Mga sakuna sa Portuges

Walang nahanap na salita

1. Tempestade /tẽpɨʃˈtadɨ/ a maramihan as tempestades Bagyo A2Katamtaman#
2. Granizo /ɡɾɐˈnizu/ o Ulan ng yelo B1Katamtaman#
3. Resiliência climática /ʁɨziliˈẽsjɐ kliˈmatikɐ/ a Katatagan ng klima C1Bihasa#
4. Deslizamento de terra /dɨʒlizɐˈmẽtu dɨ ˈtɛʁɐ/ o maramihan os deslizamentos de terra Pagguho ng lupa B2Bihasa#
5. Planos de contingência /ˈplɐnuʒ dɨ kõtĩˈʒẽsjɐ/ o maramihan os planos de contingência Mga planong pangkontinghensiya C1Bihasa#
6. Erupção vulcânica /ɨɾupˈsɐ̃w̃ vuɫˈkɐnikɐ/ a maramihan as erupções vulcânicas Pagsabog ng bulkan B1Bihasa#
7. Cinzas vulcânicas /ˈsĩzɐʒ vuɫˈkɐnikɐʃ/ a Abo ng bulkan B2Bihasa#
8. Atividade sísmica /ɐtiviˈdadɨ ˈsiʒmikɐ/ a Aktibidad na seismiko B2Bihasa#
9. Transbordamento de rio /tɾɐ̃ʒbuɾdɐˈmẽtu dɨ ˈʀiu/ o maramihan os transbordamentos de rio Pag-apaw ng ilog B2Bihasa#
10. Estiagem /ɨʃtiˈaʒɐ̃j̃/ a maramihan as estiagens Tagtuyot B2Bihasa#
11. Proliferação de doenças /pɾulifɨɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ duˈẽsɐʃ/ a Paglaganap ng mga sakit C1Bihasa#
12. Refugiados climáticos /ʁɨfuˈʒjaðuʃ kliˈmatikuʃ/ o maramihan os refugiados climáticos Mga refuhiyadong pangklima B2Bihasa#
13. Campanhas de angariação de fundos /kɐ̃ˈpɐɲɐʒ dɨ ɐ̃ɡɐɾjɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈfũduʃ/ a maramihan as campanhas de angariação de fundos Mga kampanya sa pangangalap ng pondo B2Bihasa#
14. Memória coletiva /mɨˈmɔɾjɐ kulɨˈtivɐ/ a maramihan as memórias coletivas Kolektibong memorya B2Bihasa#
15. Superação de traumas /supɨɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɾawmɐʃ/ a Paglampas sa trauma B2Bihasa#
16. Furacão /fuɾɐˈkɐ̃w/ o maramihan os furacões Bagyo B1Katamtaman#
17. Tornado /tuɾˈnadu/ o maramihan os tornados Buhawi B1Katamtaman#
18. Terramoto /tɨʁɐˈmotu/ o maramihan os terramotos Lindol B1Katamtaman#
19. Inundação /inũdɐˈsɐ̃w̃/ a maramihan as inundações Baha B1Katamtaman#
20. Seca /ˈsɛkɐ/ a maramihan as secas Tagtuyot B1Katamtaman#
21. Preparar-se para emergências climáticas /pɾɨpɐˈɾaɾsɨ pɐɾɐ imɨɾˈʒẽsjɐʃ kliˈmatikɐʃ/ Maghanda para sa mga emergency sa klima B2Bihasa#
22. Centros de acolhimento /ˈsẽtɾuʒ dɨ ɐkuʎiˈmẽtu/ o maramihan os centros de acolhimento Mga sentro ng pagtanggap B2Bihasa#
23. Alimentos não perecíveis /ɐliˈmẽtuʒ nɐ̃w̃ pɨɾɨˈsivɐjʃ/ o maramihan os alimentos não perecíveis Mga pagkain na hindi nabubulok B2Bihasa#
24. Priorizar os vulneráveis /pɾjuɾiˈzaɾ uʒ vuɫnɨˈɾavɐjʃ/ Unahin ang mahina B2Bihasa#
25. Sismo /ˈsiʒmu/ o maramihan os sismos Lindol B1Katamtaman#
26. Lava /ˈlavɐ/ a maramihan as lavas Lava B1Katamtaman#
27. Enchente /ẽˈʃẽtɨ/ a maramihan as enchentes Baha B1Katamtaman#
28. Alagamento /ɐlɐɡɐˈmẽtu/ o maramihan os alagamentos Pagbaha B2Katamtaman#
29. Cheia /ˈʃɐjɐ/ a maramihan as cheias Baha B1Katamtaman#
30. Raios /ˈʁajuʃ/ o maramihan os raios Mga kidlat B1Katamtaman#
31. Monitorização meteorológica /munituɾizɐˈsɐ̃w̃ mɨtjuɾuˈlɔʒikɐ/ a Pagsubaybay sa panahon C1Bihasa#
32. Zonas de amortecimento /ˈzonɐʒ dɨ ɐmuɾtɨsiˈmẽtu/ a maramihan as zonas de amortecimento Mga buffer zone C1Bihasa#
33. Proteção de encostas /pɾutɛˈsɐ̃w dɨ ẽˈkɔʃtɐʃ/ a Proteksyon ng dalisdis C1Bihasa#
34. Relatórios pós-desastre /ʁɨlɐˈtɔɾjuʃ ˌpɔʒ dɨˈzaʃtɾɨ/ o maramihan os relatórios pós-desastre Mga ulat pagkatapos ng kalamidad C1Bihasa#
35. Relâmpago /ʁɨˈlɐ̃pɐɡu/ o maramihan os relâmpagos Kidlat B1Katamtaman#
36. Fogo /ˈfoɡu/ o maramihan os fogos Apoy A1Baguhan#
37. Ondas de calor /ˈõdɐʒ dɨ kɐˈloɾ/ a maramihan as ondas de calor Mga alon ng init B1Katamtaman#
38. Destruição /dɨʃtɾwiˈsɐ̃w̃/ a maramihan as destruições Pagkawasak B1Katamtaman#
39. Proteger crianças /pɾutɨˈʒeɾ kɾiˈɐ̃sɐʃ/ Protektahan ang mga bata A2Baguhan#
40. Cobertores /kubɨɾˈtoɾɨʃ/ o maramihan os cobertores Mga kumot A2Baguhan#
41. Inundações /inũdɐˈsõj̃ʃ/ a maramihan as inundações Baha B1Katamtaman#
42. Bombeiros voluntários /bõˈbɐjɾuʒ vulũˈtaɾjuʃ/ o maramihan os bombeiros voluntários Boluntaryong bumbero B1Katamtaman#
43. Donativos /dunɐˈtivuʃ/ o maramihan os donativos Mga donasyon B1Katamtaman#
44. Solidariedade /sulidɐɾjɨˈdadɨ/ a Pagkakaisa B2Katamtaman#
45. Vulcão ativo /vuɫˈkɐ̃w̃ aˈtivu/ o maramihan os vulcões ativos Aktibong bulkan B1Baguhan#
46. Ventos fortes /ˈvẽtuʃ ˈfɔɾtɨʃ/ o maramihan os ventos fortes Mga malakas na hangin A2Baguhan#
47. Falta de chuva /ˈfaltɐ dɨ ˈʃuvɐ/ a Kakulangan ng ulan A2Baguhan#
48. Neve pesada /ˈnɛvɨ pɨˈzadɐ/ a Mabigat na niyebe B1Baguhan#
49. Carregar documentos /kɐʁɨˈɡaɾ dukuˈmẽtuʃ/ Magdala ng mga dokumento A2Baguhan#
50. Seguir instruções /sɨˈɡiɾ ĩʃtɾuˈsõjʃ/ Sundin ang mga tagubilin A2Katamtaman#
51. Manter a calma /mɐ̃ˈteɾ ɐ ˈkaɫmɐ/ Manatiling kalmado A2Katamtaman#
52. Catástrofe ambiental /kɐˈtaʃtɾufɨ ɐ̃bjẽˈtal/ a maramihan as catástrofes ambientais Sakuna sa kapaligiran B2Katamtaman#
53. Tempestade tropical /tẽpɨʃˈtadɨ tɾupiˈkal/ a maramihan as tempestades tropicais Tropikal na bagyo B1Katamtaman#
54. Chuvas intensas /ˈʃuvɐz ĩˈtẽsɐʃ/ a maramihan as chuvas intensas Mga matitinding ulan B1Katamtaman#
55. Emergência ambiental /imɨɾˈʒẽsjɐ ɐ̃bjẽˈtaɫ/ a maramihan as emergências ambientais Emerhensiya sa kapaligiran B2Katamtaman#
56. Área de risco /ˈaɾjɐ dɨ ˈʁiʃku/ a maramihan as áreas de risco Lugar ng panganib B1Katamtaman#
57. Danos materiais /ˈdɐnuʒ mɐtɨɾiˈajʃ/ o maramihan os danos materiais Materyal na pinsala B2Katamtaman#
58. Perda de vidas /ˈpɛɾdɐ dɨ ˈvidɐʃ/ a maramihan as perdas de vidas Pagkawala ng buhay B2Katamtaman#
59. Ouvir os alertas /oˈviɾ uz ɐˈlɛɾtɐʃ/ Makinig sa mga alerto B1Baguhan#
60. Evacuação urgente /ivɐkuɐˈsɐ̃w uɾˈʒẽtɨ/ a maramihan as evacuações urgentes Kagyat na paglikas B2Katamtaman#
61. Refúgio temporário /ʁɨˈfuʒju tẽpuˈɾaɾju/ o maramihan os refúgios temporários Pansamantalang kanlungan B2Katamtaman#
62. Abrigo de emergência /ɐˈbɾiɡu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o maramihan os abrigos de emergência Kanlungang pang-emerhensiya B1Katamtaman#
63. Ajuda humanitária /ɐˈʒudɐ umɐniˈtaɾjɐ/ a Makataong tulong B2Katamtaman#
64. Apoio às vítimas /ɐˈpoju aʒ ˈvitimɐʃ/ o Suporta para sa mga biktima B1Katamtaman#
65. Equipas de socorro /ɨˈkipɐʒ dɨ suˈkoʁu/ a maramihan as equipas de socorro Mga pangkat ng pagliligtas B1Katamtaman#
66. Intervenção rápida /ĩtɨɾvẽˈsɐ̃w̃ ˈʀapidɐ/ a maramihan as intervenções rápidas Mabilis na interbensyon B2Katamtaman#
67. Kit de emergência /ˈkit dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o maramihan os kits de emergência Kit pang-emerhensiya B1Katamtaman#
68. Reconstrução /ʁɨkõʃtɾuˈsɐ̃w̃/ a maramihan as reconstruções Muling pagtatayo B2Katamtaman#
69. Prejuízos económicos /pɾɨʒuˈizuz ikuˈnɔmikuʃ/ o maramihan os prejuízos económicos Pagkalugi sa ekonomiya B2Katamtaman#
70. Infraestrutura danificada /ĩfɾɐɨʃtɾuˈtuɾɐ dɐnifiˈkadɐ/ a maramihan as infraestruturas danificadas Nasirang imprastraktura B2Katamtaman#
71. Carregar lanternas /kɐʁɨˈɡaɾ lɐ̃ˈtɛɾnɐʃ/ Magdala ng mga flashlight A2Baguhan#
72. Subir para locais altos /suˈbiɾ pɐɾɐ luˈkajz ˈaɫtuʃ/ Umakyat sa matataas na lugar B1Baguhan#
73. Ficar longe de janelas /fiˈkaɾ ˈlõʒɨ dɨ ʒɐˈnɛlɐʃ/ Lumayo sa mga bintana A2Baguhan#
74. Proteger a cabeça /pɾutɨˈʒeɾ ɐ kɐˈbesɐ/ Protektahan ang ulo A2Baguhan#
75. Esperar ajuda /ɨʃpɨˈɾaɾ ɐˈʒudɐ/ Maghintay ng tulong A2Baguhan#
76. Resposta rápida /ʁɨʃˈpɔʃtɐ ˈʁapidɐ/ a maramihan as respostas rápidas Mabilis na tugon A2Baguhan#
77. Risco de deslizamentos /ˈʁiʃku dɨ dɨʒlizɐˈmẽtuʃ/ o maramihan os riscos de deslizamentos Panganib ng pagguho ng lupa B2Katamtaman#
78. Mudanças climáticas /muˈdɐ̃sɐʃ kliˈmatikɐʃ/ a maramihan as mudanças climáticas Mga pagbabago ng klima B1Katamtaman#
79. Acesso limitado /ɐˈsɛsu limiˈtadu/ o maramihan os acessos limitados Limitadong pag-access B1Katamtaman#
80. Plano de evacuação /ˈplɐnu dɨ ivɐkwɐˈsɐ̃w̃/ o maramihan os planos de evacuação Plano ng paglikas B1Katamtaman#
81. Equipa de resgate /ɨˈkipɐ dɨ ʁɨʒˈɡatɨ/ a maramihan as equipas de resgate Pangkat ng pagliligtas B1Katamtaman#
82. Rede de apoio local /ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju luˈkaɫ/ a maramihan as redes de apoio local Lokal na network ng suporta B2Katamtaman#
83. Alerta de risco /ɐˈlɛɾtɐ dɨ ˈʀiʃku/ o maramihan os alertas de risco Alerto sa panganib B2Katamtaman#
84. Alerta preventivo /ɐˈlɛɾtɐ pɾɨvẽˈtivu/ o maramihan os alertas preventivos Alertong pang-iwas B2Katamtaman#
85. Alerta antecipado /ɐˈlɛɾtɐ ɐ̃tɨsiˈpadu/ o maramihan os alertas antecipados Maagang babala B2Katamtaman#
86. Desastre natural /dɨˈzaʃtɾɨ nɐtuˈɾaɫ/ o maramihan os desastres naturais Natural na kalamidad B1Katamtaman#
87. Desastre climático /dɨˈzaʃtɾɨ kliˈmatiku/ o maramihan os desastres climáticos Kalamidad sa klima B2Katamtaman#
88. Zona de desastre /ˈzonɐ dɨ dɨˈzaʃtɾɨ/ a maramihan as zonas de desastre Sona ng kalamidad B2Katamtaman#
89. Calor extremo /kɐˈloɾ ɨʃˈtɾemu/ o Matinding init B1Katamtaman#
90. Frio intenso /ˈfɾiu ĩˈtẽsu/ o Matinding lamig B1Katamtaman#
91. Colaborar com vizinhos /kulɐbuˈɾaɾ kõ viˈziɲuʃ/ Makipagtulungan sa mga kapitbahay B1Katamtaman#
92. Resiliência comunitária /ʁɨziliˈẽsjɐ kumuniˈtaɾjɐ/ a Katatagan ng komunidad C1Katamtaman#
93. Redução de riscos /ʁɨduˈsɐ̃w̃ dɨ ˈʁiʃkuʃ/ a maramihan as reduções de riscos Pagbabawas ng panganib B2Katamtaman#
94. Avaliação de danos /ɐvɐljɐˈsɐ̃w dɨ ˈdɐnuʃ/ a maramihan as avaliações de danos Pagtatasa ng pinsala B2Katamtaman#
95. Desastres ambientais /dɨˈzaʃtɾɨʃ ɐ̃bjẽˈtajʃ/ o maramihan os desastres ambientais Mga sakuna sa kapaligiran B2Katamtaman#
96. Estradas bloqueadas /ɨʃˈtɾadɐʒ blukiˈadɐʃ/ Mga nakaharang na kalsada B1Katamtaman#
97. Interrupção dos serviços /ĩtɨʀuˈpsɐ̃w̃ duʃ sɨɾˈvisuʃ/ a maramihan as interrupções dos serviços Pagkagambala ng mga serbisyo B2Katamtaman#
98. Perda de comunicação /ˈpɛɾdɐ dɨ kumunikɐˈsɐ̃w̃/ a maramihan as perdas de comunicação Pagkawala ng komunikasyon B1Katamtaman#
99. Água contaminada /ˈaɡwɐ kõtɐmiˈnadɐ/ a Kontaminadong tubig B1Katamtaman#
100. Deslocamento de pessoas /dɨʒlukɐˈmẽtu dɨ pɨˈsoɐʃ/ o maramihan os deslocamentos de pessoas Paglilipat ng mga tao B2Katamtaman#
101. População afetada /pupulɐˈsɐ̃w̃ ɐfɛˈtadɐ/ a maramihan as populações afetadas Apektadong populasyon B1Katamtaman#
102. Testemunhos /tɨʃtɨˈmuɲuʃ/ o maramihan os testemunhos Mga patotoo B2Katamtaman#
103. Proteção Civil /pɾutɛˈsɐ̃w̃ siˈviɫ/ a Proteksyong sibil B2Katamtaman#
104. Ajuda internacional /ɐˈʒudɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnal/ a Internasyonal na tulong B1Katamtaman#
105. Apoio de ONGs /ɐˈpoju ðɨ ˌɔ ˌɛnɨ ˈʒeʃ/ o Suporta ng NGO B2Katamtaman#
106. Missões de salvamento /miˈsõj̃ʒ dɨ sɐɫvɐˈmẽtu/ a maramihan as missões de salvamento Mga misyon sa pagliligtas B2Katamtaman#
107. Reparação dos danos /ʁɨpɐɾɐˈsɐ̃w̃ duʒ ˈdɐnuʃ/ a maramihan as reparações dos danos Pag-aayos ng mga pinsala B2Katamtaman#
108. Previsão de desastres /pɾɨviˈzɐ̃w̃ dɨ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a maramihan as previsões de desastres Pagtataya ng sakuna B2Katamtaman#
109. Rotas de fuga /ˈʁɔtɐʒ dɨ ˈfuɡɐ/ a maramihan as rotas de fuga Mga ruta ng pagtakas B1Katamtaman#
110. Evitar fake news /iviˈtaɾ ˈfɛjk ˈnjuz/ Iwasan ang fake news B1Katamtaman#
111. Comportamento seguro /kõpuɾtɐˈmẽtu sɨˈɡuɾu/ o maramihan os comportamentos seguros Ligtas na pag-uugali B1Katamtaman#
112. Informar-se por fontes oficiais /ĩfuɾˈmaɾ sɨ puɾ ˈfõtɨʃ ufiˈsjajʃ/ Kumuha ng impormasyon mula sa mga opisyal na mapagkukunan B2Katamtaman#
113. Prevenção de desastres /pɾɨvẽˈsɐ̃w̃ dɨ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a Pag-iwas sa kalamidad B2Katamtaman#
114. Mobilização social /mubilizɐˈsɐ̃w̃ suˈsjaɫ/ a maramihan as mobilizações sociais Panlipunang mobilisasyon C1Katamtaman#
115. Lições aprendidas /liˈsõj̃z ɐpɾẽˈdidɐʃ/ a maramihan as lições aprendidas Mga aral na natutunan B2Katamtaman#
116. Resgate de feridos /ʁɨʒˈɡatɨ dɨ fɨˈɾiduʃ/ o maramihan os resgates de feridos Pagliligtas sa mga sugatan B2Katamtaman#
117. Comunicação de emergência /kumunikɐˈsɐ̃w̃ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a maramihan as comunicações de emergência Pang-emergency na komunikasyon B2Katamtaman#
118. Coordenação de ajuda /kuɔɾdɨnɐˈsɐ̃w̃ dɨ ɐˈʒudɐ/ a Koordinasyon ng tulong B2Katamtaman#
119. Animais desaparecidos /ɐniˈmajʒ dɨzɐpɐɾɨˈsiðuʃ/ o maramihan os animais desaparecidos Nawawalang mga hayop B1Katamtaman#
120. Saúde em risco /sɐˈudɨ ɐ̃j ˈʁiʃku/ Kalusugan sa panganib B1Katamtaman#
121. Epidemias após desastres /ipidɨˈmiɐʃ ɐˈpɔʒ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a maramihan as epidemias após desastres Mga epidemya pagkatapos ng mga sakuna B2Katamtaman#
122. Relatos de sobreviventes /ʁɨˈlatuʒ dɨ soβɾɨviˈvẽtɨʃ/ o maramihan os relatos de sobreviventes Mga salaysay ng mga nakaligtas B2Katamtaman#
123. Maremoto /mɐɾɨˈmotu/ o maramihan os maremotos Tsunami B2Katamtaman#
124. Tufão /tuˈfɐ̃w̃/ o maramihan os tufões Bagyo B2Katamtaman#
125. Ciclone /siˈklɔnɨ/ o maramihan os ciclones Bagyo B2Katamtaman#
126. Ponte destruída /ˈpõtɨ dɨʃtɾuˈidɐ/ a maramihan as pontes destruídas Nawasak na tulay B1Katamtaman#
127. Plantação destruída /plɐ̃tɐˈsɐ̃w̃ dɨʃtɾuˈidɐ/ a maramihan as plantações destruídas Nasirang pananim B1Katamtaman#
128. Dificuldade de resgate /difikuɫˈdadɨ dɨ ʁɨʒˈɡatɨ/ a maramihan as dificuldades de resgate Kahirapan sa pagliligtas B2Katamtaman#
129. Evacuar com antecedência /ivɐkuˈaɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ Lumikas nang maaga B2Katamtaman#
130. Evitar áreas alagadas /ɨviˈtaɾ ˈaɾjɐʃ ɐlɐˈɡadɐʃ/ Iwasan ang mga lugar na binaha B1Katamtaman#
131. Plano familiar de emergência /ˈplɐnu fɐmiliˈaɾ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o maramihan os planos familiares de emergência Planong pang-emergency ng pamilya B2Katamtaman#
132. Infraestruturas resistentes /ĩfɾɐɨʃtɾuˈtuɾɐʃ ʁɨziʃˈtẽtɨʃ/ a maramihan as infraestruturas resistentes Matatag na mga imprastraktura B2Katamtaman#
133. Educação para desastres /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a Edukasyon sa kalamidad C1Katamtaman#
134. Retorno às atividades /ʁɨˈtoɾnu az ɐtiviˈdadɨʃ/ o maramihan os retornos às atividades Pagbabalik sa mga aktibidad B1Katamtaman#
135. Investimentos em prevenção /ĩvɨʃtiˈmẽtuz ɐ̃j̃ pɾɨvẽˈsɐ̃w̃/ o maramihan os investimentos em prevenção Pamumuhunan sa pag-iwas B2Katamtaman#
136. Nevasca /nɨˈvaʃkɐ/ a maramihan as nevascas Blizzard B2Katamtaman#
137. Gerador elétrico /ʒɨɾɐˈdoɾ iˈlɛtɾiku/ o maramihan os geradores elétricos Dyeneretor na de-kuryente B2Katamtaman#
138. Sirenes de emergência /siˈɾɛnɨʒ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a maramihan as sirenes de emergência Mga sirena sa emerhensiya B1Katamtaman#
139. Abrigo subterrâneo /ɐˈbɾiɡu subtɨˈʁɐnju/ o maramihan os abrigos subterrâneos Silungan sa ilalim ng lupa B2Katamtaman#
140. Manter rádio ligado /mɐ̃ˈteɾ ˈʁadju liˈɡadu/ Panatilihing bukas ang radyo A2Katamtaman#
141. Não atravessar correntes de água /ˈnɐ̃w̃ ɐtɾɐvɨˈsaɾ kuˈʀẽtɨʒ dɨ ˈaɡwɐ/ Huwag tumawid sa malakas na agos B1Katamtaman#
142. Tsunami /tsuˈnɐmi/ o maramihan os tsunamis Tsunami B1Katamtaman#
143. Sistemas de sirene /siʃˈtemɐʒ dɨ siˈɾɛnɨ/ o maramihan os sistemas de sirene Mga sistema ng sirena B2Katamtaman#