Banca en italiano
180 palabras, del nivel inicial al avanzado. Toca una palabra para oírla.
0 / 180 palabras aprendidas
Conviene saber
Al hablar de dinero y banca en italiano, Bonifico designa una transferencia de una cuenta a otra, mientras que Versamento puede referirse al ingreso de efectivo o cheques en una cuenta. Addebito indica el registro de un cargo en la cuenta; Accredito, el de un abono. Estos términos describen movimientos, no el saldo en sí.
Saldo contabile refleja las operaciones que el banco ya ha contabilizado. Saldo disponibile es la cantidad que realmente se puede utilizar; las operaciones aún no contabilizadas y una línea de crédito disponible pueden hacer que ambos saldos difieran. Bancomat puede significar cajero automático o, en el habla cotidiana, tarjeta de débito.
No se encontraron palabras
- Sportello bancomat /sporˈtɛllo ˌbankoˈmat/ lo pl. gli sportelli bancomat Cajero automático
- Fido bancario /ˈfido banˈkarjo/ il pl. i fidi bancari Descubierto bancario
- Carta di debito /ˈkarta di ˈdɛbito/ la pl. le carte di debito Tarjeta de débito
- Rendiconto annuale /rendiˈkonto anˈnwale/ il pl. i rendiconti annuali Estado anual de cuentas
- Piano di ammortamento /ˈpjano di ammortaˈmento/ il pl. i piani di ammortamento Calendario de amortización
- Mutuo ipotecario /ˈmutwo ipoteˈkarjo/ il pl. i mutui ipotecari Préstamo hipotecario
- Solvibilità /solvibiliˈta/ la Solvencia
- Interessi di mora /inteˈrɛssi di ˈmɔra/ l' pl. gli interessi di mora Intereses de demora
- Recupero crediti /reˈkupero ˈkrɛditi/ il Cobro de deudas
- Diversificazione /diversifikatˈtsjone/ la pl. le diversificazioni Diversificación
- Garanzia /ɡaranˈtsia/ la pl. le garanzie Garantía
- Denuncia di sinistro /deˈnuntʃa di siˈnistro/ la pl. le denunce di sinistro Notificación de siniestros
- Cointestatario /kointestaˈtarjo/ il pl. i cointestatari Cotitular
- Conto cointestato /ˈkonto kointeˈstato/ il pl. i conti cointestati Cuenta conjunta
- Bancomat /baŋkoˈmat/ il pl. i bancomat Cajero automático
- Carta di credito /ˈkarta di ˈkrɛdito/ la pl. le carte di credito Tarjeta de crédito
- Autorità di vigilanza /autoriˈta ddi vidʒiˈlantsa/ l' pl. le autorità di vigilanza Autoridad de control
- Banca /ˈbaŋka/ la pl. le banche Banco
- PIN /ˈpin/ il pl. i PIN PIN
- Pagamento online /paɡaˈmento onˈlain/ il pl. i pagamenti online Pago en línea
- Carta /ˈkarta/ la pl. le carte Tarjeta
- Assistenza clienti /assisˈtɛntsa kliˈɛnti/ l' Atención al cliente
- Correntista /korrenˈtista/ il/la pl. i/le correntisti/correntiste Titular de la cuenta
- Profilo di rischio /proˈfilo di ˈriskjo/ il pl. i profili di rischio Perfil de riesgo
- Consulenza patrimoniale /konsuˈlɛntsa patrimoˈnjale/ la pl. le consulenze patrimoniali Asesoramiento patrimonial
- Trasparenza bancaria /traspaˈrɛntsa baŋˈkarja/ la Transparencia bancaria
- Prestito /ˈprɛstito/ il pl. i prestiti Préstamo
- Mutuo /ˈmutwo/ il pl. i mutui Préstamo con garantía
- Valuta /vaˈluta/ la pl. le valute Divisa
- Conto corrente /ˈkonto korˈrɛnte/ il pl. i conti correnti Cuenta corriente
- Conto bancario /ˈkonto banˈkarjo/ il pl. i conti bancari Cuenta bancaria
- Prelievo /preˈljɛvo/ il pl. i prelievi Retirada de efectivo
- Prelievo da bancomat /preˈljɛvo da ˈbankomat/ il pl. i prelievi da bancomat Retirada de cajeros automáticos
- Home banking /ˈom ˈbɛŋkiŋ/ l' Banca en línea
- Mobile banking /ˈmɔbail ˈbɛŋkiŋ/ il Banca móvil
- Controllo delle spese /konˈtrɔllo delle ˈspeze/ il pl. i controlli delle spese Control del gasto
- Ricarica telefonica /riˈkarika teleˈfɔnika/ la pl. le ricariche telefoniche Recarga telefónica
- Spese mensili /ˈspeze menˈsili/ la pl. le spese mensili Gastos mensuales
- Mutuo per la casa /ˈmutwo per la ˈkaza/ il pl. i mutui per la casa Préstamo para vivienda
- Numero verde /ˈnumero ˈverde/ il pl. i numeri verdi Número gratuito
- Codice fiscale /ˈkɔditʃe fiˈskale/ il pl. i codici fiscali Número de identificación fiscal
- Carta prepagata /ˈkarta prepaˈɡata/ la pl. le carte prepagate Tarjeta prepago
- Carta ricaricabile /ˈkarta rikariˈkabile/ la pl. le carte ricaricabili Tarjeta recargable
- Cassa automatica /ˈkassa autoˈmatika/ la pl. le casse automatiche Caja de autopago
- Pre-autorizzazione su carta /ˌpreautoriddzatˈtsjone su ˈkarta/ la pl. le pre-autorizzazioni su carta Preautorización en la tarjeta
- Blocco fondi /ˈblɔkko ˈfondi/ il pl. i blocchi fondi Bloqueo de fondos
- Cliente /kliˈɛnte/ il/la pl. i clienti / le clienti Cliente
- Pagamento /paɡaˈmento/ il pl. i pagamenti Pago
- Saldo contabile /ˈsaldo konˈtabile/ il pl. i saldi contabili Saldo contable
- Bonifico SEPA /boˈnifiko ˈsɛpa/ il pl. i bonifici SEPA Transferencia SEPA
- Modulo F24 /ˈmɔdulo ˈɛffe ventiˈkwattro/ il pl. i moduli F24 Formulario F24
- Assegno circolare /asˈseɲɲo tʃirkoˈlare/ l' pl. gli assegni circolari Cheque de caja
- Sportello multifunzione /sporˈtɛllo ˌmultifunˈtsjone/ lo pl. gli sportelli multifunzione Ventanilla multifunción
- Superamento del fido /superaˈmento del ˈfido/ il pl. i superamenti del fido Superación del límite de crédito
- Saldo a vista /ˈsaldo a vˈvista/ il pl. i saldi a vista Pago a la vista
- Risparmio /riˈsparmjo/ il pl. i risparmi Ahorro
- Giorno lavorativo /ˈdʒorno lavoraˈtivo/ il pl. i giorni lavorativi Día laborable
- Rata mensile /ˈrata menˈsile/ la pl. le rate mensili Mensualidad
- Istruttoria /istrutˈtɔrja/ l' pl. le istruttorie Estudio de la solicitud
- Testamento /testaˈmento/ il pl. i testamenti Testamento
- Consolidamento debiti /konsolidaˈmento ˈdɛbiti/ il pl. i consolidamenti debiti Consolidación de deudas
- Piano di accumulo /ˈpjano di akˈkumulo/ il pl. i piani di accumulo Plan de acumulación
- Risparmio gestito /riˈsparmjo dʒeˈstito/ il Ahorros gestionados
- Analisi del portafoglio /aˈnalizi del portaˈfɔʎʎo/ l' pl. le analisi del portafoglio Análisis de cartera
- Blocco precauzionale /ˈblɔkko prekauttsjoˈnale/ il pl. i blocchi precauzionali Bloqueo preventivo
- Video-identificazione /ˌvideoidentifikatˈtsjone/ la pl. le video-identificazioni Video-identificación
- Ricevuta di pagamento /ritʃeˈvuta di paɡaˈmento/ la pl. le ricevute di pagamento Recibo del pago
- Numero di conto /ˈnumero di ˈkonto/ il pl. i numeri di conto Número de cuenta
- Codice IBAN /ˈkɔditʃe ˈiban/ il pl. i codici IBAN Código IBAN
- App bancaria /ˈɛpp banˈkarja/ l' pl. le app bancarie Aplicación bancaria
- Codice cliente /ˈkɔditʃe kliˈɛnte/ il pl. i codici cliente Código de cliente
- Pagamento con QR /paɡaˈmento kon ˌku ˈɛrre/ il pl. i pagamenti con QR Pago con QR
- Richiesta di una nuova carta /riˈkjɛsta di ˈuna ˈnwɔva ˈkarta/ la pl. le richieste di una nuova carta Solicitud de una nueva tarjeta
- Delega bancaria /ˈdɛleɡa banˈkarja/ la pl. le deleghe bancarie Poder bancario
- Normativa antiriciclaggio /normaˈtiva antiritʃiˈkladdʒo/ la pl. le normative antiriciclaggio Legislación contra el blanqueo de capitales
- Garanzia sui depositi /ɡaranˈtsia sui deˈpɔziti/ la pl. le garanzie sui depositi Garantía de depósito
- Fondo interbancario /ˈfondo interbanˈkarjo/ il pl. i fondi interbancari Fondo interbancario
- Rendiconto trasparente /rendiˈkonto traspaˈrɛnte/ il pl. i rendiconti trasparenti Informes transparentes
- Relazione bancaria personalizzata /relatˈtsjone banˈkarja personalidˈdzata/ la pl. le relazioni bancarie personalizzate Relación bancaria personalizada
- Rapporti fiduciari /rapˈpɔrti fiduˈtʃari/ il pl. i rapporti fiduciari Relaciones fiduciarias
- Istituto finanziario /istiˈtuto finanˈtsjarjo/ l' pl. gli istituti finanziari Institución financiera
- Filiale /fiˈljale/ la pl. le filiali Sucursal
- Sportello automatico /sporˈtɛllo autoˈmatiko/ lo pl. gli sportelli automatici Cajero automático
- Istituto di credito /istiˈtuto di ˈkrɛdito/ l' pl. gli istituti di credito Entidad de crédito
- Consulente finanziario /konsuˈlɛnte finantˈtsjarjo/ il pl. i consulenti finanziari Asesor financiero
- Servizi bancari /serˈvittsi banˈkari/ il pl. i servizi bancari Servicios bancarios
- Transazione /tranzatˈtsjone/ la pl. le transazioni Transacción
- Disponibilità immediata /disponibiliˈta immeˈdjata/ la Disponibilidad inmediata
- Tasso di interesse /ˈtasso di inteˈrɛsse/ il pl. i tassi di interesse Tipo de interés
- Commissioni /kommisˈsjoni/ la pl. le commissioni Comisiones
- PIN della carta /ˈpin della ˈkarta/ il pl. i PIN delle carte PIN de la tarjeta
- Credito /ˈkrɛdito/ il pl. i crediti Crédito
- Spese di gestione /ˈspeze di dʒesˈtjone/ la pl. le spese di gestione Gastos de gestión
- Servizio clienti /serˈvittsjo kliˈɛnti/ il pl. i servizi clienti Atención al cliente
- Ipoteca /ipoˈtɛka/ l' pl. le ipoteche Hipoteca
- Copertura assicurativa /koperˈtura assikuraˈtiva/ la pl. le coperture assicurative Cobertura del seguro
- Ritardo nei pagamenti /riˈtardo nei paɡaˈmenti/ il pl. i ritardi nei pagamenti Pagos atrasados
- Inviare una richiesta /inviˈare ˈuna riˈkjɛsta/ Enviar una solicitud
- Servizio sospeso /serˈvittsjo soˈspezo/ Servicio suspendido
- Controllo sicurezza /konˈtrɔllo sikuˈrettsa/ il pl. i controlli sicurezza Control de seguridad
- Furto d'identità /ˈfurto didentiˈta/ il pl. i furti d'identità Robo de identidad
- Modulo di reclamo /ˈmɔdulo di reˈklamo/ il pl. i moduli di reclamo Formulario de reclamación
- Accesso non autorizzato /atˈtʃɛsso non autoridˈdzato/ l' pl. gli accessi non autorizzati Acceso no autorizado
- Conto corrente bancario /ˈkonto korˈrɛnte banˈkarjo/ il pl. i conti correnti bancari Cuenta corriente bancaria
- Rischio finanziario /ˈriskjo finanˈtsjarjo/ il pl. i rischi finanziari Riesgo financiero
- Verifica dell'identità /veˈrifika dellidentiˈta/ la pl. le verifiche dell'identità Verificación de identidad
- Documento di riconoscimento /dokuˈmento di rikonoʃʃiˈmento/ il pl. i documenti di riconoscimento Documento de identificación
- Firma del titolare /ˈfirma del titoˈlare/ la pl. le firme del titolare Firma del titular
- Informativa privacy /informaˈtiva ˈprajvasi/ l' pl. le informative privacy Política de privacidad
- Educazione finanziaria /edukatˈtsjone finanˈtsjarja/ l' Educación financiera
- Interessi /inteˈrɛssi/ l' pl. gli interessi Intereses
- Conformità /konformiˈta/ la Conformidad
- Banca centrale /ˈbaŋka tʃenˈtrale/ la pl. le banche centrali Banco central
- Responsabilità finanziaria /responsabiliˈta finanˈtsjarja/ la pl. le responsabilità finanziarie Responsabilidad financiera
- Successione /suttʃesˈsjone/ la pl. le successioni Sucesión
- Rata senza interessi /ˈrata ˈsɛntsa inteˈrɛssi/ la pl. le rate senza interessi Cuota sin intereses
- Rata con interessi /ˈrata kon inteˈrɛssi/ la pl. le rate con interessi Cuota con intereses
- Fattura elettronica /fatˈtura eletˈtrɔnika/ la pl. le fatture elettroniche Factura electrónica
- Accesso sicuro /atˈtʃɛsso siˈkuro/ l' pl. gli accessi sicuri Acceso seguro
- Operazione in corso /operatˈtsjone in ˈkorso/ l' pl. le operazioni in corso Operación en curso
- Smarrimento della carta /zmarriˈmento ˈdella ˈkarta/ lo pl. gli smarrimenti della carta Pérdida de la tarjeta
- Profilo finanziario /proˈfilo finanˈtsjarjo/ il pl. i profili finanziari Perfil financiero
- Phishing /ˈfiʃʃiŋ/ il Phishing
- Prestito personale /ˈprɛstito persoˈnale/ il pl. i prestiti personali Préstamo personal
- Richiesta di prestito /riˈkjɛsta di ˈprɛstito/ la pl. le richieste di prestito Solicitud de préstamo
- Approvazione del prestito /approvatˈtsjone del ˈprɛstito/ l' pl. le approvazioni del prestito Aprobación del préstamo
- Durata del prestito /duˈrata del ˈprɛstito/ la pl. le durate dei prestiti Duración del préstamo
- Saldo finale /ˈsaldo fiˈnale/ il pl. i saldi finali Saldo final
- Firma digitale /ˈfirma didʒiˈtale/ la pl. le firme digitali Firma digital
- Bonifico bancario /boˈnifiko banˈkarjo/ il pl. i bonifici bancari Transferencia bancaria
- Movimento /moviˈmento/ il pl. i movimenti Movimiento de cuenta
- Estratto conto /esˈtratto ˈkonto/ l' pl. gli estratti conto Extracto bancario
- Assegno /asˈseɲɲo/ l' pl. gli assegni Cheque
- Sportello bancario /sporˈtɛllo banˈkarjo/ lo pl. gli sportelli bancari Ventanilla bancaria
- Conto di risparmio /ˈkonto di riˈsparmjo/ il pl. i conti di risparmio Cuenta de ahorro
- Codice BIC /ˈkɔditʃe ˈbik/ il pl. i codici BIC Código BIC
- Operatore bancario /operaˈtore banˈkarjo/ l' pl. gli operatori bancari Empleado de banca
- Autenticazione /autentikatˈtsjone/ l' pl. le autenticazioni Autenticación
- Movimento bancario /moviˈmento baŋˈkarjo/ il pl. i movimenti bancari Movimiento bancario
- Saldo disponibile /ˈsaldo dispoˈnibile/ il pl. i saldi disponibili Saldo disponible
- Bonifico /boˈnifiko/ il pl. i bonifici Transferencia
- Credito ipotecario /ˈkrɛdito ipoteˈkarjo/ il pl. i crediti ipotecari Crédito hipotecario
- Verifica del conto /veˈrifika del ˈkonto/ la pl. le verifiche del conto Verificación de cuenta
- Ordine permanente /ˈɔrdine permaˈnɛnte/ l' pl. gli ordini permanenti Orden permanente
- Pagamento ricorrente /paɡaˈmento rikorˈrɛnte/ il pl. i pagamenti ricorrenti Pago periódico
- Bollettino postale /bolletˈtino poˈstale/ il pl. i bollettini postali Impreso de pago postal
- Pagamento presso sportello /paɡaˈmento ˈprɛsso sporˈtɛllo/ il pl. i pagamenti presso sportello Pago en ventanilla
- Blocco della carta /ˈblɔkko della ˈkarta/ il pl. i blocchi della carta Bloqueo de tarjetas
- Assegno bancario /asˈseɲɲo baŋˈkarjo/ l' pl. gli assegni bancari Cheque bancario
- Bollo auto /ˈbollo ˈauto/ il pl. i bolli auto Impuesto de circulación
- Sconto finanziario /ˈskonto finanˈtsjarjo/ lo pl. gli sconti finanziari Descuento financiero
- Cassetta di sicurezza /kasˈsetta di sikuˈrettsa/ la pl. le cassette di sicurezza Caja fuerte
- Conto deposito /ˈkonto deˈpɔzito/ il pl. i conti deposito Cuenta de depósito
- Addebito /adˈdebito/ l' pl. gli addebiti Débito
- Accredito /akˈkrɛdito/ l' pl. gli accrediti Abono
- Addebito diretto /adˈdebito diˈrɛtto/ l' pl. gli addebiti diretti Domiciliación bancaria
- Versamento /versaˈmento/ il pl. i versamenti Ingreso
- Limite di prelievo /ˈlimite di preˈljɛvo/ il pl. i limiti di prelievo Límite de retirada
- Tasso fisso /ˈtasso ˈfisso/ il pl. i tassi fissi Tipo fijo
- Tasso variabile /ˈtasso vaˈrjabile/ il pl. i tassi variabili Tipo variable
- Bonifico nazionale /boˈnifiko nattsjoˈnale/ il pl. i bonifici nazionali Transferencia nacional
- Bonifico internazionale /boˈnifiko internattsjoˈnale/ il pl. i bonifici internazionali Transferencia internacional
- Bonifico istantaneo /boˈnifiko istanˈtaneo/ il pl. i bonifici istantanei Transferencia instantánea
- Carta virtuale /ˈkarta virtuˈale/ la pl. le carte virtuali Tarjeta virtual
- Versamento contanti /versaˈmento konˈtanti/ il pl. i versamenti contanti Depósito en efectivo
- Versamento assegni /versaˈmento asˈseɲɲi/ il pl. i versamenti assegni Ingreso de cheques
- Apertura conto /aperˈtura ˈkonto/ l' pl. le aperture conto Apertura de cuenta
- Chiusura conto /kjuˈzura ˈkonto/ la pl. le chiusure conto Cierre de la cuenta
- Fintech /ˈfintɛk/ il Fintech
- Wallet digitale /ˈwɔllet didʒiˈtale/ il pl. i wallet digitali Monedero digital
- Ricarica carta /riˈkarika ˈkarta/ la pl. le ricariche carta Recarga de tarjetas
- Accredito stipendio /akˈkrɛdito stiˈpɛndjo/ l' pl. gli accrediti stipendio Abono de la nómina
- Tempi bancari /ˈtɛmpi banˈkari/ il pl. i tempi bancari Tiempos bancarios
- Costo operazione /ˈkɔsto operatˈtsjone/ il pl. i costi operazione Coste de la transacción
- Estratto mensile /esˈtratto menˈsile/ l' pl. gli estratti mensili Extracto mensual
- Linea di credito /ˈlinea di ˈkrɛdito/ la pl. le linee di credito Línea de crédito
- Fondi di investimento /ˈfondi di investiˈmento/ il pl. i fondi di investimento Fondos de inversión
- Fondo comune /ˈfondo koˈmune/ il pl. i fondi comuni Fondo de inversión colectiva
- Trasferimento fondi /trasferiˈmento ˈfondi/ il pl. i trasferimenti fondi Transferencia de fondos
- Sblocco fondi /ˈzblɔkko ˈfondi/ lo pl. gli sblocchi fondi Liberación de fondos
Test rápido: 10 preguntas
Ponte a prueba antes de seguir. Sin registro.
Reglas clave
- Banca es femenino y lleva el artículo la; Prestito es masculino y lleva il. Sportello bancario es masculino, pero lleva lo porque empieza por s seguida de consonante.
- En Conto cointestato, Carta prepagata y Spese mensili, el adjetivo va después del sustantivo y concuerda con él en género y número.
- Solvibilità y Conformità conservan el acento gráfico en la vocal final y no cambian de escritura en plural.





