Kalendaryo sa Portuges

Walang nahanap na salita

1. Ano /ˈɐnu/ o maramihan os anos Taon A1Baguhan#
2. Mês /ˈmeʃ/ o maramihan os meses Buwan A1Baguhan#
3. Fim de semana /ˈfĩ dɨ sɨˈmɐnɐ/ o maramihan os fins de semana Katapusan ng linggo A1Baguhan#
4. Segunda-feira /sɨˌɡũdɐˈfɐjɾɐ/ a maramihan as segundas-feiras Lunes A1Baguhan#
5. Terça-feira /ˌtɛɾsɐ ˈfɐjɾɐ/ a maramihan as terças-feiras Martes A1Baguhan#
6. Quarta-feira /ˌkwaɾtɐˈfɐjɾɐ/ a maramihan as quartas-feiras Miyerkules A1Baguhan#
7. Quinta-feira /ˌkĩtɐ ˈfɐjɾɐ/ a maramihan as quintas-feiras Huwebes A1Baguhan#
8. Sexta-feira /ˌsɐjʃtɐ ˈfɐjɾɐ/ a maramihan as sextas-feiras Biyernes A1Baguhan#
9. Sábado /ˈsabɐdu/ o maramihan os sábados Sabado A1Baguhan#
10. Domingo /duˈmĩɡu/ o maramihan os domingos Linggo A1Baguhan#
11. Trabalhar de segunda a sexta /tɾɐbɐˈʎaɾ dɨ sɨˈɡũdɐ ɐ ˈsɐʃtɐ/ Trabaho mula Lunes hanggang Biyernes A1Baguhan#
12. Janeiro /ʒɐˈnɐjɾu/ o maramihan os janeiros Enero A1Baguhan#
13. Fevereiro /fɨvɨˈɾɐjɾu/ o maramihan os fevereiros Pebrero A1Baguhan#
14. Março /ˈmaɾsu/ o maramihan os marços Marso A1Baguhan#
15. Abril /ɐˈbɾil/ o maramihan os abris Abril A1Baguhan#
16. Maio /ˈmaju/ o maramihan os maios Mayo A1Baguhan#
17. Junho /ˈʒuɲu/ o maramihan os junhos Hunyo A1Baguhan#
18. Julho /ˈʒuʎu/ o maramihan os julhos Hulyo A1Baguhan#
19. Agosto /ɐˈɡoʃtu/ o maramihan os agostos Agosto A1Baguhan#
20. Setembro /sɨˈtẽbɾu/ o maramihan os setembros Setyembre A1Baguhan#
21. Outubro /oˈtubɾu/ o maramihan os outubros Oktubre A1Baguhan#
22. Novembro /nuˈvẽbɾu/ o maramihan os novembros Nobyembre A1Baguhan#
23. Dezembro /dɨˈzẽbɾu/ o maramihan os dezembros Disyembre A1Baguhan#
24. Primavera /pɾimɐˈvɛɾɐ/ a maramihan as primaveras Tagsibol A1Baguhan#
25. Verão /vɨˈɾɐ̃w̃/ o maramihan os verões Tag-init A1Baguhan#
26. Outono /oˈtonu/ o maramihan os outonos Taglagas A1Baguhan#
27. Inverno /ĩˈvɛɾnu/ o maramihan os invernos Taglamig A1Baguhan#
28. Solstício de inverno /soɫʃˈtisju dɨ ĩˈvɛɾnu/ o maramihan os solstícios de inverno Solstisyo ng taglamig C1Bihasa#
29. Solstício de verão /soɫʃˈtisju dɨ vɨˈɾɐ̃w̃/ o maramihan os solstícios de verão Solstisyo ng tag-init C1Bihasa#
30. Equinócio de outono /ɨkiˈnɔsju dɨ oˈtonu/ o maramihan os equinócios de outono Ekinoksyo ng taglagas B2Bihasa#
31. Equinócio de primavera /ɨkiˈnɔsju dɨ pɾimɐˈvɛɾɐ/ o maramihan os equinócios de primavera Ekinoksyo ng tagsibol B2Bihasa#
32. Sexta agitada /ˈsɐjʃtɐ ɐʒiˈtadɐ/ a maramihan as sextas agitadas Abalang Biyernes B1Katamtaman#
33. Semana corrida /sɨˈmɐnɐ kuˈʁidɐ/ a maramihan as semanas corridas Abalang linggo B1Katamtaman#
34. Adiar para outro dia /ɐdiˈaɾ pɐɾɐ ˈotɾu ˈdiɐ/ Ipagpaliban sa ibang araw A2Katamtaman#
35. Semana cheia de compromissos /sɨˈmɐnɐ ˈʃɐjɐ dɨ kõpɾuˈmisuʃ/ a maramihan as semanas cheias de compromissos Linggong puno ng mga tipanan B1Katamtaman#
36. Mês de provas /ˈmeʒ dɨ ˈpɾɔvɐʃ/ o maramihan os meses de provas Buwan ng pagsusulit A2Katamtaman#
37. Mês festivo /ˈmeʃ fɨʃˈtivu/ o maramihan os meses festivos Buwan ng kapistahan B1Katamtaman#
38. Ao longo do mês /aw ˈlõɡu ðu ˈmeʃ/ Sa buong buwan B1Katamtaman#
39. Época das colheitas /ˈɛpukɐ dɐʃ kuˈʎɐjtɐʃ/ a maramihan as épocas das colheitas Panahon ng ani B1Katamtaman#
40. Anteontem /ɐ̃ˈtõtɐ̃j̃/ Kamakalawa A2Baguhan#
41. Durante a semana /duˈɾɐ̃tɨ ɐ sɨˈmɐnɐ/ Sa loob ng linggo A2Baguhan#
42. Dia livre /ˈdiɐ ˈlivɾɨ/ o maramihan os dias livres Libreng araw A2Baguhan#
43. Descansar no fim de semana /dɨʃkɐ̃ˈsaɾ nu ˈfĩ dɨ sɨˈmɐnɐ/ Pahinga sa katapusan ng linggo A2Baguhan#
44. Meses do ano /ˈmezɨʒ du ˈɐnu/ o maramihan os meses do ano Buwan ng taon A1Baguhan#
45. Estação do ano /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ du ˈɐnu/ a maramihan as estações do ano Panahon A1Baguhan#
46. Férias de verão /ˈfɛɾjɐʒ dɨ vɨˈɾɐ̃w/ a Bakasyon sa tag-init A1Baguhan#
47. Mês passado /ˈmeʃ pɐˈsadu/ o maramihan os meses passados Noong nakaraang buwan A1Baguhan#
48. Próximo mês /ˈpɾɔsimu ˈmeʃ/ o maramihan os próximos meses Sa susunod na buwan A1Baguhan#
49. Dia um /ˈdiɐ ˈũ/ o maramihan os dias um Unang araw A1Baguhan#
50. Dia quinze /ˈdiɐ ˈkĩzɨ/ o maramihan os dias quinze Ika-labinlimang araw A1Baguhan#
51. Dia trinta /ˈdiɐ ˈtɾĩtɐ/ o maramihan os dias trinta Ika-tatlumpung araw A1Baguhan#
52. Chuva forte /ˈʃuvɐ ˈfɔɾtɨ/ a maramihan as chuvas fortes Malakas na ulan A2Baguhan#
53. Primeira quinzena /pɾiˈmɐjɾɐ kĩˈzenɐ/ a maramihan as primeiras quinzenas Unang dalawang linggo B1Katamtaman#
54. Segunda quinzena /sɨˈɡũdɐ kĩˈzenɐ/ a maramihan as segundas quinzenas Ikalawang kalahati B1Katamtaman#
55. Primavera chuvosa /pɾimɐˈvɛɾɐ ʃuˈvɔzɐ/ a maramihan as primaveras chuvosas Maulang tagsibol A2Katamtaman#
56. Outono ameno /oˈtonu ɐˈmenu/ o maramihan os outonos amenos Banayad na taglagas B1Katamtaman#
57. Época de chuvas /ˈɛpukɐ dɨ ˈʃuvɐʃ/ a maramihan as épocas de chuvas Tag-ulan A2Katamtaman#
58. Época seca /ˈɛpukɐ ˈsekɐ/ a maramihan as épocas secas Tagtuyot B1Katamtaman#
59. Céu nublado de inverno /ˈsɛw nuˈbladu dɨ ĩˈvɛɾnu/ o maramihan os céus nublados de inverno Maulap na kalangitan sa taglamig A2Katamtaman#
60. Todos os meses /ˈtoduz uʒ ˈmezɨʃ/ Bawat buwan A1Baguhan#
61. Calendário /kɐlẽˈdaɾju/ o maramihan os calendários Kalendaryo A1Baguhan#
62. Meio da semana /ˈmɐju dɐ sɨˈmɐnɐ/ o maramihan os meios da semana Kalagitnaan ng linggo A2Baguhan#
63. Início da semana /iˈnisju dɐ sɨˈmɐnɐ/ o maramihan os inícios da semana Simula ng linggo A2Baguhan#
64. Final da semana /fiˈnaɫ dɐ sɨˈmɐnɐ/ o maramihan os finais da semana Katapusan ng linggo A2Baguhan#
65. Todas as segundas-feiras /ˈtodɐz ɐʃ sɨˌɡũdɐʃ ˈfɐjɾɐʃ/ Tuwing Lunes A1Baguhan#
66. A cada terça /ɐ ˈkadɐ ˈtɛɾsɐ/ Tuwing Martes A2Baguhan#
67. Às sextas à noite /aʃ ˈsɐʃtɐz a ˈnojtɨ/ Sa Biyernes ng gabi A1Baguhan#
68. Marcar para quinta /mɐɾˈkaɾ ˈpɐɾɐ ˈkĩtɐ/ Iskedyul para sa Huwebes A2Baguhan#
69. No começo do mês /nu kuˈmesu du ˈmeʃ/ Sa simula ng buwan A2Baguhan#
70. No fim do mês /nu ˈfĩ du ˈmeʃ/ Sa katapusan ng buwan A2Baguhan#
71. Data marcada /ˈdatɐ mɐɾˈkadɐ/ a maramihan as datas marcadas Nakatakdang petsa A2Baguhan#
72. Frutas da estação /ˈfɾutɐʒ dɐ ɨʃtɐˈsɐ̃w/ a maramihan as frutas da estação Mga pana-panahong prutas A2Baguhan#
73. Pagamento mensal /pɐɡɐˈmẽtu mẽˈsaɫ/ o maramihan os pagamentos mensais Buwanang bayad B1Baguhan#
74. Estação preferida /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ pɾɨfɨˈɾidɐ/ a maramihan as estações preferidas Paboritong panahon A2Baguhan#
75. Primeiro dia da semana /pɾiˈmɐjɾu ˈdiɐ dɐ sɨˈmɐnɐ/ o maramihan os primeiros dias da semana Unang araw ng linggo A1Baguhan#
76. Último dia da semana /ˈuɫtimu ˈdiɐ dɐ sɨˈmɐnɐ/ o maramihan os últimos dias da semana Huling araw ng linggo A2Baguhan#
77. Todas as quartas de manhã /ˈtodɐz ɐʃ ˈkwaɾtɐʒ dɨ mɐˈɲɐ̃/ Tuwing Miyerkules ng umaga A1Baguhan#
78. Um sábado por mês /ũ ˈsabɐdu puɾ ˈmeʃ/ Isang Sabado sa isang buwan A1Baguhan#
79. Domingo de descanso /duˈmĩɡu dɨ dɨʃˈkɐ̃su/ o maramihan os domingos de descanso Linggo ng pahinga A2Baguhan#
80. Segunda chuvosa /sɨˈɡũdɐ ʃuˈvɔzɐ/ a maramihan as segundas chuvosas Maulan na Lunes A2Baguhan#
81. Agenda da semana /ɐˈʒẽdɐ dɐ sɨˈmɐnɐ/ a maramihan as agendas da semana Agenda ng linggo A2Baguhan#
82. Época de férias /ˈɛpukɐ dɨ ˈfɛɾjɐʃ/ a maramihan as épocas de férias Panahon ng bakasyon A2Baguhan#
83. Mudança de estação /muˈdɐ̃sɐ dɨ ɨʃtɐˈsɐ̃w̃/ a maramihan as mudanças de estação Pagbabago ng panahon B1Katamtaman#
84. Tempo de colheita /ˈtẽpu dɨ kuˈʎɐjtɐ/ o maramihan os tempos de colheita Panahon ng pag-aani B1Katamtaman#
85. Época das flores /ˈɛpukɐ dɐʃ ˈfloɾɨʃ/ a maramihan as épocas das flores Panahon ng bulaklak A2Katamtaman#
86. Reunião todas as segundas-feiras /ʁɨuniˈɐ̃w̃ ˈtodɐz ɐʃ sɨˌɡũdɐʃˈfɐjɾɐʃ/ a maramihan as reuniões todas as segundas-feiras Pagpupulong tuwing Lunes A2Baguhan#
87. Mês de férias /ˈmeʒ dɨ ˈfɛɾjɐʃ/ o maramihan os meses de férias Buwan ng bakasyon A2Baguhan#
88. Calendário mensal /kɐlẽˈdaɾju mẽˈsal/ o maramihan os calendários mensais Buwanang kalendaryo A2Baguhan#
89. Cada mês tem os seus dias /ˈkadɐ meʃ tɐ̃j̃ uʃ sewʒ ˈdiɐʃ/ Bawat buwan ay may mga araw nito A2Baguhan#
90. Aniversário em março /ɐnivɨɾˈsaɾju ɐ̃j̃ ˈmaɾsu/ o maramihan os aniversários em março Kaarawan sa Marso A1Baguhan#
91. Viajar em julho /vjɐˈʒaɾ ɐ̃j̃ ˈʒuʎu/ Maglakbay sa Hulyo A1Baguhan#
92. Feriado em novembro /fɨɾiˈadu ɐ̃j̃ nuˈvẽbɾu/ o maramihan os feriados em novembro Pista opisyal sa Nobyembre A2Baguhan#
93. Projeto para abril /pɾuˈʒɛtu pɐɾɐ ɐˈbɾiɫ/ o maramihan os projetos para abril Proyekto para sa Abril A2Baguhan#
94. Meio do verão /ˈmɐju du vɨˈɾɐ̃w̃/ o maramihan os meios do verão Kalagitnaan ng tag-araw A2Baguhan#
95. Fim do outono /ˈfĩ du oˈtonu/ o maramihan os fins do outono Katapusan ng taglagas A2Baguhan#
96. Chegada do inverno /ʃɨˈɡadɐ du ĩˈvɛɾnu/ a maramihan as chegadas do inverno Pagdating ng taglamig A2Baguhan#
97. Flores da primavera /ˈfloɾɨʒ dɐ pɾimɐˈvɛɾɐ/ a maramihan as flores da primavera Mga bulaklak ng tagsibol A2Baguhan#
98. Frio de inverno /ˈfɾiu dɨ ĩˈvɛɾnu/ o Lamig ng taglamig A2Baguhan#
99. Agenda cheia /ɐˈʒẽdɐ ˈʃɐjɐ/ a maramihan as agendas cheias Punong-puno ang iskedyul A2Baguhan#
100. Estação mais quente /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ ˈmajʃ ˈkẽtɨ/ a maramihan as estações mais quentes Pinakamainit na panahon A2Baguhan#
101. Estação mais fria /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ ˈmajʃ ˈfɾiɐ/ a maramihan as estações mais frias Pinakamalamig na panahon A2Baguhan#
102. Eventos sazonais /iˈvẽtuʃ sɐzuˈnajʃ/ o maramihan os eventos sazonais Pana-panahong mga kaganapan B2Katamtaman#
103. Chuva de outono /ˈʃuvɐ dɨ oˈtonu/ a maramihan as chuvas de outono Ulan ng taglagas A2Baguhan#
104. Clima de primavera /ˈklimɐ dɨ pɾimɐˈvɛɾɐ/ o maramihan os climas de primavera Panahon ng tagsibol A2Baguhan#
105. Estação das festas /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ dɐʃ ˈfɛʃtɐʃ/ a maramihan as estações das festas Panahon ng mga pista B1Baguhan#
106. Estação do Natal /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ du nɐˈtal/ a maramihan as estações do Natal Panahon ng Pasko A2Baguhan#
107. Estação do Carnaval /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ du kɐɾnɐˈval/ a maramihan as estações do Carnaval Panahon ng karnabal B1Baguhan#
108. Chegada da nova estação /ʃɨˈɡadɐ dɐ ˈnɔvɐ ɨʃtɐˈsɐ̃w̃/ a maramihan as chegadas da nova estação Pagdating ng bagong panahon B1Baguhan#
109. A cada estação /ɐ ˈkadɐ ɨʃtɐˈsɐ̃w̃/ Sa bawat panahon A2Baguhan#
110. Cores da estação /ˈkoɾɨʒ dɐ ɨʃtɐˈsɐ̃w/ a maramihan as cores da estação Mga kulay ng panahon B1Baguhan#
111. Moda da estação /ˈmɔdɐ dɐ ɨʃtɐˈsɐ̃w̃/ a maramihan as modas da estação Moda ng panahon B1Baguhan#
112. Cronograma /kɾunuˈɣɾɐmɐ/ o maramihan os cronogramas Talaorasan B2Katamtaman#
113. Agendamento /ɐʒẽdɐˈmẽtu/ o maramihan os agendamentos Pag-iiskedyul B1Katamtaman#
114. Ciclos naturais /ˈsikluʒ nɐtuˈɾajʃ/ o maramihan os ciclos naturais Natural na mga siklo B1Katamtaman#
115. Dias úteis /ˈdiɐz ˈutɐjʃ/ o maramihan os dias úteis Mga araw ng negosyo A2Katamtaman#
116. Agenda mensal /ɐˈʒẽdɐ mẽˈsaɫ/ a maramihan as agendas mensais Buwanang agenda A2Katamtaman#
117. Reunião mensal /ʁɨuniˈɐ̃w̃ mẽˈsal/ a maramihan as reuniões mensais Buwanang pagpupulong B1Katamtaman#
118. Mudança de humor com as estações /muˈdɐ̃sɐ dɨ uˈmoɾ kõ ɐz ɨʃtɐˈsõj̃ʃ/ a maramihan as mudanças de humor com as estações Pagbabago ng kalooban ayon sa panahon B2Katamtaman#
119. Planeamento semanal /plɐniɐˈmẽtu sɨmɐˈnaɫ/ o Lingguhang pagpaplano B1Katamtaman#
120. Entardecer cedo /ẽtɐɾdɨˈseɾ ˈsedu/ Maagang paglubog ng araw B1Katamtaman#
121. Datas comemorativas /ˈdatɐʃ kumɨmuɾɐˈtivɐʃ/ a maramihan as datas comemorativas Mga petsa ng paggunita B1Katamtaman#
122. Datas festivas /ˈdatɐʃ fɨʃˈtivɐʃ/ a maramihan as datas festivas Mga petsa ng kapistahan B1Katamtaman#
123. Chocolate quente no inverno /ʃukuˈlatɨ ˈkẽtɨ nu ĩˈvɛɾnu/ o maramihan os chocolates quentes no inverno Mainit na tsokolate sa taglamig A2Baguhan#
124. Céu limpo de verão /ˈsɛw ˈlĩpu dɨ vɨˈɾɐ̃w̃/ o maramihan os céus limpos de verão Maaliwalas na kalangitan sa tag-araw A2Baguhan#
125. Folhas a cair no outono /ˈfoʎɐz ɐ kɐˈiɾ nu oˈtonu/ a maramihan as folhas a cair no outono Mga dahon na nahuhulog sa taglagas A2Baguhan#
126. Rotinas por estação /ʁuˈtinɐʃ puɾ ɨʃtɐˈsɐ̃w̃/ a maramihan as rotinas por estação Mga gawain ayon sa panahon B1Baguhan#
127. Estação mais aguardada do ano /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ ˈmajz ɐɡwɐɾˈdadɐ du ˈɐnu/ a maramihan as estações mais aguardadas do ano Pinaka-inaasahang panahon ng taon B1Katamtaman#
128. Transição entre estações /tɾɐ̃ziˈsɐ̃w̃ ˈẽtɾɨ ɨʃtɐˈsõj̃ʃ/ a maramihan as transições entre estações Paglipat sa pagitan ng mga panahon B2Katamtaman#
129. Renovação da natureza /ʁɨnuvɐˈsɐ̃w̃ dɐ nɐtuˈɾezɐ/ a maramihan as renovações da natureza Pagpapanibago ng kalikasan B2Katamtaman#
130. Renascimento da vida /ʁɨnɐʃsiˈmẽtu dɐ ˈvidɐ/ o maramihan os renascimentos da vida Muling pagsilang ng buhay C1Katamtaman#
131. Inspirado pelas estações /ĩʃpiˈɾadu ˈpɨlɐz ɨʃtɐˈsõj̃ʃ/ Inspirado ng mga panahon B2Katamtaman#
132. Programação de acordo com o mês /pɾuɡɾɐmɐˈsɐ̃w̃ dɨ ɐˈkoɾdu kõ u ˈmeʃ/ a maramihan as programações de acordo com o mês Iskedyul ayon sa buwan B1Katamtaman#
133. Ritmo do ano /ˈʁitmu du ˈɐnu/ o maramihan os ritmos do ano Ritmo ng taon B1Katamtaman#
134. Vida ao longo do calendário /ˈvidɐ aw ˈlõɡu du kɐlẽˈdaɾju/ a Buhay sa buong taon B2Katamtaman#
135. Mudanças sazonais /muˈdɐ̃sɐʃ sɐzuˈnajʃ/ a maramihan as mudanças sazonais Pana-panahong pagbabago B2Katamtaman#
136. Dias marcantes do ano /ˈdiɐʒ mɐɾˈkɐ̃tɨʒ du ˈɐnu/ o maramihan os dias marcantes do ano Kapansin-pansin na mga araw ng taon B1Katamtaman#
137. Costumes sazonais /kuʃˈtumɨʃ sɐzuˈnajʃ/ o maramihan os costumes sazonais Pana-panahong kaugalian B2Katamtaman#
138. Celebrações mensais /sɨlɨbɾɐˈsõj̃ʒ mẽˈsajʃ/ a maramihan as celebrações mensais Buwanang pagdiriwang B1Katamtaman#
139. Transições do ano /tɾɐ̃ziˈsõj̃ʒ du ˈɐnu/ a maramihan as transições do ano Mga paglipat ng taon B2Katamtaman#
140. Dias numerados /ˈdiɐʒ numɨˈɾaduʃ/ o maramihan os dias numerados Mga bilang na araw B1Katamtaman#
141. Reflexão no inverno /ʁɨflɛˈksɐ̃w̃ nu ĩˈvɛɾnu/ a maramihan as reflexões no inverno Pagmuni-muni sa taglamig B2Katamtaman#