Langsung ke konten

Emosi dalam bahasa Portugis

146 kata, dari tingkat pemula hingga mahir. Ketuk kata untuk mendengarnya.

0 / 146 kata dipelajari

Pelajari kata-kata ini dengan latihan Unduh daftar (PDF)

Perlu diketahui

Saat membicarakan perasaan dan emosi dalam bahasa Portugis, Saudade mengungkapkan kerinduan kepada seseorang atau sesuatu yang tidak ada di dekat kita, terkadang disertai kenangan indah. Mágoa menggambarkan sakit hati atau kesedihan. Remorso adalah penyesalan mendalam yang menyakitkan atas perbuatan sendiri; Culpa juga dapat berarti tanggung jawab atas suatu kesalahan, tanpa menyebut perasaan.

Chateado bersifat informal dan dapat berarti kesal atau bosan, tergantung konteksnya. Ficar com o pé atrás berarti mulai bersikap waspada atau curiga. Ungkapan ini menggambarkan sikap tidak percaya, bukan gerakan kaki secara harfiah.

  1. Autocrítica /ˌawtuˈkɾitikɐ/ a jamak as autocríticas Kritik diri C1Lanjutan#
  2. Superação /supɨɾɐˈsɐ̃w̃/ a Keberhasilan mengatasi B2Lanjutan#
  3. Resignado /ʁɨziɡˈnadu/ Pasrah C1Lanjutan#
  4. Euforia /ewfuˈɾiɐ/ a jamak as euforias Euforia B2Lanjutan#
  5. Indignação /ĩdiɡnɐˈsɐ̃w̃/ a Kegeraman B2Lanjutan#
  6. Melancolia /mɨlɐ̃kuˈliɐ/ a Kemurungan B2Lanjutan#
  7. Remorso /ʁɨˈmoɾsu/ o jamak os remorsos Penyesalan B2Lanjutan#
  8. Exaltação /ɨzɐltɐˈsɐ̃w̃/ a Luapan emosi C1Lanjutan#
  9. Ficar com o pé atrás /fiˈkaɾ kõ u ˈpɛ ɐˈtɾaʃ/ Menaruh curiga B2Lanjutan#
  10. Rancoroso /ʁɐ̃kuˈɾozu/ Pendendam B2Lanjutan#
  11. Guardar rancor /ɡwɐɾˈdaɾ ʀɐ̃ˈkoɾ/ Menyimpan dendam B2Lanjutan#
  12. Feliz /fɨˈliʃ/ Senang A1Dasar#
  13. Triste /ˈtɾiʃtɨ/ Sedih A1Dasar#
  14. Com raiva /kõ ˈʁɐjvɐ/ Marah A2Dasar#
  15. Com medo /kõ ˈmedu/ Ketakutan A1Dasar#
  16. Nervoso /nɨɾˈvozu/ Grogi A2Dasar#
  17. Calmo /ˈkalmu/ Tenang A2Dasar#
  18. Preocupado /pɾiukuˈpadu/ Khawatir A2Dasar#
  19. Amor /ɐˈmoɾ/ o jamak os amores Cinta A1Dasar#
  20. Viver uma montanha-russa emocional /viˈveɾ ˈumɐ mõˌtɐɲɐˈʁusɐ imusjuˈnal/ Menjalani roller coaster emosional B2Lanjutan#
  21. Dececionado /dɨsɛsjuˈnadu/ Kecewa B1Menengah#
  22. Frustrado /fɾuʃˈtɾadu/ Merasa frustrasi B1Menengah#
  23. Arrependido /ɐʁɨpẽˈdidu/ Menyesal B1Menengah#
  24. Afetuoso /ɐfɛtuˈozu/ Penuh kasih sayang B2Menengah#
  25. Invejoso /ĩvɨˈʒozu/ Iri B1Menengah#
  26. Esperançoso /ɨʃpɨɾɐ̃ˈsozu/ Penuh harapan B2Menengah#
  27. Com pena /kõ ˈpenɐ/ Dengan kasihan A2Menengah#
  28. Aceitar momentos de vulnerabilidade /ɐsɐjˈtaɾ muˈmẽtuʒ dɨ vulnɨɾɐbiliˈdadɨ/ Menerima saat-saat kerentanan B2Lanjutan#
  29. Reconhecer sinais de sobrecarga emocional /ʁɨkuɲɨˈseɾ siˈnajʒ dɨ sobɾɨˈkaɾɡɐ imusjuˈnaɫ/ Mengenali tanda-tanda kelebihan emosi B2Lanjutan#
  30. Permitir-se sentir sem julgamento /pɨɾmiˈtiɾ sɨ sẽˈtiɾ sɐ̃j̃ ʒuɫɡɐˈmẽtu/ Membiarkan diri merasakan tanpa penghakiman B2Lanjutan#
  31. Emoção /imuˈsɐ̃w̃/ a jamak as emoções Emosi A2Menengah#
  32. Desconfiado /dɨʃkõfiˈadu/ Curiga B1Menengah#
  33. Solidário /suliˈdaɾju/ Setia kawan B2Menengah#
  34. Indiferente /ĩdifɨˈɾẽtɨ/ Acuh tak acuh B1Menengah#
  35. Orgulho /oɾˈɡuʎu/ o Kebanggaan B1Menengah#
  36. Vergonha /vɨɾˈɡoɲɐ/ a Rasa malu A2Menengah#
  37. Compaixão /kõpɐjˈʃɐ̃w̃/ a Belas kasihan B2Menengah#
  38. Ansiedade /ɐ̃sjɨˈðaðɨ/ a jamak as ansiedades Kecemasan B1Menengah#
  39. Animado /ɐniˈmaðu/ Bersemangat A2Dasar#
  40. Entediado /ẽtɨdiˈadu/ Bosan A2Dasar#
  41. Orgulhoso /oɾɡuˈʎozu/ Bangga B1Dasar#
  42. Apaixonado /ɐpɐjʃuˈnaðu/ Jatuh cinta A2Dasar#
  43. Confuso /kõˈfuzu/ Bingung A2Dasar#
  44. Tranquilo /tɾɐ̃ˈkwilu/ Tenang A2Dasar#
  45. Chateado /ʃɐtiˈadu/ Kesal A2Dasar#
  46. Desespero /dɨzɨʃˈpeɾu/ o Putus asa B2Menengah#
  47. Desânimo /dɨˈzɐnimu/ o jamak os desânimos Patah semangat B2Menengah#
  48. Empolgação /ẽpuɫɡɐˈsɐ̃w̃/ a Antusiasme B2Menengah#
  49. Admiração /ɐdmiɾɐˈsɐ̃w̃/ a Kekaguman B1Menengah#
  50. Aflição /ɐfliˈsɐ̃w̃/ a jamak as aflições Kegelisahan B2Menengah#
  51. Humilhação /umiʎɐˈsɐ̃w̃/ a jamak as humilhações Penghinaan B2Menengah#
  52. Frieza /fɾiˈezɐ/ a Sikap dingin B2Menengah#
  53. Apatia /ɐpɐˈtiɐ/ a Apati B2Menengah#
  54. Culpa /ˈkuɫpɐ/ a Rasa bersalah B1Menengah#
  55. Afeto /ɐˈfɛtu/ o jamak os afetos Kasih sayang B1Menengah#
  56. Mágoa /ˈmaɡwɐ/ a jamak as mágoas Sakit hati B2Menengah#
  57. Pânico /ˈpɐniku/ o Panik B1Menengah#
  58. Depressão /dɨpɾɨˈsɐ̃w̃/ a jamak as depressões Depresi B1Menengah#
  59. Revolta /ʁɨˈvɔɫtɐ/ a Pemberontakan B2Menengah#
  60. Surpreso /suɾˈpɾezu/ Terkejut A2Dasar#
  61. Surpresa /suɾˈpɾezɐ/ a jamak as surpresas Kejutan A2Dasar#
  62. Felicidade /fɨlisiˈdadɨ/ a Kebahagiaan A2Dasar#
  63. Tristeza /tɾiʃˈtezɐ/ a Kesedihan A2Dasar#
  64. Raiva /ˈʁajvɐ/ a Amarah A2Dasar#
  65. Medo /ˈmedu/ o jamak os medos Rasa takut A1Dasar#
  66. Calma /ˈkalmɐ/ a Ketenangan A2Dasar#
  67. Sentir um vazio por dentro /sẽˈtiɾ ũ vɐˈziu puɾ ˈdẽtɾu/ Merasa kosong di dalam B2Menengah#
  68. Ter medo do desconhecido /ˈteɾ ˈmedu du dɨʃkuɲɨˈsidu/ Takut akan hal yang tidak diketahui B1Menengah#
  69. Ficar com o coração apertado /fiˈkaɾ kõ u kuɾɐˈsɐ̃w̃ ɐpɨɾˈtadu/ Merasa berat hati B2Menengah#
  70. Explodir de raiva /ɨʃpluˈdiɾ dɨ ˈʁajvɐ/ Meledak karena marah B2Menengah#
  71. Esconder os sentimentos /ɨʃkõˈdeɾ uʃ sẽtiˈmẽtuʃ/ Menyembunyikan perasaan B1Menengah#
  72. Abrir o coração /ɐˈbɾiɾ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ Membuka hati B1Menengah#
  73. Perder a paciência /pɨɾˈdeɾ ɐ pɐˈsjẽsjɐ/ Kehilangan kesabaran A2Menengah#
  74. Ficar sem palavras /fiˈkaɾ sɐ̃j̃ pɐˈlavɾɐʃ/ Tidak bisa berkata apa-apa B1Menengah#
  75. Com saudade /kõ sɐwˈdadɨ/ Dengan kerinduan A2Menengah#
  76. Saudade /sɐwˈdadɨ/ a jamak as saudades Kerinduan A2Menengah#
  77. Empatia /ẽpɐˈtiɐ/ a Empati B2Menengah#
  78. Mostrar empatia /muʃˈtɾaɾ ẽpɐˈtiɐ/ Menunjukkan empati B2Menengah#
  79. Aliviado /ɐliˈvjadu/ Merasa lega B1Menengah#
  80. Alívio /ɐˈlivju/ o Kelegaan B1Menengah#
  81. Com ciúmes /kõ siˈumɨʃ/ Cemburu B1Menengah#
  82. Ciúme /siˈumɨ/ o jamak os ciúmes Kecemburuan B1Menengah#
  83. Rejeição /ʁɨʒɐjˈsɐ̃w̃/ a jamak as rejeições Penolakan B2Menengah#
  84. Sentir-se rejeitado /sẽˈtiɾ sɨ ʁɨʒɐjˈtadu/ Merasa ditolak B1Menengah#
  85. Carinho /kɐˈɾiɲu/ o Kelembutan A2Menengah#
  86. Demonstrar carinho /dɨmõʃˈtɾaɾ kɐˈɾiɲu/ menunjukkan kelembutan B1Menengah#
  87. Autocontrolo /ˌawtukõˈtɾolu/ o Pengendalian diri B2Menengah#
  88. Autoconfiança /ˌawtukõfiˈɐ̃sɐ/ a Kepercayaan diri B2Menengah#
  89. Autoestima /ˌawtuɨʃˈtimɐ/ a Harga diri B2Menengah#
  90. Curioso /kuɾiˈozu/ Penasaran A2Dasar#
  91. Tímido /ˈtimidu/ Pemalu A2Dasar#
  92. Amável /ɐˈmavɛl/ Ramah A2Dasar#
  93. Gentil /ʒẽˈtiɫ/ Sopan A2Dasar#
  94. Alegria /ɐlɨˈɡɾiɐ/ a jamak as alegrias Kegembiraan A2Dasar#
  95. Envergonhado /ẽvɨɾɡuˈɲadu/ Merasa malu A2Dasar#
  96. Confiante /kõfiˈɐ̃tɨ/ Percaya diri B1Dasar#
  97. Inseguro /ĩsɨˈɡuɾu/ Merasa tidak aman B1Dasar#
  98. Emocionado /imusiuˈnadu/ Terharu B1Dasar#
  99. Ficar emocionado /fiˈkaɾ imusjuˈnadu/ Menjadi emosional B1Dasar#
  100. Ser de fácil convivência /ˈseɾ dɨ ˈfasiɫ kõviˈvẽsjɐ/ Mudah bergaul B2Menengah#
  101. Ficar com lágrimas nos olhos /fiˈkaɾ kõ ˈlaɡɾimɐʒ nuz ˈɔʎuʃ/ Berkaca-kaca B1Menengah#
  102. Agir com sensibilidade /ɐˈʒiɾ kõ sẽsibiliˈdadɨ/ Bertindak dengan kepekaan B2Menengah#
  103. Mostrar gratidão /muʃˈtɾaɾ ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ Menunjukkan rasa terima kasih B1Menengah#
  104. Pedir desculpas de coração /pɨˈdiɾ dɨʃˈkuɫpɐʒ dɨ kuɾɐˈsɐ̃w̃/ Mohon maaf sebesar-besarnya B1Menengah#
  105. Controlar os impulsos /kõtɾuˈlaɾ uz ĩˈpuɫsuʃ/ Mengendalikan impuls B2Menengah#
  106. Evitar conflitos emocionais /iviˈtaɾ kõˈflituz imusjuˈnajʃ/ Menghindari konflik emosional B2Menengah#
  107. Reagir com maturidade /ʁiɐˈʒiɾ kõ mɐtuɾiˈdadɨ/ Bereaksi dengan kedewasaan B2Menengah#
  108. Expressar sentimentos com palavras /ɨʃpɾɨˈsaɾ sẽtiˈmẽtuʃ kõ pɐˈlavɾɐʃ/ Mengungkapkan perasaan dengan kata-kata B1Menengah#
  109. Ter sentimentos contraditórios /teɾ sẽtiˈmẽtuʃ kõtɾɐdiˈtɔɾjuʃ/ Memiliki perasaan campur aduk B2Menengah#
  110. Lutar contra a tristeza /luˈtaɾ ˈkõtɾɐ ɐ tɾiʃˈtezɐ/ Melawan kesedihan B1Menengah#
  111. Aceitar as próprias emoções /ɐsɐjˈtaɾ ɐʃ ˈpɾɔpɾjɐz imuˈsõj̃ʃ/ Menerima emosi sendiri B1Menengah#
  112. Lidar com sentimentos negativos /liˈdaɾ kõ sẽtiˈmẽtuʒ nɨɡɐˈtivuʃ/ Mengatasi perasaan negatif B2Menengah#
  113. Ter sensibilidade à dor do outro /teɾ sẽsibiliˈdadɨ a ˈdoɾ du ˈotɾu/ Peka terhadap penderitaan orang lain B2Menengah#
  114. Gratidão /ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ a Rasa syukur B1Menengah#
  115. Sentir-se acolhido /sẽˈtiɾ sɨ ɐkuˈʎidu/ Merasa diterima B1Menengah#
  116. Ser guiado pelas emoções /ˈseɾ ɡiˈadu pɨlɐz imuˈsõj̃ʃ/ Dipandu oleh emosi B2Menengah#
  117. Agir com o coração /ɐˈʒiɾ kõ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ Bertindak dengan hati B1Menengah#
  118. Perder o controlo emocional /pɨɾˈdeɾ u kõˈtɾɔlu imusjuˈnal/ Kehilangan kendali emosi B1Menengah#
  119. Ficar abalado com uma notícia /fiˈkaɾ ɐbɐˈladu kõ ˈumɐ nuˈtisjɐ/ Terguncang oleh berita B1Menengah#
  120. Cultivar pensamentos positivos /kuɫtiˈvaɾ pẽsɐˈmẽtuʃ puziˈtivuʃ/ Menumbuhkan pikiran positif B2Menengah#
  121. Estar em paz consigo mesmo /ɨʃˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈpaʃ kõˈsiɡu ˈmeʒmu/ Berdamai dengan dirimu sendiri B1Menengah#
  122. Enfrentar os próprios medos /ẽfɾẽˈtaɾ uʃ ˈpɾɔpɾjuʒ ˈmeduʃ/ Menghadapi ketakutan sendiri B1Menengah#
  123. Culpado /kuɫˈpadu/ Bersalah B1Dasar#
  124. Carinhoso /kɐɾiˈɲozu/ Penuh kasih A2Dasar#
  125. Ódio /ˈɔdju/ o Kebencian B1Dasar#
  126. Ser feliz com pequenas coisas /ˈseɾ fɨˈliʃ kõ pɨˈkenɐʃ ˈkojzɐʃ/ Berbahagia dengan hal-hal kecil B1Dasar#
  127. Ficar nervoso antes de uma prova /fiˈkaɾ nɨɾˈvozu ˈɐ̃tɨʒ dɨ ˈumɐ ˈpɾɔvɐ/ Merasa gugup sebelum ujian A2Dasar#
  128. Sentir-se seguro com alguém /sẽˈtiɾ sɨ sɨˈɡuɾu kõ alˈɡɐ̃j̃/ Merasa aman dengan seseorang B1Dasar#
  129. Chorar de alegria /ʃuˈɾaɾ dɨ ɐlɨˈɡɾiɐ/ Menangis karena bahagia A2Dasar#
  130. Valorizar os momentos felizes /vɐluɾiˈzaɾ uʒ muˈmẽtuʃ fɨˈlizɨʃ/ Menghargai momen bahagia B1Menengah#
  131. Compreender as emoções dos outros /kõpɾiẽˈdeɾ ɐz imuˈsõj̃ʒ duz ˈotɾuʃ/ Memahami emosi orang lain B1Menengah#
  132. Evitar reações impulsivas /iviˈtaɾ ʁiɐˈsõj̃z ĩpulˈsivɐʃ/ Menghindari reaksi impulsif B2Menengah#
  133. Procurar apoio emocional /pɾukuˈɾaɾ ɐˈpoju imusjuˈnaɫ/ Mencari dukungan emosional B1Menengah#
  134. Respeitar os sentimentos alheios /ʁɨʃpɐjˈtaɾ uʃ sẽtiˈmẽtuz ɐˈʎɐjuʃ/ Menghormati perasaan orang lain B2Menengah#
  135. Partilhar o que sente /pɐɾtiˈʎaɾ u kɨ ˈsẽtɨ/ Berbagi apa yang dirasakan B1Menengah#
  136. Procurar ajuda quando necessário /pɾukuˈɾaɾ ɐˈʒudɐ ˈkwɐ̃du nɨsɨˈsaɾju/ Mencari bantuan saat dibutuhkan B1Menengah#
  137. Sentir-se pertencente /sẽˈtiɾ sɨ pɨɾtẽˈsẽtɨ/ Perasaan memiliki B2Menengah#
  138. Lembranças inesquecíveis /lẽˈbɾɐ̃sɐz inɨʃkɨˈsivɐjʃ/ a jamak as lembranças inesquecíveis Kenangan yang tak terlupakan B1Menengah#
  139. Saber lidar com frustrações /sɐˈbeɾ liˈdaɾ kõ fɾuʃtɾɐˈsõj̃ʃ/ Mengetahui cara menghadapi frustrasi B2Menengah#
  140. Equilibrar razão e emoção /ɨkiliˈbɾaɾ ʁɐˈzɐ̃w̃ i imuˈsɐ̃w̃/ Menyeimbangkan akal dan emosi B2Menengah#
  141. Rir sem parar /ˈʁiɾ sɐ̃j̃ pɐˈɾaɾ/ Tertawa tanpa henti A2Dasar#
  142. Demonstrar afeto em gestos simples /dɨmõʃˈtɾaɾ ɐˈfɛtu ɐ̃j̃ ˈʒɛʃtuʃ ˈsĩplɨʃ/ Menunjukkan kasih sayang dengan gerakan sederhana B1Menengah#
  143. Procurar equilíbrio emocional /pɾukuˈɾaɾ ikiˈlibɾju imusjuˈnaɫ/ Mencari keseimbangan emosional B2Menengah#
  144. Ter consciência dos sentimentos /ˈteɾ kõʃsiˈẽsjɐ duʃ sẽtiˈmẽtuʃ/ Menyadari perasaan B2Menengah#
  145. Cultivar relações afetivas saudáveis /kuɫtiˈvaɾ ʁɨlɐˈsõj̃z ɐfɛˈtivɐʃ sɐwˈdavɐjʃ/ Menumbuhkan hubungan emosional yang sehat B2Menengah#
  146. Entender os próprios limites emocionais /ẽtẽˈdeɾ uʃ ˈpɾɔpɾjuʒ liˈmitɨz imusjuˈnajʃ/ Memahami batasan emosional sendiri B2Menengah#

Aturan yang perlu diingat

  • Nervoso, Calmo dan Preocupado adalah kata sifat dalam bentuk maskulin tunggal. Bentuk femininnya mengganti -o terakhir dengan -a.
  • Feliz, Triste dan Indiferente memiliki bentuk tunggal yang sama untuk maskulin dan feminin. Bentuknya tetap berubah dalam bentuk jamak.
  • Com medo, Com raiva dan Com ciúmes terdiri dari kata depan yang diikuti kata benda. Ungkapan ini tidak berubah mengikuti gender orang yang dimaksud.

Topik lainnya