L'éducation en italien
199 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 199 mots appris
Bon à savoir
Pour parler de l’école et de l’université en italien, Classe désigne généralement un groupe d’élèves, tandis que Aula est la salle où se déroulent les cours. Studiare décrit l’étude d’une matière, tandis que Imparare met l’accent sur l’acquisition de connaissances ou d’une compétence.
Diploma désigne un diplôme obtenu à l’issue d’un cursus, souvent dans le secondaire ; Laurea est un diplôme universitaire. Istruzione renvoie à l’instruction et à l’enseignement scolaire, tandis que Educazione peut aussi englober l’éducation familiale et les bonnes manières. Dans le contexte scolaire, Educazione peut dépasser le seul apprentissage en classe.
Aucun mot trouvé
- Partecipare /partetʃiˈpare/ ha partecipato Participer
- Capire /kaˈpire/ ha capito Comprendre
- Studente /stuˈdɛnte/ lo pl. gli studenti Étudiant
- Studiare /stuˈdjare/ ha studiato Étudier
- Scuola /ˈskwɔla/ la pl. le scuole L'école
- Imparare /impaˈrare/ ha imparato Apprendre
- Ripetere /riˈpɛtere/ ha ripetuto Répéter
- Materia scolastica /maˈtɛrja skoˈlastika/ la pl. le materie scolastiche Matière scolaire
- Orario scolastico /oˈrarjo skoˈlastiko/ l' pl. gli orari scolastici Emploi du temps scolaire
- Preside /ˈprɛzide/ il/la pl. i presidi / le presidi Proviseur
- Bidello /biˈdɛllo/ il pl. i bidelli Concierge
- Promosso /proˈmɔsso/ Admis
- Colloquio con i genitori /kolˈlɔkwjo kon i dʒeniˈtori/ il pl. i colloqui con i genitori Entretien parental
- Pagella /paˈdʒɛlla/ la pl. le pagelle Bulletin de notes
- Liceo /liˈtʃɛo/ il pl. i licei Lycée
- Tirocinio curricolare /tiroˈtʃinjo kurrikoˈlare/ il pl. i tirocini curricolari Stage conventionné
- Professore /profesˈsore/ il pl. i professori Professeur
- Classe /ˈklasse/ la pl. le classi Classe
- Aula /ˈaula/ l' pl. le aule Salle de classe
- Penna /ˈpenna/ la pl. le penne Stylo
- Quaderno /kwaˈdɛrno/ il pl. i quaderni Cahier
- Alunno /aˈlunno/ l' pl. gli alunni Élève
- Anno scolastico /ˈanno skoˈlastiko/ l' pl. gli anni scolastici Année scolaire
- Vacanze scolastiche /vaˈkantse skoˈlastike/ la pl. le vacanze scolastiche Vacances scolaires
- Scuola materna /ˈskwɔla maˈtɛrna/ la pl. le scuole materne École maternelle
- Frequentare la scuola /frekwenˈtare la ˈskwɔla/ Fréquenter l'école
- Memorizzare /memoridˈdzare/ ha memorizzato Mémoriser
- Concentrarsi /kontʃenˈtrarsi/ è concentrato Se concentrer
- Prendere appunti /ˈprɛndere apˈpunti/ Prendre des notes
- Superare un esame /supeˈrare un eˈzame/ Réussir un examen
- Iscriversi /iˈskriversi/ è iscritto irrégulier S'inscrire à un cours
- Sessione autunnale /sesˈsjone autunˈnale/ la pl. le sessioni autunnali Session d'automne
- Matita /maˈtita/ la pl. le matite Crayon
- Biblioteca /bibljoˈtɛka/ la pl. le biblioteche Bibliothèque
- Alfabetizzazione digitale /alfabetiddzatˈtsjone didʒiˈtale/ l' Alphabétisation numérique
- Relatore /relaˈtore/ il pl. i relatori Directeur de mémoire
- Ateneo /ateˈnɛo/ l' pl. gli atenei Université
- Alfabetizzazione /alfabetiddzatˈtsjone/ l' Alphabétisation
- Educazione permanente /edukatˈtsjone permaˈnɛnte/ l' Éducation permanente
- Competenze trasversali /kompeˈtɛntse trazverˈsali/ la pl. le competenze trasversali Compétences transversales
- Insegnante /inseɲˈɲante/ l' pl. gli insegnanti / le insegnanti Enseignant
- Maestra /maˈɛstra/ la pl. le maestre Institutrice
- Libro /ˈlibro/ il pl. i libri Livre
- Scuola elementare /ˈskwɔla elemenˈtare/ la pl. le scuole elementari École primaire
- Scuola superiore /ˈskwɔla supeˈrjore/ la pl. le scuole superiori École secondaire
- Rispondere /riˈspondere/ ha risposto irrégulier Répondre
- Fare attenzione /ˈfare attenˈtsjone/ Faire attention
- Esercizio /ezerˈtʃittsjo/ l' pl. gli esercizi Exercice
- Test /ˈtɛst/ il pl. i test Tests
- Esame /eˈzame/ l' pl. gli esami Examen
- Voto /ˈvoto/ il pl. i voti Note
- Fare domande /ˈfare doˈmande/ Poser des questions
- Avere un ritardo /aˈvere un riˈtardo/ Être en retard
- Libro di testo /ˈlibro di ˈtɛsto/ il pl. i libri di testo Manuel
- Compito /ˈkompito/ il pl. i compiti Tâche
- Compiti a casa /ˈkompiti a kˈkaza/ il pl. i compiti a casa Devoirs
- Prepararsi per un esame /prepaˈrarsi per un eˈzame/ Se préparer à un examen
- Corso /ˈkorso/ il pl. i corsi Cours
- Corso di lingua /ˈkorso di ˈliŋɡwa/ il pl. i corsi di lingua Cours de langue
- Zaino /ˈdzaino/ lo pl. gli zaini Sac à dos
- Partecipare a un laboratorio /partetʃiˈpare a un laboraˈtɔrjo/ Participer à un atelier
- Credito formativo /ˈkrɛdito formaˈtivo/ il pl. i crediti formativi Crédit de formation
- Libretto universitario /liˈbretto universiˈtarjo/ il pl. i libretti universitari Livret scolaire universitaire
- Sostegno didattico /soˈsteɲɲo diˈdattiko/ il Soutien pédagogique
- Educazione al futuro /edukatˈtsjone al fuˈturo/ l' L'éducation pour l'avenir
- Collegio dei docenti /kolˈlɛdʒo dei doˈtʃɛnti/ il pl. i collegi dei docenti Conseil des enseignants
- Bocciato /botˈtʃato/ Recalé
- Ripetere l'anno /riˈpɛtere ˈlanno/ Redoubler
- Essere assente /ˈɛssere asˈsɛnte/ Être absent
- Giustificare un'assenza /dʒustifiˈkare unasˈsɛntsa/ Justifier une absence
- Imparare le lingue /impaˈrare le ˈliŋɡwe/ Apprendre des langues
- Lezione /letˈtsjone/ la pl. le lezioni Leçon
- Maturità /maturiˈta/ la pl. le maturità Baccalauréat
- Studente universitario /stuˈdɛnte universiˈtarjo/ lo pl. gli studenti universitari Étudiant universitaire
- Fuori sede /ˈfwɔri ˈsɛde/ Étudiant hors de sa ville
- Esame scritto /eˈzame ˈskritto/ l' pl. gli esami scritti Examen écrit
- Esame orale /eˈzame oˈrale/ l' pl. gli esami orali Examen oral
- Seduta accademica /seˈduta akkaˈdɛmika/ la pl. le sedute accademiche Session académique
- Istruzioni /istrutˈtsjoni/ l' pl. le istruzioni Instructions
- Risposta corretta /riˈsposta korˈrɛtta/ la pl. le risposte corrette Réponse correcte
- Errore /erˈrore/ l' pl. gli errori Erreur
- Lingua straniera /ˈlinɡwa straˈnjɛra/ la pl. le lingue straniere Langue étrangère
- Lezione online /letˈtsjone onˈlain/ la pl. le lezioni online Cours en ligne
- Tema /ˈtɛma/ il pl. i temi Thème
- Diploma /diˈplɔma/ il pl. i diplomi Diplôme
- Laurea /ˈlaurea/ la pl. le lauree Diplôme universitaire
- Compagno di classe /komˈpaɲɲo di ˈklasse/ il pl. i compagni di classe Camarade de classe
- Appunti /apˈpunti/ l' pl. gli appunti Notes
- Media scolastica /ˈmɛdja skoˈlastika/ la pl. le medie scolastiche Moyenne scolaire
- Videolezione /ˌvideoletˈtsjone/ la pl. le videolezioni Cours vidéo
- Educazione civica /edukatˈtsjone ˈtʃivika/ l' Éducation civique
- Educazione artistica /edukatˈtsjone arˈtistika/ l' Éducation artistique
- Educazione musicale /edukatˈtsjone muziˈkale/ l' Éducation musicale
- Educazione fisica /edukatˈtsjone ˈfizika/ l' Éducation physique
- Campanella /kampaˈnɛlla/ la pl. le campanelle Sonnerie
- Ricerca scolastica /riˈtʃɛrka skoˈlastika/ la pl. le ricerche scolastiche Recherche scolaire
- Pennarello /pennaˈrɛllo/ il pl. i pennarelli Marqueur
- Gomma /ˈɡomma/ la pl. le gomme Gomme
- Diario /ˈdjarjo/ il pl. i diari Agenda scolaire
- Scuola media /ˈskwɔla ˈmɛdja/ la pl. le scuole medie Collège
- Guardare video educativi /ɡwarˈdare ˈvideo edukaˈtivi/ Regarder des vidéos éducatives
- Foglio protocollo /ˈfɔʎʎo protoˈkɔllo/ il pl. i fogli protocollo Copie double
- Relazione con i compagni /relatˈtsjone kon i komˈpaɲɲi/ la pl. le relazioni con i compagni Les relations avec les pairs
- Discussione /diskusˈsjone/ la pl. le discussioni Discussion
- Argomento /arɡoˈmento/ l' pl. gli argomenti Sujet
- Metodo mnemonico /ˈmɛtodo mneˈmɔniko/ il pl. i metodi mnemonici Méthode mnémotechnique
- Sessione d'esami /sesˈsjone deˈzami/ la pl. le sessioni d'esami Session d'examen
- Facoltà /fakolˈta/ la pl. le facoltà Faculté
- Gesso /ˈdʒɛsso/ il pl. i gessi Craie
- Astuccio /aˈstuttʃo/ l' pl. gli astucci Trousse
- Inizio delle lezioni /iˈnittsjo ˈdelle letˈtsjoni/ l' pl. gli inizi delle lezioni Début des cours
- Ricreazione /rikreatˈtsjone/ la pl. le ricreazioni Récréation
- Scuola privata /ˈskwɔla priˈvata/ la pl. le scuole private École privée
- Scuola pubblica /ˈskwɔla ˈpubblika/ la pl. le scuole pubbliche École publique
- Domanda aperta /doˈmanda aˈpɛrta/ la pl. le domande aperte Question ouverte
- Lavagna /laˈvaɲɲa/ la pl. le lavagne Tableau noir
- Colloquio /kolˈlɔkwjo/ il pl. i colloqui Oral
- Programma scolastico /proˈɡramma skoˈlastiko/ il pl. i programmi scolastici Programme scolaire
- Correzione /korretˈtsjone/ la pl. le correzioni Correction
- Istruzione /istrutˈtsjone/ l' Instruction
- Ottenere una borsa di studio /otteˈnere ˈuna ˈborsa di ˈstudjo/ Obtenir une bourse
- Laurea triennale /ˈlaurea trienˈnale/ la pl. le lauree triennali Diplôme de licence
- Laurea magistrale /ˈlaurea madʒiˈstrale/ la pl. le lauree magistrali Diplôme de master
- Dottorato /dottoˈrato/ il pl. i dottorati Doctorat
- Educazione /edukatˈtsjone/ l' L'éducation
- Gruppo di studio /ˈɡruppo di ˈstudjo/ il pl. i gruppi di studio Groupe d'étude
- Compiti online /ˈkompiti onˈlain/ il pl. i compiti online Devoirs en ligne
- Riassunto /riasˈsunto/ il pl. i riassunti Résumé
- Tesi di laurea /ˈtɛzi di ˈlaurea/ la pl. le tesi di laurea Mémoire
- Graduatoria /ɡradwaˈtɔrja/ la pl. le graduatorie Liste de classement
- Concorso /konˈkorso/ il pl. i concorsi Concours
- Borsa di studio /ˈborsa di ˈstudjo/ la pl. le borse di studio Bourse d'études
- Lezione universitaria /letˈtsjone universiˈtarja/ la pl. le lezioni universitarie Cours magistral
- Esercitazione /ezertʃitatˈtsjone/ l' pl. le esercitazioni Travaux dirigés
- Dipartimento /dipartiˈmento/ il pl. i dipartimenti Département
- Competenza informatica /kompeˈtɛntsa inforˈmatika/ la pl. le competenze informatiche Compétence informatique
- Manuale d'uso /manuˈale ˈduzo/ il pl. i manuali d'uso Manuel de l'utilisateur
- Imparare con il tempo /impaˈrare kon il ˈtɛmpo/ Apprendre avec le temps
- Tutorial /tuˈtɔrjal/ il pl. i tutorial Tutoriel
- Test a tempo /ˈtɛst a ˈtɛmpo/ il pl. i test a tempo Test chronométré
- Progetto scolastico /proˈdʒɛtto skoˈlastiko/ il pl. i progetti scolastici Projet scolaire
- Conoscenze di base /konoʃˈʃɛntse di ˈbaze/ la pl. le conoscenze di base Connaissances de base
- Capire le differenze /kaˈpire le diffeˈrɛntse/ Comprendre les différences
- Frequenza obbligatoria /freˈkwɛntsa obbliɡaˈtɔrja/ la Présence obligatoire
- Studio individuale /ˈstudjo indiviˈdwale/ lo Étude individuelle
- Manuale /manuˈale/ il pl. i manuali Manuel
- Metodo di studio /ˈmɛtodo di ˈstudjo/ il pl. i metodi di studio Méthode d'étude
- Schema /ˈskɛma/ lo pl. gli schemi Schéma
- Merito /ˈmɛrito/ il pl. i meriti Mérite
- Eccellenza /ettʃelˈlɛntsa/ l' pl. le eccellenze L'excellence
- Conferenza /konfeˈrɛntsa/ la pl. le conferenze Conférence
- Seminario /semiˈnarjo/ il pl. i seminari Séminaire
- Certificazione internazionale /tʃertifikatˈtsjone internattsjoˈnale/ la pl. le certificazioni internazionali Certification internationale
- Tirocinio /tiroˈtʃinjo/ il pl. i tirocini Stage professionnel qualifiant
- Stage /ˈstaʒ/ lo pl. gli stage Stage
- Formazione professionale /formatˈtsjone professjoˈnale/ la La formation professionnelle
- Informatica di base /inforˈmatika di ˈbaze/ l' Informatique de base
- Scambio culturale /ˈskambjo kultuˈrale/ lo pl. gli scambi culturali Échange culturel
- Certificazione linguistica /tʃertifikatˈtsjone liŋˈɡwistika/ la pl. le certificazioni linguistiche Certification linguistique
- Istruzione primaria /istrutˈtsjone priˈmarja/ l' L'enseignement primaire
- Istruzione secondaria /istrutˈtsjone sekonˈdarja/ l' L'enseignement secondaire
- Istruzione superiore /istrutˈtsjone supeˈrjore/ l' L'enseignement supérieur
- Formazione a distanza /formatˈtsjone a diˈstantsa/ la L'apprentissage à distance
- Spirito critico /ˈspirito ˈkritiko/ lo Esprit critique
- Educazione stradale /edukatˈtsjone straˈdale/ l' Éducation routière
- Rispetto delle regole /riˈspɛtto delle ˈrɛɡole/ il Respect des règles
- Plagio /ˈpladʒo/ il pl. i plagi Plagiat
- Formazione online /formatˈtsjone onˈlain/ la Formation en ligne
- Scambi culturali /ˈskambi kultuˈrali/ lo pl. gli scambi culturali Les échanges culturels
- Intervallo /interˈvallo/ l' pl. gli intervalli Intervalle
- Educazione ambientale /edukatˈtsjone ambjenˈtale/ l' L'éducation à l'environnement
- E-learning /i ˈlɛrniŋɡ/ l' L'apprentissage en ligne
- Capacità di analisi /kapatʃiˈta ddi aˈnalizi/ la pl. le capacità di analisi Capacité d'analyse
- Autovalutazione /ˌautovalutatˈtsjone/ l' pl. le autovalutazioni Auto-évaluation
- Sviluppo personale /zviˈluppo persoˈnale/ lo Développement personnel
- Motivazione allo studio /motivatˈtsjone ˈallo ˈstudjo/ la pl. le motivazioni allo studio La motivation à étudier
- Successo scolastico /sutˈtʃɛsso skoˈlastiko/ il pl. i successi scolastici Réussite scolaire
- Inclusione scolastica /inkluˈzjone skoˈlastika/ l' L'inclusion scolaire
- Pari opportunità /ˈpari opportuˈnita/ la Égalité des chances
- Verifica /veˈrifika/ la pl. le verifiche Vérification
- Analisi del testo /aˈnalizi del ˈtɛsto/ l' pl. le analisi del testo Analyse de texte
- Inclusione digitale /inkluˈzjone didʒiˈtale/ l' Inclusion numérique
- Ambiente scolastico sereno /amˈbjɛnte skoˈlastiko seˈreno/ l' pl. gli ambienti scolastici sereni Environnement scolaire serein
- Collaborazione tra scuola e famiglia /kollaboratˈtsjone tra ˈskwɔla e ffaˈmiʎʎa/ la pl. le collaborazioni tra scuola e famiglia Collaboration entre l'école et la famille
- Valore dell'istruzione /vaˈlore dellistrutˈtsjone/ il pl. i valori dell'istruzione Valeur de l'éducation
- Diritto allo studio /diˈritto allo ˈstudjo/ il pl. i diritti allo studio Droit d'étudier
- Dovere di imparare /doˈvere di impaˈrare/ il pl. i doveri di imparare Devoir d'apprendre
- Educazione alla sicurezza /edukatˈtsjone alla sikuˈrettsa/ l' Éducation à la sécurité
- Mappa concettuale /ˈmappa kontʃetˈtwale/ la pl. le mappe concettuali Carte conceptuelle
- Domanda a scelta multipla /doˈmanda a ʃˈʃelta ˈmultipla/ la pl. le domande a scelta multipla Question à choix multiples
- Lode /ˈlɔde/ la pl. le lodi Mention très bien
- Piattaforma didattica /pjattaˈforma diˈdattika/ la pl. le piattaforme didattiche Plateforme d'enseignement
- Verifica digitale /veˈrifika didʒiˈtale/ la pl. le verifiche digitali Contrôle numérique
- Videoguida /ˌvideoˈɡwida/ la pl. le videoguide Guide vidéo
- Istituto tecnico /istiˈtuto ˈtɛkniko/ l' pl. gli istituti tecnici Institut technique
- Istituto professionale /istiˈtuto professjoˈnale/ l' pl. gli istituti professionali Institut professionnel
- Pagare la retta /paˈɡare la ˈrɛtta/ Payer les frais de scolarité
- Programma Erasmus /proˈɡramma eˈrazmus/ il pl. i programmi Erasmus Programme Erasmus
- Registro elettronico /reˈdʒistro eletˈtrɔniko/ il pl. i registri elettronici Cahier de texte numérique
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Tema et Diploma sont des noms masculins malgré leur terminaison en -a.
- Facoltà et Maturità sont des noms féminins. Leur orthographe ne change pas au pluriel, y compris l’accent final.
- Dans Materia scolastica, Orario scolastico et Vacanze scolastiche, l’adjectif suit le nom et s’accorde avec lui en genre et en nombre.

