알아두면 좋은 점
이탈리아어의 오락 관련 어휘에서 Spettacolo는 무대 공연이나 쇼를 가리킬 수 있습니다. Cinema는 예술로서의 영화 또는 영화를 상영하는 장소를 뜻할 수 있습니다. Diretta는 생방송을, Differita는 행사가 끝난 뒤 내보내는 녹화·녹음 방송을 가리킵니다.
Replica는 재방송이나 같은 작품의 또 다른 공연을 뜻할 수 있습니다. Scena madre는 특히 긴장감이 높은 핵심 장면이며, 반드시 놀라운 전개가 있어야 하는 것은 아닙니다. Colpo di scena는 이야기에서 예상치 못한 전개나 반전을 뜻합니다.
단어를 찾지 못했어요
- Maratona di visione /maraˈtona di viˈzjone/ la 복수 le maratone di visione 몰아보기
- Scena madre /ˈʃɛna ˈmadre/ la 복수 le scene madri 핵심 장면
- Telecomando /telekoˈmando/ il 복수 i telecomandi 리모컨
- Colonna sonora /koˈlɔnna soˈnɔra/ la 복수 le colonne sonore 사운드트랙
- Doppiaggio /dopˈpjaddʒo/ il 복수 i doppiaggi 더빙
- Locandina /lokanˈdina/ la 복수 le locandine 영화 포스터
- Applauso /apˈplauzo/ l' 복수 gli applausi 박수
- Palcoscenico /palkoʃˈʃɛniko/ il 복수 i palcoscenici 무대
- Galleria /ɡalleˈria/ la 복수 le gallerie 발코니석
- Tournée /turˈne/ la 복수 le tournée 순회공연
- Regista /reˈdʒista/ il/la 복수 i registi / le registe 감독
- Ovazione /ovatˈtsjone/ l' 복수 le ovazioni 기립 박수
- Differita /diffeˈrita/ la 복수 le differite 녹화 방송
- Arco narrativo /ˈarko narraˈtivo/ l' 복수 gli archi narrativi 스토리 아크
- Voce fuori campo /ˈvotʃe ˈfwɔri ˈkampo/ la 복수 le voci fuori campo 음성 해설
- Biglietto /biʎˈʎetto/ il 복수 i biglietti 티켓
- Cinema /ˈtʃinema/ il 복수 i cinema 영화관
- Poltrona /polˈtrona/ la 복수 le poltrone 안락 의자
- Film /ˈfilm/ il 복수 i film 영화
- Spettacolo /spetˈtakolo/ lo 복수 gli spettacoli 공연
- Sala /ˈsala/ la 복수 le sale 상영관
- Teatro /teˈatro/ il 복수 i teatri 극장
- Commedia /komˈmɛdja/ la 복수 le commedie 코미디
- Post-produzione /ˌpɔst produtˈtsjone/ la 복수 le post-produzioni 포스트 프로덕션
- Regia teatrale /reˈdʒia teaˈtrale/ la 극장 연출
- Climax narrativo /ˈklimaks narraˈtivo/ il 복수 i climax narrativi 내러티브 클라이맥스
- Trasposizione cinematografica /traspozitˈtsjone tʃinematoˈɡrafika/ la 복수 le trasposizioni cinematografiche 영화화
- Collocazione di prodotto /kollokatˈtsjone di proˈdotto/ la 복수 le collocazioni di prodotto 제품 배치
- Classificazione di visione /klassifikatˈtsjone di viˈzjone/ la 복수 le classificazioni di visione 관람 등급
- Immedesimazione del personaggio /immedezimatˈtsjone del persoˈnaddʒo/ l' 복수 le immedesimazioni del personaggio 배역 몰입
- Diretta /diˈrɛtta/ la 복수 le dirette 라이브
- Ritmo /ˈritmo/ il 복수 i ritmi 리듬
- Fila /ˈfila/ la 복수 le file 늘어선 줄
- Conduttore /kondutˈtore/ il 복수 i conduttori 진행자
- Drammaturgia contemporanea /drammaturˈdʒia kontempoˈranea/ la 현대 극작법
- Postproduzione /ˌpɔstprodutˈtsjone/ la 복수 le postproduzioni 포스트 프로덕션
- Rottura della quarta parete /rotˈtura ˌdella ˈkwarta paˈrete/ la 복수 le rotture della quarta parete 제4의 벽 깨기
- Linguaggio cinematografico /linˈɡwaddʒo tʃinematoˈɡrafiko/ il 복수 i linguaggi cinematografici 영화 언어
- Estetica postmoderna /esˈtɛtika postmoˈdɛrna/ l' 복수 le estetiche postmoderne 포스트모던 미학
- Teleromanzo /teleroˈmandzo/ il 복수 i teleromanzi 연속극
- Varietà televisivo /varjeˈta televiˈzivo/ il 복수 i varietà televisivi 텔레비전 버라이어티
- Sottotitolazione in tempo reale /sottotitolatˈtsjone in ˈtɛmpo reˈale/ la 실시간 자막
- Fotografia cinematografica /fotograˈfia tʃinematoˈɡrafika/ la 영화 촬영
- Profondità di campo /profondiˈta di ˈkampo/ la 복수 le profondità di campo 피사계 심도
- Sonorizzazione /sonoriddzatˈtsjone/ la 복수 le sonorizzazioni 음향 작업
- Recensione /retʃenˈsjone/ la 복수 le recensioni 리뷰
- Musica /ˈmuzika/ la 음악
- Tribuna /triˈbuna/ la 복수 le tribune 관람석
- Telefilm /ˈtɛlefilm/ il 복수 i telefilm TV 영화
- Trasmissione /trazmisˈsjone/ la 복수 le trasmissioni 방송
- Programma di realtà /proˈɡramma di realˈta/ il 복수 i programmi di realtà 리얼리티 프로그램
- Abbonamento /abbonaˈmento/ l' 복수 gli abbonamenti 구독
- Replica /ˈrɛplika/ la 복수 le repliche 재방송
- Protagonista /protaɡoˈnista/ il/la 복수 i protagonisti / le protagoniste 주인공
- Attore /atˈtore/ l' 복수 gli attori 배우
- Televisore /televiˈzore/ il 복수 i televisori 텔레비전
- Palmarès /palmaˈrɛs/ il 복수 i palmarès 수상 내역
- Coproduzione internazionale /koprodutˈtsjone internattsjoˈnale/ la 복수 le coproduzioni internazionali 국제 공동 제작
- Videosequenza esclusiva /ˌvideoseˈkwɛntsa eskluˈziva/ la 복수 le videosequenze esclusive 독점 비디오 시퀀스
- Partitura originale /partiˈtura oridʒiˈnale/ la 복수 le partiture originali 원곡 악보
- Progettazione sonora /prodʒettatˈtsjone soˈnɔra/ la 사운드 디자인
- Doppiaggio sincronizzato /dopˈpjaddʒo sinkronidˈdzato/ il 복수 i doppiaggi sincronizzati 동기화된 더빙
- Dramma /ˈdramma/ il 복수 i drammi 드라마
- Serie televisiva /ˈsɛrje televiˈziva/ la 복수 le serie televisive TV 시리즈
- Schermo /ˈskermo/ lo 복수 gli schermi 화면
- Critica d'autore /ˈkritika dauˈtore/ la 저자 비평
- Quinta /ˈkwinta/ la 복수 le quinte 무대 옆 날개
- Ribalta /riˈbalta/ la 복수 le ribalte 각광
- Entrata in palcoscenico /enˈtrata in ˌpalkoʃˈʃɛniko/ l' 복수 le entrate in palcoscenico 무대 등장
- Gesto scenico /ˈdʒɛsto ˈʃɛniko/ il 복수 i gesti scenici 무대 제스처
- Cinepresa stabilizzata /tʃineˈpreza stabilidˈdzata/ la 복수 le cineprese stabilizzate 안정화된 카메라
- Controcampo /kontroˈkampo/ il 복수 i controcampi 리버스 숏
- Attrice /atˈtritʃe/ l' 복수 le attrici 배우
- Sottotitoli /sottoˈtitoli/ il 복수 i sottotitoli 자막
- Passaparola /passapaˈrɔla/ il 입소문
- Critica /ˈkritika/ la 복수 le critiche 비판
- Effetti speciali /efˈfɛtti speˈtʃali/ l' 복수 gli effetti speciali 특수 효과
- Colpo di scena /ˈkolpo di ˈʃɛna/ il 복수 i colpi di scena 반전
- Palchetto /palˈketto/ il 복수 i palchetti 특별석
- Loggione /lodˈdʒone/ il 복수 i loggioni 꼭대기 관람석
- Regia multicamera /reˈdʒia multiˈkamera/ la 멀티 카메라 연출
- Regia partecipata /reˈdʒia partetʃiˈpata/ la 참여형 연출
- Analessi /anaˈlɛssi/ l' 복수 le analessi 회상 장면
- Ellissi temporale /elˈlissi tempoˈrale/ l' 복수 le ellissi temporali 시간 생략
- Luce di taglio /ˈlutʃe di ˈtaʎʎo/ la 복수 le luci di taglio 림 라이트
- Piano sequenza /ˈpjano seˈkwɛntsa/ il 복수 i piani sequenza 롱 테이크
- Presa diretta /ˈpreza diˈrɛtta/ la 복수 le prese dirette 동시 녹음
- Colonna internazionale /koˈlɔnna internattsjoˈnale/ la 복수 le colonne internazionali 국제판 사운드트랙
- Laboratorio espressivo /laboraˈtɔrjo espresˈsivo/ il 복수 i laboratori espressivi 표현력 워크숍
- Dissolvenza incrociata /dissolˈvɛntsa inkroˈtʃata/ la 복수 le dissolvenze incrociate 크로스 디졸브
- Dissolvenza audio /dissolˈvɛntsa ˈawdjo/ la 복수 le dissolvenze audio 오디오 페이드
- Montaggio alternato /monˈtaddʒo alterˈnato/ il 복수 i montaggi alternati 교차 편집
- Montaggio parallelo /monˈtaddʒo paralˈlɛlo/ il 복수 i montaggi paralleli 병렬 편집
- Climax visivo /ˈklimaks viˈzivo/ il 복수 i climax visivi 시각적 클라이맥스
- Pubblico /ˈpubbliko/ il 복수 i pubblici 관중
- Anteprima del film /anteˈprima del ˈfilm/ l' 복수 le anteprime del film 영화 시사회
- Tragedia /traˈdʒɛdja/ la 복수 le tragedie 비극
- Debutto /deˈbutto/ il 복수 i debutti 데뷔
- Prima serata /ˈprima seˈrata/ la 복수 le prime serate 프라임 시간대
- Festival cinematografico /ˈfɛstival tʃinematoˈɡrafiko/ il 복수 i festival cinematografici 영화제
- Tappeto rosso /tapˈpeto ˈrosso/ il 복수 i tappeti rossi 레드 카펫
- In scena /in ˈʃɛna/ 무대 위
- Supervisione effetti visivi /superviˈzjone efˈfɛtti viˈzivi/ la 시각 효과 감독
- Evento in diretta satellitare /eˈvɛnto in diˈrɛtta satelliˈtare/ l' 복수 gli eventi in diretta satellitare 라이브 위성 이벤트
- Sovrapposizione musicale /sovrappozitˈtsjone muziˈkale/ la 복수 le sovrapposizioni musicali 음악 오버레이
- Poetica dell'immagine /poˈɛtika dellimˈmadʒine/ la 복수 le poetiche dell'immagine 이미지의 시학
- Semiotica dello spettacolo /semiˈɔtika ˈdello spetˈtakolo/ la 스펙터클의 기호학
- Verosimiglianza scenica /verosimiʎˈʎantsa ˈʃɛnika/ la 무대의 사실성
- Dialogo /ˈdjaloɡo/ il 복수 i dialoghi 대화
- Sequenza /seˈkwɛntsa/ la 복수 le sequenze 시퀀스
- Posti a sedere /ˈpɔsti a sseˈdere/ il 복수 i posti a sedere 좌석
- Prima visione /ˈprima viˈzjone/ la 복수 le prime visioni 개봉작
- Successo di pubblico /sutˈtʃɛsso di ˈpubbliko/ il 복수 i successi di pubblico 흥행 성공
- Atto /ˈatto/ l' 복수 gli atti 막
- Monologo /moˈnɔloɡo/ il 복수 i monologhi 독백
- Compagnia teatrale /kompaɲˈɲia teaˈtrale/ la 복수 le compagnie teatrali 극단
- Inviato speciale /inviˈato speˈtʃale/ l' 복수 gli inviati speciali 특별 파견 기자
- Bis /ˈbis/ il 복수 i bis 앙코르
- Alta definizione /ˈalta definitˈtsjone/ l' 고화질
- Playlist /ˈplɛjlist/ la 복수 le playlist 재생 목록
- Programma di dibattito /proˈɡramma di diˈbattito/ il 복수 i programmi di dibattito 토론 프로그램
- Personaggio secondario /persoˈnaddʒo sekonˈdarjo/ il 복수 i personaggi secondari 조연
- Incasso al botteghino /inˈkasso al botteˈɡino/ l' 복수 gli incassi al botteghino 박스 오피스 수익
- Record di presenze /ˈrɛkord di preˈzɛntse/ il 복수 i record di presenze 관객 동원 기록
- Cerimonia di premiazione /tʃeriˈmɔnja di premjatˈtsjone/ la 복수 le cerimonie di premiazione 시상식
- Uscita di sicurezza /uʃˈʃita di sikuˈrettsa/ l' 복수 le uscite di sicurezza 비상구
- Cortometraggio /kortomeˈtraddʒo/ il 복수 i cortometraggi 단편 영화
- Lungometraggio /lunɡomeˈtraddʒo/ il 복수 i lungometraggi 장편 영화
- Sceneggiatore /ʃeneddʒaˈtore/ lo 복수 gli sceneggiatori 시나리오 작가
- Sceneggiatura /ʃeneddʒaˈtura/ la 복수 le sceneggiature 시나리오
- Primo piano /ˈprimo ˈpjano/ il 복수 i primi piani 클로즈업
- Antagonista /antaɡoˈnista/ l' 복수 gli antagonisti / le antagoniste 적대자
- Retroscena /retroʃˈʃɛna/ il 복수 i retroscena 이면의 사정
- Pubblico di riferimento /ˈpubbliko di riferiˈmento/ il 복수 i pubblici di riferimento 타겟 고객
- Immagine iconica /imˈmadʒine iˈkɔnika/ l' 복수 le immagini iconiche 아이코닉 이미지
- Versione definitiva /verˈsjone definiˈtiva/ la 복수 le versioni definitive 최종 버전
- Intervallo /interˈvallo/ l' 복수 gli intervalli 범위
- Eventi cittadini /eˈvɛnti tʃittaˈdini/ l' 복수 gli eventi cittadini 도시 이벤트
- Gala di beneficenza /ɡaˈla di benefiˈtʃɛntsa/ il 복수 i gala di beneficenza 자선 갈라
- Recensione approfondita /retʃenˈsjone approfonˈdita/ la 복수 le recensioni approfondite 심층 비평
- Sipario /siˈparjo/ il 복수 i sipari 무대 막
- Scenografia /ʃenoɡraˈfia/ la 복수 le scenografie 무대 미술
- Ospite in studio /ˈɔspite in ˈstudjo/ l' 복수 gli ospiti in studio / le ospiti in studio 스튜디오 게스트
- Montaggio /monˈtaddʒo/ il 복수 i montaggi 편집
- Premio della giuria /ˈprɛmjo della dʒuˈria/ il 복수 i premi della giuria 심사위원상
- Adattamento teatrale /adattaˈmento teaˈtrale/ l' 복수 gli adattamenti teatrali 연극 각색
- Settore platea /setˈtore plaˈtɛa/ il 복수 i settori platea 1층 객석 구역
- Proiettore /projetˈtore/ il 복수 i proiettori 프로젝터
- Platea /plaˈtɛa/ la 복수 le platee 1층 객석
- Commedia musicale /komˈmɛdja muziˈkale/ la 복수 le commedie musicali 뮤지컬 코미디
- Costumi di scena /kosˈtumi di ˈʃɛna/ il 복수 i costumi di scena 무대 의상
- Luci di scena /ˈlutʃi di ˈʃɛna/ la 복수 le luci di scena 무대 조명
- Prova generale /ˈprɔva dʒeneˈrale/ la 복수 le prove generali 드레스 리허설
- Prova costumi /ˈprɔva kosˈtumi/ la 복수 le prove costumi 의상 피팅
- Carosello /karoˈzɛllo/ il 복수 i caroselli 캐러셀
- Gradinata /ɡradiˈnata/ la 복수 le gradinate 계단식 관람석
- Episodio pilota /epiˈzɔdjo piˈlɔta/ l' 복수 gli episodi pilota 파일럿 에피소드
- Gioco a premi televisivo /ˈdʒɔko a pˈprɛmi televiˈzivo/ il 복수 i giochi a premi televisivi TV 게임 쇼
- Voto da casa /ˈvoto da ˈkaza/ il 재택 투표
- Antenna /anˈtɛnna/ l' 복수 le antenne 안테나
- Piattaforma a richiesta /pjattaˈforma a riˈkjɛsta/ la 복수 le piattaforme a richiesta 주문형 플랫폼
- Ospite DJ /ˈɔspite diˈdʒɛi/ l' 복수 gli ospiti DJ / le ospiti DJ 게스트 DJ
- Backstage /bɛkˈstɛjdʒ/ il 복수 i backstage 백스테이지
- Copione /koˈpjone/ il 복수 i copioni 대본
- Sceneggiatura non originale /ʃeneddʒaˈtura non oridʒiˈnale/ la 복수 le sceneggiature non originali 원본이 아닌 시나리오
- Fuori scena /ˈfwɔri ˈʃʃɛna/ 무대 밖
- Campo lungo /ˈkampo ˈlunɡo/ il 복수 i campi lunghi 롱 숏
- Campo totale /ˈkampo toˈtale/ il 복수 i campi totali 풀 숏
- Macchina da presa /ˈmakkina da ˈpreza/ la 복수 le macchine da presa 영화 촬영기
- Controluce /kontroˈlutʃe/ il 복수 i controluce 역광
- Distribuzione nazionale /distributˈtsjone nattsjoˈnale/ la 복수 le distribuzioni nazionali 전국 배포
- Prova di recitazione /ˈprɔva di retʃitatˈtsjone/ la 복수 le prove di recitazione 연기 리허설
- Teatro sperimentale /teˈatro sperimenˈtale/ il 복수 i teatri sperimentali 실험 연극
- Correzione del colore /korretˈtsjone del koˈlore/ la 복수 le correzioni del colore 색상 보정
- Distribuzione digitale /distributˈtsjone didʒiˈtale/ la 복수 le distribuzioni digitali 디지털 배포
- Adattamento dei dialoghi /adattaˈmento dei ˈdjaloɡi/ l' 복수 gli adattamenti dei dialoghi 대사 각색
- Prevendita in rete /preˈvendita in ˈrete/ la 복수 le prevendite in rete 온라인 사전 판매
- Invito in anteprima /inˈvito in anteˈprima/ l' 복수 gli inviti in anteprima 시사회 초대장
빠른 테스트: 10문제
계속하기 전에 실력을 확인해 보세요. 가입은 필요 없습니다.
꼭 알아둘 규칙
- Regista와 Protagonista는 남성과 여성 모두를 가리킬 수 있으며, 단수 관사는 그 사람의 성별에 따라 il 또는 la를 씁니다.
- Film과 Cinema는 남성 명사이며 복수형에서도 형태가 바뀌지 않습니다.
- Colonna sonora와 Compagnia teatrale에서는 형용사가 명사 뒤에 오며, 명사의 성과 수에 일치합니다.