpaɡu/ o mn. č. os estacionamentos pagos Placené parkování
- Sentido único /sẽˈtidu ˈuniku/ o mn. č. os sentidos únicos Jednosměrný
- Dois sentidos /ˈdojʃ sẽˈtiduʃ/ Obousměrný
- Trânsito intenso /ˈtɾɐ̃zitu ĩˈtẽsu/ o Silný provoz
- Trânsito a fluir /ˈtɾɐ̃zitu ɐ fluˈiɾ/ o Plynulý provoz
- Trânsito em tempo real /ˈtɾɐ̃zitu ɐ̃j̃ ˈtẽpu ʀiˈal/ o Doprava v reálném čase
- Trânsito interditado /ˈtɾɐ̃zitu ĩtɨɾdiˈtadu/ o Uzavřený provoz
- Desvio /dɨʒˈviu/ o mn. č. os desvios Objížďka
- Desvio obrigatório /dɨʒˈviu ɔbɾiɡɐˈtɔɾju/ o mn. č. os desvios obrigatórios Povinná objížďka
- Obras na via /ˈɔbɾɐʒ nɐ ˈviɐ/ a mn. č. as obras na via Práce na silnici
- Troço em obras /ˈtɾosu ɐ̃j̃ ˈɔbɾɐʃ/ o mn. č. os troços em obras Úsek s dopravními pracemi
- Estar atento a obras /ɨʃˈtaɾ ɐˈtẽtu ɐ ˈɔbɾɐʃ/ Dávat pozor na stavební práce
- Rotas alternativas /ˈʁɔtɐz aɫtɨɾnɐˈtivɐʃ/ a mn. č. as rotas alternativas Alternativní trasy
- Usar rotas alternativas /uˈzaɾ ˈʁɔtɐz aɫtɨɾnɐˈtivɐʃ/ Používat alternativní trasy
- Evite as horas de ponta /ɨˈvitɨ ɐz ˈɔɾɐʒ dɨ ˈpõtɐ/ Vyhněte se dopravním špičkám
- Poupe combustível /ˈpopɨ kõbuʃˈtivɛl/ Šetřete palivem
- Evite buzinar /ɨˈvitɨ buziˈnaɾ/ Vyhněte se troubení
- Evitar buzina em excesso /iviˈtaɾ buˈzinɐ ɐ̃j̃ ɨˈsɛsu/ Vyhýbat se nadměrnému troubení
- Evitar manobras perigosas /iviˈtaɾ mɐˈnɔbɾɐʃ pɨɾiˈɡɔzɐʃ/ Vyhýbat se nebezpečným manévrům
- Cuidado em cruzamentos /kujˈdadu ɐ̃j̃ kɾuzɐˈmẽtuʃ/ Buďte opatrní na křižovatkách
- Volume de tráfego /vuˈlumɨ dɨ ˈtɾafɨɡu/ o mn. č. os volumes de tráfego Objem dopravy
- Verificar a validade do seguro /vɨɾifiˈkaɾ ɐ vɐliˈdadɨ du sɨˈɡuɾu/ Kontrolovat platnost pojištění
- Acesso restrito /ɐˈsɛsu ʁɨʃˈtɾitu/ o mn. č. os acessos restritos Omezený přístup
- Veículo rebocado /vɐˈikulu ʀɨbuˈkadu/ o mn. č. os veículos rebocados Odtahované vozidlo
- Manter distância segura /mɐ̃ˈteɾ diʃˈtɐ̃sjɐ sɨˈɡuɾɐ/ Udržovat bezpečnou vzdálenost
- Não usar o telemóvel ao volante /nɐ̃w̃ uˈzaɾ u tɨlɨˈmɔvɛɫ aw vuˈlɐ̃tɨ/ Nepoužívat mobil za volantem
- Evitar distrações /iviˈtaɾ diʃtɾɐˈsõj̃ʃ/ Vyhýbat se rozptýlení
- Conduzir com responsabilidade /kõduˈziɾ kõ ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ/ Jezdit zodpovědně
- Cumprir as leis de trânsito /kũˈpɾiɾ ɐʒ ˈlɐjʒ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ Řídit se dopravními předpisy
- Procurar vias iluminadas /pɾukuˈɾaɾ ˈviɐz ilumiˈnadɐʃ/ Hledat osvětlené silnice
- Cuidado em curvas fechadas /kujˈdadu ɐ̃j̃ ˈkuɾvɐʃ fɨˈʃadɐʃ/ Buďte opatrní v ostrých zatáčkách
- Evitar excesso de velocidade /iviˈtaɾ ɨˈsɛsu dɨ vɨlusiˈdadɨ/ Vyhýbat se překračování rychlosti
- Parar para os peões /pɐˈɾaɾ pɐɾɐ uʃ piˈõj̃ʃ/ Zastavit před chodci
- Respeitar as restrições de circulação /ʁɨʃpɐjˈtaɾ ɐʒ ʁɨʃtɾiˈsõj̃ʒ dɨ siɾkulɐˈsɐ̃w̃/ Dodržovat dopravní omezení
- Priorizar segurança sobre velocidade /pɾjuɾiˈzaɾ sɨɣuˈɾɐ̃sɐ ˈsobɾɨ vɨlusiˈdadɨ/ Upřednostňovat bezpečnost před rychlostí
- Ultrapassar com segurança /uɫtɾɐpɐˈsaɾ kõ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ Bezpečně předjíždět
- Respeitar os limites de velocidade urbanos /ʁɨʃpɐjˈtaɾ uʒ liˈmitɨʒ dɨ vɨlusiˈdadɨ uɾˈbɐnuʃ/ Dodržovat rychlost ve městě
- Reconhecer rotas seguras /ʁɨkuɲɨˈseɾ ˈʁɔtɐʃ sɨˈɡuɾɐʃ/ Rozpoznávat bezpečné trasy
- Radar fixo /ʁɐˈdaɾ ˈfiksu/ o mn. č. os radares fixos Pevný radar
- Radar móvel /ʁɐˈdaɾ ˈmɔvɛl/ o mn. č. os radares móveis Mobilní radar
- Sinalização apagada /sinɐlizɐˈsɐ̃w̃ ɐpɐˈɡadɐ/ a Vybledlé dopravní značení
- Evitar travagens bruscas /ɨviˈtaɾ tɾɐˈvaʒɐ̃j̃ʃ ˈbɾuʃkɐʃ/ Vyhýbat se prudkému brzdění
- Conduzir defensivamente /kõduˈziɾ dɨfẽˌsivɐˈmẽtɨ/ Jezdit defenzivně
- Verificar pneus e travões /vɨɾifiˈkaɾ ˈpnewz i tɾɐˈvõj̃ʃ/ Zkontrolovat pneumatiky a brzdy
- Desacelerar ao ver escola /dɨzɐsɨlɨˈɾaɾ aw ˈveɾ ɨʃˈkɔlɐ/ Zpomalit u školy
- Observar pontos cegos /ɔbsɨɾˈvaɾ ˈpõtuʃ ˈsɛɡuʃ/ Sledovat mrtvé úhly
- Usar os médios /uˈzaɾ uʒ ˈmɛdjuʃ/ Používat potkávací světla
- Meter o pisca antes de virar /mɨˈteɾ u ˈpiʃkɐ ˈɐ̃tɨʒ dɨ viˈɾaɾ/ Zapnout blinkr před odbočením
Rychlý test: 10 otázek
Vyzkoušejte se, než budete pokračovat. Bez registrace.
Pravidla k tématu
- Ve spojeních Virar à direita a Virar à esquerda vzniká à stažením předložky a a ženského určitého členu a. Znaménko nad à je nutné zachovat.
- Ve spojeních Sinal vermelho a Curva perigosa stojí přídavné jméno za podstatným jménem a shoduje se s ním v rodě: v prvním mužském, ve druhém ženském.
- Ve spojení Transportes públicos jsou podstatné i přídavné jméno v množném čísle a obě končí na s.


