Aller au contenu

Mots de liaison en espagnol

147 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.

0 / 147 mots appris

S’entraîner avec ces mots Télécharger la liste (PDF)

Bon à savoir

Les mots de liaison en espagnol distinguent les causes des conséquences. Porque et Ya que introduisent une raison ; Por eso et Por lo tanto introduisent une conséquence. Por ende exprime aussi une conséquence, mais dans un registre plus soutenu.

Aunque introduit une opposition ou une concession. L’indicatif présente l’obstacle comme un fait ; le subjonctif peut le présenter comme hypothétique ou comme une information déjà connue qui ne change pas la conclusion. Siempre que se construit avec le subjonctif lorsqu’il exprime une condition. Avec l’indicatif, il décrit ce qui se produit chaque fois qu’une situation se présente.

  1. Por ende /poɾ ˈende/ Par conséquent C1Avancé#
  2. Dicho eso /ˈditʃo ˈeso/ Cela dit B2Intermédiaire#
  3. Por el contrario /poɾ el konˈtɾaɾjo/ Au contraire B1Intermédiaire#
  4. A saber /a saˈbeɾ/ À savoir B2Avancé#
  5. A diferencia de /a difeˈɾenθja de/ En revanche B1Intermédiaire#
  6. A la inversa /a la inˈbeɾsa/ inversement B2Avancé#
  7. Correspondientemente /koresponˌdjenteˈmente/ En conséquence C1Avancé#
  8. En comparación /en kompaɾaˈθjon/ En comparaison B1Intermédiaire#
  9. De forma acorde /de ˈfoɾma aˈkoɾde/ Par conséquent B2Avancé#
  10. Eso /ˈeso/ Cela A1Élémentaire#
  11. Además de /adeˈmas de/ Ainsi que A2Intermédiaire#
  12. Además de eso /adeˈmas de ˈeso/ En plus de ça B1Intermédiaire#
  13. Es más /es mas/ De plus B1Intermédiaire#
  14. En lo que a mí respecta /en lo ke a mi resˈpekta/ En ce qui me concerne B2Avancé#
  15. Por este motivo /poɾ ˈeste moˈtibo/ Pour cette raison B1Intermédiaire#
  16. Por lo tanto /poɾ lo ˈtanto/ Par conséquent B1Intermédiaire#
  17. De este modo /de ˈeste ˈmodo/ De cette façon B1Intermédiaire#
  18. Del mismo modo /del ˈmismo ˈmodo/ De la même manière B1Intermédiaire#
  19. Qué /ke/ Quoi A1Élémentaire#
  20. De otro modo /de ˈotɾo ˈmodo/ Sinon B1Intermédiaire#
  21. Siempre que /ˈsjempɾe ke/ Tant que B1Intermédiaire#
  22. Quien /kjen/ Qui A2Élémentaire#
  23. A mi juicio /a mi ˈxwiθjo/ À mon avis B2Intermédiaire#
  24. Si me preguntas /si me pɾeˈguntas/ Si tu me demandes B1Intermédiaire#
  25. En cuanto a mí /en ˈkwanto a mi/ quant à moi B1Intermédiaire#
  26. Que yo sepa /ke ʝo ˈsepa/ Pour autant que je sache B1Intermédiaire#
  27. Francamente /ˌfɾankaˈmente/ Franchement B1Intermédiaire#
  28. Y /i/ Et A1Élémentaire#
  29. La realidad es /la realiˈdad es/ La réalité est B1Intermédiaire#
  30. O /o/ Ou A1Élémentaire#
  31. Pero /ˈpeɾo/ Mais A1Élémentaire#
  32. En /en/ Dans A1Élémentaire#
  33. Obviamente /ˌobjaˈmente/ Évidemment B1Intermédiaire#
  34. Seguramente /seˌguɾaˈmente/ Sûrement B1Intermédiaire#
  35. Posiblemente /poˌsibleˈmente/ Peut-être A2Intermédiaire#
  36. Aparentemente /apaˌɾenteˈmente/ Apparemment B1Intermédiaire#
  37. En cierta medida /en ˈθjeɾta meˈdida/ Dans une certaine mesure B2Intermédiaire#
  38. En la mayoría de los casos /en la maʝoˈɾia de los ˈkasos/ Dans la plupart des cas B1Intermédiaire#
  39. En su mayor parte /en su maˈʝoɾ ˈpaɾte/ Pour la plupart B1Intermédiaire#
  40. Algo así como /ˈalɡo aˈsi ˈkomo/ en quelque sorte B1Intermédiaire#
  41. En particular /en paɾtikuˈlaɾ/ En particulier B1Intermédiaire#
  42. Con respecto a /kon resˈpekto a/ En ce qui concerne B1Intermédiaire#
  43. Básicamente /ˌbasikaˈmente/ Essentiellement B1Intermédiaire#
  44. En términos simples /en ˈteɾminos ˈsimples/ Pour le dire plus simplement B1Intermédiaire#
  45. En resumen /en reˈsumen/ En résumé B1Intermédiaire#
  46. Y así sucesivamente /i aˈsi suθeˌsibaˈmente/ Et ainsi de suite B1Intermédiaire#
  47. También /tamˈbjen/ Aussi A1Élémentaire#
  48. Porque /ˈpoɾke/ Parce que A1Élémentaire#
  49. Con /kon/ Avec A1Élémentaire#
  50. Sin /sin/ Sans A1Élémentaire#
  51. Para /paɾa/ Pour A1Élémentaire#
  52. A cambio de /a ˈkambjo de/ En échange de B1Intermédiaire#
  53. Encima de /enˈθima de/ Sur A1Élémentaire#
  54. En primer lugar /en pɾiˈmeɾ luˈgaɾ/ En premier lieu A2Élémentaire#
  55. En segundo lugar /en seˈgundo luˈgaɾ/ Deuxièmement A2Élémentaire#
  56. En tercer lugar /en teɾˈθeɾ luˈgaɾ/ Troisièmement A2Élémentaire#
  57. En último lugar /en ˈultimo luˈgaɾ/ En dernier lieu B1Élémentaire#
  58. Lamento escucharlo /laˈmento eskuˈtʃaɾlo/ Je suis désolé de l'entendre B1Intermédiaire#
  59. Sobre /ˈsobɾe/ À propos A1Élémentaire#
  60. Alrededor /alredeˈdoɾ/ Autour A2Élémentaire#
  61. Es decir /es deˈθiɾ/ C'est-à-dire A2Élémentaire#
  62. Al final /al fiˈnal/ À la fin A2Élémentaire#
  63. Más tarde /mas ˈtaɾde/ Plus tard A1Élémentaire#
  64. Es una lástima /es ˈuna ˈlastima/ C'est dommage A2Élémentaire#
  65. Primero /pɾiˈmeɾo/ D'abord A1Élémentaire#
  66. Además /adeˈmas/ En outre A2Élémentaire#
  67. Por ejemplo /poɾ eˈxemplo/ Par exemple A1Élémentaire#
  68. Por supuesto /poɾ suˈpwesto/ Bien sûr A2Élémentaire#
  69. En lugar de /en luˈgaɾ de/ au lieu de A2Élémentaire#
  70. Pienso /ˈpjenso/ pensé · pensado irrégulier Je pense A1Élémentaire#
  71. De todos modos /de ˈtodos ˈmodos/ De toute façon A2Élémentaire#
  72. En mi opinión /en mi opiˈnjon/ À mon avis A2Élémentaire#
  73. Igual que /iˈgwal ke/ Le même que A2Élémentaire#
  74. No estoy seguro /no esˈtoi seˈguɾo/ je ne suis pas sûr A2Élémentaire#
  75. Qué interesante /ke inteɾeˈsante/ Comme c'est intéressant A1Élémentaire#
  76. Te entiendo /te enˈtjendo/ je vois ce que tu veux dire A1Élémentaire#
  77. Por eso /poɾ ˈeso/ c'est pourquoi A1Élémentaire#
  78. En general /en xeneˈɾal/ En général A2Élémentaire#
  79. Aún /aˈun/ Encore A2Élémentaire#
  80. Todavía /todaˈbia/ Encore A1Élémentaire#
  81. Me parece que /me paˈɾeθe ke/ Il me semble que A2Élémentaire#
  82. Creo /ˈkɾeo/ creí · creído irrégulier Je crois A1Élémentaire#
  83. Quizás /kiˈθas/ Peut-être A2Élémentaire#
  84. Después de todo /desˈpwes de ˈtodo/ Après tout B1Élémentaire#
  85. Aunque /ˈawnke/ Même si A2Élémentaire#
  86. Si /si/ Si A2Élémentaire#
  87. En total /en toˈtal/ Au total A2Élémentaire#
  88. De hecho /de ˈetʃo/ En effet B1Élémentaire#
  89. Ambos /ˈambos/ Les deux A2Élémentaire#
  90. Encima /enˈθima/ Au-dessus de A1Élémentaire#
  91. En ese caso /en ˈese ˈkaso/ Dans ce cas-là A2Élémentaire#
  92. Principalmente /pɾinθiˌpalˈmente/ Principalement B1Élémentaire#
  93. Supongo /suˈponɡo/ supuse · supuesto irrégulier je suppose A2Élémentaire#
  94. Ya que /ʝa ke/ Puisque B1Élémentaire#
  95. Sobre todo /ˈsobɾe ˈtodo/ Par-dessus tout A2Élémentaire#
  96. En este caso /en ˈeste ˈkaso/ Dans ce cas A2Élémentaire#
  97. Uno de /ˈuno de/ Un des A1Élémentaire#
  98. Para comenzar /paɾa komenˈθaɾ/ pour commencer B1Élémentaire#
  99. Esto significa que /ˈesto signiˈfika ke/ Cela signifie que A2Élémentaire#
  100. Etcétera /etˈθeteɾa/ Et ainsi de suite A2Élémentaire#
  101. Basado en /baˈsado en/ Basé sur B1Élémentaire#
  102. Menor a /meˈnoɾ a/ Moins que A2Élémentaire#
  103. Mayor a /maˈʝoɾ a/ Plus que A2Élémentaire#
  104. Aparte de /aˈpaɾte de/ En plus A2Élémentaire#
  105. En otras palabras /en ˈotɾas paˈlabɾas/ Autrement dit B1Élémentaire#
  106. Debido a esto /deˈbido a ˈesto/ À cause de ça B1Élémentaire#
  107. Si es así /si ˈes aˈsi/ Le cas échéant A2Élémentaire#
  108. Naturalmente /natuˌɾalˈmente/ Naturellement B1Élémentaire#
  109. En otro lugar /en ˈotɾo luˈgaɾ/ Autre part A2Élémentaire#
  110. Menos de /ˈmenos de/ Moins que A1Élémentaire#
  111. Solo piénsalo /ˈsolo ˈpjensalo/ Penses-y A2Élémentaire#
  112. De acuerdo con /de aˈkweɾdo kon/ Conformément à B1Élémentaire#
  113. Más /mas/ Plus A1Élémentaire#
  114. Por caso /poɾ ˈkaso/ Par exemple C1Intermédiaire#
  115. Como regla /ˈkomo ˈregla/ en règle générale B1Intermédiaire#
  116. Como podemos ver /ˈkomo poˈdemos beɾ/ Comme on peut le voir A2Intermédiaire#
  117. Como hemos mencionado /ˈkomo ˈemos menθjoˈnado/ Comme mentionné B1Intermédiaire#
  118. Asimismo /asiˈmismo/ En outre B2Intermédiaire#
  119. En consecuencia /en konseˈkwenθja/ Par conséquent B1Intermédiaire#
  120. Particularmente /paɾtikuˌlaɾˈmente/ Particulièrement B1Intermédiaire#
  121. No obstante /no obsˈtante/ Cependant B2Intermédiaire#
  122. Según lo mencionado /seˈgun lo menθjoˈnado/ Comme indiqué B2Intermédiaire#
  123. En conclusión /en konkluˈsjon/ En conclusion B1Intermédiaire#
  124. En breve /en ˈbɾebe/ Sous peu B1Intermédiaire#
  125. En términos generales /en ˈteɾminos xeneˈɾales/ Dans l'ensemble B2Intermédiaire#
  126. Alternativamente /alteɾnaˌtibaˈmente/ Alternativement B2Intermédiaire#
  127. En definitiva /en definiˈtiba/ En définitive B2Intermédiaire#
  128. Pese a /ˈpese a/ Malgré B2Intermédiaire#
  129. Debido al hecho de que /deˈbido al ˈetʃo de ke/ À cause du fait que B2Intermédiaire#
  130. Si bien /si ˈbjen/ Bien que B2Intermédiaire#
  131. Indicación de /indikaˈθjon de/ Indication de B1Intermédiaire#
  132. Orientado a /oɾjenˈtado a/ Avec une attention particulière sur B2Intermédiaire#
  133. A excepción de /a eksθepˈθjon de/ à l'exception de B2Intermédiaire#
  134. Para concluir /paɾa konˈkluiɾ/ Pour conclure B1Intermédiaire#
  135. No solo eso, sino además /no ˈsolo ˈeso ˈsino adeˈmas/ Pas seulement mais aussi B2Intermédiaire#
  136. En ninguna circunstancia /en ninˈguna θiɾkunsˈtanθja/ En aucun cas B2Intermédiaire#
  137. Según puede esperarse /seˈgun ˈpwede espeˈɾaɾse/ Comme on peut s'y attendre B2Intermédiaire#
  138. Por mucho /poɾ ˈmutʃo/ peu importe combien B2Intermédiaire#
  139. A mi entender /a mi entenˈdeɾ/ À ma connaissance B2Intermédiaire#
  140. Indudablemente /induˌdableˈmente/ Indubitablement B2Intermédiaire#
  141. Similar a /simiˈlaɾ a/ Semblable à A2Élémentaire#
  142. En detalle /en deˈtaʝe/ En détail B1Élémentaire#
  143. Con referencia a /kon refeˈɾenθja a/ En référence à B2Intermédiaire#
  144. En referencia a /en refeˈɾenθja a/ En ce qui concerne B2Intermédiaire#
  145. Para resumir /paɾa resuˈmiɾ/ Pour résumer B1Intermédiaire#
  146. De la misma manera /de la ˈmisma maˈneɾa/ De même B1Élémentaire#
  147. De la siguiente manera /de la siˈgjente maˈneɾa/ Comme suit B1Élémentaire#

Règles à retenir

  • Après Además de, En lugar de et Pese a, un verbe se met à l’infinitif.
  • Lorsque Es decir ou En resumen introduit une phrase comme expression de liaison, une virgule le suit.
  • Además, También et Es más conservent leurs accents écrits. Ces expressions de liaison ne varient ni en genre ni en nombre.

Autres thèmes