Pumunta sa nilalaman

Mga Kawikaan sa Ingles

55 salita, mula sa antas na baguhan hanggang bihasa. Pindutin ang salita para marinig ito.

0 / 55 salitang natutunan

Pag-aralan ang mga salitang ito sa pagsasanay I-download ang listahan (PDF)

Mahalagang malaman

Madalas na matalinghaga ang paglalarawan ng mga idyoma sa mga sitwasyon: parehong nangangahulugang madali ang isang bagay ang a piece of cake at child's play. Ang cut corners ay nangangahulugang pagtitipid sa oras o pera sa pamamagitan ng paglaktaw sa mga kinakailangang hakbang, kaya karaniwan itong nagpapahiwatig ng mababang kalidad ng trabaho.

Ang ilan sa mga parirala rito ay mga pandiwang may kasamang kataga: maaaring mangahulugang tumigil sa pagsubok ang give up, at magsimula ng isang libangan ang take up. Mahalaga ang konteksto dahil may ilang kahulugan ang mga pandiwang ito. Karaniwang nangangahulugang magkapareho ang pag-unawa sa isang bagay ang on the same page; ang on the same wavelength naman ay nagpapahiwatig ng magkatulad na paraan ng pag-iisip.

  1. give up /ɡɪv ʌp/ sumuko A2Katamtaman#
  2. take up /teɪk ʌp/ akuin B1Katamtaman#
  3. put off /pʊt ɑːf/ ipagpaliban B1Katamtaman#
  4. make up /meɪk ʌp/ magbati B1Katamtaman#
  5. talk over /tɑːk ˈoʊ.vɚ/ pag-usapan B1Katamtaman#
  6. a piece of cake /ə piːs əv keɪk/ napakadali B1Katamtaman#
  7. all around /ɑl əˈraʊnd/ sa paligid A2Katamtaman#
  8. child's play /ˈtʃaɪldz ˌpleɪ/ walang hirap gawin C1Katamtaman#
  9. time will tell /ˈtaɪm wəl ˈtɛl/ oras lang ang magsasabi B2Katamtaman#
  10. cut corners /kʌt ˈkɔːr.nɚz/ magtipid C1Bihasa#
  11. bed of roses /bɛd ʌv ˈrəʊzəz/ maginhawang buhay C1Bihasa#
  12. apple of discord /ˈæp(ə)l əv dɪskˈɔrd/ pinag-aawayang mansanas C2Bihasa#
  13. old hat /ˈoʊld hæt/ luma na C1Bihasa#
  14. smell a rat /ˈsmɛl ə ˈræt/ may kahina-hinala C1Bihasa#
  15. last straw /læst 'strɑː/ hindi na kaya B2Bihasa#
  16. I am walking on air /aɪ æm ˈwɔkɪŋ ɑn ˈɛr/ Napakasaya ko B2Bihasa#
  17. quick as a flash /ˌkwɪk əz ə ˈflæʃ/ napakabilis B2Bihasa#
  18. add insult to injury /æd ˈɪnsʌlt tə ˈɪndʒəri/ lalo pang pinalala C1Bihasa#
  19. hit the nail on the head /hɪt ðə ˌneɪl ɑn ðə ˈhɛd/ tumama nang eksakto C1Bihasa#
  20. bird has flown /ˈbɝd hæz ˈfloʊn/ lumipad ang ibon C1Bihasa#
  21. in broad daylight /ɪn ˌbrɔd ˈdeɪˌlaɪt/ Sa liwanag ng araw B2Bihasa#
  22. divide and conquer /dɪˈvaɪd ən ˈkɑŋkər/ hatiin at sakupin C1Bihasa#
  23. burn the midnight oil /bɝn ðə ˈmɪdˌnaɪt ɔɪl/ magpuyat C1Bihasa#
  24. on the same page /ɑn ðə ˌseɪm ˈpeɪdʒ/ nagkakaisa B2Bihasa#
  25. on the same wavelength /ɑn ðə ˌseɪm ˈweɪvˌlɛŋθ/ nagkakaintindihan C1Bihasa#
  26. be on the ball /bi ɑn ðə ˈbɔl/ laging alerto C1Bihasa#
  27. keep an eye on the ball /kiːp ən ˈaɪ ɑn ðə ˈbɔl/ huwag mawala sa paningin B2Bihasa#
  28. I am all ears /aɪ æm ɔl ˈɪrz/ nakikinig ako B2Bihasa#
  29. dead wood /ˈdɛd ˌwʊd/ walang silbing tao C1Bihasa#
  30. from the ground up /frəm ðə ˈɡraʊnd ˈʌp/ mula simula C1Bihasa#
  31. put on airs /pʊt ɑn ˈɛrz/ magmayabang C1Bihasa#
  32. second to none /ˈsɛkənd tə ˈnʌn/ walang kapantay C1Bihasa#
  33. every cloud has a silver lining /ˈɛvri ˈklaʊd hæz ə ˈsɪlvɚ ˈlaɪnɪŋ/ sa likod ng ulap ay maningning na bahagi B2Bihasa#
  34. sit on the fence /ˈsɪt ɑn ðə ˈfɛns/ hindi makapag- desisyon C1Bihasa#
  35. cry over spilt milk /kraɪ ˈoʊvɚ spɪlt ˈmɪlk/ magsisi ka man at huli wala nang mangyayari B2Bihasa#
  36. the real McCoy /ðə ˌriəl məˈkɔɪ/ walang halong peke C1Bihasa#
  37. take with a grain of salt /teɪk wɪð ə ˌɡreɪn əv ˈsɔlt/ huwag seryosohin C1Bihasa#
  38. put your mind at ease /pʊt jər ˌmaɪnd ət ˈiz/ ipahinga ang isip mo B2Bihasa#
  39. jump the gun /dʒʌmp ðə ɡʌn/ magsimula nang padalus-dalos C1Bihasa#
  40. buy a pig in a poke /baɪ ə pɪɡ ɪn ə poʊk/ bumili nang hindi nakikita C2Bihasa#
  41. put down to /pʊt daʊn tə/ Iugnay sa B2Bihasa#
  42. have enough of /həv ɪˈnʌf əv/ masawa B2Katamtaman#
  43. hate his guts /heɪt hɪz ɡʌts/ kamuhian nang matindi C1Bihasa#
  44. it slipped my mind /ɪt ˌslɪpt maɪ ˈmaɪnd/ nawala sa isip ko B2Katamtaman#
  45. an ace up a sleeve /ən ˈeɪs ʌp ə ˈsliv/ bentahe C1Bihasa#
  46. luck of the draw /ˈlʌk əv ðə ˈdrɔ/ suwerte sa bunutan C1Bihasa#
  47. read between the lines /ˈrid bɪˈtwin ðə ˈlaɪnz/ alamin ang ipinahihiwatig B2Bihasa#
  48. leave someone high and dry /liv ˌsʌmwʌn ˌhaɪ ən ˈdraɪ/ iwan ang isang tao sa ere C1Bihasa#
  49. keep your mouth shut /kiːp jʊr ˈmaʊθ ˈʃʌt/ manahimik ka B2Katamtaman#
  50. from start to finish /frəm ˈstɑrt tə ˈfɪnɪʃ/ mula sa umpisa hanggang sa dulo B1Katamtaman#
  51. be all set /bi ɔːl set/ maging handa sa lahat B1Katamtaman#
  52. green years /ɡriːn jɪrz/ kabataan C2Bihasa#
  53. on the instant /ɑːn ðə ˈɪn.stənt/ agad-agad C2Bihasa#
  54. behind the scenes /bɪˈhaɪnd ðə siːnz/ sa likod ng eksena B2Katamtaman#
  55. against the clock /əˈɡɛnst ðə ˈklɑk/ laban sa oras B2Katamtaman#

Mga tuntuning dapat tandaan

  • Panatilihin ang mga artikulo sa a piece of cake at on the same page: bahagi ang mga ito ng mga nakapirming parirala.
  • Sa put off na nangangahulugang ipagpaliban at talk over na nangangahulugang talakayin, nasa pagitan ng pandiwa at kataga ang layong panghalip. Ang layong pangngalan ay maaaring nasa gitna rin o pagkatapos ng kataga.
  • Sa child's play, minamarkahan ng kudlit ang anyong paari na isahan. Walang artikulo ang pariralang ito kapag tumutukoy sa isang bagay na napakadali.

Iba pang paksa

Ang paksang ito sa ibang wika