Vai al contenuto

Espressioni di collegamento in spagnolo

147 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.

0 / 147 parole imparate

Allenati con queste parole Scarica la lista (PDF)

Da sapere

I connettivi in spagnolo distinguono le cause dalle conseguenze. Porque e Ya que introducono una ragione; Por eso e Por lo tanto introducono una conseguenza. Anche Por ende esprime una conseguenza, ma ha un tono più formale.

Aunque introduce un contrasto o una concessione. L’indicativo presenta l’ostacolo come un fatto; il congiuntivo può presentarlo come ipotetico o come un’informazione già nota che non cambia la conclusione. Siempre que richiede il congiuntivo quando esprime una condizione. Con l’indicativo descrive ciò che accade ogni volta che si presenta una certa situazione.

  1. Por ende /poɾ ˈende/ Quindi C1Avanzato#
  2. Dicho eso /ˈditʃo ˈeso/ Detto questo B2Intermedio#
  3. Por el contrario /poɾ el konˈtɾaɾjo/ Anzi B1Intermedio#
  4. A saber /a saˈbeɾ/ Cioè B2Avanzato#
  5. A diferencia de /a difeˈɾenθja de/ a differenza di B1Intermedio#
  6. A la inversa /a la inˈbeɾsa/ Al contrario B2Avanzato#
  7. Correspondientemente /koresponˌdjenteˈmente/ Corrispondentemente C1Avanzato#
  8. En comparación /en kompaɾaˈθjon/ In confronto B1Intermedio#
  9. De forma acorde /de ˈfoɾma aˈkoɾde/ Conseguentemente B2Avanzato#
  10. Eso /ˈeso/ Quello A1Elementare#
  11. Además de /adeˈmas de/ Oltre a A2Intermedio#
  12. Además de eso /adeˈmas de ˈeso/ Oltre a questo B1Intermedio#
  13. Es más /es mas/ Inoltre B1Intermedio#
  14. En lo que a mí respecta /en lo ke a mi resˈpekta/ Per quanto mi riguarda B2Avanzato#
  15. Por este motivo /poɾ ˈeste moˈtibo/ Perciò B1Intermedio#
  16. Por lo tanto /poɾ lo ˈtanto/ Quindi B1Intermedio#
  17. De este modo /de ˈeste ˈmodo/ In questo modo B1Intermedio#
  18. Del mismo modo /del ˈmismo ˈmodo/ Allo stesso modo B1Intermedio#
  19. Qué /ke/ Che cosa A1Elementare#
  20. De otro modo /de ˈotɾo ˈmodo/ Altrimenti B1Intermedio#
  21. Siempre que /ˈsjempɾe ke/ Finché B1Intermedio#
  22. Quien /kjen/ cui A2Elementare#
  23. A mi juicio /a mi ˈxwiθjo/ A mio parere B2Intermedio#
  24. Si me preguntas /si me pɾeˈguntas/ Se me lo chiedi B1Intermedio#
  25. En cuanto a mí /en ˈkwanto a mi/ Quanto a me B1Intermedio#
  26. Que yo sepa /ke ʝo ˈsepa/ Per quanto ne so B1Intermedio#
  27. Francamente /ˌfɾankaˈmente/ Francamente B1Intermedio#
  28. Y /i/ E A1Elementare#
  29. La realidad es /la realiˈdad es/ La realtà è B1Intermedio#
  30. O /o/ O A1Elementare#
  31. Pero /ˈpeɾo/ Ma A1Elementare#
  32. En /en/ In A1Elementare#
  33. Obviamente /ˌobjaˈmente/ Ovviamente B1Intermedio#
  34. Seguramente /seˌguɾaˈmente/ Sicuramente B1Intermedio#
  35. Posiblemente /poˌsibleˈmente/ Possibilmente A2Intermedio#
  36. Aparentemente /apaˌɾenteˈmente/ Apparentemente B1Intermedio#
  37. En cierta medida /en ˈθjeɾta meˈdida/ In una certa misura B2Intermedio#
  38. En la mayoría de los casos /en la maʝoˈɾia de los ˈkasos/ Nella maggior parte dei casi B1Intermedio#
  39. En su mayor parte /en su maˈʝoɾ ˈpaɾte/ Per la maggior parte B1Intermedio#
  40. Algo así como /ˈalɡo aˈsi ˈkomo/ Qualcosa come B1Intermedio#
  41. En particular /en paɾtikuˈlaɾ/ Soprattutto B1Intermedio#
  42. Con respecto a /kon resˈpekto a/ Per quanto riguarda B1Intermedio#
  43. Básicamente /ˌbasikaˈmente/ Fondamentalmente B1Intermedio#
  44. En términos simples /en ˈteɾminos ˈsimples/ In termini semplici B1Intermedio#
  45. En resumen /en reˈsumen/ Riassumendo B1Intermedio#
  46. Y así sucesivamente /i aˈsi suθeˌsibaˈmente/ E così via B1Intermedio#
  47. También /tamˈbjen/ Anche A1Elementare#
  48. Porque /ˈpoɾke/ perché A1Elementare#
  49. Con /kon/ Con A1Elementare#
  50. Sin /sin/ Senza A1Elementare#
  51. Para /paɾa/ Per A1Elementare#
  52. A cambio de /a ˈkambjo de/ In cambio di B1Intermedio#
  53. Encima de /enˈθima de/ In cima A1Elementare#
  54. En primer lugar /en pɾiˈmeɾ luˈgaɾ/ Prima di tutto A2Elementare#
  55. En segundo lugar /en seˈgundo luˈgaɾ/ In secondo luogo A2Elementare#
  56. En tercer lugar /en teɾˈθeɾ luˈgaɾ/ In terzo luogo A2Elementare#
  57. En último lugar /en ˈultimo luˈgaɾ/ Per ultimo B1Elementare#
  58. Lamento escucharlo /laˈmento eskuˈtʃaɾlo/ Mi dispiace sentirlo B1Intermedio#
  59. Sobre /ˈsobɾe/ Su A1Elementare#
  60. Alrededor /alredeˈdoɾ/ Intorno A2Elementare#
  61. Es decir /es deˈθiɾ/ Vale a dire A2Elementare#
  62. Al final /al fiˈnal/ Alla fine A2Elementare#
  63. Más tarde /mas ˈtaɾde/ Più tardi A1Elementare#
  64. Es una lástima /es ˈuna ˈlastima/ È un peccato A2Elementare#
  65. Primero /pɾiˈmeɾo/ Per primo A1Elementare#
  66. Además /adeˈmas/ inoltre A2Elementare#
  67. Por ejemplo /poɾ eˈxemplo/ Per esempio A1Elementare#
  68. Por supuesto /poɾ suˈpwesto/ Certamente A2Elementare#
  69. En lugar de /en luˈgaɾ de/ Anziché A2Elementare#
  70. Pienso /ˈpjenso/ pensé · pensado irregolare Credo A1Elementare#
  71. De todos modos /de ˈtodos ˈmodos/ In ogni caso A2Elementare#
  72. En mi opinión /en mi opiˈnjon/ A mio parere A2Elementare#
  73. Igual que /iˈgwal ke/ Così come A2Elementare#
  74. No estoy seguro /no esˈtoi seˈguɾo/ Non ne sono sicuro A2Elementare#
  75. Qué interesante /ke inteɾeˈsante/ Che interessante A1Elementare#
  76. Te entiendo /te enˈtjendo/ ti capisco A1Elementare#
  77. Por eso /poɾ ˈeso/ Ecco perché A1Elementare#
  78. En general /en xeneˈɾal/ Generalmente A2Elementare#
  79. Aún /aˈun/ Ancora A2Elementare#
  80. Todavía /todaˈbia/ Tuttora A1Elementare#
  81. Me parece que /me paˈɾeθe ke/ Mi sembra che A2Elementare#
  82. Creo /ˈkɾeo/ creí · creído irregolare Credo A1Elementare#
  83. Quizás /kiˈθas/ Forse A2Elementare#
  84. Después de todo /desˈpwes de ˈtodo/ Dopotutto B1Elementare#
  85. Aunque /ˈawnke/ Benché A2Elementare#
  86. Si /si/ se A2Elementare#
  87. En total /en toˈtal/ In totale A2Elementare#
  88. De hecho /de ˈetʃo/ Infatti B1Elementare#
  89. Ambos /ˈambos/ Sia A2Elementare#
  90. Encima /enˈθima/ Sopra A1Elementare#
  91. En ese caso /en ˈese ˈkaso/ In quel caso A2Elementare#
  92. Principalmente /pɾinθiˌpalˈmente/ Principalmente B1Elementare#
  93. Supongo /suˈponɡo/ supuse · supuesto irregolare Immagino A2Elementare#
  94. Ya que /ʝa ke/ Poiché B1Elementare#
  95. Sobre todo /ˈsobɾe ˈtodo/ Soprattutto A2Elementare#
  96. En este caso /en ˈeste ˈkaso/ In questo caso A2Elementare#
  97. Uno de /ˈuno de/ Uno dei A1Elementare#
  98. Para comenzar /paɾa komenˈθaɾ/ Per iniziare B1Elementare#
  99. Esto significa que /ˈesto signiˈfika ke/ Ciò significa che A2Elementare#
  100. Etcétera /etˈθeteɾa/ Ed ecc. A2Elementare#
  101. Basado en /baˈsado en/ Basato su B1Elementare#
  102. Menor a /meˈnoɾ a/ Meno di A2Elementare#
  103. Mayor a /maˈʝoɾ a/ Maggiore di A2Elementare#
  104. Aparte de /aˈpaɾte de/ A parte A2Elementare#
  105. En otras palabras /en ˈotɾas paˈlabɾas/ In altre parole B1Elementare#
  106. Debido a esto /deˈbido a ˈesto/ A causa di questo B1Elementare#
  107. Si es así /si ˈes aˈsi/ Se è così A2Elementare#
  108. Naturalmente /natuˌɾalˈmente/ Naturalmente B1Elementare#
  109. En otro lugar /en ˈotɾo luˈgaɾ/ Da qualche altra parte A2Elementare#
  110. Menos de /ˈmenos de/ Meno di A1Elementare#
  111. Solo piénsalo /ˈsolo ˈpjensalo/ Pensaci A2Elementare#
  112. De acuerdo con /de aˈkweɾdo kon/ Secondo B1Elementare#
  113. Más /mas/ più A1Elementare#
  114. Por caso /poɾ ˈkaso/ Ad esempio C1Intermedio#
  115. Como regla /ˈkomo ˈregla/ Di regola B1Intermedio#
  116. Como podemos ver /ˈkomo poˈdemos beɾ/ Come possiamo vedere A2Intermedio#
  117. Como hemos mencionado /ˈkomo ˈemos menθjoˈnado/ Come abbiamo accennato B1Intermedio#
  118. Asimismo /asiˈmismo/ Parimenti B2Intermedio#
  119. En consecuencia /en konseˈkwenθja/ Conseguentemente B1Intermedio#
  120. Particularmente /paɾtikuˌlaɾˈmente/ Particolarmente B1Intermedio#
  121. No obstante /no obsˈtante/ Tuttavia B2Intermedio#
  122. Según lo mencionado /seˈgun lo menθjoˈnado/ Come accennato B2Intermedio#
  123. En conclusión /en konkluˈsjon/ In conclusione B1Intermedio#
  124. En breve /en ˈbɾebe/ In breve B1Intermedio#
  125. En términos generales /en ˈteɾminos xeneˈɾales/ In termini generali B2Intermedio#
  126. Alternativamente /alteɾnaˌtibaˈmente/ Alternativamente B2Intermedio#
  127. En definitiva /en definiˈtiba/ In definitiva B2Intermedio#
  128. Pese a /ˈpese a/ Nonostante B2Intermedio#
  129. Debido al hecho de que /deˈbido al ˈetʃo de ke/ A causa del fatto che B2Intermedio#
  130. Si bien /si ˈbjen/ Sebbene B2Intermedio#
  131. Indicación de /indikaˈθjon de/ Indicazione di B1Intermedio#
  132. Orientado a /oɾjenˈtado a/ Orientato a B2Intermedio#
  133. A excepción de /a eksθepˈθjon de/ Ad eccezione di B2Intermedio#
  134. Para concluir /paɾa konˈkluiɾ/ Per concludere B1Intermedio#
  135. No solo eso, sino además /no ˈsolo ˈeso ˈsino adeˈmas/ Non solo, ma anche B2Intermedio#
  136. En ninguna circunstancia /en ninˈguna θiɾkunsˈtanθja/ In nessun caso B2Intermedio#
  137. Según puede esperarse /seˈgun ˈpwede espeˈɾaɾse/ Come ci si può aspettare B2Intermedio#
  138. Por mucho /poɾ ˈmutʃo/ Per quanto B2Intermedio#
  139. A mi entender /a mi entenˈdeɾ/ a mio avviso B2Intermedio#
  140. Indudablemente /induˌdableˈmente/ Indubbiamente B2Intermedio#
  141. Similar a /simiˈlaɾ a/ Simile a A2Elementare#
  142. En detalle /en deˈtaʝe/ Dettagliatamente B1Elementare#
  143. Con referencia a /kon refeˈɾenθja a/ Con riferimento a B2Intermedio#
  144. En referencia a /en refeˈɾenθja a/ In riferimento a B2Intermedio#
  145. Para resumir /paɾa resuˈmiɾ/ Per riassumere B1Intermedio#
  146. De la misma manera /de la ˈmisma maˈneɾa/ Allo stesso modo B1Elementare#
  147. De la siguiente manera /de la siˈgjente maˈneɾa/ Come segue B1Elementare#

Regole da ricordare

  • Dopo Además de, En lugar de e Pese a, il verbo va all’infinito.
  • Quando Es decir o En resumen introduce una frase come espressione di collegamento, è seguito da una virgola.
  • Además, También ed Es más conservano gli accenti scritti. Queste espressioni di collegamento non variano per genere o numero.

Altri argomenti