Náboženství portugalsky
191 slov pro začátečníky i pokročilé. Klepněte na slovo a uslyšíte ho.
0 / 191 slov naučeno
Co je dobré vědět
Když se mluví o náboženství v portugalštině, Igreja může označovat budovu nebo společenství věřících. Culto může znamenat uctívání obecně nebo protestantskou bohoslužbu. Missa označuje mši, nikoli jakýkoli druh bohoslužby.
Romaria může znamenat pouť na svaté místo nebo lidovou slavnost, která je s ní spojená. Procissão je náboženské procesí, takže tato dvě slova neoznačují stejnou událost. V náboženském kontextu může Promessa znamenat slib Bohu nebo světci, často spojený s prosbou o pomoc. Mimo tento kontext může znamenat prostě slib.
Žádná slova nenalezena
- Fé inabalável /ˈfɛ inɐbɐˈlavɛɫ/ a Neotřesitelná víra
- Evangelho /ivɐ̃ˈʒɐʎu/ o mn. č. os evangelhos Evangelium
- Religiosidade popular /ʁɨliʒjuziˈðaðɨ pupuˈlaɾ/ a Lidová religiozita
- Espírito santo /ɨʃˈpiɾitu ˈsɐ̃tu/ o Duch svatý
- Trindade /tɾĩˈdadɨ/ a Trojice
- Revelação divina /ʁɨvɨlɐˈsɐ̃w̃ diˈvinɐ/ a mn. č. as revelações divinas Božské zjevení
- Escrituras sagradas /ɨʃkɾiˈtuɾɐʃ sɐˈɡɾadɐʃ/ a mn. č. as escrituras sagradas Posvátná písma
- Providência divina /pɾuviˈdẽsjɐ diˈvinɐ/ a Boží prozřetelnost
- Oração /uɾɐˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as orações Modlitba
- Sacerdote /sɐsɨɾˈdɔtɨ/ o mn. č. os sacerdotes Kněz
- Monge /ˈmõʒɨ/ o mn. č. os monges Mnich
- Freira /ˈfɾɐjɾɐ/ a mn. č. as freiras Jeptiška
- Vida após a morte /ˈvidɐ ɐˈpɔz ɐ ˈmɔɾtɨ/ a Posmrtný život
- Paraíso /pɐɾɐˈizu/ o mn. č. os paraísos Ráj
- Pecado /pɨˈkadu/ o mn. č. os pecados Hřích
- Vida contemplativa /ˈvidɐ kõtẽplɐˈtivɐ/ a Kontemplativní život
- Vida monástica /ˈvidɐ muˈnaʃtikɐ/ a Klášterní život
- Contemplação /kõtẽplɐˈsɐ̃w̃/ a Kontemplace
- Diálogo inter-religioso /ˈdjaluɡu ˌĩtɛʁɨliˈʒjozu/ o mn. č. os diálogos inter-religiosos Mezináboženský dialog
- Pluralismo religioso /pluɾɐˈliʒmu ʁɨliˈʒjozu/ o Náboženský pluralismus
- Santidade /sɐ̃tiˈdadɨ/ a Svatost
- Mística /ˈmiʃtikɐ/ a Mystika
- Experiência mística /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ ˈmiʃtikɐ/ a mn. č. as experiências místicas Mystický zážitek
- Transcendência /tɾɐ̃ʃsẽˈdẽsjɐ/ a Transcendence
- Transcender o ego /tɾɐ̃ʃsẽˈdeɾ u ˈɛɡu/ Překonat ego
- Compaixão /kõpɐjˈʃɐ̃w̃/ a Soucit
- Vocação espiritual /vukɐˈsɐ̃w̃ ɨʃpiɾiˈtwal/ a mn. č. as vocações espirituais Duchovní povolání
- Redenção /ʁɨdẽˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as redenções Vykoupení
- Trabalho interior /tɾɐˈbaʎu ĩtɨɾiˈoɾ/ o Vnitřní práce
- Misericórdia /mizɨɾiˈkɔɾdjɐ/ a Milosrdenství
- Virtudes cristãs /viɾˈtudɨʃ kɾiʃˈtɐ̃ʃ/ a mn. č. as virtudes cristãs Křesťanské ctnosti
- Fanatismo religioso /fɐnɐˈtiʒmu ʁɨliˈʒjozu/ o Náboženský fanatismus
- Sabedoria ancestral /sɐbɨduˈɾiɐ ɐ̃sɨʃˈtɾaɫ/ a Moudrost předků
- Oração pelos entes queridos /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨluz ˈẽtɨʃ kɨˈɾiduʃ/ a mn. č. as orações pelos entes queridos Modlitby za blízké
- Canonização /kɐnunizɐˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as canonizações Kanonizace
- Conexão com o divino /kunɛˈsɐ̃w̃ kõ u diˈvinu/ a mn. č. as conexões com o divino Spojení s božstvím
- Chamado espiritual /ʃɐˈmadu ɨʃpiɾiˈtwal/ o mn. č. os chamados espirituais Duchovní povolání
- Consciência espiritual /kõʃˈsjẽsjɐ ɨʃpiɾituˈal/ a Duchovní uvědomění
- Renovação espiritual /ʁɨnuvɐˈsɐ̃w̃ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ a mn. č. as renovações espirituais Duchovní obnova
- Sinais do divino /siˈnajʒ du diˈvinu/ o mn. č. os sinais do divino Božská znamení
- Romaria /ʁumɐˈɾiɐ/ a mn. č. as romarias Pouť
- Busca do sagrado /ˈbuʃkɐ du sɐˈɡɾadu/ a mn. č. as buscas do sagrado Hledání posvátného
- Luz /ˈluʃ/ a mn. č. as luzes Světlo
- Sabat /sɐˈbat/ o mn. č. os sabats Sabat
- Dharma /ˈdaɾmɐ/ o Dharma
- Ganesha /ɡɐˈneʃɐ/ o Ganéša
- Om /ˈõ/ o mn. č. os ons Om
- Reiki /ˈʁɐjki/ o Reiki
- Chakras /ˈʃakɾɐʃ/ o mn. č. os chakras Čakry
- Sincronicidade /sĩkɾunisiˈdadɨ/ a mn. č. as sincronicidades Synchronicita
- Batismo /bɐˈtiʒmu/ o mn. č. os batismos Křest
- Comunhão /kumuˈɲɐ̃w̃/ a mn. č. as comunhões Přijímání
- Confissão /kõfiˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as confissões Zpověď
- Missa /ˈmisɐ/ a mn. č. as missas Mše
- Culto /ˈkuɫtu/ o mn. č. os cultos Bohoslužba
- Protestante /pɾutɨʃˈtɐ̃tɨ/ o/a mn. č. os/as protestantes Protestant
- Ortodoxo /ɔɾtuˈdɔksu/ Ortodoxní
- Pastor /pɐʃˈtoɾ/ o mn. č. os pastores Pastor
- Pentecostes /pẽtɨˈkɔʃtɨʃ/ o Letnice
- Quaresma /kwɐˈɾɛʒmɐ/ a Postní doba
- Yom kippur /ˌjɔm kiˈpuɾ/ o Jom kipur
- Hanucá /ɐnuˈka/ a Chanuka
- Vesak /vɨˈzak/ o Vesak
- Claustro /ˈklawʃtɾu/ o mn. č. os claustros Křížová chodba
- Oração do rosário /uɾɐˈsɐ̃w̃ du ʁuˈzaɾju/ a mn. č. as orações do rosário Modlitba růžence
- Santificação /sɐ̃tifikɐˈsɐ̃w/ a mn. č. as santificações Posvěcení
- Procissão /pɾusiˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as procissões Průvod
- Bênção /ˈbẽsɐ̃w̃/ a mn. č. as bênçãos Požehnání
- Discernimento espiritual /diʃsɨɾniˈmẽtu ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ o Duchovní rozlišování
- Oração intercessora /uɾɐˈsɐ̃w̃ ĩtɨɾsɨˈsoɾɐ/ a mn. č. as orações intercessoras Přímluvná modlitba
- Oração em línguas /uɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ ˈlĩɡwɐʃ/ a mn. č. as orações em línguas Modlitba v jazycích
- Espírito de oração /ɨʃˈpiɾitu dɨ uɾɐˈsɐ̃w̃/ o Duch modlitby
- Jejum espiritual /ʒɨˈʒũ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ o mn. č. os jejuns espirituais Duchovní půst
- Oração de libertação /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ libɨɾtɐˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as orações de libertação Modlitba za vysvobození
- Abrir o coração /ɐˈbɾiɾ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ Otevírat srdce
- Natal /nɐˈtaɫ/ o mn. č. os Natais Vánoce
- Páscoa /ˈpaʃkuɐ/ a Velikonoce
- Deus /ˈdewʃ/ o Bůh
- Fé /ˈfɛ/ a Víra
- Céu /ˈsɛw/ o mn. č. os céus Nebe
- Perdão /pɨɾˈdɐ̃w̃/ o mn. č. os perdões Odpuštění
- Igreja /iˈɡɾɐʒɐ/ a mn. č. as igrejas Kostel
- Mesquita /mɨʃˈkitɐ/ a mn. č. as mesquitas Mešita
- Sinagoga /sinɐˈɡɔɡɐ/ a mn. č. as sinagogas Synagoga
- Cruz /ˈkɾuʃ/ a mn. č. as cruzes Kříž
- Milagre /miˈlaɡɾɨ/ o mn. č. os milagres Zázrak
- Muçulmano /musuɫˈmɐnu/ o mn. č. os muçulmanos Muslim
- Islão /iʒˈlɐ̃w/ o Islám
- Alcorão /ɐlkuˈɾɐ̃w̃/ o Korán
- Ramadão /ʁɐmɐˈdɐ̃w̃/ o mn. č. os ramadões Ramadán
- Meca /ˈmɛkɐ/ Mekka
- Rabino /ʁɐˈbinu/ o mn. č. os rabinos Rabín
- Meditação /mɨditɐˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as meditações Meditace
- Karma /ˈkaɾmɐ/ o Karma
- Espírito /ɨʃˈpiɾitu/ o mn. č. os espíritos Duch
- Budismo /buˈdiʒmu/ o Buddhismus
- Buda /ˈbudɐ/ o Buddha
- Hindus /ĩˈduʃ/ o/a mn. č. os/as hindus Hinduisté
- Rezar /ʁɨˈzaɾ/ rezei · rezado Modlit se
- Alma /ˈalmɐ/ a mn. č. as almas Duše
- Espiritualidade /ɨʃpiɾitwɐliˈdadɨ/ a Spiritualita
- Alma gémea /ˈalmɐ ˈʒɛmjɐ/ a mn. č. as almas gémeas Spřízněná duše
- Harmonia /ɐɾmuˈniɐ/ a mn. č. as harmonias Harmonie
- Paz interior /ˈpaz ĩtɨɾiˈoɾ/ a Vnitřní klid
- Padre /ˈpadɾɨ/ o mn. č. os padres Katolický kněz
- Festas religiosas /ˈfɛʃtɐʒ ʁɨliˈʒjɔzɐʃ/ a mn. č. as festas religiosas Náboženské svátky
- Santuário /sɐ̃ˈtwaɾju/ o mn. č. os santuários Svatyně
- Convento /kõˈvẽtu/ o mn. č. os conventos Klášter
- Propósito de vida /pɾuˈpɔzitu dɨ ˈvidɐ/ o mn. č. os propósitos de vida Smysl života
- Arrependimento /ɐʁɨpẽdiˈmẽtu/ o mn. č. os arrependimentos Pokání
- Salvação /sɐɫvɐˈsɐ̃w̃/ a Spása
- Sacrifício pessoal /sɐkɾiˈfisju pɨsuˈaɫ/ o mn. č. os sacrifícios pessoais Osobní oběť
- Santo /ˈsɐ̃tu/ o mn. č. os santos Svatý
- Anjos /ˈɐ̃ʒuʃ/ o mn. č. os anjos Andělé
- Inferno /ĩˈfɛɾnu/ o mn. č. os infernos Peklo
- Bíblia /ˈbibljɐ/ a mn. č. as Bíblias Bible
- Católico /kɐˈtɔliku/ o mn. č. os católicos Katolický
- Promessa /pɾuˈmɛsɐ/ a mn. č. as promessas Slib
- Confiança em Deus /kõfiˈɐ̃sɐ ɐ̃j̃ ˈdewʃ/ a Důvěra v Boha
- Conversar com Deus /kõvɨɾˈsaɾ kõ ˈdewʃ/ Mluvit s Bohem
- Viver com fé /viˈveɾ kõ ˈfɛ/ Žít s vírou
- Judaísmo /ʒudɐˈiʒmu/ o Judaismus
- Vida espiritual /ˈvidɐ ɨʃpiɾiˈtwal/ a Duchovní život
- Autoconhecimento /ˌawtukuɲɨsiˈmẽtu/ o Sebepoznání
- Cerimónia religiosa /sɨɾiˈmɔnjɐ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a mn. č. as cerimónias religiosas Náboženský obřad
- Tradições espirituais /tɾɐdiˈsõj̃z ɨʃpiɾiˈtwajʃ/ a mn. č. as tradições espirituais Duchovní tradice
- Religião e cultura /ʁɨliˈʒjɐ̃w̃ i kuɫˈtuɾɐ/ a Náboženství a kultura
- Tolerância religiosa /tulɨˈɾɐ̃sjɐ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a Náboženská tolerance
- Hinduísmo /ĩduˈiʒmu/ o Hinduismus
- Ritos religiosos /ˈʁituʒ ʁɨliʒiˈozuʃ/ o mn. č. os ritos religiosos Náboženské obřady
- Liberdade de culto /libɨɾˈdadɨ dɨ ˈkultu/ a Svoboda vyznání
- Extremismo /ɨʃtɾɨˈmiʒmu/ o Extremismus
- Fundamentalismo /fũdɐmẽtɐˈliʒmu/ o mn. č. os fundamentalismos Fundamentalismus
- Valores espirituais /vɐˈloɾɨz ɨʃpiɾituˈajʃ/ o mn. č. os valores espirituais Duchovní hodnoty
- Ritos de passagem /ˈʁituʒ dɨ pɐˈsaʒɐ̃j̃/ o mn. č. os ritos de passagem Přechodové rituály
- Ritos antigos /ˈʁituz ɐ̃ˈtiɡuʃ/ o mn. č. os ritos antigos Starověké obřady
- Milagre reconhecido /miˈlaɡɾɨ ʁɨkuɲɨˈsidu/ o mn. č. os milagres reconhecidos Uznávaný zázrak
- Ensinamentos sagrados /ẽsinɐˈmẽtuʃ sɐˈɡɾaduʃ/ o mn. č. os ensinamentos sagrados Posvátná učení
- Conversão religiosa /kõvɨɾˈsɐ̃w̃ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a mn. č. as conversões religiosas Náboženská konverze
- Fé e razão /ˈfɛ i ʁɐˈzɐ̃w/ a Víra a rozum
- Espiritualidade e ciência /ɨʃpiɾitwɐliˈdadɨ i ˈsjẽsjɐ/ a Spiritualita a věda
- Ética religiosa /ˈɛtikɐ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a Náboženská etika
- Evangélico /ivɐ̃ˈʒɛliku/ Evangelický
- Torá /tuˈɾa/ a Tóra
- Nirvana /niɾˈvɐnɐ/ o Nirvana
- Reencarnação /ʁɨẽkɐɾnɐˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as reencarnações Reinkarnace
- Busca interior /ˈbuʃkɐ ĩtɨɾiˈoɾ/ a mn. č. as buscas interiores Vnitřní hledání
- Crescimento espiritual /kɾɨʃsiˈmẽtu ɨʃpiɾiˈtwal/ o Duchovní růst
- Silêncio interior /siˈlẽsju ĩtɨɾiˈoɾ/ o Vnitřní ticho
- Cura energética /ˈkuɾɐ inɨɾˈʒɛtikɐ/ a Energetické léčení
- Lei da atração /ˈlɐj dɐ ɐtɾɐˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as leis da atração Zákon přitažlivosti
- Oração da manhã /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɐ mɐˈɲɐ̃/ a mn. č. as orações da manhã Ranní modlitba
- Oração da noite /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɐ ˈnojtɨ/ a mn. č. as orações da noite Večerní modlitba
- Mantra /ˈmɐ̃tɾɐ/ o mn. č. os mantras Mantra
- Oração de proteção /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as orações de proteção Modlitba za ochranu
- Oração de agradecimento /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ɐɡɾɐdɨsiˈmẽtu/ a mn. č. as orações de agradecimento Děkovná modlitba
- Promessa religiosa /pɾuˈmɛsɐ ʀɨliʒiˈɔzɐ/ a mn. č. as promessas religiosas Náboženský slib
- Orações por cura /uɾɐˈsõj̃ʃ puɾ ˈkuɾɐ/ a mn. č. as orações por cura Modlitby za uzdravení
- Oração coletiva /uɾɐˈsɐ̃w̃ kulɛˈtivɐ/ a mn. č. as orações coletivas Společná modlitba
- Retiro espiritual /ʁɨˈtiɾu ɨʃpiɾiˈtwal/ o mn. č. os retiros espirituais Duchovní cvičení
- Grupo de oração /ˈɡɾupu dɨ uɾɐˈsɐ̃w̃/ o mn. č. os grupos de oração Modlitební skupina
- Oração em silêncio /uɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ siˈlẽsju/ a mn. č. as orações em silêncio Modlitba v tichu
- Oração em comunidade /uɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ kumuniˈdadɨ/ a mn. č. as orações em comunidade Modlitba společenství
- Oração pelos mortos /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨluʒ ˈmɔɾtuʃ/ a mn. č. as orações pelos mortos Modlitba za mrtvé
- Novo Testamento /ˈnovu tɨʃtɐˈmẽtu/ o Nový zákon
- Antigo Testamento /ɐ̃ˈtiɣu tɨʃtɐˈmẽtu/ o Starý zákon
- Ritos de purificação /ˈʁituʒ dɨ puɾifikɐˈsɐ̃w̃/ o mn. č. os ritos de purificação Očistné obřady
- Funeral religioso /funɨˈɾaɫ ʁɨliˈʒjozu/ o mn. č. os funerais religiosos Náboženský pohřeb
- Experiência espiritual /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ ɨʃpiɾiˈtwal/ a mn. č. as experiências espirituais Duchovní zkušenost
- Prática espiritual /ˈpɾatikɐ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ a mn. č. as práticas espirituais Duchovní praxe
- Disciplina espiritual /diʃiˈplinɐ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ a mn. č. as disciplinas espirituais Duchovní kázeň
- Guia espiritual /ˈɡiɐ ɨʃpiɾiˈtwal/ o/a mn. č. os/as guias espirituais Duchovní průvodce
- Mestres espirituais /ˈmɛʃtɾɨz ɨʃpiɾituˈajʃ/ o mn. č. os mestres espirituais Duchovní mistři
- Vontade divina /võˈtadɨ diˈvinɐ/ a Boží vůle
- Milagre da fé /miˈlaɡɾɨ dɐ fɛ/ o mn. č. os milagres da fé Zázrak víry
- Missão divina /miˈsɐ̃w̃ diˈvinɐ/ a mn. č. as missões divinas Božské poslání
- Graça divina /ˈɡɾasɐ diˈvinɐ/ a Boží milost
- Caminho da fé /kɐˈmiɲu dɐ ˈfɛ/ o mn. č. os caminhos da fé Cesta víry
- Devoção /dɨvuˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as devoções Oddanost
- Adoração /ɐduɾɐˈsɐ̃w̃/ a Adorace
- Oração constante /uɾɐˈsɐ̃w̃ kõʃˈtɐ̃tɨ/ a mn. č. as orações constantes Neustálá modlitba
- Abstinência /ɐbʃtiˈnẽsjɐ/ a Abstinence
- Serviço aos outros /sɨɾˈvisu awz ˈotɾuʃ/ o Služba ostatním
- Vida em oração /ˈvidɐ ɐ̃j̃ uɾɐˈsɐ̃w̃/ a Život v modlitbě
- Viver a fé /viˈveɾ ɐ ˈfɛ/ Žít víru
- Mundo espiritual /ˈmũdu ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ o mn. č. os mundos espirituais Duchovní svět
- Oração pelas nações /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨlɐʒ nɐˈsõj̃ʃ/ a mn. č. as orações pelas nações Modlitba za národy
- Oração pelos inimigos /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨluz iniˈmiɡuʃ/ a mn. č. as orações pelos inimigos Modlitba za nepřátele
- Caminho da luz /kɐˈmiɲu dɐ ˈluʃ/ o mn. č. os caminhos da luz Cesta světla
- Escutar a voz interior /ɨʃkuˈtaɾ ɐ ˈvɔz ĩtɨɾiˈoɾ/ Naslouchat vnitřnímu hlasu
Rychlý test: 10 otázek
Vyzkoušejte se, než budete pokračovat. Bez registrace.
Pravidla k tématu
- Fé, Oração a Devoção jsou podstatná jména ženského rodu; jejich určitý člen v jednotném čísle je a. Milagre je mužského rodu a má člen o.
- Ve spojeních Vida monástica a Escrituras sagradas stojí přídavné jméno za podstatným jménem a shoduje se s ním v rodě a čísle.
- Ve spojení Oração pelos mortos vzniká pelos spojením předložky por s určitým členem os pro mužský rod množného čísla.



