Siirry sisältöön

Hätätilanteet italiaksi

137 sanaa perustasolta edistyneelle tasolle. Napauta sanaa kuullaksesi sen.

0 / 137 sanaa opittu

Opettele nämä sanat harjoittelemalla Lataa lista (PDF)

Hyvä tietää

Kun puhutaan hätätilanteista italiaksi, Emergenza tarkoittaa kriittistä tilannetta, joka vaatii välitöntä toimintaa, kun taas Urgenza korostaa tarvetta toimia viipymättä. Incidente tarkoittaa onnettomuutta tai välikohtausta; Infortunio viittaa tapaturmassa saatuun vammaan, usein työssä tai urheilussa.

Mettersi in salvo tarkoittaa turvaan pääsemistä, kun taas Essere in salvo kuvaa sitä, että ollaan jo turvassa. Ensimmäinen ilmaus keskittyy toimintaan ja toinen tilaan. Furto tarkoittaa varkautta; Rapina sisältää henkilöön kohdistuvaa väkivaltaa tai uhkailua. Nämä kaksi sanaa kuvaavat erilaisia tapoja ottaa toisen omaisuutta.

  1. Cintura di sicurezza /tʃinˈtura di sikuˈrettsa/ la mon. le cinture di sicurezza Turvavyö A2Keskitaso#
  2. Urgenza /urˈdʒɛntsa/ l' mon. le urgenze Kiireellisyys B1Keskitaso#
  3. Cassetta di pronto soccorso /kasˈsetta di ˈpronto sokˈkorso/ la mon. le cassette di pronto soccorso Ensiapulaukku B1Keskitaso#
  4. Mettersi in salvo /ˈmettersi in ˈsalvo/ Pelastaa itsensä B1Keskitaso#
  5. Non farsi prendere dal panico /non ˈfarsi ˈprɛndere dal ˈpaniko/ Olla panikoimatta B1Keskitaso#
  6. Essere in salvo /ˈɛssere in ˈsalvo/ Olla turvassa B1Keskitaso#
  7. Primo soccorso /ˈprimo sokˈkorso/ il Ensiapu B1Keskitaso#
  8. Fuga di gas /ˈfuɡa di ˈɡas/ la mon. le fughe di gas Kaasuvuoto B1Keskitaso#
  9. Autorità competenti /autoriˈta kompeˈtɛnti/ l' mon. le autorità competenti Toimivaltaiset viranomaiset B2Edistynyt taso#
  10. Perdita di conoscenza /ˈpɛrdita di konoʃˈʃɛntsa/ la mon. le perdite di conoscenza Tajunnan menetys B2Edistynyt taso#
  11. Atto vandalico /ˈatto vanˈdaliko/ l' mon. gli atti vandalici Ilkivalta B2Edistynyt taso#
  12. Sequestro /seˈkwɛstro/ il mon. i sequestri Sieppaus B2Edistynyt taso#
  13. Consapevolezza del rischio /konsapevoˈlettsa del ˈriskjo/ la Riskitietoisuus B2Edistynyt taso#
  14. Misure di contenimento /miˈzure di konteniˈmento/ la mon. le misure di contenimento Eristämistoimenpiteet B2Edistynyt taso#
  15. Polizia /politˈtsia/ la mon. le polizie Poliisi A1Perustaso#
  16. Intervento tempestivo /interˈvɛnto tempeˈstivo/ l' mon. gli interventi tempestivi Varhainen puuttuminen B2Edistynyt taso#
  17. Vigili del fuoco /ˈvidʒili del ˈfwɔko/ il mon. i vigili del fuoco Palokunta A2Keskitaso#
  18. Shock /ˈʃɔk/ lo mon. gli shock Shokki B1Keskitaso#
  19. Comunicazione di crisi /komunikatˈtsjone di ˈkrizi/ la Kriisiviestintä C1Edistynyt taso#
  20. Promozione della cultura della sicurezza /promotˈtsjone ˈdella kulˈtura ˈdella sikuˈrettsa/ la Turvallisuuskulttuurin edistäminen C1Edistynyt taso#
  21. Sicurezza come responsabilità collettiva /sikuˈrettsa ˈkome responsabiliˈta kolletˈtiva/ la Turvallisuus kollektiivisena vastuuna C1Edistynyt taso#
  22. Infortunio /inforˈtunjo/ l' mon. gli infortuni Loukkaantuminen B1Keskitaso#
  23. Pericolo /peˈrikolo/ il mon. i pericoli Vaara A2Perustaso#
  24. Rischio /ˈriskjo/ il mon. i rischi Riski B1Perustaso#
  25. Incidente /intʃiˈdɛnte/ l' mon. gli incidenti Onnettomuus A2Perustaso#
  26. Emergenza /emerˈdʒɛntsa/ l' mon. le emergenze Hätätilanne A2Perustaso#
  27. Numero di emergenza /ˈnumero di emerˈdʒɛntsa/ il mon. i numeri di emergenza Hätänumero A2Perustaso#
  28. Chiedere aiuto /ˈkjɛdere aˈjuto/ Pyytää apua A1Perustaso#
  29. Manovre salvavita /maˈnɔvre salvaˈvita/ la mon. le manovre salvavita Hengenpelastustoimet B2Edistynyt taso#
  30. Defibrillatore /defibrillaˈtore/ il mon. i defibrillatori Defibrillaattori B2Edistynyt taso#
  31. Rafforzamento delle difese /raffortsaˈmento delle diˈfeze/ il mon. i rafforzamenti delle difese Puolustuksen vahvistaminen B2Edistynyt taso#
  32. Sicurezza /sikuˈrettsa/ la Turvallisuus A2Perustaso#
  33. Incidente stradale /intʃiˈdɛnte straˈdale/ l' mon. gli incidenti stradali Liikenneonnettomuus A2Keskitaso#
  34. Incendio /inˈtʃɛndjo/ l' mon. gli incendi Tulipalo A2Keskitaso#
  35. Ustione /uˈstjone/ l' mon. le ustioni Palovamma B1Keskitaso#
  36. Frattura /fratˈtura/ la mon. le fratture Murtuma B1Keskitaso#
  37. Ospedale /ospeˈdale/ l' mon. gli ospedali Sairaala A1Perustaso#
  38. Ambulanza /ambuˈlantsa/ l' mon. le ambulanze Ambulanssi A2Perustaso#
  39. Blackout /blɛkˈaut/ il mon. i blackout Sähkökatko B1Keskitaso#
  40. Furto /ˈfurto/ il mon. i furti Varkaus B1Keskitaso#
  41. Rapina /raˈpina/ la mon. le rapine Ryöstö B1Keskitaso#
  42. Essere in pericolo /ˈɛssere in peˈrikolo/ Olla vaarassa A2Perustaso#
  43. Kit di pronto soccorso /ˈkit di ˈpronto sokˈkorso/ il mon. i kit di pronto soccorso Ensiapupakkaus B1Keskitaso#
  44. Simulazione di evacuazione /simulatˈtsjone di evakwatˈtsjone/ la mon. le simulazioni di evacuazione Evakuointisimulaatio B2Edistynyt taso#
  45. Segnalazione preventiva /seɲɲalatˈtsjone prevenˈtiva/ la mon. le segnalazioni preventive Ennakkoilmoitus B2Edistynyt taso#
  46. Scarpe antinfortunistiche /ˈskarpe antinfortuˈnistike/ la mon. le scarpe antinfortunistiche Turvakengät B2Edistynyt taso#
  47. Allarme /alˈlarme/ l' mon. gli allarmi Hälytys A2Perustaso#
  48. Soccorso /sokˈkorso/ il mon. i soccorsi Apu B1Keskitaso#
  49. Uscita di emergenza /uʃˈʃita di emerˈdʒɛntsa/ l' mon. le uscite di emergenza Hätäuloskäynti A2Keskitaso#
  50. Quarantena /kwaranˈtɛna/ la mon. le quarantene Karanteeni B1Keskitaso#
  51. Uso della mascherina /ˈuzo ˈdella maskeˈrina/ l' Maskin käyttö A2Keskitaso#
  52. Aiuto reciproco /aˈjuto reˈtʃiproko/ l' Keskinäinen apu B1Keskitaso#
  53. Salvataggio /salvaˈtaddʒo/ il mon. i salvataggi Pelastusoperaatio B1Keskitaso#
  54. Evacuazione /evakwatˈtsjone/ l' mon. le evacuazioni Evakuointi B2Keskitaso#
  55. Piano di emergenza /ˈpjano di emerˈdʒɛntsa/ il mon. i piani di emergenza Hätäsuunnitelma B1Keskitaso#
  56. Misure di sicurezza /miˈzure di sikuˈrettsa/ la mon. le misure di sicurezza Turvatoimet B1Keskitaso#
  57. Norme di sicurezza /ˈnɔrme di sikuˈrettsa/ la mon. le norme di sicurezza Turvallisuusmääräykset B1Keskitaso#
  58. Regole di comportamento /ˈrɛɡole di komportaˈmento/ la mon. le regole di comportamento Käyttäytymissäännöt B1Keskitaso#
  59. Servizi di emergenza /serˈvittsi di emerˈdʒɛntsa/ il mon. i servizi di emergenza Hätäpalvelut B1Keskitaso#
  60. Solidarietà /solidarjeˈta/ la Solidaarisuus B2Keskitaso#
  61. Sirena /siˈrɛna/ la mon. le sirene Sireeni B1Perustaso#
  62. Zona pericolosa /ˈdzɔna perikoˈloza/ la mon. le zone pericolose Vaaravyöhyke A2Perustaso#
  63. Area sicura /ˈarea siˈkura/ l' mon. le aree sicure Turvallinen alue B1Perustaso#
  64. Casco /ˈkasko/ il mon. i caschi Kypärä A2Perustaso#
  65. Intervento rapido /interˈvɛnto ˈrapido/ l' mon. gli interventi rapidi Nopea reagointi B2Keskitaso#
  66. Rientrare in sicurezza /rienˈtrare in sikuˈrettsa/ Palata turvaan B1Keskitaso#
  67. Segnalare un incidente /seɲɲaˈlare un intʃiˈdɛnte/ Ilmoittaa onnettomuudesta B1Keskitaso#
  68. Denunciare un pericolo /denunˈtʃare um peˈrikolo/ Ilmoittaa vaarasta B1Keskitaso#
  69. Situazione critica /sitwatˈtsjone ˈkritika/ la mon. le situazioni critiche Kriittinen tilanne B1Keskitaso#
  70. Gestione dell'emergenza /dʒeˈstjone dellemerˈdʒɛntsa/ la Hätätilanteiden hallinta B2Keskitaso#
  71. Coordinamento /koordinaˈmento/ il mon. i coordinamenti Koordinointi B2Keskitaso#
  72. Attacco informatico /atˈtakko inforˈmatiko/ l' mon. gli attacchi informatici Verkkohyökkäys B2Keskitaso#
  73. Intervento medico /interˈvɛnto ˈmɛdiko/ l' mon. gli interventi medici Lääketieteellinen toimenpide B1Keskitaso#
  74. Scoppio /ˈskɔppjo/ lo mon. gli scoppi Räjähdys B2Keskitaso#
  75. Crollo /ˈkrɔllo/ il mon. i crolli Romahdus B1Keskitaso#
  76. Attentato /attenˈtato/ l' mon. gli attentati Terrori-isku B1Keskitaso#
  77. Aggressione /aɡɡresˈsjone/ l' mon. le aggressioni Pahoinpitely B2Keskitaso#
  78. Minaccia /miˈnattʃa/ la mon. le minacce Uhka B1Keskitaso#
  79. Protocollo /protoˈkɔllo/ il mon. i protocolli Protokolla B2Keskitaso#
  80. Vigilanza /vidʒiˈlantsa/ la Vartiointi B2Keskitaso#
  81. Segnaletica /seɲɲaˈlɛtika/ la Opasteet B1Keskitaso#
  82. Protezione dei dati /protetˈtsjone dei ˈdati/ la Tietosuoja B2Keskitaso#
  83. Accesso non autorizzato /atˈtʃɛsso non autoridˈdzato/ l' mon. gli accessi non autorizzati Luvaton pääsy B1Keskitaso#
  84. Seguire le istruzioni /seˈɡwire le istrutˈtsjoni/ Noudattaa ohjeita A2Keskitaso#
  85. Gestione del rischio /dʒeˈstjone del ˈriskjo/ la Riskienhallinta C1Keskitaso#
  86. Protezione /protetˈtsjone/ la mon. le protezioni Suojelu B1Keskitaso#
  87. Sorveglianza /sorveʎˈʎantsa/ la Valvonta B2Keskitaso#
  88. Isolamento /izolaˈmento/ l' Eristys B1Keskitaso#
  89. Comportamento responsabile /komportaˈmento responˈsabile/ il mon. i comportamenti responsabili Vastuullinen käyttäytyminen B1Keskitaso#
  90. Violenza /vjoˈlɛntsa/ la mon. le violenze Väkivalta B1Keskitaso#
  91. Prevenzione /prevenˈtsjone/ la Ennaltaehkäisy B1Keskitaso#
  92. Monitoraggio /monitoˈraddʒo/ il mon. i monitoraggi Seuranta mittarein B2Keskitaso#
  93. Riduzione dei danni /ridutˈtsjone dei ˈdanni/ la mon. le riduzioni dei danni Vahinkojen vähentäminen B2Keskitaso#
  94. Emergenza sanitaria /emerˈdʒɛntsa saniˈtarja/ l' mon. le emergenze sanitarie Terveydellinen hätätilanne B2Keskitaso#
  95. Pandemia /pandeˈmia/ la mon. le pandemie Pandemia B1Keskitaso#
  96. Distanziamento /distantsjaˈmento/ il Turvavälit B2Keskitaso#
  97. Forze dell'ordine /ˈfɔrtse delˈlɔrdine/ le Lainvalvonta B1Keskitaso#
  98. Precauzioni di sicurezza /prekautˈtsjoni di sikuˈrettsa/ la mon. le precauzioni di sicurezza Turvallisuusvarotoimet B2Keskitaso#
  99. Resilienza /reziˈljɛntsa/ la Resilienssi C1Keskitaso#
  100. Capacità di reazione /kapatʃiˈta ddi reatˈtsjone/ la mon. le capacità di reazione Reagointikyky B2Keskitaso#
  101. Collaborazione tra cittadini /kollaboratˈtsjone tra tʃittaˈdini/ la mon. le collaborazioni tra cittadini Kansalaisten välinen yhteistyö B2Keskitaso#
  102. Messaggio di allerta /mesˈsaddʒo di alˈlɛrta/ il mon. i messaggi di allerta Hälytysviesti B1Keskitaso#
  103. Stato di emergenza /ˈstato di emerˈdʒɛntsa/ lo mon. gli stati di emergenza Hätätila B2Keskitaso#
  104. Intervento delle autorità /interˈvɛnto ˈdelle autoriˈta/ l' mon. gli interventi delle autorità Viranomaisten väliintulo B2Keskitaso#
  105. Aiuti umanitari /aˈjuti umaniˈtari/ l' mon. gli aiuti umanitari Humanitaarinen apu B2Keskitaso#
  106. Riparo temporaneo /riˈparo tempoˈraneo/ il mon. i ripari temporanei Tilapäinen suoja B1Keskitaso#
  107. Distribuzione di beni essenziali /distributˈtsjone di ˈbɛni essenˈtsjali/ la mon. le distribuzioni di beni essenziali Välttämättömien hyödykkeiden jakelu B2Keskitaso#
  108. Ritorno alla normalità /riˈtorno ˌalla normaliˈta/ il mon. i ritorni alla normalità Paluu normaalitilaan B2Keskitaso#
  109. Strategie di prevenzione /strateˈdʒie di prevenˈtsjone/ la mon. le strategie di prevenzione Ennaltaehkäisystrategiat B2Keskitaso#
  110. Centro di accoglienza /ˈtʃɛntro di akkoʎˈʎɛntsa/ il mon. i centri di accoglienza Vastaanottokeskus B2Keskitaso#
  111. Phishing /ˈfiʃʃiŋ/ il Tietojenkalastelu B2Keskitaso#
  112. Telecamere di sorveglianza /teleˈkamere di sorveʎˈʎantsa/ la mon. le telecamere di sorveglianza Valvontakamerat B1Keskitaso#
  113. Rianimazione /rianimatˈtsjone/ la mon. le rianimazioni Elvytys B2Keskitaso#
  114. Emorragia /emorraˈdʒia/ l' mon. le emorragie Verenvuoto B2Keskitaso#
  115. Formazione alla sicurezza /formatˈtsjone ˈalla sikuˈrettsa/ la Turvallisuuskoulutus B2Keskitaso#
  116. Preparazione alle emergenze /preparatˈtsjone alle emerˈdʒɛntse/ la Valmius hätätilanteisiin B2Keskitaso#
  117. Disinfezione /dizinfetˈtsjone/ la mon. le disinfezioni Desinfiointi B2Keskitaso#
  118. Backup /ˈbɛkap/ il mon. i backup Varmuuskopiointi B1Keskitaso#
  119. Pronto intervento /ˈpronto interˈvɛnto/ il mon. i pronti interventi Nopea hälytystoiminta B2Keskitaso#
  120. Idrante /iˈdrante/ l' mon. gli idranti Paloposti B2Keskitaso#
  121. Giubbotto riflettente /dʒubˈbɔtto rifletˈtɛnte/ il mon. i giubbotti riflettenti Heijastava liivi B1Keskitaso#
  122. Guanti protettivi /ˈɡwanti protetˈtivi/ il mon. i guanti protettivi Suojakäsineet B1Keskitaso#
  123. Controllo degli accessi /konˈtrɔllo deʎʎi atˈtʃɛssi/ il mon. i controlli degli accessi Pääsynvalvonta B2Keskitaso#
  124. Protezione civile /protetˈtsjone tʃiˈvile/ la Väestönsuojelu B2Keskitaso#
  125. Centralino di emergenza /tʃentraˈlino di emerˈdʒɛntsa/ il mon. i centralini di emergenza Hätäkeskus B2Keskitaso#
  126. Mezzi di emergenza /ˈmɛddzi di emerˈdʒɛntsa/ il mon. i mezzi di emergenza Hälytysajoneuvot B1Keskitaso#
  127. Centro di emergenza /ˈtʃɛntro di emerˈdʒɛntsa/ il mon. i centri di emergenza Hätäkeskus B1Keskitaso#
  128. Estintore /estinˈtore/ l' mon. gli estintori Sammutin B1Keskitaso#
  129. Allarme antincendio /alˈlarme antinˈtʃɛndjo/ l' mon. gli allarmi antincendio Palohälytys B1Keskitaso#
  130. Guardia di finanza /ˈɡwardja di fiˈnantsa/ la Talousrikospoliisi B1Keskitaso#
  131. Chiamata di soccorso /kjaˈmata di sokˈkorso/ la mon. le chiamate di soccorso Hätäkutsu B1Keskitaso#
  132. Mezzi di soccorso /ˈmɛddzi di sokˈkorso/ il mon. i mezzi di soccorso Pelastusvälineet B1Keskitaso#
  133. Dispositivo di sicurezza /dispoziˈtivo di sikuˈrettsa/ il mon. i dispositivi di sicurezza Turvalaite B2Keskitaso#
  134. Barriera protettiva /barˈrjɛra protetˈtiva/ la mon. le barriere protettive Suojaava este B2Keskitaso#
  135. Sistema di sicurezza /siˈstɛma di sikuˈrettsa/ il mon. i sistemi di sicurezza Turvajärjestelmä B1Keskitaso#
  136. Codice di emergenza /ˈkɔditʃe di emerˈdʒɛntsa/ il mon. i codici di emergenza Hätäkoodi B1Keskitaso#
  137. Giubbotto ad alta visibilità /dʒubˈbɔtto ad ˈalta vizibiliˈta/ il mon. i giubbotti ad alta visibilità Korkean näkyvyyden liivi B1Keskitaso#

Muistettavat säännöt

  • Prevenzione, Protezione ja Evacuazione ovat feminiinisukuisia substantiiveja, joiden pääte on -zione. Niiden kieliopillinen suku ei riipu toiminnan tekijästä.
  • Ilmauksissa Zona pericolosa, Giubbotto riflettente ja Guanti protettivi adjektiivi tulee substantiivin jälkeen ja mukautuu sen sukuun ja lukuun.
  • Ilmauksissa Numero di emergenza ja Uscita di emergenza prepositio di yhdistää pääsanan sen käyttötarkoitukseen. Näissä ilmauksissa di-preposition jälkeen ei ole artikkelia.

Lisää aiheita