Religion en portugais
191 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 191 mots appris
Bon à savoir
Quand on parle de religion en portugais, Igreja peut désigner un bâtiment ou une communauté de fidèles. Culto peut signifier le culte en général ou un office protestant. Missa désigne la messe, et non n’importe quel office religieux.
Romaria peut désigner un pèlerinage vers un lieu saint ou la fête populaire qui lui est associée. Procissão est une procession religieuse : les deux mots ne désignent donc pas le même événement. Dans un contexte religieux, Promessa peut être un vœu fait à Dieu ou à un saint, souvent lié à une demande d’aide. En dehors de ce contexte, le mot peut simplement signifier une promesse.
Aucun mot trouvé
- Fé inabalável /ˈfɛ inɐbɐˈlavɛɫ/ a Foi inébranlable
- Evangelho /ivɐ̃ˈʒɐʎu/ o pl. os evangelhos Évangile
- Religiosidade popular /ʁɨliʒjuziˈðaðɨ pupuˈlaɾ/ a Religiosité populaire
- Espírito santo /ɨʃˈpiɾitu ˈsɐ̃tu/ o Esprit saint
- Trindade /tɾĩˈdadɨ/ a Trinité
- Revelação divina /ʁɨvɨlɐˈsɐ̃w̃ diˈvinɐ/ a pl. as revelações divinas Révélation divine
- Escrituras sagradas /ɨʃkɾiˈtuɾɐʃ sɐˈɡɾadɐʃ/ a pl. as escrituras sagradas Les écritures sacrées
- Providência divina /pɾuviˈdẽsjɐ diˈvinɐ/ a Providence divine
- Oração /uɾɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as orações Prière
- Sacerdote /sɐsɨɾˈdɔtɨ/ o pl. os sacerdotes Prêtre
- Monge /ˈmõʒɨ/ o pl. os monges Moine
- Freira /ˈfɾɐjɾɐ/ a pl. as freiras Nonne
- Vida após a morte /ˈvidɐ ɐˈpɔz ɐ ˈmɔɾtɨ/ a La vie après la mort
- Paraíso /pɐɾɐˈizu/ o pl. os paraísos Paradis
- Pecado /pɨˈkadu/ o pl. os pecados Péché
- Vida contemplativa /ˈvidɐ kõtẽplɐˈtivɐ/ a Vie contemplative
- Vida monástica /ˈvidɐ muˈnaʃtikɐ/ a Vie monastique
- Contemplação /kõtẽplɐˈsɐ̃w̃/ a Contemplation
- Diálogo inter-religioso /ˈdjaluɡu ˌĩtɛʁɨliˈʒjozu/ o pl. os diálogos inter-religiosos Dialogue interreligieux
- Pluralismo religioso /pluɾɐˈliʒmu ʁɨliˈʒjozu/ o Pluralisme religieux
- Santidade /sɐ̃tiˈdadɨ/ a Sainteté
- Mística /ˈmiʃtikɐ/ a Mystique
- Experiência mística /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ ˈmiʃtikɐ/ a pl. as experiências místicas Expérience mystique
- Transcendência /tɾɐ̃ʃsẽˈdẽsjɐ/ a Transcendance
- Transcender o ego /tɾɐ̃ʃsẽˈdeɾ u ˈɛɡu/ Transcender l'ego
- Compaixão /kõpɐjˈʃɐ̃w̃/ a La compassion
- Vocação espiritual /vukɐˈsɐ̃w̃ ɨʃpiɾiˈtwal/ a pl. as vocações espirituais Vocation spirituelle
- Redenção /ʁɨdẽˈsɐ̃w̃/ a pl. as redenções Rédemption
- Trabalho interior /tɾɐˈbaʎu ĩtɨɾiˈoɾ/ o Travail intérieur
- Misericórdia /mizɨɾiˈkɔɾdjɐ/ a Miséricorde
- Virtudes cristãs /viɾˈtudɨʃ kɾiʃˈtɐ̃ʃ/ a pl. as virtudes cristãs Vertus chrétiennes
- Fanatismo religioso /fɐnɐˈtiʒmu ʁɨliˈʒjozu/ o Le fanatisme religieux
- Sabedoria ancestral /sɐbɨduˈɾiɐ ɐ̃sɨʃˈtɾaɫ/ a Sagesse ancestrale
- Oração pelos entes queridos /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨluz ˈẽtɨʃ kɨˈɾiduʃ/ a pl. as orações pelos entes queridos Prières pour les proches
- Canonização /kɐnunizɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as canonizações Canonisation
- Conexão com o divino /kunɛˈsɐ̃w̃ kõ u diˈvinu/ a pl. as conexões com o divino La connexion avec le divin
- Chamado espiritual /ʃɐˈmadu ɨʃpiɾiˈtwal/ o pl. os chamados espirituais Appel spirituel
- Consciência espiritual /kõʃˈsjẽsjɐ ɨʃpiɾituˈal/ a Conscience spirituelle
- Renovação espiritual /ʁɨnuvɐˈsɐ̃w̃ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ a pl. as renovações espirituais Renouveau spirituel
- Sinais do divino /siˈnajʒ du diˈvinu/ o pl. os sinais do divino Les signes du divin
- Romaria /ʁumɐˈɾiɐ/ a pl. as romarias Pèlerinage
- Busca do sagrado /ˈbuʃkɐ du sɐˈɡɾadu/ a pl. as buscas do sagrado Quête du sacré
- Luz /ˈluʃ/ a pl. as luzes Lumière
- Sabat /sɐˈbat/ o pl. os sabats Chabbat
- Dharma /ˈdaɾmɐ/ o Dharma
- Ganesha /ɡɐˈneʃɐ/ o Ganesha
- Om /ˈõ/ o pl. os ons Om
- Reiki /ˈʁɐjki/ o Reiki
- Chakras /ˈʃakɾɐʃ/ o pl. os chakras Chakras
- Sincronicidade /sĩkɾunisiˈdadɨ/ a pl. as sincronicidades Synchronicité
- Batismo /bɐˈtiʒmu/ o pl. os batismos Baptême
- Comunhão /kumuˈɲɐ̃w̃/ a pl. as comunhões Communion
- Confissão /kõfiˈsɐ̃w̃/ a pl. as confissões Confession
- Missa /ˈmisɐ/ a pl. as missas Messe
- Culto /ˈkuɫtu/ o pl. os cultos Culte
- Protestante /pɾutɨʃˈtɐ̃tɨ/ o/a pl. os/as protestantes Protestant
- Ortodoxo /ɔɾtuˈdɔksu/ Orthodoxe
- Pastor /pɐʃˈtoɾ/ o pl. os pastores Pasteur
- Pentecostes /pẽtɨˈkɔʃtɨʃ/ o Pentecôte
- Quaresma /kwɐˈɾɛʒmɐ/ a Carême
- Yom kippur /ˌjɔm kiˈpuɾ/ o Yom kippour
- Hanucá /ɐnuˈka/ a Hanoukka
- Vesak /vɨˈzak/ o Vesak
- Claustro /ˈklawʃtɾu/ o pl. os claustros Cloître
- Oração do rosário /uɾɐˈsɐ̃w̃ du ʁuˈzaɾju/ a pl. as orações do rosário Prière du rosaire
- Santificação /sɐ̃tifikɐˈsɐ̃w/ a pl. as santificações Sanctification
- Procissão /pɾusiˈsɐ̃w̃/ a pl. as procissões Procession
- Bênção /ˈbẽsɐ̃w̃/ a pl. as bênçãos Bénédiction
- Discernimento espiritual /diʃsɨɾniˈmẽtu ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ o Discernement spirituel
- Oração intercessora /uɾɐˈsɐ̃w̃ ĩtɨɾsɨˈsoɾɐ/ a pl. as orações intercessoras Prière d'intercession
- Oração em línguas /uɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ ˈlĩɡwɐʃ/ a pl. as orações em línguas La prière en langues
- Espírito de oração /ɨʃˈpiɾitu dɨ uɾɐˈsɐ̃w̃/ o Esprit de prière
- Jejum espiritual /ʒɨˈʒũ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ o pl. os jejuns espirituais Jeûne spirituel
- Oração de libertação /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ libɨɾtɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as orações de libertação Prière pour la délivrance
- Abrir o coração /ɐˈbɾiɾ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ Ouvrir son cœur
- Natal /nɐˈtaɫ/ o pl. os Natais Noël
- Páscoa /ˈpaʃkuɐ/ a Pâques
- Deus /ˈdewʃ/ o Dieu
- Fé /ˈfɛ/ a Foi
- Céu /ˈsɛw/ o pl. os céus Ciel
- Perdão /pɨɾˈdɐ̃w̃/ o pl. os perdões Pardon
- Igreja /iˈɡɾɐʒɐ/ a pl. as igrejas Église
- Mesquita /mɨʃˈkitɐ/ a pl. as mesquitas Mosquée
- Sinagoga /sinɐˈɡɔɡɐ/ a pl. as sinagogas Synagogue
- Cruz /ˈkɾuʃ/ a pl. as cruzes Croix
- Milagre /miˈlaɡɾɨ/ o pl. os milagres Miracle
- Muçulmano /musuɫˈmɐnu/ o pl. os muçulmanos Musulman
- Islão /iʒˈlɐ̃w/ o L'Islam
- Alcorão /ɐlkuˈɾɐ̃w̃/ o Coran
- Ramadão /ʁɐmɐˈdɐ̃w̃/ o pl. os ramadões Ramadan
- Meca /ˈmɛkɐ/ La Mecque
- Rabino /ʁɐˈbinu/ o pl. os rabinos Rabbin
- Meditação /mɨditɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as meditações Méditation
- Karma /ˈkaɾmɐ/ o Karma
- Espírito /ɨʃˈpiɾitu/ o pl. os espíritos Esprit
- Budismo /buˈdiʒmu/ o Le bouddhisme
- Buda /ˈbudɐ/ o Bouddha
- Hindus /ĩˈduʃ/ o/a pl. os/as hindus Hindous
- Rezar /ʁɨˈzaɾ/ rezei · rezado Prier
- Alma /ˈalmɐ/ a pl. as almas Âme
- Espiritualidade /ɨʃpiɾitwɐliˈdadɨ/ a La spiritualité
- Alma gémea /ˈalmɐ ˈʒɛmjɐ/ a pl. as almas gémeas Âme sœur
- Harmonia /ɐɾmuˈniɐ/ a pl. as harmonias L'harmonie
- Paz interior /ˈpaz ĩtɨɾiˈoɾ/ a Paix intérieure
- Padre /ˈpadɾɨ/ o pl. os padres Curé
- Festas religiosas /ˈfɛʃtɐʒ ʁɨliˈʒjɔzɐʃ/ a pl. as festas religiosas Fêtes religieuses
- Santuário /sɐ̃ˈtwaɾju/ o pl. os santuários Sanctuaire
- Convento /kõˈvẽtu/ o pl. os conventos Couvent
- Propósito de vida /pɾuˈpɔzitu dɨ ˈvidɐ/ o pl. os propósitos de vida But de la vie
- Arrependimento /ɐʁɨpẽdiˈmẽtu/ o pl. os arrependimentos Repentir
- Salvação /sɐɫvɐˈsɐ̃w̃/ a Le salut
- Sacrifício pessoal /sɐkɾiˈfisju pɨsuˈaɫ/ o pl. os sacrifícios pessoais Sacrifice personnel
- Santo /ˈsɐ̃tu/ o pl. os santos Saint
- Anjos /ˈɐ̃ʒuʃ/ o pl. os anjos Anges
- Inferno /ĩˈfɛɾnu/ o pl. os infernos L'enfer
- Bíblia /ˈbibljɐ/ a pl. as Bíblias Bible
- Católico /kɐˈtɔliku/ o pl. os católicos Catholique
- Promessa /pɾuˈmɛsɐ/ a pl. as promessas Promesse
- Confiança em Deus /kõfiˈɐ̃sɐ ɐ̃j̃ ˈdewʃ/ a La confiance en Dieu
- Conversar com Deus /kõvɨɾˈsaɾ kõ ˈdewʃ/ Parler à Dieu
- Viver com fé /viˈveɾ kõ ˈfɛ/ Vivre avec la foi
- Judaísmo /ʒudɐˈiʒmu/ o Le judaïsme
- Vida espiritual /ˈvidɐ ɨʃpiɾiˈtwal/ a Vie spirituelle
- Autoconhecimento /ˌawtukuɲɨsiˈmẽtu/ o Connaissance de soi
- Cerimónia religiosa /sɨɾiˈmɔnjɐ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a pl. as cerimónias religiosas Cérémonie religieuse
- Tradições espirituais /tɾɐdiˈsõj̃z ɨʃpiɾiˈtwajʃ/ a pl. as tradições espirituais Traditions spirituelles
- Religião e cultura /ʁɨliˈʒjɐ̃w̃ i kuɫˈtuɾɐ/ a Religion et culture
- Tolerância religiosa /tulɨˈɾɐ̃sjɐ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a Tolérance religieuse
- Hinduísmo /ĩduˈiʒmu/ o Hindouisme
- Ritos religiosos /ˈʁituʒ ʁɨliʒiˈozuʃ/ o pl. os ritos religiosos Rites religieux
- Liberdade de culto /libɨɾˈdadɨ dɨ ˈkultu/ a Liberté de culte
- Extremismo /ɨʃtɾɨˈmiʒmu/ o Extrémisme
- Fundamentalismo /fũdɐmẽtɐˈliʒmu/ o pl. os fundamentalismos Fondamentalisme
- Valores espirituais /vɐˈloɾɨz ɨʃpiɾituˈajʃ/ o pl. os valores espirituais Valeurs spirituelles
- Ritos de passagem /ˈʁituʒ dɨ pɐˈsaʒɐ̃j̃/ o pl. os ritos de passagem Rites de passage
- Ritos antigos /ˈʁituz ɐ̃ˈtiɡuʃ/ o pl. os ritos antigos Rites anciens
- Milagre reconhecido /miˈlaɡɾɨ ʁɨkuɲɨˈsidu/ o pl. os milagres reconhecidos Miracle reconnu
- Ensinamentos sagrados /ẽsinɐˈmẽtuʃ sɐˈɡɾaduʃ/ o pl. os ensinamentos sagrados Enseignements sacrés
- Conversão religiosa /kõvɨɾˈsɐ̃w̃ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a pl. as conversões religiosas Conversion religieuse
- Fé e razão /ˈfɛ i ʁɐˈzɐ̃w/ a Foi et raison
- Espiritualidade e ciência /ɨʃpiɾitwɐliˈdadɨ i ˈsjẽsjɐ/ a Spiritualité et science
- Ética religiosa /ˈɛtikɐ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a Éthique religieuse
- Evangélico /ivɐ̃ˈʒɛliku/ Évangélique
- Torá /tuˈɾa/ a Torah
- Nirvana /niɾˈvɐnɐ/ o Nirvana
- Reencarnação /ʁɨẽkɐɾnɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as reencarnações Réincarnation
- Busca interior /ˈbuʃkɐ ĩtɨɾiˈoɾ/ a pl. as buscas interiores Quête intérieure
- Crescimento espiritual /kɾɨʃsiˈmẽtu ɨʃpiɾiˈtwal/ o Croissance spirituelle
- Silêncio interior /siˈlẽsju ĩtɨɾiˈoɾ/ o Silence intérieur
- Cura energética /ˈkuɾɐ inɨɾˈʒɛtikɐ/ a Guérison par l'énergie
- Lei da atração /ˈlɐj dɐ ɐtɾɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as leis da atração Loi de l'attraction
- Oração da manhã /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɐ mɐˈɲɐ̃/ a pl. as orações da manhã Prière du matin
- Oração da noite /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɐ ˈnojtɨ/ a pl. as orações da noite Prière du soir
- Mantra /ˈmɐ̃tɾɐ/ o pl. os mantras Mantra
- Oração de proteção /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ a pl. as orações de proteção Prière pour la protection
- Oração de agradecimento /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ɐɡɾɐdɨsiˈmẽtu/ a pl. as orações de agradecimento Prière de remerciement
- Promessa religiosa /pɾuˈmɛsɐ ʀɨliʒiˈɔzɐ/ a pl. as promessas religiosas Promesse religieuse
- Orações por cura /uɾɐˈsõj̃ʃ puɾ ˈkuɾɐ/ a pl. as orações por cura Prières pour la guérison
- Oração coletiva /uɾɐˈsɐ̃w̃ kulɛˈtivɐ/ a pl. as orações coletivas Prière collective
- Retiro espiritual /ʁɨˈtiɾu ɨʃpiɾiˈtwal/ o pl. os retiros espirituais Retraite spirituelle
- Grupo de oração /ˈɡɾupu dɨ uɾɐˈsɐ̃w̃/ o pl. os grupos de oração Groupe de prière
- Oração em silêncio /uɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ siˈlẽsju/ a pl. as orações em silêncio Prière en silence
- Oração em comunidade /uɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ kumuniˈdadɨ/ a pl. as orações em comunidade Prière communautaire
- Oração pelos mortos /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨluʒ ˈmɔɾtuʃ/ a pl. as orações pelos mortos Prière pour les morts
- Novo Testamento /ˈnovu tɨʃtɐˈmẽtu/ o Nouveau testament
- Antigo Testamento /ɐ̃ˈtiɣu tɨʃtɐˈmẽtu/ o Ancien testament
- Ritos de purificação /ˈʁituʒ dɨ puɾifikɐˈsɐ̃w̃/ o pl. os ritos de purificação Rites de purification
- Funeral religioso /funɨˈɾaɫ ʁɨliˈʒjozu/ o pl. os funerais religiosos Funérailles religieuses
- Experiência espiritual /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ ɨʃpiɾiˈtwal/ a pl. as experiências espirituais Expérience spirituelle
- Prática espiritual /ˈpɾatikɐ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ a pl. as práticas espirituais Pratique spirituelle
- Disciplina espiritual /diʃiˈplinɐ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ a pl. as disciplinas espirituais Discipline spirituelle
- Guia espiritual /ˈɡiɐ ɨʃpiɾiˈtwal/ o/a pl. os/as guias espirituais Guide spirituel
- Mestres espirituais /ˈmɛʃtɾɨz ɨʃpiɾituˈajʃ/ o pl. os mestres espirituais Maîtres spirituels
- Vontade divina /võˈtadɨ diˈvinɐ/ a Volonté divine
- Milagre da fé /miˈlaɡɾɨ dɐ fɛ/ o pl. os milagres da fé Miracle de la foi
- Missão divina /miˈsɐ̃w̃ diˈvinɐ/ a pl. as missões divinas Mission divine
- Graça divina /ˈɡɾasɐ diˈvinɐ/ a La grâce divine
- Caminho da fé /kɐˈmiɲu dɐ ˈfɛ/ o pl. os caminhos da fé Le chemin de la foi
- Devoção /dɨvuˈsɐ̃w̃/ a pl. as devoções Dévotion
- Adoração /ɐduɾɐˈsɐ̃w̃/ a Adoration
- Oração constante /uɾɐˈsɐ̃w̃ kõʃˈtɐ̃tɨ/ a pl. as orações constantes Prière constante
- Abstinência /ɐbʃtiˈnẽsjɐ/ a Abstinence
- Serviço aos outros /sɨɾˈvisu awz ˈotɾuʃ/ o Le service aux autres
- Vida em oração /ˈvidɐ ɐ̃j̃ uɾɐˈsɐ̃w̃/ a La vie de prière
- Viver a fé /viˈveɾ ɐ ˈfɛ/ Vivre la foi
- Mundo espiritual /ˈmũdu ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ o pl. os mundos espirituais Monde spirituel
- Oração pelas nações /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨlɐʒ nɐˈsõj̃ʃ/ a pl. as orações pelas nações Prière pour les nations
- Oração pelos inimigos /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨluz iniˈmiɡuʃ/ a pl. as orações pelos inimigos Prière pour les ennemis
- Caminho da luz /kɐˈmiɲu dɐ ˈluʃ/ o pl. os caminhos da luz Le chemin de la lumière
- Escutar a voz interior /ɨʃkuˈtaɾ ɐ ˈvɔz ĩtɨɾiˈoɾ/ Écouter la voix intérieure
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Fé, Oração et Devoção sont des noms féminins ; leur article défini au singulier est a. Milagre est masculin et prend l’article o.
- Dans Vida monástica et Escrituras sagradas, l’adjectif suit le nom et s’accorde avec lui en genre et en nombre.
- Dans Oração pelos mortos, pelos résulte de la contraction de la préposition por avec l’article défini masculin pluriel os.



