知っておきたいこと
ドイツ語の物流・配送の語彙では、die Sendung は送られる物を指し、die Lieferung は配送の過程や届けられた商品を指します。die Zustellung は、荷物を引き渡すことや届け先まで配達することに重点を置く語です。
das Porto は郵便料金を意味します。die Nachnahme では、荷物の引き渡し時に受取人が請求額を支払います。送り状では、der Absender は差出人、der Empfänger は受取人を示します。この役割は、誰が送料を負担するかとは関係ありません。
単語が見つかりません
- Erhalten /ɛɐ̯ˈhaltn̩/ erhielt · hat erhalten 不規則 受け取る
- die Warteschlange /diː ˈvaʁtəˌʃlaŋə/ 複数 die Warteschlangen 待ち行列
- Bekommen /bəˈkɔmən/ bekam · hat bekommen 不規則 得る
- der Zoll /deːɐ̯ ˈtsɔl/ 税関
- die Adresse /diː aˈdʁɛsə/ 複数 die Adressen 住所
- die Packstation /diː ˈpakʃtaˌtsi̯oːn/ 複数 die Packstationen 宅配ロッカー
- die Lieferung /diː ˈliːfəʁʊŋ/ 複数 die Lieferungen 配達
- der Kurier /deːɐ̯ kuˈʁiːɐ̯/ 複数 die Kuriere 配達員
- der Kurierdienst /deːɐ̯ kuˈʁiːɐ̯ˌdiːnst/ 複数 die Kurierdienste 宅配便
- der Briefkasten /deːɐ̯ ˈbʁiːfˌkastn̩/ 複数 die Briefkästen 郵便受け
- die Zollabfertigung /diː ˈtsɔlˌʔapfɛʁtɪɡʊŋ/ 複数 die Zollabfertigungen 通関
- die Postkarte /diː ˈpɔstˌkaʁtə/ 複数 die Postkarten ポストカード
- der Umschlag /deːɐ̯ ˈʊmˌʃlaːk/ 複数 die Umschläge 封筒
- Just-in-Time /ˌdʒʌst ɪn ˈtaɪ̯m/ ジャスト・イン・タイム
- der Spediteur /deːɐ̯ ʃpediˈtøːɐ̯/ 複数 die Spediteure フォワーダー
- Supply-Chain /səˈplaɪ̯ ˌtʃeɪ̯n/ die 複数 die Supply-Chains サプライチェーン
- die Post /diː ˈpɔst/ 郵便局
- der Lieferdienst /deːɐ̯ ˈliːfɐˌdiːnst/ 複数 die Lieferdienste 配送サービス
- der Schalter /deːɐ̯ ˈʃaltɐ/ 複数 die Schalter 窓口
- RFID-Tag /ˌɛʁʔɛfʔiːˈdeː ˌtɛk/ das 複数 die RFID-Tags RFIDタグ
- das Einschreiben /das ˈʔaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩/ 複数 die Einschreiben 書留郵便
- die Lagerlogistik /diː ˈlaːɡɐloˌɡɪstɪk/ 倉庫物流
- das Paket /das paˈkeːt/ 複数 die Pakete 小包
- das Päckchen /das ˈpɛkçən/ 複数 die Päckchen 小包
- die Einfuhrabgaben /diː ˈʔaɪ̯nfuːɐ̯ˌʔapɡaːbn̩/ 輸入関税
- der Luftpolsterumschlag /deːɐ̯ ˈlʊftpɔlstɐˌʔʊmʃlaːk/ 複数 die Luftpolsterumschläge バブル封筒
- die Zollinhaltserklärung /diː ˈtsɔlʔɪnhaltsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ/ 複数 die Zollinhaltserklärungen 税関申告
- der Frachtführer /deːɐ̯ ˈfʁaxtˌfyːʁɐ/ 複数 die Frachtführer 運送人
- der Frachtbrief /deːɐ̯ ˈfʁaxtˌbʁiːf/ 複数 die Frachtbriefe 運送状
- das Hochregallager /das ˈhoːxʁeɡaːlˌlaːɡɐ/ 複数 die Hochregallager 高層ラック倉庫
- die Kommissionierung /diː kɔmɪsi̯oˈniːʁʊŋ/ 複数 die Kommissionierungen オーダーピッキング
- die Warensendung /diː ˈvaːʁənˌzɛndʊŋ/ 複数 die Warensendungen 商品の発送
- das Porto /das ˈpɔʁto/ 複数 die Portos 郵便料金
- der Paketdienst /deːɐ̯ paˈkeːtˌdiːnst/ 複数 die Paketdienste 小包サービス
- der Paketshop /deːɐ̯ paˈkeːtˌʃɔp/ 複数 die Paketshops 荷物受取店
- das Verfallsdatum /das fɛɐ̯ˈfalsˌdaːtʊm/ 複数 die Verfallsdaten 有効期限
- das Übergewicht /das ˈyːbɐɡəˌvɪçt/ 超過重量
- der Brief /deːɐ̯ ˈbʁiːf/ 複数 die Briefe 手紙
- das Sammelgut /das ˈzaml̩ˌɡuːt/ 複数 die Sammelgüter 混載貨物
- das Stückgut /das ˈʃtʏkˌɡuːt/ 複数 die Stückgüter 一般貨物
- das Schüttgut /das ˈʃʏtˌɡuːt/ 複数 die Schüttgüter ばら積み貨物
- die Fahrzeugdisposition /diː ˈfaːɐ̯tsɔɪ̯kdɪspoziˌtsi̯oːn/ 複数 die Fahrzeugdispositionen 車両配車
- das Cross-Docking /das ˈkʁɔsˌdɔkɪŋ/ クロスドッキング
- Hub-and-Spoke /ˌhab ɛnt ˈspoʊ̯k/ das ハブ&スポーク
- das Distributionszentrum /das dɪstʁibuˈtsi̯oːnsˌtsɛntʁʊm/ 複数 die Distributionszentren 配送センター
- das Containerterminal /das kɔnˈtɛɪ̯nɐˌtœːɐ̯mɪnl̩/ 複数 die Containerterminals コンテナターミナル
- die Briefmarke /diː ˈbʁiːfˌmaʁkə/ 複数 die Briefmarken 切手
- Schicken /ˈʃɪkən/ schickte · hat geschickt 送る
- Just-in-Sequence /ˌdʒʌst ɪn ˈsiːkwəns/ ジャスト・イン・シーケンス
- Just-in-Time Lieferung /ˌdʒʌst ɪn ˈtaɪ̯m ˈliːfəʁʊŋ/ die 複数 die Just-in-Time-Lieferungen ジャスト・イン・タイム・デリバリー
- die Sendung /diː ˈzɛndʊŋ/ 複数 die Sendungen 郵便物
- die Filiale /diː filiˈaːlə/ 複数 die Filialen 支店
- die Lieferzeit /diː ˈliːfɐˌt͡saɪt/ 複数 die Lieferzeiten 納品までの期間
- der Empfänger /deːɐ̯ ɛmˈpfɛŋɐ/ 複数 die Empfänger 受取人
- die Beschaffungslogistik /diː bəˈʃafʊŋsloˌɡɪstɪk/ 調達物流
- die Produktionslogistik /diː pʁodʊkˈtsi̯oːnsloˌɡɪstɪk/ 生産物流
- die Distributionslogistik /diː dɪstʁibuˈtsi̯oːnsloˌɡɪstɪk/ 流通物流
- die Retourenlogistik /diː ʁeˈtuːʁənloɡɪsˌtiːk/ 返品物流
- die Reverselogistik /diː ʁɪˈvœːɐ̯sloɡɪsˌtiːk/ リバース・ロジスティクス
- die Gefahrgutklasse /diː ɡəˈfaːɐ̯ɡuːtˌklasə/ 複数 die Gefahrgutklassen 危険物クラス
- der Gefahrgutbeauftragte /deːɐ̯ ɡəˈfaːɐ̯ɡuːtbəˌʔaʊ̯ftʁaːktə/ 複数 die Gefahrgutbeauftragten 危険物取扱者
- das Packmaß /das ˈpakˌmaːs/ 複数 die Packmaße パックサイズ
- das Volumengewicht /das voˈluːmənɡəˌvɪçt/ 複数 die Volumengewichte 体積重量
- der Kilotarif /deːɐ̯ ˈkiːlotaˌʁiːf/ 複数 die Kilotarife キロ当たり運賃
- der Lademeter /deːɐ̯ ˈlaːdəˌmeːtɐ/ 複数 die Lademeter 積載メートル
- der Nachsendeauftrag /deːɐ̯ ˈnaːxzɛndəˌʔaʊ̯ftʁaːk/ 複数 die Nachsendeaufträge 転送届
- die Frankiermaschine /diː fʁaŋˈkiːɐ̯maˌʃiːnə/ 複数 die Frankiermaschinen 郵便料金計器
- Avis /aˈviː/ das 複数 die Avise 通知書
- Lieferaviso /ˈliːfɐʔaˌviːzo/ das 複数 die Lieferavisos 出荷通知
- die Lieferavisierung /diː ˈliːfɐʔaviˌziːʁʊŋ/ 複数 die Lieferavisierungen 納品予告
- das Zustellfenster /das ˈtsuːʃtɛlˌfɛnstɐ/ 複数 die Zustellfenster 配達時間帯
- die Zeitfensterbuchung /diː ˈtsaɪtfɛnstɐˌbuːxʊŋ/ 複数 die Zeitfensterbuchungen タイムスロット予約
- die Gitterbox /diː ˈɡɪtɐˌbɔks/ 複数 die Gitterboxen メッシュパレット
- die Palettierung /diː palɛˈtiːʁʊŋ/ 複数 die Palettierungen パレタイジング
- die Ladungssicherung /diː ˈlaːdʊŋsˌzɪçəʁʊŋ/ 複数 die Ladungssicherungen 荷物の固定
- die Umreifung /diː ʊmˈʁaɪ̯fʊŋ/ 複数 die Umreifungen 梱包バンド掛け
- die Zustellung /diː ˈtsuːˌʃtɛlʊŋ/ 複数 die Zustellungen 配送
- der ADR-Schein /deːɐ̯ aː deː ˈʔɛʁˌʃaɪn/ 複数 die ADR-Scheine ADRライセンス
- der Thermoversand /deːɐ̯ ˈtɛʁmofɛɐ̯ˌzant/ 保冷配送
- die Haftungsgrenze /diː ˈhaftʊŋsˌɡʁɛntsə/ 複数 die Haftungsgrenzen 責任限度額
- Incoterms /ˈɪnkoˌtœːɐ̯ms/ die インコタームズ
- EXW /eː ɪks ˈveː/ 工場渡し
- FCA /ɛf t͡seː ˈaː/ FCA
- FOB /ɛf oː ˈbeː/ 本船渡し
- der Export /deːɐ̯ ɛksˈpɔʁt/ 複数 die Exporte 輸出
- der Import /deːɐ̯ ɪmˈpɔʁt/ 複数 die Importe 輸入
- die Luftpost /diː ˈlʊftˌpɔst/ 航空便
- das Lager /das ˈlaːɡɐ/ 複数 die Lager 在庫
- der QR-Code /deːɐ̯ kuːˈʔɛʁˌkoːt/ 複数 die QR-Codes QRコード
- der Absender /deːɐ̯ ˈapˌzɛndɐ/ 複数 die Absender 差出人
- CIF /tseː ʔiː ˈʔɛf/ CIF
- DAP /deː ʔaː ˈpeː/ DAP
- DDP /deː deː ˈpeː/ DDP
- Frachtkostenfrei /ˈfʁaxtkɔstn̩ˌfʁaɪ̯/ 運賃無料
- der Frachtzahler /deːɐ̯ ˈfʁaxtˌtsaːlɐ/ 複数 die Frachtzahler 運賃支払者
- der On-Board-Kurier /deːɐ̯ ˈɔn bɔːɐ̯t kuˌʁiːɐ̯/ 複数 die On-Board-Kuriere オンボード・クーリエ
- das Sperrgut /das ˈʃpɛʁˌɡuːt/ かさばる商品
- die Fracht /diː ˈfʁaxt/ 複数 die Frachten 貨物
- die Anschrift /diː ˈanˌʃʁɪft/ 複数 die Anschriften 宛先
- das Lieferdatum /das ˈliːfɐˌdaːtʊm/ 複数 die Lieferdaten 納品日
- die Portokosten /diː ˈpɔʁtoˌkɔstən/ 郵便料金
- die Logistik /diː loˈɡɪstɪk/ 物流
- der Container /deːɐ̯ kɔnˈtɛɪ̯nɐ/ 複数 die Container コンテナ
- die Flotte /diː ˈflɔtə/ 複数 die Flotten 車両群
- das Klebeband /das ˈkleːbəˌbant/ 複数 die Klebebänder 粘着テープ
- Absenden /ˈapˌzɛndən/ sandte ab · hat abgesandt 不規則 送る
- Verschicken /fɛɐ̯ˈʃɪkn̩/ verschickte · hat verschickt 発送する
- die Packliste /diː ˈpakˌlɪstə/ 複数 die Packlisten パッキングリスト
- der Barcode /deːɐ̯ ˈbaːɐ̯ˌkoːt/ 複数 die Barcodes バーコード
- die Sendungsverfolgung /diː ˈzɛndʊŋsfɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ/ 複数 die Sendungsverfolgungen 配送追跡
- die Spedition /diː ʃpediˈtsi̯oːn/ 複数 die Speditionen 運送会社
- das Absenderfeld /das ˈʔapzɛndɐˌfɛlt/ 複数 die Absenderfelder 差出人欄
- das Empfängerfeld /das ɛmˈpfɛŋɐˌfɛlt/ 複数 die Empfängerfelder 宛先欄
- das Paketband /das paˈkeːtˌbant/ 複数 die Paketbänder 小包テープ
- die Briefwaage /diː ˈbʁiːfˌvaːɡə/ 複数 die Briefwaagen 郵便はかり
- der Expressversand /deːɐ̯ ɛksˈpʁɛsfɛɐ̯ˌzant/ 速達便
- der Overnight-Service /deːɐ̯ ˈoʊ̯vɐnaɪ̯tˌsœːɐ̯vɪs/ 複数 die Overnight-Services 翌日配達サービス
- der Paketschein /deːɐ̯ paˈkeːtˌʃaɪ̯n/ 複数 die Paketscheine 小包ラベル
- der Wareneingang /deːɐ̯ ˈvaːʁənˌʔaɪ̯nɡaŋ/ 複数 die Wareneingänge 入荷
- die Nachnahme /diː ˈnaːxˌnaːmə/ 複数 die Nachnahmen 代金引換
- die Routenplanung /diː ˈʁuːtn̩ˌplaːnʊŋ/ 複数 die Routenplanungen ルート計画
- das Logistikzentrum /das loˈɡɪstɪkˌtsɛntʁʊm/ 複数 die Logistikzentren 物流センター
- das Versandetikett /das fɛɐ̯ˈzantʔetiˌkɛt/ 複数 die Versandetiketten 配送ラベル
- das Zollformular /das ˈtsɔlfɔʁmuˌlaːɐ̯/ 複数 die Zollformulare 税関申告書
- die Zollgebühr /diː ˈtsɔlɡəˌbyːɐ̯/ 複数 die Zollgebühren 関税
- das Zollamt /das ˈtsɔlˌʔamt/ 複数 die Zollämter 税関事務所
- die Verzollung /diː fɛɐ̯ˈt͡sɔlʊŋ/ 複数 die Verzollungen 通関
- das Lagerhaus /das ˈlaːɡɐˌhaʊs/ 複数 die Lagerhäuser 倉庫
- der Warenausgang /deːɐ̯ ˈvaːʁənˌʔaʊ̯sɡaŋ/ 複数 die Warenausgänge 出荷
- die Tarifzone /diː taˈʁiːfˌtsoːnə/ 複数 die Tarifzonen 運賃ゾーン
- der Lagerbestand /deːɐ̯ ˈlaːɡɐbəˌʃtant/ 複数 die Lagerbestände 倉庫在庫
- der Rückschein /deːɐ̯ ˈʁʏkˌʃaɪ̯n/ 複数 die Rückscheine 配達証明
- die Sendungsnummer /diː ˈzɛndʊŋsˌnʊmɐ/ 複数 die Sendungsnummern 追跡番号
- das Frachtgut /das ˈfʁaxtˌɡuːt/ 複数 die Frachtgüter 貨物品
- der Lieferschein /deːɐ̯ ˈliːfɐˌʃaɪ̯n/ 複数 die Lieferscheine 納品書
- die Palette /diː paˈlɛtə/ 複数 die Paletten パレット
- der Seecontainer /deːɐ̯ ˈzeːkɔnˌtɛɪ̯nɐ/ 複数 die Seecontainer 海上コンテナ
- der Trockencontainer /deːɐ̯ ˈtʁɔkn̩kɔnˌtɛɪ̯nɐ/ 複数 die Trockencontainer ドライコンテナ
- der Kühlcontainer /deːɐ̯ ˈkyːlkɔnˌtɛɪ̯nɐ/ 複数 die Kühlcontainer 冷蔵コンテナ
- der ISO-Container /deːɐ̯ ˈiːzokɔnˌteːnɐ/ 複数 die ISO-Container ISOコンテナ
- der Schwertransport /deːɐ̯ ˈʃveːɐ̯tʁansˌpɔʁt/ 複数 die Schwertransporte 大型輸送
- der Abholauftrag /deːɐ̯ ˈaphoːlˌʔaʊftʁaːk/ 複数 die Abholaufträge 集荷依頼
- der Abholschein /deːɐ̯ ˈaphoːlˌʃaɪn/ 複数 die Abholscheine ピックアップ伝票
- die Komplettladung /diː kɔmˈplɛtˌlaːdʊŋ/ 複数 die Komplettladungen 積載一括貨物
- die Teilladung /diː ˈtaɪ̯lˌlaːdʊŋ/ 複数 die Teilladungen 部分積み荷
- das Gefahrgut /das ɡəˈfaːɐ̯ˌɡuːt/ 複数 die Gefahrgüter 危険物
- der Fuhrpark /deːɐ̯ ˈfuːɐ̯ˌpaʁk/ 複数 die Fuhrparks 保有車両
- der Tourenplan /deːɐ̯ ˈtuːʁənˌplaːn/ 複数 die Tourenpläne 配送ルート計画
- die Kühlkette /diː ˈkyːlˌkɛtə/ 複数 die Kühlketten コールドチェーン
- Track-and-Trace /ˌtʁɛk ənt ˈtʁɛɪ̯s/ das 貨物追跡
- die Stretchfolie /diː ˈstʁɛtʃˌfoːli̯ə/ 複数 die Stretchfolien ストレッチフィルム
- der Transportschaden /deːɐ̯ tʁansˈpɔʁtˌʃaːdn̩/ 複数 die Transportschäden 輸送ダメージ
- die Versicherungssumme /diː fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌzʊmə/ 複数 die Versicherungssummen 保険金額
- Same-Day-Delivery /ˌsɛɪ̯m dɛɪ̯ dɪˈlɪvəʁi/ die 複数 die Same-Day-Deliveries 当日配達
- die Zollgrenze /diː ˈtsɔlˌɡʁɛntsə/ 複数 die Zollgrenzen 関税境界
- die Transportversicherung /diː tʁansˈpɔʁtfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ/ 複数 die Transportversicherungen 運送保険
- Beschleunigter Versand /bəˈʃlɔʏ̯nɪçtɐ fɛɐ̯ˈzant/ der 迅速な発送
- der Nachtexpress /deːɐ̯ ˈnaxtʔɛksˌpʁɛs/ 複数 die Nachtexpresse ナイトエクスプレス
- die Direktfahrt /diː diˈʁɛktˌfaːɐ̯t/ 複数 die Direktfahrten 直行輸送
- die Versandkostenpauschale /diː fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩paʊ̯ˌʃaːlə/ 複数 die Versandkostenpauschalen 送料一律
- die Übergröße /diː ˈʔyːbɐˌɡʁøːsə/ 複数 die Übergrößen 大きいサイズ
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- このページの -ung で終わる名詞は女性名詞です。例は die Lieferung、die Zustellung、die Sendungsverfolgung です。
- 複合名詞の性は最後の名詞で決まります。der Umschlag と der Luftpolsterumschlag は、どちらも男性名詞です。
- 小さいものを表す接尾辞 -chen が付くと、中性名詞になります。例は das Päckchen です。複数形でも名詞の形は変わりませんが、定冠詞は die に変わります。