Pumunta sa nilalaman

Trapiko sa Italyano

138 salita, mula sa antas na baguhan hanggang bihasa. Pindutin ang salita para marinig ito.

0 / 138 salitang natutunan

Pag-aralan ang mga salitang ito sa pagsasanay I-download ang listahan (PDF)

Mahalagang malaman

Sa bokabularyo tungkol sa mga kotse at pagmamaneho sa Italyano, ang Traffico ay tumutukoy sa trapiko sa kalsada sa pangkalahatan, hindi lang sa pagsisikip nito. Ang Traffico intenso ay mabigat na daloy ng trapiko, samantalang ang Ingorgo stradale ay pagsisikip o pagbabara ng trapiko. Ang Coda ay pila; sa kalsada, tumutukoy ito sa mga sasakyang naghihintay o mabagal na umuusad.

Karaniwang nangangahulugang lisensiya sa pagmamaneho ang Patente sa kontekstong ito; tahasang sinasabi ng Patente di guida ang kahulugang iyon. Maaaring tumukoy ang Parcheggio sa pagparada o sa lugar na paradahan. Ang Pedaggio ay bayad sa paggamit ng kalsada o iba pang imprastraktura, hindi bayad sa paradahan.

  1. Rotatoria /rotaˈtɔrja/ la maramihan le rotatorie Rotonda B1Katamtaman#
  2. Ingorgo stradale /inˈɡorɡo straˈdale/ l' maramihan gli ingorghi stradali Siksikan sa trapiko B1Katamtaman#
  3. Traffico intenso /ˈtraffiko inˈtɛnso/ il Matinding traffic A2Katamtaman#
  4. Autovelox /ˌautoˈvɛloks/ l' maramihan gli autovelox Mga speed camera B1Katamtaman#
  5. Vicolo stretto /ˈvikolo ˈstretto/ il maramihan i vicoli stretti Makitid na eskinita B1Katamtaman#
  6. Pista ciclabile /ˈpista tʃiˈklabile/ la maramihan le piste ciclabili Daanan ng bisikleta A2Katamtaman#
  7. Traffico /ˈtraffiko/ il Trapiko A2Baguhan#
  8. Strada /ˈstrada/ la maramihan le strade Kalsada A1Baguhan#
  9. Incrocio /inˈkrotʃo/ l' maramihan gli incroci Interseksiyon A2Baguhan#
  10. Strada principale /ˈstrada printʃiˈpale/ la maramihan le strade principali Pangunahing daan A2Baguhan#
  11. Strisce pedonali /ˈstriʃʃe pedoˈnali/ la maramihan le strisce pedonali Mga tawiran ng pedestrian A2Katamtaman#
  12. Periferia /perifeˈria/ la maramihan le periferie Labas ng lungsod B1Katamtaman#
  13. Via alternativa /ˈvia alternaˈtiva/ la maramihan le vie alternative Alternatibong ruta B1Katamtaman#
  14. Capolinea /kapoˈlinea/ il maramihan i capolinea Dulong hintuan A2Katamtaman#
  15. Orari dei treni /oˈrari dei ˈtrɛni/ l' maramihan gli orari dei treni Mga iskedyul ng tren A1Baguhan#
  16. Traffico veicolare /ˈtraffiko veikoˈlare/ il Trapik ng sasakyan B2Bihasa#
  17. Ora di punta /ˈora di ˈpunta/ l' maramihan le ore di punta Rush hour A2Katamtaman#
  18. Vigile urbano /ˈvidʒile urˈbano/ il maramihan i vigili urbani Pulis ng trapiko A2Katamtaman#
  19. Coda /ˈkoda/ la maramihan le code Pila A2Baguhan#
  20. Semaforo /seˈmaforo/ il maramihan i semafori Ilaw-trapiko A2Baguhan#
  21. Semaforo rosso /seˈmaforo ˈrosso/ il maramihan i semafori rossi Pulang ilaw A2Baguhan#
  22. Semaforo verde /seˈmaforo ˈverde/ il maramihan i semafori verdi Berdeng ilaw A2Baguhan#
  23. Vicino al semaforo /viˈtʃino al seˈmaforo/ Malapit sa traffic light A2Baguhan#
  24. Attraversi la strada /attraˈvɛrsi la ˈstrada/ Tumawid po kayo sa kalye A2Baguhan#
  25. Mezzi pubblici /ˈmɛddzi ˈpubblitʃi/ il maramihan i mezzi pubblici Pampublikong sasakyan A2Baguhan#
  26. Fermata dell'autobus /ferˈmata dellˈautobus/ la maramihan le fermate dell'autobus Hintuan ng bus A1Baguhan#
  27. Entrata /enˈtrata/ l' maramihan le entrate Pagpasok A1Baguhan#
  28. Sistema di guida assistita /siˈstɛma di ˈɡwida assiˈstita/ il maramihan i sistemi di guida assistita Sistemang tumutulong sa pagmamaneho B2Bihasa#
  29. Attraversamento pedonale /attraversaˈmento pedoˈnale/ l' maramihan gli attraversamenti pedonali Tawid ng pedestrian A2Katamtaman#
  30. Area pedonale /ˈarea pedoˈnale/ l' maramihan le aree pedonali Lugar ng pedestrian A2Katamtaman#
  31. Limite di velocità /ˈlimite di velotʃiˈta/ il maramihan i limiti di velocità Limitasyon ng bilis A2Katamtaman#
  32. Multa per eccesso di velocità /ˈmulta per etˈtʃɛsso di velotʃiˈta/ la maramihan le multe per eccesso di velocità Multa sa sobrang bilis B1Katamtaman#
  33. Patente /paˈtɛnte/ la maramihan le patenti Permit A2Katamtaman#
  34. Patente di guida /paˈtɛnte di ˈɡwida/ la maramihan le patenti di guida Permit sa pagmamaneho A2Katamtaman#
  35. Carrozza vuota /karˈrɔttsa ˈvwɔta/ la maramihan le carrozze vuote Walang laman na bagon A2Katamtaman#
  36. Carrozza piena /karˈrɔttsa ˈpjɛna/ la maramihan le carrozze piene Punong bagon A2Katamtaman#
  37. Assicurazione auto /assikuratˈtsjone ˈauto/ l' maramihan le assicurazioni auto Insurance sa sasakyan B1Katamtaman#
  38. Pedaggio /peˈdaddʒo/ il maramihan i pedaggi Tol B1Katamtaman#
  39. Assicurazione kasko /assikuratˈtsjone ˈkasko/ l' maramihan le assicurazioni kasko Komprehensibong insurance B2Bihasa#
  40. Raccordo anulare /rakˈkɔrdo anuˈlare/ il maramihan i raccordi anulari Ikot na kalsada B2Bihasa#
  41. Segnaletica orizzontale /seɲɲaˈlɛtika oriddzonˈtale/ la Pahalang na mga marka ng kalsada B2Bihasa#
  42. Segnaletica verticale /seɲɲaˈlɛtika vertiˈkale/ la Patayong karatula B2Bihasa#
  43. Modulo di constatazione amichevole /ˈmɔdulo di konstatatˈtsjone amiˈkevole/ il maramihan i moduli di constatazione amichevole Pormularyo ng magkasundong ulat B2Bihasa#
  44. Uscita /uʃˈʃita/ l' maramihan le uscite Labasan A1Baguhan#
  45. Metropolitana /metropoliˈtana/ la maramihan le metropolitane Subway A1Baguhan#
  46. Parcheggio /parˈkeddʒo/ il maramihan i parcheggi Paradahan A1Baguhan#
  47. Lavori in corso /laˈvori in ˈkorso/ il maramihan i lavori in corso May isinasagawang konstruksyon A2Katamtaman#
  48. Linea affollata /ˈlinea affolˈlata/ la maramihan le linee affollate Masikip na ruta B1Katamtaman#
  49. Sciopero dei trasporti /ˈʃɔpero dei traˈspɔrti/ lo maramihan gli scioperi dei trasporti Welga sa transportasyon B1Katamtaman#
  50. Corriera /korˈrjɛra/ la maramihan le corriere Bus B1Katamtaman#
  51. Parcheggio coperto /parˈkeddʒo koˈpɛrto/ il maramihan i parcheggi coperti May bubong na paradahan A2Baguhan#
  52. Parcheggio a pagamento /parˈkeddʒo a ppaɡaˈmento/ il maramihan i parcheggi a pagamento May bayad na paradahan A2Baguhan#
  53. Ciclista /tʃiˈklista/ il/la maramihan i ciclisti / le cicliste Siklista A2Baguhan#
  54. Marciapiede /martʃaˈpjɛde/ il maramihan i marciapiedi Bangketa A2Katamtaman#
  55. Treno ad alta velocità /ˈtrɛno ad ˈalta velotʃiˈta/ il maramihan i treni ad alta velocità Tren na mataas ang bilis A2Katamtaman#
  56. Direzione opposta /diretˈtsjone opˈposta/ la maramihan le direzioni opposte Kabaligtaran ng direksyon A2Katamtaman#
  57. Macchinetta obliteratrice /makkiˈnetta obliteraˈtritʃe/ la maramihan le macchinette obliteratrici Makina ng pagpapatunay B1Bihasa#
  58. Abbonamento mensile /abbonaˈmento menˈsile/ l' maramihan gli abbonamenti mensili Buwanang subscription A2Katamtaman#
  59. Tratto a senso alternato /ˈtratto a ˈsɛnso alterˈnato/ il maramihan i tratti a senso alternato Bahaging salitan ang daloy ng trapiko B2Bihasa#
  60. Seggiovia /seddʒoˈvia/ la maramihan le seggiovie Chairlift B1Bihasa#
  61. Alternanza targhe /alterˈnantsa ˈtarɡe/ l' maramihan le alternanze targhe Pagpapalit-palit ng mga plaka ng lisensya B2Bihasa#
  62. Regolazione semaforica /reɡolatˈtsjone semaˈfɔrika/ la maramihan le regolazioni semaforiche Regulasyon sa ilaw ng trapiko C1Bihasa#
  63. Zona commerciale /ˈdzɔna kommerˈtʃale/ la maramihan le zone commerciali Komersyal na lugar B1Katamtaman#
  64. Zona industriale /ˈdzɔna induˈstrjale/ la maramihan le zone industriali Lugar na pang-industriya B1Katamtaman#
  65. Controllo documenti /konˈtrɔllo dokuˈmenti/ il maramihan i controlli documenti Pagsusuri ng mga dokumento A2Baguhan#
  66. Segnale stradale /seɲˈɲale straˈdale/ il maramihan i segnali stradali senyas sa trapiko A2Baguhan#
  67. Tunnel /ˈtunnel/ il maramihan i tunnel Lagusan A2Baguhan#
  68. Mappa delle linee /ˈmappa delle ˈlinee/ la maramihan le mappe delle linee Mapa ng mga linya A2Baguhan#
  69. Cambio linea /ˈkambjo ˈlinea/ il maramihan i cambi linea Paglipat ng linya A2Baguhan#
  70. Zona a traffico limitato /ˈdzɔna a tˈtraffiko limiˈtato/ la maramihan le zone a traffico limitato Limitadong lugar ng trapiko B1Katamtaman#
  71. Deviazione /devjatˈtsjone/ la maramihan le deviazioni Detour B1Katamtaman#
  72. Non usare il telefono /non uˈzare il teˈlɛfono/ Huwag gamitin ang telepono A1Baguhan#
  73. Norme di circolazione /ˈnɔrme di tʃirkolatˈtsjone/ la maramihan le norme di circolazione Mga regulasyon sa trapiko B1Katamtaman#
  74. Porta anteriore /ˈpɔrta anteˈrjore/ la maramihan le porte anteriori Pintuan sa harap B1Baguhan#
  75. Porta posteriore /ˈpɔrta posteˈrjore/ la maramihan le porte posteriori Pintuan sa likuran B1Baguhan#
  76. Assicurazione obbligatoria /assikuratˈtsjone obbliɡaˈtɔrja/ l' maramihan le assicurazioni obbligatorie Sapilitang insurance B2Katamtaman#
  77. Strada secondaria /ˈstrada sekonˈdarja/ la maramihan le strade secondarie Pangalawang kalsada B1Katamtaman#
  78. Emergenza traffico /emerˈdʒɛntsa ˈtraffiko/ l' maramihan le emergenze traffico Emergency sa trapiko B2Katamtaman#
  79. Direzione di marcia /diretˈtsjone di ˈmartʃa/ la maramihan le direzioni di marcia Direksyon ng paglalakbay B1Katamtaman#
  80. Tempo di percorrenza /ˈtɛmpo di perkorˈrɛntsa/ il maramihan i tempi di percorrenza Oras ng paglalakbay B1Katamtaman#
  81. Transito regolare /ˈtranzito reɡoˈlare/ il Regular na pagbibiyahe B1Katamtaman#
  82. Uscita dalla città /uʃˈʃita ˈdalla tʃitˈta/ l' maramihan le uscite dalla città Labasan ng lungsod A2Baguhan#
  83. Pausa ogni due ore /ˈpauza ˈoɲɲi ˈdue ˈore/ la maramihan le pause ogni due ore Break tuwing dalawang oras A2Baguhan#
  84. Divieto di fermata /diˈvjɛto di ferˈmata/ il maramihan i divieti di fermata Bawal huminto B1Katamtaman#
  85. Strada chiusa /ˈstrada ˈkjuza/ la maramihan le strade chiuse Sarado ang Daan A1Baguhan#
  86. Divieto di accesso /diˈvjɛto di atˈtʃɛsso/ il maramihan i divieti di accesso Walang pasok A2Katamtaman#
  87. Pedaggio autostradale /peˈdaddʒo autostraˈdale/ il maramihan i pedaggi autostradali Toll sa highway B1Katamtaman#
  88. Divieto di sosta /diˈvjɛto di ˈsɔsta/ il maramihan i divieti di sosta Bawal pumarada A2Katamtaman#
  89. Velocità ridotta /velotʃiˈta riˈdɔtta/ la maramihan le velocità ridotte Binawasang bilis B1Katamtaman#
  90. Zona residenziale /ˈdzɔna rezidenˈtsjale/ la maramihan le zone residenziali Lugar ng tirahan B1Katamtaman#
  91. Discesa pericolosa /diʃˈʃeza perikoˈloza/ la maramihan le discese pericolose Mapanganib na pagbaba A2Katamtaman#
  92. Indicazione stradale /indikatˈtsjone straˈdale/ l' maramihan le indicazioni stradali Mga direksyon A2Katamtaman#
  93. Interruzione temporanea /interrutˈtsjone tempoˈranea/ l' maramihan le interruzioni temporanee Pansamantalang pagkagambala B2Katamtaman#
  94. Circolazione interrotta /tʃirkolatˈtsjone interˈrotta/ Naputol ang daloy ng trapiko B1Katamtaman#
  95. Circolazione sospesa /tʃirkolatˈtsjone sosˈpeza/ Nasuspinde ang daloy ng trapiko B1Katamtaman#
  96. Incidenti stradali /intʃiˈdɛnti straˈdali/ l' maramihan gli incidenti stradali Mga aksidente sa kalsada A2Katamtaman#
  97. Mezzi alternativi /ˈmɛddzi alternaˈtivi/ il maramihan i mezzi alternativi Mga alternatibong sasakyan B1Katamtaman#
  98. Mezzi condivisi /ˈmɛddzi kondiˈvizi/ il maramihan i mezzi condivisi Sasakyang pinagsasaluhan B2Katamtaman#
  99. Monitoraggio del traffico /monitoˈraddʒo del ˈtraffiko/ il maramihan i monitoraggi del traffico Pagsubaybay sa trapiko B2Katamtaman#
  100. Prudenza alla guida /pruˈdɛntsa ˈalla ˈɡwida/ la Pag-iingat sa pagmamaneho B1Katamtaman#
  101. Controllo del traffico /konˈtrɔllo del ˈtraffiko/ il maramihan i controlli del traffico Kontrol ng trapiko B1Katamtaman#
  102. Aggiornamento in tempo reale /addʒornaˈmento in ˈtɛmpo reˈale/ l' maramihan gli aggiornamenti in tempo reale Real-time na pag-update B2Katamtaman#
  103. Regolamento di trasporto /reɡolaˈmento di trasˈpɔrto/ il maramihan i regolamenti di trasporto Mga Regulasyon sa Transportasyon B2Katamtaman#
  104. Senso vietato /ˈsɛnso vjeˈtato/ il maramihan i sensi vietati Bawal pumasok A2Katamtaman#
  105. Transito vietato /ˈtranzito vjeˈtato/ Hindi pinapayagan ang pagbibiyahe A2Katamtaman#
  106. Posto di blocco /ˈpɔsto di ˈblɔkko/ il maramihan i posti di blocco Harang sa daan B2Katamtaman#
  107. Polizia stradale /politˈtsia straˈdale/ la maramihan le polizie stradali Pulis-trapiko A2Katamtaman#
  108. Parcheggio riservato /parˈkeddʒo rizerˈvato/ il maramihan i parcheggi riservati Nakareserbang paradahan A2Katamtaman#
  109. Linea urbana /ˈlinea urˈbana/ la maramihan le linee urbane Linya sa lungsod B1Katamtaman#
  110. Orari di passaggio /oˈrari di pasˈsaddʒo/ l' maramihan gli orari di passaggio Oras ng pagdaan A2Katamtaman#
  111. Deviazione obbligatoria /devjatˈtsjone obbliɡaˈtɔrja/ la maramihan le deviazioni obbligatorie Sapilitan na detour B1Katamtaman#
  112. Fermata intermedia /ferˈmata interˈmɛdja/ la maramihan le fermate intermedie Panggitnang hintuan B1Katamtaman#
  113. Cartello indicatore /karˈtɛllo indikaˈtore/ il maramihan i cartelli indicatori Tanda ng direksyon B1Katamtaman#
  114. Attendere la discesa /atˈtɛndere la diʃˈʃeza/ Hintayin ang pagbaba ng pasahero B1Katamtaman#
  115. Parabrezza /paraˈbrettsa/ il maramihan i parabrezza Salamin sa harap B1Katamtaman#
  116. Senso unico /ˈsɛnso ˈuniko/ il maramihan i sensi unici Isang direksyon A2Katamtaman#
  117. Doppio senso /ˈdɔppjo ˈsɛnso/ il maramihan i doppi sensi Dalawahang direksyon A2Katamtaman#
  118. Direzione obbligatoria /diretˈtsjone obbliɡaˈtɔrja/ la maramihan le direzioni obbligatorie Mandatoryong direksyon B1Katamtaman#
  119. Parcometro /parˈkɔmetro/ il maramihan i parcometri Metro ng paradahan B1Katamtaman#
  120. Disco orario /ˈdisko oˈrarjo/ il maramihan i dischi orari Disk para sa paradahan B1Katamtaman#
  121. Sotto il cavalcavia /ˈsotto il kavalkaˈvia/ Sa ilalim ng overpass B1Katamtaman#
  122. Acceleratore /attʃeleraˈtore/ l' maramihan gli acceleratori Pedal ng gas B1Katamtaman#
  123. Strada sterrata /ˈstrada sterˈrata/ la maramihan le strade sterrate Kalsadang lupa B1Katamtaman#
  124. Freccia direzionale /ˈfrettʃa direttsjoˈnale/ la maramihan le frecce direzionali Palasong pandireksyon B1Katamtaman#
  125. Passaggio a livello /pasˈsaddʒo a liˈvɛllo/ il maramihan i passaggi a livello Tawiran ng riles B1Katamtaman#
  126. Ponte mobile /ˈponte ˈmɔbile/ il maramihan i ponti mobili Tulay na naiaangat B2Katamtaman#
  127. Funicolare /funikoˈlare/ la maramihan le funicolari Funicular B1Katamtaman#
  128. Zone 30 /ˈdzɔne ˈtrɛnta/ la maramihan le zone 30 Zone 30 B1Katamtaman#
  129. Casello autostradale /kaˈzɛllo autostraˈdale/ il maramihan i caselli autostradali Toll booth ng motorway B1Katamtaman#
  130. Bollino autostradale /bolˈlino auto straˈdale/ il maramihan i bollini autostradali Sticker ng toll sa highway B2Katamtaman#
  131. Strada statale /ˈstrada staˈtale/ la maramihan le strade statali Pambansang kalsada B1Katamtaman#
  132. Strada provinciale /ˈstrada provinˈtʃale/ la maramihan le strade provinciali Kalsada ng probinsya B1Katamtaman#
  133. Accensione /attʃenˈsjone/ l' maramihan le accensioni Ignisyon B1Katamtaman#
  134. Car sharing /kar ˈʃɛrinɡ/ il Pagbabahagi ng sasakyan B1Katamtaman#
  135. Parcheggio regolamentato /parˈkeddʒo reɡolamenˈtato/ il maramihan i parcheggi regolamentati Reguladong paradahan B2Katamtaman#
  136. Car pooling /kar ˈpulinɡ/ il Carpooling B2Katamtaman#
  137. Zona scolastica protetta /ˈdzɔna skoˈlastika proˈtɛtta/ la maramihan le zone scolastiche protette Protektadong school zone B2Katamtaman#

Mga tuntuning dapat tandaan

  • Maaaring tumukoy ang Ciclista sa lalaki o babae: ang pantukoy ang nagsasaad ng kasariang gramatikal, kahit nagtatapos sa -a ang pangngalan sa anyong isahan.
  • Panlalaki ang Autovelox at hindi nagbabago ang anyo nito sa maramihan; ang pantukoy ang nagbabago upang ipakita ang bilang.
  • Sa Strada chiusa at Mezzi pubblici, sumusunod ang pang-uri sa pangngalan at umaayon dito: pambabae at isahan sa unang parirala, panlalaki at maramihan sa ikalawa.

Iba pang paksa