Vai al contenuto

Espressioni di tempo in spagnolo

154 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.

0 / 154 parole imparate

Allenati con queste parole Scarica la lista (PDF)

Da sapere

Nelle espressioni di tempo in spagnolo, il contesto aiuta a distinguere un momento da una durata. Hace una hora colloca un evento un’ora fa. En una hora può indicare un momento fra un’ora oppure il tempo necessario per completare qualcosa. Desde ayer indica un punto di partenza, mentre Durante mucho tiempo descrive una durata.

Tan pronto como richiede il congiuntivo quando l’evento deve ancora verificarsi. Anche Cuando llegue a casa usa il congiuntivo per un arrivo atteso. En la mañana è comune in alcune zone dell’America Latina, ma meno usuale in Spagna.

  1. Subsecuentemente /subseˌkwenteˈmente/ Successivamente C1Avanzato#
  2. Tan pronto como /tan ˈpɾonto ˈkomo/ Non appena B1Intermedio#
  3. Inmediatamente después /inmeˌdjataˈmente desˈpwes/ Subito dopo B1Intermedio#
  4. Mientras tanto /ˈmjentɾas ˈtanto/ Intanto B1Intermedio#
  5. Para cuando /paɾa ˈkwando/ entro il momento in cui B1Intermedio#
  6. Hoy en día /ˈoi en ˈdia/ oggigiorno A2Intermedio#
  7. En el futuro cercano /en el fuˈtuɾo θeɾˈkano/ Nel prossimo futuro B1Intermedio#
  8. Ahora /aˈoɾa/ Ora A1Elementare#
  9. El tiempo no espera a nadie /el ˈtjempo no esˈpeɾa a ˈnadje/ il tempo non aspetta nessuno B2Avanzato#
  10. En un santiamén /en un santjaˈmen/ In un batter d'occhio C1Avanzato#
  11. En un abrir y cerrar de ojos /en un aˈbɾiɾ i θeˈraɾ de ˈoxos/ In un batter d'occhio B2Avanzato#
  12. Más vale tarde que nunca /mas ˈbale ˈtaɾde ke ˈnunka/ Meglio tardi che mai B1Avanzato#
  13. Desde tiempos inmemoriales /ˈdesde ˈtjempos inmemoˈɾjales/ Da tempo immemorabile C1Avanzato#
  14. Noche /ˈnotʃe/ la pl. las noches Notte A1Elementare#
  15. Al mediodía /al meðjoˈdia/ A mezzogiorno A1Elementare#
  16. De noche /de ˈnotʃe/ Di notte A1Elementare#
  17. En la mañana /en la maˈɲana/ Al mattino A1Elementare#
  18. Por la tarde /poɾ la ˈtaɾde/ Nel pomeriggio A1Elementare#
  19. De sol a sol /de ˈsol a ˈsol/ dall'alba al tramonto B2Avanzato#
  20. Ayer por la tarde /aˈʝeɾ poɾ la ˈtaɾde/ Ieri pomeriggio A1Elementare#
  21. Antes /ˈantes/ prima A1Elementare#
  22. Tener tiempo libre /teˈneɾ ˈtjempo ˈlibɾe/ avere tempo a disposizione A1Intermedio#
  23. El momento indicado /el moˈmento indiˈkado/ pl. los momentos indicados Il momento giusto B1Intermedio#
  24. Perder la noción del tiempo /peɾˈdeɾ la noˈθjon del ˈtjempo/ Perdere la cognizione del tempo B2Intermedio#
  25. Hace una hora /ˈaθe ˈuna ˈoɾa/ Un'ora fa A1Elementare#
  26. Ahora mismo /aˈoɾa ˈmismo/ Adesso A1Elementare#
  27. Mañana por la mañana /maˈɲana poɾ la maˈɲana/ Domani mattina A1Elementare#
  28. Esta noche /ˈesta ˈnotʃe/ Stasera A1Elementare#
  29. Ya /ʝa/ Già A1Elementare#
  30. En una hora /en ˈuna ˈoɾa/ Tra un'ora A1Elementare#
  31. Entonces /enˈtonθes/ Allora A1Elementare#
  32. Esta tarde /ˈesta ˈtaɾde/ Questo pomeriggio A1Elementare#
  33. Mientras /ˈmjentɾas/ Mentre A2Elementare#
  34. Minuto /miˈnuto/ el pl. los minutos Minuto A1Elementare#
  35. Hora /ˈoɾa/ la pl. las horas ora A1Elementare#
  36. Demorar /demoˈɾaɾ/ demoré · demorado ritardare B2Intermedio#
  37. Tiempo libre /ˈtjempo ˈlibɾe/ el Tempo libero A1Elementare#
  38. En el futuro /en el fuˈtuɾo/ Nel futuro A2Elementare#
  39. En el pasado /en el paˈsado/ Nel passato A2Elementare#
  40. En dos días /en dos ˈdias/ Tra due giorni A1Elementare#
  41. En un mes /en un mes/ In un mese A1Elementare#
  42. Hasta ahora /ˈasta aˈoɾa/ Finora A2Elementare#
  43. Por el momento /poɾ el moˈmento/ Per il momento A2Elementare#
  44. Al mismo tiempo /al ˈmismo ˈtjempo/ Allo stesso tempo A2Elementare#
  45. Algún día /alˈɡun ˈdia/ Un giorno o l'altro A2Elementare#
  46. La última vez /la ˈultima beθ/ L'ultima volta A2Elementare#
  47. Futuro lejano /fuˈtuɾo leˈxano/ el pl. los futuros lejanos Futuro lontano B1Elementare#
  48. Durante tres décadas /duˈɾante ˈtɾes ˈdekadas/ Per tre decenni B1Intermedio#
  49. En cinco días laborables /en ˈθinko ˈdias laboˈɾables/ In cinque giorni lavorativi B1Intermedio#
  50. Anterior a /anteˈɾjoɾ a/ Precedente a B1Intermedio#
  51. Previamente /ˌpɾebjaˈmente/ Precedentemente B2Intermedio#
  52. Anteriormente /anteˌɾjoɾˈmente/ Precedentemente B1Intermedio#
  53. Duración /duɾaˈθjon/ la pl. las duraciones Durata B1Intermedio#
  54. Entretanto /entɾeˈtanto/ Nel frattempo B2Intermedio#
  55. El tiempo lo permite /el ˈtjempo lo peɾˈmite/ Il tempo lo permette B1Intermedio#
  56. Próximamente /ˌpɾoksimaˈmente/ Prossimamente A2Intermedio#
  57. En el desayuno /en el desaˈʝuno/ A colazione A1Elementare#
  58. A la hora de la cena /a la ˈoɾa de la ˈθena/ All'ora di cena A2Elementare#
  59. En los próximos tres días /en los ˈpɾoksimos tɾes ˈdias/ Nei prossimi tre giorni A2Elementare#
  60. Más adelante /mas adeˈlante/ Più avanti A2Elementare#
  61. Justo después /ˈxusto desˈpwes/ Subito dopo A2Elementare#
  62. El tiempo se acabó /el ˈtjempo se akaˈbo/ Il tempo è scaduto A2Elementare#
  63. Tómate un tiempo /ˈtomate un ˈtjempo/ prenditi un po' di tempo B1Elementare#
  64. Hace un ratito /ˈaθe un raˈtito/ Poco fa A2Elementare#
  65. Casi un año /ˈkasi un ˈaɲo/ Quasi un anno A1Elementare#
  66. Durante mucho tiempo /duˈɾante ˈmutʃo ˈtjempo/ Per molto tempo A2Elementare#
  67. Durante casi un año /duˈɾante ˈkasi un ˈaɲo/ Per quasi un anno A2Elementare#
  68. Una sola vez /ˈuna ˈsola ˈbeθ/ Una sola volta A2Elementare#
  69. Un día /un ˈdia/ Un giorno A1Elementare#
  70. Hace más de cinco años /ˈaθe ˈmas de ˈθinko ˈaɲos/ Più di cinque anni fa A2Elementare#
  71. Desde aquella vez /ˈdesde aˈkeʝa ˈbeθ/ Da quel momento A2Elementare#
  72. Desde ayer /ˈdesde aˈʝeɾ/ Da ieri A1Elementare#
  73. El día anterior /el ˈdia anteˈɾjoɾ/ pl. los días anteriores Il giorno prima A2Elementare#
  74. Estos días /ˈestos ˈdias/ In questi giorni A2Elementare#
  75. A esta hora la semana próxima /a ˈesta ˈoɾa la seˈmana ˈpɾoksima/ a quest'ora la settimana prossima A2Elementare#
  76. Dos días después /ˈdos ˈdias desˈpwes/ Due giorni dopo A2Elementare#
  77. Cuando llegue a casa /kwando ˈʝeɡe a ˈkasa/ Quando torno a casa B1Elementare#
  78. Sin tiempo /sin ˈtjempo/ Non c'è tempo A2Elementare#
  79. No hay tiempo que perder /no ai ˈtjempo ke peɾˈdeɾ/ Non c'è tempo da perdere B1Elementare#
  80. Más temprano aquel día /mas temˈpɾano aˈkel ˈdia/ all'inizio di quel giorno B1Elementare#
  81. Dentro de cinco años /ˈdentɾo de ˈθinko ˈaɲos/ Tra cinque anni A2Elementare#
  82. En los próximos años /en los ˈpɾoksimos ˈaɲos/ Nei prossimi anni B1Elementare#
  83. Una vez en la vida /ˈuna ˈbeθ en la ˈbida/ Una volta nella vita B1Elementare#
  84. Ahorrar tiempo /aoˈraɾ ˈtjempo/ Risparmia tempo A2Elementare#
  85. En poco tiempo /en ˈpoko ˈtjempo/ In breve tempo A2Elementare#
  86. Llevar mucho tiempo /ʝeˈbaɾ ˈmutʃo ˈtjempo/ richiedere molto tempo A2Elementare#
  87. Con frecuencia /kon fɾeˈkwenθja/ Frequentemente A2Elementare#
  88. Durante toda la historia /duˈɾante ˈtoda la isˈtoɾja/ Durante tutta la storia B1Elementare#
  89. Terminar a tiempo /teɾmiˈnaɾ a ˈtjempo/ Finire in tempo A2Elementare#
  90. Al comienzo del día /al koˈmjenθo del ˈdia/ All'inizio della giornata A2Elementare#
  91. Al final del día /al fiˈnal del ˈdia/ Alla fine della giornata A2Elementare#
  92. En unas horas /en ˈunas ˈoɾas/ Tra poche ore A1Elementare#
  93. Hace unas horas /ˈaθe ˈunas ˈoɾas/ Qualche ora fa A2Elementare#
  94. Consecutivo /konsekuˈtibo/ Consecutivo B2Intermedio#

Calendario

Apri come tema a sé
  1. Año /ˈaɲo/ el pl. los años Anno A1Elementare#
  2. Día /ˈdia/ el pl. los días Giorno A1Elementare#
  3. Hoy /ˈoi/ Oggi A1Elementare#
  4. Lunes /ˈlunes/ el pl. los lunes Lunedì A1Elementare#
  5. Martes /ˈmaɾtes/ el pl. los martes Martedì A1Elementare#
  6. Miércoles /ˈmjeɾkoles/ el pl. los miércoles Mercoledì A1Elementare#
  7. Jueves /ˈxwebes/ el pl. los jueves Giovedì A1Elementare#
  8. Viernes /ˈbjeɾnes/ el pl. los viernes Venerdì A1Elementare#
  9. Sábado /ˈsabado/ el pl. los sábados Sabato A1Elementare#
  10. Domingo /doˈmingo/ el pl. los domingos Domenica A1Elementare#
  11. El mes pasado /el mes paˈsado/ pl. los meses pasados Il mese scorso A1Elementare#
  12. El mes próximo /el mes ˈpɾoksimo/ pl. los meses próximos Il mese prossimo A1Elementare#
  13. La semana pasada /la seˈmana paˈsada/ Settimana scorsa A1Elementare#
  14. La semana próxima /la seˈmana ˈpɾoksima/ Settimana prossima A1Elementare#
  15. Diciembre /diˈθjembɾe/ el pl. los diciembres Dicembre A1Elementare#
  16. Enero /eˈneɾo/ el pl. los eneros Gennaio A1Elementare#
  17. Mayo /ˈmaʝo/ el pl. los mayos Maggio A1Elementare#
  18. En invierno /en imˈbjeɾno/ In inverno A1Elementare#
  19. En verano /en beˈɾano/ In estate A1Elementare#
  20. Ayer por la mañana /aˈʝeɾ poɾ la maˈɲana/ Ieri mattina A1Elementare#
  21. Anteayer /anteaˈʝeɾ/ L'altro ieri A2Elementare#
  22. Pasado mañana /paˈsado maˈɲana/ Dopodomani A1Elementare#
  23. El viernes /el ˈbjeɾnes/ pl. los viernes il venerdì A1Elementare#
  24. Hasta el lunes /ˈasta el ˈlunes/ Fino a lunedì A1Elementare#
  25. Los lunes /los ˈlunes/ Ogni lunedì A1Elementare#
  26. Semana /seˈmana/ la pl. las semanas Settimana A1Elementare#
  27. Temporada /tempoˈɾada/ la pl. las temporadas Stagione A2Intermedio#
  28. El fin de semana /el fin de seˈmana/ pl. los fines de semana nel fine settimana A1Elementare#
  29. Fecha /ˈfetʃa/ la pl. las fechas Data A1Elementare#
  30. Esta semana /ˈesta seˈmana/ Questa settimana A1Elementare#
  31. Este fin de semana /ˈeste fin de seˈmana/ Questo fine settimana A1Elementare#
  32. Siglo /ˈsiglo/ el pl. los siglos Secolo A2Elementare#
  33. Mes /mes/ el pl. los meses Mese A1Elementare#
  34. Febrero /feˈbɾeɾo/ el pl. los febreros Febbraio A1Elementare#
  35. Marzo /ˈmaɾθo/ el pl. los marzos Marzo A1Elementare#
  36. Abril /aˈbɾil/ el pl. los abriles Aprile A1Elementare#
  37. Junio /ˈxunjo/ el pl. los junios Giugno A1Elementare#
  38. Julio /ˈxuljo/ el pl. los julios Luglio A1Elementare#
  39. Agosto /aˈɡosto/ el pl. los agostos Agosto A1Elementare#
  40. Septiembre /sepˈtjembɾe/ el pl. los septiembres Settembre A1Elementare#
  41. Octubre /okˈtubɾe/ el pl. los octubres Ottobre A1Elementare#
  42. Noviembre /noˈbjembɾe/ el pl. los noviembres Novembre A1Elementare#
  43. Todos los días /ˈtodos los ˈdias/ Quotidianamente A1Elementare#
  44. Década /ˈdekada/ la pl. las décadas Decennio B1Intermedio#
  45. Una vez por semana /ˈuna ˈbeθ por seˈmana/ Una volta alla settimana A1Elementare#
  46. Este mes /ˈeste mes/ Questo mese A1Elementare#
  47. El sábado a la noche /el ˈsabado a la ˈnotʃe/ Sabato sera A2Elementare#
  48. Este miércoles /ˈeste ˈmjeɾkoles/ Questo mercoledì A1Elementare#
  49. Milenio /miˈlenjo/ el pl. los milenios Millennio B2Intermedio#
  50. En Navidad /en nabiˈdad/ A Natale A1Elementare#
  51. Antes del viernes /ˈantes del ˈbjeɾnes/ Prima di venerdì A1Elementare#
  52. Dos veces por mes /ˈdos ˈbeθes poɾ ˈmes/ Due volte al mese A1Elementare#
  53. Durante el verano /duˈɾante el beˈɾano/ Durante l'estate A2Elementare#
  54. Para el lunes /paɾa el ˈlunes/ Entro lunedì A2Elementare#
  55. El día de Navidad /el ˈdia de nabiˈdad/ pl. los días de Navidad Il giorno di Natale A2Elementare#
  56. Ese mes /ˈese mes/ Quel mese A1Elementare#
  57. En la próxima semana /en la ˈpɾoksima seˈmana/ Nella prossima settimana A2Elementare#
  58. Todos los años /ˈtodos los ˈaɲos/ Ogni anno A1Elementare#
  59. Todos los meses /ˈtodos los ˈmeses/ Ogni mese A1Elementare#
  60. Semanal /semaˈnal/ Settimanale A2Elementare#

Regole da ricordare

  • Esta noche ed Esta tarde non hanno l’articolo: il dimostrativo concorda con il nome femminile. Estos días contiene un dimostrativo maschile plurale.
  • Al mediodía contiene la fusione di una preposizione con l’articolo determinativo maschile singolare.
  • In Durante tres décadas ed En cinco días laborables, i nomi sono al plurale dopo i numeri. In En cinco días laborables, anche l’aggettivo è al plurale.

Altri argomenti