알아두면 좋은 점
TV 시리즈 ‘프렌즈’에 나오는 스페인어 어휘에는 상황에 따라 뜻이 달라지는 일상 표현이 있어요. Yo invito는 자신이 돈을 내겠다는 제안이고, Invita la casa는 가게에서 비용을 부담한다는 뜻이에요. Estar comprometido는 약혼한 상태나 어떤 약속 또는 의무가 있는 상태를 나타낼 수 있어요. 문맥에 따라 의미가 정해져요.
Cuenta conmigo는 돕겠다는 뜻을 전하고, No cuentes conmigo는 도움을 거절해요. Morirse de risa는 아주 크게 웃는 모습을 과장한 표현으로, 문자 그대로의 뜻은 아니에요. Enojarse는 화가 난다는 뜻이며, 멕시코를 포함한 라틴 아메리카에서 특히 흔히 쓰여요. 스페인에서는 상대적으로 덜 쓰여요.
단어를 찾지 못했어요
- El tema es /el ˈtema es/ 문제는 〜이다
- Ocurrirse /okuˈriɾse/ ocurrido 문득 떠오르다
- Entiendo /enˈtjendo/ entendí · entendido 불규칙 나는 이해한다
- Un montón de /un monˈton de/ 많은
- Ir al grano /iɾ al ˈɡɾano/ 본론으로 들어가다
- Literalmente /liteˌɾalˈmente/ 말 그대로
- Cuenta conmigo /ˈkwenta konˈmiɡo/ 날 믿어요
- No cuentes conmigo /no ˈkwentes konˈmigo/ 날 믿지 마
- Dar una mano /ˈdar ˈuna ˈmano/ 도와주다
- Pasar por alto /paˈsaɾ poɾ ˈalto/ 못 본 척하다
- Años mozos /ˈaɲos ˈmoθos/ 젊은 시절
- Ceca /ˈθeka/ la 복수 las cecas 뒷면
- Frívolo /ˈfɾibolo/ 경박 한
- Malo /ˈmalo/ 나쁜
- Escabullirse /eskabuˈʝiɾse/ me escabullí · escabullido 불규칙 몰래 나가기
- Hasta el cuello en /ˈasta el ˈkweʝo en/ 목까지
- Fuera de sí /ˈfweɾa de ˈsi/ 제정신이 아닌
- Dejar a alguien librado a su suerte /deˈxaɾ a ˈalɡjen liˈbɾado a su ˈsweɾte/ 곤경에 빠진 사람을 내버려 두다
- Unirse /uˈnirse/ me uní · unido 함께 따라가다
- Ser algo /ˈseɾ ˈalgo/ 사귀는 사이다
- Darle el susto de su vida /ˈdaɾle el ˈsusto de su ˈbida/ 혼비백산하게 만들다
- Cancelar /kanθeˈlaɾ/ cancelé · cancelado 취소하다
- Desde que el mundo es mundo /ˈdesde ke el ˈmundo es ˈmundo/ 아주 먼 옛날부터
- Tener algo que ver con /teˈneɾ ˈalgo ke beɾ kon/ 〜와 관련이 있다
- Notar /noˈtaɾ/ noté · notado 알아차리다
- Estar harto de /esˈtar ˈaɾto de/ 진절머리 나다
- Quejarse /keˈxaɾse/ me quejé · quejado 불평하다
- Basta /ˈbasta/ 그만해
- Ya era hora /ʝa ˈeɾa ˈoɾa/ 이제야 됐군
- De la nada /de la ˈnada/ 느닷없이
- Echar a perder /eˈtʃaɾ a peɾˈdeɾ/ 엉망으로 만들다
- Yo invito /ʝo imˈbito/ 내가 살게
- Estar comprometido /esˈtar kompɾomeˈtido/ 약혼 중
- Quejidos /keˈxidos/ el 복수 los quejidos 징징거림
- Invita la casa /inˈbita la ˈkasa/ 가게에서 내는 겁니다
- Mala suerte /ˈmala ˈsweɾte/ la 불운
- Persona madrugadora /peɾˈsona madɾuɡaˈdoɾa/ la 복수 las personas madrugadoras 아침형 인간
- Dar a luz /ˈdar a ˈluθ/ 출산하다
- Arruinar /arwiˈnaɾ/ arruiné · arruinado 망치다
- Matón /maˈton/ el 복수 los matones 깡패
- Protestar /pɾotesˈtaɾ/ protesté · protestado 항의하다
- Estar en el camino /esˈtar en el kaˈmino/ 방해가 되다
- Apostar todo a /aposˈtaɾ ˈtodo a/ 〜에 모든 것을 걸다
- Estar informado /esˈtar infoɾˈmado/ 사정을 잘 알고 있다
- Enloquecerse /enlokeˈθeɾse/ me enloquecí · enloquecido 불규칙 미쳐 가다
- Cerrar la boca /θeˈraɾ la ˈboka/ 입 닥쳐
- Hacer bobadas /aˈθeɾ boˈbadas/ 시시덕거리다
- Distraerse /distɾaˈeɾse/ me distraje · distraído 불규칙 산만해지다
- Apartarse /apaɾˈtaɾse/ me aparté · apartado 물러서다
- Animarse a hablar /aniˈmaɾse a aˈblaɾ/ 용기 내어 말하다
- Estar desempleado /esˈtar desempleˈado/ 실직 상태이다
- Fuera de lugar /ˈfweɾa de luˈɡaɾ/ 부적절한
- Zona de amistad /ˈθona de amisˈtad/ la 복수 las zonas de amistad 친구 사이에 머무는 관계
- Morirse de risa /moˈɾiɾse de ˈrisa/ 배꼽을 잡고 웃다
- Seducir a /seduˈθiɾ a/ 유혹하다
- Aportar /apoɾˈtaɾ/ aporté · aportado 가져다주다
- Engancharse /enganˈtʃaɾse/ me enganché · enganchado 푹 빠지다
- Librarse de /liˈbɾaɾse de/ 〜을 없애다
- Ponerle pimienta /poˈneɾle piˈmjenta/ 활기를 더하다
- Firme como una roca /ˈfiɾme ˈkomo ˈuna ˈroka/ 바위처럼 단단해
- Subir la apuesta /suˈbiɾ la aˈpwesta/ 판돈을 올리다
- Por rencor /poɾ renˈkoɾ/ 앙심으로
- Dar un portazo /ˈdar un poɾˈtaθo/ 문을 쾅 닫고 나가다
- Atravesar /atɾabeˈsaɾ/ atravesé · atravesado 불규칙 통과하다
- Estar a bordo /esˈtar a ˈboɾdo/ 동참하다
- Hacerse el malo /aˈθeɾse el ˈmalo/ 악역을 맡다
- El tiempo corre /el ˈtjempo ˈkore/ 시계가 똑딱 거리고있다
- Estar en medio de /esˈtar en ˈmedjo de/ 〜을 가로막다
- Retirarse /retiˈɾaɾse/ me retiré · retirado 물러나다
- Fuera de tus posibilidades /ˈfweɾa de tus posibiliˈdades/ 네게는 과분한
- Forzar la suerte /foɾˈθaɾ la ˈsweɾte/ 운을 과신하다
- Volverse loco /bolˈbeɾse ˈloko/ 미쳐 가다
- Como nuevo /ˈkomo ˈnwebo/ 새것 같은
- Hacer a un lado /aˈθeɾ a un ˈlado/ 옆으로 치워
- Engordar /engoɾˈdaɾ/ engordé · engordado 살이 찌다
- Separarse /sepaˈɾaɾse/ me separé · separado 헤어지다
- Engañar a la gente /enɡaˈɲaɾ a la ˈxente/ 사람들을 속이는
- Bienvenido al mundo real /bjembeˈnido al ˈmundo reˈal/ 현실 세계에 오신 것을 환영합니다
- Compórtate /komˈpoɾtate/ me comporté · comportado 정신 차려
- Vengarse de alguien /benˈgarse de ˈalgjen/ 누군가에게 복수하다
- Pedir revancha /peˈdiɾ reˈbantʃa/ 재대결을 요청하다
- Eso es mucha presión sobre /ˈeso es ˈmutʃa pɾeˈsjon ˈsobɾe/ 〜에게는 큰 부담이다
- Precipitarse /pɾeθipiˈtaɾse/ me precipité · precipitado 서두르다
- Andar por ahí /anˈdaɾ poɾ aˈi/ 주위를 어슬렁
- Estar alerta /esˈtar aˈleɾta/ 경계하다
- Dale un descanso /ˈdale un desˈkanso/ 좀 봐줘
- Reglas para ir de copiloto /ˈreglas ˈpaɾa iɾ de kopiˈloto/ la 복수 las reglas para ir de copiloto 부조종사로 가는 규칙
- Borracho /boˈratʃo/ 술취한
- Tranquilo /tɾanˈkilo/ 침착해
- Culpa /ˈkulpa/ la 잘못
- Mezclar /meθˈklaɾ/ mezclé · mezclado 섞다
- Cálmate /ˈkalmate/ me calmé · calmado 진정해
- Por cierto /poɾ ˈθjeɾto/ 그건 그렇고
- Terminar /teɾmiˈnaɾ/ terminé · terminado 끝나다
- Estar listo /esˈtar ˈlisto/ 준비되어 있다
- Esperar /espeˈɾaɾ/ esperé · esperado 기다리다
- Quedarse /keˈdaɾse/ me quedé · quedado 머무르다
- Estar de acuerdo con /esˈtar de aˈkweɾdo kon/ 〜에 동의하다
- Intentar /intenˈtar/ intenté · intentado 시도하다
- Dormirse /doɾˈmiɾse/ me dormí · dormido 불규칙 잠들기
- Es lo mismo /es lo ˈmismo/ 마찬가지다
- Enfrentarse a /enfɾenˈtaɾse a/ 직면
- Evento que cambia la vida /eˈbento ke ˈkambja la ˈbida/ el 복수 los eventos que cambian la vida 인생 변화 이벤트
- Sutil /suˈtil/ 미묘한
- Darse cuenta /ˈdaɾse ˈkwenta/ 깨닫다
- Compañero de habitación /kompaˈɲeɾo de abitaˈθjon/ el 복수 los compañeros de habitación 룸메이트
- Enamorarse de alguien /enamoˈɾaɾse de ˈalɡjen/ 누군가와 사랑에 빠지는 것
- Tener planes /teˈneɾ ˈplanes/ 계획을 가지고
- Reclamar /reklaˈmaɾ/ reclamé · reclamado 청구하다
- Inclinarse por /inkliˈnaɾse poɾ/ 〜쪽으로 기울다
- Impersonal /impeɾsoˈnal/ 비인격적
- Emborracharse /emboraˈtʃaɾse/ me emborraché · emborrachado 취하다
- Deséame suerte /deˈseame ˈsweɾte/ 행운을 빌어 요
- Día de lavado /ˈdia de laˈbado/ el 복수 los días de lavado 세탁 일
- Estar confundido /esˈtar konfunˈdido/ 혼란에 빠져 있다
- Jugar por dinero /xuˈgaɾ poɾ diˈneɾo/ 돈을 걸고 하다
- Piruleta /piɾuˈleta/ la 복수 las piruletas 롤리팝
- Cuidar de /kwiˈdaɾ de/ 돌보다
- Convertirse en /konberˈtirse en/ 되다
- Asegurarse /aseguˈɾaɾse/ me aseguré · asegurado 확실히 하다
- Etiqueta de dirección /etiˈketa de diɾekˈθjon/ la 복수 las etiquetas de dirección 주소 레이블
- Enojarse /enoˈxaɾse/ me enojé · enojado 화를 내다
- Lo importante /lo impoɾˈtante/ 중요한 것
- Inicio /iˈniθjo/ el 복수 los inicios 원점
- Organizar una fiesta /oɾganiˈθaɾ ˈuna ˈfjesta/ 파티를 열다
- Cualquier momento /kwalˈkjeɾ moˈmento/ 언제든지
- Tirar una moneda /tiˈɾaɾ ˈuna moˈneda/ 동전을 던지다
- Igual que tú /iˈgwal ke ˈtu/ 당신 처럼
- Solucionarlo /soluθjoˈnaɾlo/ solucioné · solucionado 그것을 해결하다
- Tuviste todo el día /tuˈbiste ˈtodo el ˈdia/ 하루 종일 시간이 있었잖아
- Mantener ocupado a alguien /manteˈneɾ okuˈpado a ˈalɡjen/ 누군가를 바쁘게 하다
- No lo trago /no lo ˈtɾago/ 난 그를 싫어
- Llamar a la habitación /ʝaˈmaɾ a la abitaˈθjon/ 객실로 전화하다
- Todos estos años /ˈtodos ˈestos ˈaɲos/ 이 모든 세월
- Déjala en paz /ˈdexala en ˈpaθ/ 그녀를 내버려둬
- Enojarse mucho /enoˈxaɾse ˈmutʃo/ 몹시 화를 내다
- Título en /ˈtitulo en/ 〜을 전공하다
- Salón de bronceado /saˈlon de bɾonθeˈado/ el 복수 los salones de bronceado 태닝숍
빠른 테스트: 10문제
계속하기 전에 실력을 확인해 보세요. 가입은 필요 없습니다.
꼭 알아둘 규칙
- Quejarse와 Dormirse에서는 대명사를 동사원형 뒤에 붙여 써요. 대명사의 형태는 인칭에 따라 바뀌어요. 직설법 현재형에서는 동사 앞에 놓여요.
- Cálmate와 Compórtate는 격식을 차리지 않는 사이에서 한 사람에게 쓰는 긍정 명령형이에요. 대명사는 동사에 붙여 쓰며, 두 형태 모두 악센트 부호가 필요해요.
- Persona madrugadora는 남성을 가리킬 때도 문법적으로 여성형이에요. 형용사는 명사에 일치해요.






