Vai al contenuto

Acquista i biglietti in tedesco

123 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.

0 / 123 parole imparate

Allenati con queste parole Scarica la lista (PDF)

Da sapere

Quando si acquistano biglietti in tedesco, das Ticket è un termine generale usato sia per i trasporti sia per gli eventi. Le parole die Fahrkarte e der Fahrschein indicano biglietti di viaggio, mentre die Eintrittskarte indica un biglietto d’ingresso a un luogo o a un evento. Tra le opzioni dei biglietti, Einfach significa solo andata; Hin und zurück significa andata e ritorno.

Una prenotazione chiamata die Reservierung non include necessariamente un biglietto di viaggio. Il termine più specifico die Sitzplatzreservierung indica la prenotazione di un posto a sedere. A seconda della tariffa, questa può essere inclusa nel biglietto o acquistata separatamente.

  1. die Nummer /diː ˈnʊmɐ/ pl. die Nummern Numero A1Elementare#
  2. die Warteschlange /diː ˈvaʁtəˌʃlaŋə/ pl. die Warteschlangen Coda B1Intermedio#
  3. die Karte /diː ˈkaʁtə/ pl. die Karten Carta A1Elementare#
  4. der Preis /deːɐ̯ ˈpʁaɪ̯s/ pl. die Preise Prezzo A1Elementare#
  5. der Bus /deːɐ̯ ˈbʊs/ pl. die Busse Autobus A1Elementare#
  6. der Zug /deːɐ̯ ˈtsuːk/ pl. die Züge Treno A1Elementare#
  7. der Bahnhof /deːɐ̯ ˈbaːnˌhoːf/ pl. die Bahnhöfe Stazione ferroviaria A1Elementare#
  8. das Ticket /das ˈtɪkət/ pl. die Tickets Biglietto A1Elementare#
  9. die Fahrkarte /diː ˈfaːɐ̯ˌkaʁtə/ pl. die Fahrkarten Biglietto di viaggio A1Elementare#
  10. der Bahnsteig /deːɐ̯ ˈbaːnˌʃtaɪ̯k/ pl. die Bahnsteige Banchina ferroviaria A2Intermedio#
  11. die Strecke /diː ˈʃtʁɛkə/ pl. die Strecken Tratta A2Intermedio#
  12. Umsteigen /ˈʔʊmˌʃtaɪ̯ɡən/ stieg um · ist umgestiegen irregolare Cambiare A1Intermedio#
  13. der Anschluss /deːɐ̯ ˈanʃlʊs/ pl. die Anschlüsse Coincidenza A2Intermedio#
  14. Online buchen /ˈɔnlaɪ̯n ˈbuːxən/ Prenota online A2Intermedio#
  15. die Sicherheitskontrolle /diː ˈzɪçɐhaɪ̯tskɔnˌtʁɔlə/ pl. die Sicherheitskontrollen Controllo di sicurezza B1Intermedio#
  16. das Kontingent /das kɔntɪŋˈɡɛnt/ pl. die Kontingente Quota C1Avanzato#
  17. Ermäßigt /ɛɐ̯ˈmɛːsɪçt/ Scontato A2Intermedio#
  18. die Ermäßigung /diː ɛɐ̯ˈmɛːsɪɡʊŋ/ pl. die Ermäßigungen Sconto A2Intermedio#
  19. der Fahrschein /deːɐ̯ ˈfaːɐ̯ˌʃaɪ̯n/ pl. die Fahrscheine Titolo di viaggio A1Elementare#
  20. die Eintrittskarte /diː ˈʔaɪ̯ntʁɪtsˌkaʁtə/ pl. die Eintrittskarten Biglietto d'ingresso A2Elementare#
  21. die Bahn /diː ˈbaːn/ pl. die Bahnen Ferrovia A1Elementare#
  22. das U-Bahn-Ticket /das ˈuːbaːnˌtɪkət/ pl. die U-Bahn-Tickets Biglietto per la metropolitana A1Elementare#
  23. der Automat /deːɐ̯ aʊ̯toˈmaːt/ pl. die Automaten Distributore automatico A2Elementare#
  24. das Gleis /das ˈɡlaɪ̯s/ pl. die Gleise Binario A1Elementare#
  25. der Plan /deːɐ̯ ˈplaːn/ pl. die Pläne Piano A1Elementare#
  26. die Kasse /diː ˈkasə/ pl. die Kassen Cassa A1Elementare#
  27. der Platz /deːɐ̯ ˈplats/ pl. die Plätze Posto A1Elementare#
  28. die Strafe /diː ˈʃtʁaːfə/ pl. die Strafen Pena B1Intermedio#
  29. der Vorverkauf /deːɐ̯ ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌkaʊ̯f/ pl. die Vorverkäufe Prenotazione anticipata B1Intermedio#
  30. die Zone /diː ˈtsoːnə/ pl. die Zonen Zona B1Intermedio#
  31. der Check-in-Schalter /deːɐ̯ ˈtʃɛkʔɪnˌʃaltɐ/ pl. die Check-in-Schalter Banco di check-in A2Intermedio#
  32. der Schalter /deːɐ̯ ˈʃaltɐ/ pl. die Schalter Sportello A2Intermedio#
  33. das Abteil /das ˈʔapˌtaɪ̯l/ pl. die Abteile Scomparto A2Intermedio#
  34. Erhöhtes Beförderungsentgelt /ɛɐ̯ˈhøːtəs bəˈfœʁdəʁʊŋsˌʔɛntɡɛlt/ das pl. die erhöhten Beförderungsentgelte Sovrapprezzo per mancanza di biglietto B2Avanzato#
  35. die Beförderungsbedingungen /diː bəˈfœʁdəʁʊŋsbəˌdɪŋʊŋən/ Condizioni di trasporto B2Avanzato#
  36. die Tarifbestimmungen /diː taˈʁiːfbəˌʃtɪmʊŋən/ Regolamenti tariffari B2Avanzato#
  37. der Sitz /deːɐ̯ ˈzɪts/ pl. die Sitze Sedile A2Elementare#
  38. der Sitzplatz /deːɐ̯ ˈzɪtsˌplats/ pl. die Sitzplätze Posto a sedere A2Elementare#
  39. die Abfahrt /diː ˈapfaːɐ̯t/ pl. die Abfahrten Partenza A1Elementare#
  40. die Ankunft /diː ˈanˌkʊnft/ pl. die Ankünfte Arrivo A2Elementare#
  41. Einfach /ˈaɪ̯nfax/ Solo andata A1Elementare#
  42. Hin und zurück /hɪn ʊnt tsuˈʁʏk/ Andata e ritorno A1Elementare#
  43. das Schließfach /das ˈʃliːsˌfax/ pl. die Schließfächer Armadietto A2Intermedio#
  44. die Linie /diː ˈliːni̯ə/ pl. die Linien Linea A2Elementare#
  45. der Boardingpass /deːɐ̯ ˈbɔːɐ̯dɪŋˌpas/ pl. die Boardingpässe Carta d'imbarco B1Intermedio#
  46. das Last-Minute-Angebot /das ˈlaːst mɪnɪt ˌʔanɡəboːt/ pl. die Last-Minute-Angebote Offerta dell'ultimo minuto B1Intermedio#
  47. der Schwarzfahrer /deːɐ̯ ˈʃvaʁtsˌfaːʁɐ/ pl. die Schwarzfahrer Passeggero senza biglietto B1Intermedio#
  48. die Reservierung /diː ʁezɛʁˈviːʁʊŋ/ pl. die Reservierungen Prenotazione A2Elementare#
  49. der Tarif /deːɐ̯ taˈʁiːf/ pl. die Tarife Tariffa B1Intermedio#
  50. der Flexpreis /deːɐ̯ ˈflɛksˌpʁaɪ̯s/ pl. die Flexpreise Prezzo flessibile B1Avanzato#
  51. der Großraumwagen /deːɐ̯ ˈɡʁoːsʁaʊ̯mˌvaːɡn̩/ pl. die Großraumwagen Carrozza a salone B2Avanzato#
  52. das Serviceentgelt /das ˈzøːɐ̯vɪsʔɛntˌɡɛlt/ pl. die Serviceentgelte Costo del servizio B2Avanzato#
  53. der Fahrplan /deːɐ̯ ˈfaːɐ̯ˌplaːn/ pl. die Fahrpläne Orario A1Elementare#
  54. die Route /diː ˈʁuːtə/ pl. die Routen Itinerario B1Elementare#
  55. die Richtung /diː ˈʁɪçtʊŋ/ pl. die Richtungen Direzione A2Elementare#
  56. die Rückfahrt /diː ˈʁʏkˌfaːɐ̯t/ pl. die Rückfahrten Viaggio di ritorno A2Elementare#
  57. die Haltestelle /diː ˈhaltəˌʃtɛlə/ pl. die Haltestellen Fermata A1Elementare#
  58. die Monatskarte /diː ˈmoːnatsˌkaʁtə/ pl. die Monatskarten Pass mensile A2Elementare#
  59. der Frühbucherrabatt /deːɐ̯ ˈfʁyːbuːxɐʁaˌbat/ pl. die Frühbucherrabatte Sconto per prenotazioni anticipate B1Intermedio#
  60. der QR-Code /deːɐ̯ kuːˈʔɛʁˌkoːt/ pl. die QR-Codes Codice QR A2Elementare#
  61. der Fahrkartenautomat /deːɐ̯ ˈfaːɐ̯kaʁtənʔaʊ̯toˌmaːt/ pl. die Fahrkartenautomaten Biglietteria automatica A2Elementare#
  62. die Kinderkarte /diː ˈkɪndɐˌkaʁtə/ pl. die Kinderkarten Biglietto per bambini A2Elementare#
  63. das Erwachsenenticket /das ɛɐ̯ˈvaksənənˌtɪkət/ pl. die Erwachsenentickets Biglietto per adulti A2Elementare#
  64. das Studententicket /das ʃtuˈdɛntn̩ˌtɪkət/ pl. die Studententickets Biglietto per studenti B1Elementare#
  65. die Platzwahl /diː ˈplatsˌvaːl/ Scelta del posto B1Elementare#
  66. die Gruppenkarte /diː ˈɡʁʊpənˌkaʁtə/ pl. die Gruppenkarten Biglietto di gruppo A2Elementare#
  67. die Tageskarte /diː ˈtaːɡəsˌkaʁtə/ pl. die Tageskarten Biglietto giornaliero A2Elementare#
  68. die Wochenkarte /diː ˈvɔxənˌkaʁtə/ pl. die Wochenkarten Biglietto settimanale A2Elementare#
  69. die Kreditkartenzahlung /diː kʁeˈdiːtkaʁtənˌtsaːlʊŋ/ pl. die Kreditkartenzahlungen Pagamento con carta di credito B1Intermedio#
  70. das Bußgeld /das ˈbuːsˌɡɛlt/ pl. die Bußgelder Multa B1Intermedio#
  71. die Entschädigung /diː ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋ/ pl. die Entschädigungen Compensazione B2Intermedio#
  72. der Fensterplatz /deːɐ̯ ˈfɛnstɐˌplats/ pl. die Fensterplätze Posto vicino al finestrino A2Elementare#
  73. der Gangplatz /deːɐ̯ ˈɡaŋˌplats/ pl. die Gangplätze Posto in corridoio A2Elementare#
  74. die Fahrradkarte /diː ˈfaːɐ̯ʁaːtˌkaʁtə/ pl. die Fahrradkarten Biglietto per bicicletta A2Elementare#
  75. das Wochenendticket /das ˈvɔxn̩ʔɛntˌtɪkət/ pl. die Wochenendtickets Biglietto per il fine settimana A2Elementare#
  76. das Online-Ticket /das ˈɔnlaɪ̯nˌtɪkət/ pl. die Online-Tickets Biglietto online A2Elementare#
  77. das E-Ticket /das ˈiːˌtɪkət/ pl. die E-Tickets Biglietto elettronico A2Elementare#
  78. Digitales Ticket /diɡiˈtaːləs ˈtɪkɪt/ das pl. die digitalen Tickets Biglietto digitale A2Elementare#
  79. der Identitätsnachweis /deːɐ̯ idɛntiˈtɛːtsˌnaːxvaɪ̯s/ pl. die Identitätsnachweise Prova d'identità B2Intermedio#
  80. der Barcode-Scanner /deːɐ̯ ˈbaːɐ̯koːtˌskɛnɐ/ pl. die Barcode-Scanner Scanner per codici a barre B2Elementare#
  81. die Ticket-App /diː ˈtɪkətˌʔɛp/ pl. die Ticket-Apps App per i biglietti B1Elementare#
  82. die Fahrkartenkontrolle /diː ˈfaːɐ̯kaʁtn̩kɔnˌtʁɔlə/ pl. die Fahrkartenkontrollen Ispezione dei biglietti A2Elementare#
  83. das Seniorenticket /das zeˈni̯oːʁənˌtɪkət/ pl. die Seniorentickets Biglietto senior B1Intermedio#
  84. das Kombiticket /das ˈkɔmbiˌtɪkət/ pl. die Kombitickets Biglietto combinato B1Intermedio#
  85. der Sparpreis /deːɐ̯ ˈʃpaːɐ̯ˌpʁaɪ̯s/ pl. die Sparpreise Prezzo economico A2Intermedio#
  86. der Frühbucher /deːɐ̯ ˈfʁyːˌbuːxɐ/ pl. die Frühbucher Chi prenota in anticipo B1Intermedio#
  87. die Sitzplatzreservierung /diː ˈzɪtsplatsʁezɛɐ̯ˌviːʁʊŋ/ pl. die Sitzplatzreservierungen Prenotazione dei posti B1Intermedio#
  88. die Hundekarte /diː ˈhʊndəˌkaʁtə/ pl. die Hundekarten Biglietto per cane B1Intermedio#
  89. die Gepäckaufgabe /diː ɡəˈpɛkˌʔaʊ̯fɡaːbə/ pl. die Gepäckaufgaben Check-in bagagli A2Intermedio#
  90. der Gepäckschein /deːɐ̯ ɡəˈpɛkˌʃaɪ̯n/ pl. die Gepäckscheine Scontrino bagagli B1Intermedio#
  91. die Buchungsnummer /diː ˈbuːxʊŋsˌnʊmɐ/ pl. die Buchungsnummern Numero di prenotazione A2Intermedio#
  92. die Bestätigungs-E-Mail /diː bəˈʃtɛːtɪɡʊŋsˌʔiːmeɪ̯l/ pl. die Bestätigungs-E-Mails E-mail di conferma B1Intermedio#
  93. die Zahlungsbestätigung /diː ˈtsaːlʊŋsbəˌʃtɛːtɪɡʊŋ/ pl. die Zahlungsbestätigungen Conferma del pagamento B1Intermedio#
  94. die Tarifzone /diː taˈʁiːfˌtsoːnə/ pl. die Tarifzonen Zona tariffaria B1Intermedio#
  95. der Reisegutschein /deːɐ̯ ˈʁaɪ̯zəˌɡuːtʃaɪ̯n/ pl. die Reisegutscheine Voucher di viaggio B1Intermedio#
  96. der Ticketgutschein /deːɐ̯ ˈtɪkətˌɡuːtʃaɪ̯n/ pl. die Ticketgutscheine Voucher per i biglietti B2Intermedio#
  97. die Schalterhalle /diː ˈʃaltɐˌhalə/ pl. die Schalterhallen Sala biglietteria B1Intermedio#
  98. das Ruheabteil /das ˈʁuːəʔapˌtaɪ̯l/ pl. die Ruheabteile Scomparto silenzioso B1Intermedio#
  99. die Umbuchung /diː ˈʊmˌbuːxʊŋ/ pl. die Umbuchungen Cambio prenotazione B1Intermedio#
  100. die Stornogebühr /diː ˈʃtɔʁnoɡəˌbyːɐ̯/ pl. die Stornogebühren Penale di cancellazione B2Intermedio#
  101. die Stornierungsbedingungen /diː ʃtɔʁˈniːʁʊŋsbəˌdɪŋʊŋən/ Condizioni di cancellazione B2Intermedio#
  102. die Reservierungsgebühr /diː ʁezɛʁˈviːʁʊŋsɡəˌbyːɐ̯/ pl. die Reservierungsgebühren Costo della prenotazione B1Intermedio#
  103. die Bearbeitungsgebühr /diː bəˈʔaʁbaɪ̯tʊŋsɡəˌbyːɐ̯/ pl. die Bearbeitungsgebühren Spese di gestione B2Intermedio#
  104. die Buchungsfrist /diː ˈbuːxʊŋsˌfʁɪst/ pl. die Buchungsfristen Termine di prenotazione B2Intermedio#
  105. das Sitzplatzupgrade /das ˈzɪtsplatsˌʔapɡʁɛɪ̯t/ pl. die Sitzplatzupgrades Upgrade del posto B2Intermedio#
  106. die Verspätungsentschädigung /diː fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋsʔɛntˌʃɛːdɪɡʊŋ/ pl. die Verspätungsentschädigungen Indennizzo per ritardo C1Intermedio#
  107. der Entwerter /deːɐ̯ ɛntˈveːɐ̯tɐ/ pl. die Entwerter Obliteratrice B1Intermedio#
  108. die Streifenkarte /diː ˈʃtʁaɪ̯fənˌkaʁtə/ pl. die Streifenkarten Carnet di biglietti B1Intermedio#
  109. die Dauerkarte /diː ˈdaʊ̯ɐˌkaʁtə/ pl. die Dauerkarten Abbonamento stagionale B1Intermedio#
  110. der Klassewechsel /deːɐ̯ ˈklasəˌvɛksəl/ pl. die Klassewechsel Cambio di classe B1Intermedio#
  111. die Reisepasskopie /diː ˈʁaɪ̯zəpaskoˌpiː/ pl. die Reisepasskopien Copia del passaporto A2Intermedio#
  112. die Verfügbarkeitsprüfung /diː fɛɐ̯ˈfyːkbaːɐ̯kaɪ̯tsˌpʁyːfʊŋ/ pl. die Verfügbarkeitsprüfungen Verifica della disponibilità C1Intermedio#
  113. die Fahrpreisberechnung /diː ˈfaːɐ̯pʁaɪ̯sbəˌʁɛçnʊŋ/ pl. die Fahrpreisberechnungen Calcolo della tariffa B2Intermedio#
  114. das Verbundticket /das fɛɐ̯ˈbʊntˌtɪkət/ pl. die Verbundtickets Biglietto integrato B1Intermedio#
  115. der Verkehrsverbund /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfɛɐ̯ˌbʊnt/ pl. die Verkehrsverbünde Consorzio dei trasporti B2Intermedio#
  116. Interrail /ˈɪntɐˌʁeɪ̯l/ das Interrail B1Intermedio#
  117. die Netzkarte /diː ˈnɛtsˌkaʁtə/ pl. die Netzkarten Abbonamento di rete B1Intermedio#
  118. das Länderticket /das ˈlɛndɐˌtɪkət/ pl. die Ländertickets Biglietto regionale B1Intermedio#
  119. der Promotionscode /deːɐ̯ pʁoˈmoːʃn̩sˌkoːt/ pl. die Promotionscodes Codice promozionale B2Intermedio#
  120. Mobile Boarding /ˈmoʊ̯baɪ̯l ˈbɔːɐ̯dɪŋ/ das Imbarco mobile B2Intermedio#
  121. der Papierausdruck /deːɐ̯ paˈpiːɐ̯ˌʔaʊ̯sdʁʊk/ pl. die Papierausdrucke Stampa su carta B1Intermedio#
  122. die Ausweisprüfung /diː ˈaʊ̯svaɪ̯sˌpʁyːfʊŋ/ pl. die Ausweisprüfungen Controllo della carta d'identità B2Intermedio#
  123. das Kontrollpersonal /das kɔnˈtʁɔlpɛʁzoˌnaːl/ Personale di controllo B2Intermedio#

Regole da ricordare

  • Nei sostantivi composti, l’ultimo sostantivo determina il genere: die Karte e die Monatskarte sono femminili; das Ticket e das Erwachsenenticket sono neutri.
  • I sostantivi formati con il suffisso -ung sono femminili, come die Reservierung, die Ermäßigung e die Umbuchung.
  • I trattini fanno parte della grafia di das U-Bahn-Ticket, das Online-Ticket e das E-Ticket. Ciascun composto rimane un unico sostantivo.

Altri argomenti