שלטים ותמרורים באנגלית
71 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.
0 / 71 מילים שנלמדו
כדאי לדעת
בשלטים באנגלית, free יכול לציין שמשהו פנוי או שהוא ניתן בחינם; ההקשר קובע את המשמעות. הכיתוב out of order מציין שמכונה או מתקן אינם פועלים. הכיתוב sold out מציין שלא נותרו כרטיסים או מוצרים למכירה, ואילו no vacancies על שלט של מלון מציין שאין חדרים פנויים.
שלטים מסוימים משקפים שימושים אזוריים. הביטוי give way הוא ההוראה המקובלת בתמרורים בבריטניה לתת לכלי רכב אחרים לעבור קודם. בארצות הברית, שלט no soliciting בנכס מבקש מהמבקרים לא לפנות לדיירים או למשתמשים בנכס כדי למכור מוצרים או לבקש תרומות.
לא נמצאו מילים
- entrance /ɛnˈtræns/ ר' entrances כניסה
- exit /ˈɛɡzɪt/ ר' exits יציאה
- free /friː/ חופשי
- closed /kloʊzd/ סגור
- welcome /ˈwɛlkəm/ ברוכים הבאים
- push /pʊʃ/ pushed · pushed לדחוף
- pull /pʊl/ pulled · pulled למשוך
- open /ˈoʊ.pən/ פתוח
- no soliciting /noʊ səˈlɪs.ɪ.t̬ɪŋ/ אסור לשדל
- no bill-sticking /noʊ ˈbɪlˌstɪkɪŋ/ אסור להדביק מודעות
- alert /əˈlɝːt/ ר' alerts התראה
- drop off /drɑːp ɔːf/ הורדת נוסעים
- forbidden /fɝˈbɪdən/ אסור
- out of order /aʊt əv ˈɔːr.dɚ/ מקולקל
- fasten seat belts /ˈfæs.(ə)n ˈsiːt ˌbelt/ להדק חגורות בטיחות
- fragile /ˈfrædʒaɪl/ שביר
- gate arm /ɡeɪt ɑːrm/ ר' gate arms מחסום זרוע
- no-smoking /noʊ smoʊkɪŋ/ ללא עישון
- refreshment room /rɪˈfreʃ.mənt ruːm/ ר' refreshment rooms מזנון
- reserved /rɪˈzɝvd/ שמור
- full /fʊl/ מלא
- attention /əˈtɛn.ʃən/ תשומת לב
- danger /ˈdeɪndʒɚ/ ר' dangers סכנה
- no exit /noʊ ˈek.sɪt/ אין יציאה
- no parking /noʊ ˈpɑːr.kɪŋ/ אין חניה
- fire exit /ˈfaɪər ˈeksɪt/ ר' fire exits יציאת חירום
- for rent /fər rent/ להשכרה
- no smoking /noʊ smoʊkɪŋ/ אסור לעשן
- upstairs /ˌʌpˈstɛrz/ בקומה העליונה
- downstairs /ˌdaʊnˈsterz/ בקומה התחתונה
- special offer /ˈspɛ.ʃəl ˈɑː.fɚ/ ר' special offers מבצע מיוחד
- construction /kənˈstrʌkʃən/ בנייה
- staff only /stæf ˈoʊnli/ לעובדים בלבד
- do not touch /du nɑːt tʌtʃ/ אין לגעת
- sold out /ˈsoʊld aʊt/ אזל המלאי
- no pets /noʊ pets/ ללא חיות מחמד
- no swimming /noʊ ˈswɪmɪŋ/ אסור לשחות
- slow down /sloʊ daʊn/ האט
- warning /ˈwɔrnɪŋ/ ר' warnings אזהרה
- waiting room /ˈweɪtɪŋ ruːm/ ר' waiting rooms חדר המתנה
- do not disturb /du nɑt dɪˈstɝb/ נא לא להפריע
- open 24HRS /ˈoʊpən ˌtwɛnti ˈfɔr ˈaʊɚz/ פתוח 24 שעות ביממה
- out for lunch /aʊt fər ˈlʌntʃ/ בהפסקת צהריים
- back in 15 minutes /ˌbæk ɪn ˌfɪfˈtin ˈmɪnɪts/ חוזר עוד 15 דקות
- mind your step /maɪnd jɚ ˈstɛp/ לצעוד בזהירות
- buy 1 get 1 free /baɪ wʌn ɡɛt wʌn fri/ מבצע אחד פלוס אחד
- 70% off everything /ˈsɛvənti pərˈsɛnt ɔf ˈɛvriθɪŋ/ 70% הנחה על הכול
- wet paint /wɛt peɪnt/ צבע טרי
- keep right /kiːp raɪt/ להישאר בימין
- stop request /stɑp rɪˈkwest/ ר' stop requests בקשת עצירה
- keep door closed /kiːp dɔːr kloʊzd/ השאר את הדלת סגורה
- restricted area /rɪˈstrɪktɪd ˈeriə/ ר' restricted areas אזור מוגבל
- flammable /ˈflæm.ə.b(ə)l/ דליק
- no trespassing /noʊ ˈtres.pæsɪŋ/ הכניסה לשטח אסורה
- no vacancies /noʊ ˈveɪ.kən.siz/ נגמרו החדרים
- baby on board /ˈbeɪbi ɒn bɔːd/ תינוק ברכב
- garage sale /ˈɡærɑːdʒ seɪl/ ר' garage sales מכירת חצר
- hour parking / ˈaʊər ˈpɑː.kɪŋ/ חניה לפי שעה
- priority seating /praɪˈɔːrəti ˈsiː.tɪŋ/ מקומות מועדפים
- beware of traffic /bɪˈweər əv ˈtræf.ɪk/ שים לב לתנועה
- give way /ɡɪv weɪ/ לפנות דרך
- fresh produce /freʃ prəˈduːs/ תוצרת חקלאית טרייה
- road ahead closed /roʊd əˈhed kloʊzd/ הכביש מלפנים סגור
- high voltage /ˌhaɪˈvoʊl.t̬ɪdʒ/ ר' high voltages מתח גבוה
- for lease /fɚ 'liːs/ לחכירה
- closing down sale /ˌkloʊzɪŋ ˈdaʊn seɪl/ ר' closing down sales מכירת חיסול
- high tension /ˌhaɪ ˈtɛnʃən/ מתח גבוה
- keep off the grass /kiːp ˈɔf ðə ˈɡræs/ לא לדרוך על הדשא
- queue this side /kju ðɪs ˈsaɪd/ התור מתחיל בצד זה
- beware of pickpockets /bɪˈweər əv ˈpɪkˌpɑːkəts/ היזהר מכייסים
- beware of the dog /bɪˈweər əv ðiː dɑːɡ/ זהירות - כלב
מבחן קצר: 10 שאלות
בדוק את עצמך לפני שממשיכים. בלי הרשמה.
כללים שכדאי לזכור
- בביטויים no parking, no smoking ו־no swimming, אחרי no מופיעה צורה המסתיימת ב־-ing לציון פעילות אסורה.
- בביטויים do not touch ו־do not disturb, אחרי do not מופיעה צורת הבסיס של הפועל; האדם שאליו פונים אינו מוזכר במפורש.
- בשלטים קצרים כמו entrance ו־exit משמיטים לעיתים קרובות את התוויות הדקדוקיות.



