Emergencias en italiano
137 palabras, del nivel inicial al avanzado. Toca una palabra para oírla.
0 / 137 palabras aprendidas
Conviene saber
Al hablar de emergencias en italiano, Emergenza designa una situación crítica que requiere actuar de inmediato, mientras que Urgenza destaca la necesidad de actuar sin demora. Incidente describe un accidente o incidente; Infortunio se refiere a una lesión, a menudo laboral o deportiva.
Mettersi in salvo significa ponerse a salvo, mientras que Essere in salvo describe el estado de quien ya está a salvo. La primera expresión se centra en una acción y la segunda en un estado. Furto es un hurto; Rapina implica violencia o amenazas contra una persona. Estas dos palabras describen distintas formas de apropiarse de bienes ajenos.
No se encontraron palabras
- Cintura di sicurezza /tʃinˈtura di sikuˈrettsa/ la pl. le cinture di sicurezza Cinturón de seguridad
- Urgenza /urˈdʒɛntsa/ l' pl. le urgenze Urgencia
- Cassetta di pronto soccorso /kasˈsetta di ˈpronto sokˈkorso/ la pl. le cassette di pronto soccorso Botiquín de primeros auxilios
- Mettersi in salvo /ˈmettersi in ˈsalvo/ Salvarse
- Non farsi prendere dal panico /non ˈfarsi ˈprɛndere dal ˈpaniko/ Que no cunda el pánico
- Essere in salvo /ˈɛssere in ˈsalvo/ Estar a salvo
- Primo soccorso /ˈprimo sokˈkorso/ il Primeros auxilios
- Fuga di gas /ˈfuɡa di ˈɡas/ la pl. le fughe di gas Fuga de gas
- Autorità competenti /autoriˈta kompeˈtɛnti/ l' pl. le autorità competenti Autoridades competentes
- Perdita di conoscenza /ˈpɛrdita di konoʃˈʃɛntsa/ la pl. le perdite di conoscenza Pérdida de conciencia
- Atto vandalico /ˈatto vanˈdaliko/ l' pl. gli atti vandalici Acto vandálico
- Sequestro /seˈkwɛstro/ il pl. i sequestri Secuestro
- Consapevolezza del rischio /konsapevoˈlettsa del ˈriskjo/ la Conciencia del riesgo
- Misure di contenimento /miˈzure di konteniˈmento/ la pl. le misure di contenimento Medidas de contención
- Polizia /politˈtsia/ la pl. le polizie La policía
- Intervento tempestivo /interˈvɛnto tempeˈstivo/ l' pl. gli interventi tempestivi Intervención precoz
- Vigili del fuoco /ˈvidʒili del ˈfwɔko/ il pl. i vigili del fuoco Bomberos
- Shock /ˈʃɔk/ lo pl. gli shock Shock
- Comunicazione di crisi /komunikatˈtsjone di ˈkrizi/ la Comunicación de crisis
- Promozione della cultura della sicurezza /promotˈtsjone ˈdella kulˈtura ˈdella sikuˈrettsa/ la Fomento de la cultura de la seguridad
- Sicurezza come responsabilità collettiva /sikuˈrettsa ˈkome responsabiliˈta kolletˈtiva/ la La seguridad como responsabilidad colectiva
- Infortunio /inforˈtunjo/ l' pl. gli infortuni Lesión
- Pericolo /peˈrikolo/ il pl. i pericoli Peligro
- Rischio /ˈriskjo/ il pl. i rischi Riesgo
- Incidente /intʃiˈdɛnte/ l' pl. gli incidenti Accidente
- Emergenza /emerˈdʒɛntsa/ l' pl. le emergenze Emergencia
- Numero di emergenza /ˈnumero di emerˈdʒɛntsa/ il pl. i numeri di emergenza Número de emergencia
- Chiedere aiuto /ˈkjɛdere aˈjuto/ Pedir ayuda
- Manovre salvavita /maˈnɔvre salvaˈvita/ la pl. le manovre salvavita Maniobras de salvamento
- Defibrillatore /defibrillaˈtore/ il pl. i defibrillatori Desfibrilador
- Rafforzamento delle difese /raffortsaˈmento delle diˈfeze/ il pl. i rafforzamenti delle difese Refuerzo de las defensas
- Sicurezza /sikuˈrettsa/ la Seguridad
- Incidente stradale /intʃiˈdɛnte straˈdale/ l' pl. gli incidenti stradali Accidente de tráfico
- Incendio /inˈtʃɛndjo/ l' pl. gli incendi Incendio
- Ustione /uˈstjone/ l' pl. le ustioni Quemadura
- Frattura /fratˈtura/ la pl. le fratture Fractura
- Ospedale /ospeˈdale/ l' pl. gli ospedali Hospital
- Ambulanza /ambuˈlantsa/ l' pl. le ambulanze Ambulancia
- Blackout /blɛkˈaut/ il pl. i blackout Apagón
- Furto /ˈfurto/ il pl. i furti Robo
- Rapina /raˈpina/ la pl. le rapine Atraco
- Essere in pericolo /ˈɛssere in peˈrikolo/ Estar en peligro
- Kit di pronto soccorso /ˈkit di ˈpronto sokˈkorso/ il pl. i kit di pronto soccorso Botiquín de primeros auxilios
- Simulazione di evacuazione /simulatˈtsjone di evakwatˈtsjone/ la pl. le simulazioni di evacuazione Simulacro de evacuación
- Segnalazione preventiva /seɲɲalatˈtsjone prevenˈtiva/ la pl. le segnalazioni preventive Notificación previa
- Scarpe antinfortunistiche /ˈskarpe antinfortuˈnistike/ la pl. le scarpe antinfortunistiche Calzado de seguridad
- Allarme /alˈlarme/ l' pl. gli allarmi Alarma
- Soccorso /sokˈkorso/ il pl. i soccorsi Auxilio
- Uscita di emergenza /uʃˈʃita di emerˈdʒɛntsa/ l' pl. le uscite di emergenza Salida de emergencia
- Quarantena /kwaranˈtɛna/ la pl. le quarantene Cuarentena
- Uso della mascherina /ˈuzo ˈdella maskeˈrina/ l' Uso de la mascarilla
- Aiuto reciproco /aˈjuto reˈtʃiproko/ l' Ayuda mutua
- Salvataggio /salvaˈtaddʒo/ il pl. i salvataggi Rescate
- Evacuazione /evakwatˈtsjone/ l' pl. le evacuazioni Evacuación
- Piano di emergenza /ˈpjano di emerˈdʒɛntsa/ il pl. i piani di emergenza Plan de emergencia
- Misure di sicurezza /miˈzure di sikuˈrettsa/ la pl. le misure di sicurezza Medidas de seguridad
- Norme di sicurezza /ˈnɔrme di sikuˈrettsa/ la pl. le norme di sicurezza Normas de seguridad
- Regole di comportamento /ˈrɛɡole di komportaˈmento/ la pl. le regole di comportamento Reglas de conducta
- Servizi di emergenza /serˈvittsi di emerˈdʒɛntsa/ il pl. i servizi di emergenza Servicios de urgencia
- Solidarietà /solidarjeˈta/ la Solidaridad
- Sirena /siˈrɛna/ la pl. le sirene Sirena
- Zona pericolosa /ˈdzɔna perikoˈloza/ la pl. le zone pericolose Zona de peligro
- Area sicura /ˈarea siˈkura/ l' pl. le aree sicure Zona segura
- Casco /ˈkasko/ il pl. i caschi Casco
- Intervento rapido /interˈvɛnto ˈrapido/ l' pl. gli interventi rapidi Respuesta rápida
- Rientrare in sicurezza /rienˈtrare in sikuˈrettsa/ Volver a la seguridad
- Segnalare un incidente /seɲɲaˈlare un intʃiˈdɛnte/ Notificar un incidente
- Denunciare un pericolo /denunˈtʃare um peˈrikolo/ Denunciar un peligro
- Situazione critica /sitwatˈtsjone ˈkritika/ la pl. le situazioni critiche Situación crítica
- Gestione dell'emergenza /dʒeˈstjone dellemerˈdʒɛntsa/ la Gestión de emergencias
- Coordinamento /koordinaˈmento/ il pl. i coordinamenti Coordinación
- Attacco informatico /atˈtakko inforˈmatiko/ l' pl. gli attacchi informatici Ataque cibernético
- Intervento medico /interˈvɛnto ˈmɛdiko/ l' pl. gli interventi medici Intervención médica
- Scoppio /ˈskɔppjo/ lo pl. gli scoppi Estallido
- Crollo /ˈkrɔllo/ il pl. i crolli Derrumbe
- Attentato /attenˈtato/ l' pl. gli attentati Atentado
- Aggressione /aɡɡresˈsjone/ l' pl. le aggressioni Agresión
- Minaccia /miˈnattʃa/ la pl. le minacce Amenaza
- Protocollo /protoˈkɔllo/ il pl. i protocolli Protocolo
- Vigilanza /vidʒiˈlantsa/ la Vigilancia
- Segnaletica /seɲɲaˈlɛtika/ la Señalización
- Protezione dei dati /protetˈtsjone dei ˈdati/ la Protección de datos
- Accesso non autorizzato /atˈtʃɛsso non autoridˈdzato/ l' pl. gli accessi non autorizzati Acceso no autorizado
- Seguire le istruzioni /seˈɡwire le istrutˈtsjoni/ Seguir las instrucciones
- Gestione del rischio /dʒeˈstjone del ˈriskjo/ la Gestión de riesgos
- Protezione /protetˈtsjone/ la pl. le protezioni Protección
- Sorveglianza /sorveʎˈʎantsa/ la Vigilancia
- Isolamento /izolaˈmento/ l' Aislamiento
- Comportamento responsabile /komportaˈmento responˈsabile/ il pl. i comportamenti responsabili Comportamiento responsable
- Violenza /vjoˈlɛntsa/ la pl. le violenze Violencia
- Prevenzione /prevenˈtsjone/ la Prevención
- Monitoraggio /monitoˈraddʒo/ il pl. i monitoraggi Monitorización
- Riduzione dei danni /ridutˈtsjone dei ˈdanni/ la pl. le riduzioni dei danni Reducción de daños
- Emergenza sanitaria /emerˈdʒɛntsa saniˈtarja/ l' pl. le emergenze sanitarie Emergencia sanitaria
- Pandemia /pandeˈmia/ la pl. le pandemie Pandemia
- Distanziamento /distantsjaˈmento/ il Distanciamiento social
- Forze dell'ordine /ˈfɔrtse delˈlɔrdine/ le Fuerzas del orden
- Precauzioni di sicurezza /prekautˈtsjoni di sikuˈrettsa/ la pl. le precauzioni di sicurezza Precauciones de seguridad
- Resilienza /reziˈljɛntsa/ la Resiliencia
- Capacità di reazione /kapatʃiˈta ddi reatˈtsjone/ la pl. le capacità di reazione Capacidad de respuesta
- Collaborazione tra cittadini /kollaboratˈtsjone tra tʃittaˈdini/ la pl. le collaborazioni tra cittadini Colaboración entre ciudadanos
- Messaggio di allerta /mesˈsaddʒo di alˈlɛrta/ il pl. i messaggi di allerta Mensaje de alerta
- Stato di emergenza /ˈstato di emerˈdʒɛntsa/ lo pl. gli stati di emergenza Estado de emergencia
- Intervento delle autorità /interˈvɛnto ˈdelle autoriˈta/ l' pl. gli interventi delle autorità Intervención de las autoridades
- Aiuti umanitari /aˈjuti umaniˈtari/ l' pl. gli aiuti umanitari Ayuda humanitaria
- Riparo temporaneo /riˈparo tempoˈraneo/ il pl. i ripari temporanei Refugio temporal
- Distribuzione di beni essenziali /distributˈtsjone di ˈbɛni essenˈtsjali/ la pl. le distribuzioni di beni essenziali Distribución de bienes de primera necesidad
- Ritorno alla normalità /riˈtorno ˌalla normaliˈta/ il pl. i ritorni alla normalità Vuelta a la normalidad
- Strategie di prevenzione /strateˈdʒie di prevenˈtsjone/ la pl. le strategie di prevenzione Estrategias de prevención
- Centro di accoglienza /ˈtʃɛntro di akkoʎˈʎɛntsa/ il pl. i centri di accoglienza Centro de acogida
- Phishing /ˈfiʃʃiŋ/ il Phishing
- Telecamere di sorveglianza /teleˈkamere di sorveʎˈʎantsa/ la pl. le telecamere di sorveglianza Cámaras de vigilancia
- Rianimazione /rianimatˈtsjone/ la pl. le rianimazioni Reanimación
- Emorragia /emorraˈdʒia/ l' pl. le emorragie Hemorragia
- Formazione alla sicurezza /formatˈtsjone ˈalla sikuˈrettsa/ la Formación en seguridad
- Preparazione alle emergenze /preparatˈtsjone alle emerˈdʒɛntse/ la Preparación para emergencias
- Disinfezione /dizinfetˈtsjone/ la pl. le disinfezioni Desinfección
- Backup /ˈbɛkap/ il pl. i backup Copia de seguridad
- Pronto intervento /ˈpronto interˈvɛnto/ il pl. i pronti interventi Respuesta de emergencia
- Idrante /iˈdrante/ l' pl. gli idranti Hidrante
- Giubbotto riflettente /dʒubˈbɔtto rifletˈtɛnte/ il pl. i giubbotti riflettenti Chaleco reflectante
- Guanti protettivi /ˈɡwanti protetˈtivi/ il pl. i guanti protettivi Guantes de protección
- Controllo degli accessi /konˈtrɔllo deʎʎi atˈtʃɛssi/ il pl. i controlli degli accessi Control de acceso
- Protezione civile /protetˈtsjone tʃiˈvile/ la Protección civil
- Centralino di emergenza /tʃentraˈlino di emerˈdʒɛntsa/ il pl. i centralini di emergenza Centralita de emergencias
- Mezzi di emergenza /ˈmɛddzi di emerˈdʒɛntsa/ il pl. i mezzi di emergenza Vehículos de emergencia
- Centro di emergenza /ˈtʃɛntro di emerˈdʒɛntsa/ il pl. i centri di emergenza Centro de urgencias
- Estintore /estinˈtore/ l' pl. gli estintori Extintor
- Allarme antincendio /alˈlarme antinˈtʃɛndjo/ l' pl. gli allarmi antincendio Alarma contra incendios
- Guardia di finanza /ˈɡwardja di fiˈnantsa/ la Guardia de finanzas
- Chiamata di soccorso /kjaˈmata di sokˈkorso/ la pl. le chiamate di soccorso Llamada de socorro
- Mezzi di soccorso /ˈmɛddzi di sokˈkorso/ il pl. i mezzi di soccorso Vehículos de rescate
- Dispositivo di sicurezza /dispoziˈtivo di sikuˈrettsa/ il pl. i dispositivi di sicurezza Dispositivo de seguridad
- Barriera protettiva /barˈrjɛra protetˈtiva/ la pl. le barriere protettive Barrera protectora
- Sistema di sicurezza /siˈstɛma di sikuˈrettsa/ il pl. i sistemi di sicurezza Sistema de seguridad
- Codice di emergenza /ˈkɔditʃe di emerˈdʒɛntsa/ il pl. i codici di emergenza Código de emergencia
- Giubbotto ad alta visibilità /dʒubˈbɔtto ad ˈalta vizibiliˈta/ il pl. i giubbotti ad alta visibilità Chaleco de alta visibilidad
Test rápido: 10 preguntas
Ponte a prueba antes de seguir. Sin registro.
Reglas clave
- Prevenzione, Protezione y Evacuazione son sustantivos femeninos terminados en -zione. Su género gramatical no depende de quién realiza la acción.
- En Zona pericolosa, Giubbotto riflettente y Guanti protettivi, el adjetivo sigue al sustantivo y concuerda con él en género y número.
- En Numero di emergenza y Uscita di emergenza, di vincula el sustantivo principal con su finalidad. En estas expresiones no hay artículo después de di.


