知っておきたいこと
フランス語で法律や治安について話すとき、Défendre は構文によって、人を弁護することも、何かを禁じることも意味します。Acquitter は被告人を無罪とすることです。Relâcher は拘束されていた人を解放することを意味し、この語だけでは無罪と判断されたかどうかは分かりません。
Preuve は何かを裏付ける証拠や個々の証拠を表す名詞で、Prouver は何かが真実であると証明することを表す動詞です。Amende は罰金を意味するため、あらゆる種類の罰を指す語ではありません。
単語が見つかりません
- Prouver /pʁuˈve/ a prouvé 証明する
- Défendre /deˈfɑ̃dʁ/ a défendu 不規則 守る
- Pot-de-vin /po də ˈvɛ̃/ le 複数 les pots-de-vin 賄賂
- Incendie criminel /ɛ̃sɑ̃di kʁimiˈnɛl/ l' 複数 les incendies criminels 放火
- Braconnier /bʁakɔˈnje/ le 複数 les braconniers 密猟者
- Intenter une action /ɛ̃tɑ̃te yn akˈsjɔ̃/ 訴訟を起こす
- Détention /detɑ̃ˈsjɔ̃/ la 複数 les détentions 留置
- Mise en liberté provisoire /miz ɑ̃ libɛʁte pʁɔviˈzwaʁ/ la 複数 les mises en liberté provisoire 保釈
- Acquitter /akiˈte/ a acquitté 無罪にする
- Inculpé /ɛ̃kylˈpe/ l' 複数 les inculpés 被告
- Procureur /pʁɔkyˈʁœʁ/ le 複数 les procureurs 検察官
- Sentence /sɑ̃ˈtɑ̃s/ la 複数 les sentences 判決
- Voleur /vɔˈlœʁ/ le 複数 les voleurs 泥棒
- Coupable /kuˈpabl/ 有罪
- Innocent /inɔˈsɑ̃/ 無実の
- Punir /pyˈniʁ/ a puni 罰する
- Échapper /eʃaˈpe/ a échappé 逃げる
- Bagarre /baˈɡaʁ/ la 複数 les bagarres 喧嘩
- Objets de valeur /ɔbʒɛ də vaˈlœʁ/ l' 複数 les objets de valeur 貴重品
- Amende /aˈmɑ̃d/ l' 複数 les amendes 罰金
- Dossier /dɔˈsje/ le 複数 les dossiers 訴訟
- Lié à la drogue /lje a la ˈdʁɔɡ/ 薬物関連
- Agresser /agʁeˈse/ a agressé 襲う
- Preuve /ˈpʁœv/ la 複数 les preuves 証拠
- Accusation /akyzaˈsjɔ̃/ l' 複数 les accusations 起訴
- Accuser /akyˈze/ a accusé 告発する
- Protection /pʁɔtɛkˈsjɔ̃/ la 複数 les protections 保護
- Cambriolage /kɑ̃bʁijɔˈlaʒ/ le 複数 les cambriolages 押し込み
- Protéger /pʁɔteˈʒe/ a protégé 保護する
- Avocat /avɔˈka/ l' 複数 les avocats 弁護士
- En sécurité /ɑ̃ sekyʁiˈte/ 安全な
- Agression /aɡʁɛˈsjɔ̃/ l' 複数 les agressions 襲撃
- Condamner /kɔ̃daˈne/ a condamné 断罪する
- Légal /leˈɡal/ 合法の
- Autoriser /otɔʁiˈze/ a autorisé 許可する
- Tribunal /tʁibyˈnal/ le 複数 les tribunaux 法廷
- Prisonnier /pʁizɔˈnje/ le 複数 les prisonniers 囚人
- Questionner /kɛstjɔˈne/ a questionné 尋問する
- Armé /aʁˈme/ 武装した
- Justice /ʒysˈtis/ la 司法
- Incident /ɛ̃siˈdɑ̃/ l' 複数 les incidents 事件
- Victime /vikˈtim/ la 複数 les victimes 被害者
- Vandalisme /vɑ̃daˈlism/ le 破壊行為
- Fraude /ˈfʁod/ la 複数 les fraudes 詐欺
- Témoin /teˈmwɛ̃/ le 複数 les témoins 証人
- Confession /kɔ̃fɛˈsjɔ̃/ la 複数 les confessions 自白
- Suspect /sysˈpɛ/ le 複数 les suspects 容疑者
- Sanction /sɑ̃kˈsjɔ̃/ la 複数 les sanctions 罰
- Relâcher /ʁəlaˈʃe/ a relâché 釈放する
- Criminel /kʁimiˈnɛl/ le 複数 les criminels 犯罪者
- Taux de criminalité /to də kʁiminaliˈte/ le 複数 les taux de criminalité 犯罪率
- Meurtre /ˈmœʁtʁ/ le 複数 les meurtres 殺人事件
- Meurtrier /mœʁtʁiˈje/ le 複数 les meurtriers 殺人者
- Crime /ˈkʁim/ le 複数 les crimes 犯罪
- Tuer /ˈtɥe/ a tué 殺す
- Juge /ˈʒyʒ/ le/la 複数 les juges 裁判官
- Enquêter /ɑ̃kɛˈte/ a enquêté 調査する
- Actions /akˈsjɔ̃/ l' 複数 les actions 行動
- Aléatoire /aleaˈtwaʁ/ ランダム
- Jury /ʒyˈʁi/ le 複数 les jurys 陪審団
- Braqueur /bʁaˈkœʁ/ le 複数 les braqueurs 強盗犯
- Empreintes digitales /ɑ̃pʁɛ̃t diʒiˈtal/ l' 複数 les empreintes digitales 指紋
- Offensif /ɔfɑ̃ˈsif/ 攻撃的な
- Pourchasser /puʁʃaˈse/ a pourchassé 追跡する
- Voleur à l'étalage /vɔlœʁ a letaˈlaʒ/ le 複数 les voleurs à l'étalage 万引き犯
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Victime は男性を指す場合も女性名詞です。Crime と Meurtre は、語末が -e でも男性名詞です。
- Empreintes digitales では、形容詞が名詞の後ろに置かれ、名詞に合わせて女性複数形になります。
- Pot-de-vin はハイフンを2つ使って書きます。Objets de valeur では、de の前の名詞は複数形ですが、valeur は単数形のままです。


