알아두면 좋은 점
이탈리아어로 돈과 은행 업무를 이야기할 때 Bonifico는 한 계좌에서 다른 계좌로 보내는 이체를 뜻하고, Versamento는 계좌에 현금이나 수표를 입금하는 것을 뜻할 수 있습니다. Addebito는 계좌에서 차감되는 금액의 기록을, Accredito는 계좌에 더해지는 금액의 기록을 나타냅니다. 이 용어들은 잔액 자체가 아니라 자금의 움직임을 나타냅니다.
Saldo contabile는 은행이 이미 기록한 거래를 반영한 잔액입니다. Saldo disponibile는 실제로 사용할 수 있는 금액이며, 아직 기록되지 않은 거래나 사용 가능한 신용 한도로 인해 두 금액이 달라질 수 있습니다. Bancomat는 현금자동입출금기를 뜻하며, 일상 대화에서는 직불카드를 뜻하기도 합니다.
단어를 찾지 못했어요
- Sportello bancomat /sporˈtɛllo ˌbankoˈmat/ lo 복수 gli sportelli bancomat 현금 인출기
- Fido bancario /ˈfido banˈkarjo/ il 복수 i fidi bancari 은행 초과 인출
- Carta di debito /ˈkarta di ˈdɛbito/ la 복수 le carte di debito 직불 카드
- Rendiconto annuale /rendiˈkonto anˈnwale/ il 복수 i rendiconti annuali 연간 결산 보고서
- Piano di ammortamento /ˈpjano di ammortaˈmento/ il 복수 i piani di ammortamento 상각 일정
- Mutuo ipotecario /ˈmutwo ipoteˈkarjo/ il 복수 i mutui ipotecari 모기지 대출
- Solvibilità /solvibiliˈta/ la 지급 능력
- Interessi di mora /inteˈrɛssi di ˈmɔra/ l' 복수 gli interessi di mora 연체 이자
- Recupero crediti /reˈkupero ˈkrɛditi/ il 채권 추심
- Diversificazione /diversifikatˈtsjone/ la 복수 le diversificazioni 다각화
- Garanzia /ɡaranˈtsia/ la 복수 le garanzie 보증
- Denuncia di sinistro /deˈnuntʃa di siˈnistro/ la 복수 le denunce di sinistro 사고 접수
- Cointestatario /kointestaˈtarjo/ il 복수 i cointestatari 공동 명의인
- Conto cointestato /ˈkonto kointeˈstato/ il 복수 i conti cointestati 공동 명의 계좌
- Bancomat /baŋkoˈmat/ il 복수 i bancomat ATM
- Carta di credito /ˈkarta di ˈkrɛdito/ la 복수 le carte di credito 신용 카드
- Autorità di vigilanza /autoriˈta ddi vidʒiˈlantsa/ l' 복수 le autorità di vigilanza 감독 기관
- Banca /ˈbaŋka/ la 복수 le banche 은행
- PIN /ˈpin/ il 복수 i PIN PIN
- Pagamento online /paɡaˈmento onˈlain/ il 복수 i pagamenti online 온라인 결제
- Carta /ˈkarta/ la 복수 le carte 카드
- Assistenza clienti /assisˈtɛntsa kliˈɛnti/ l' 고객 지원
- Correntista /korrenˈtista/ il/la 복수 i/le correntisti/correntiste 계좌 명의인
- Profilo di rischio /proˈfilo di ˈriskjo/ il 복수 i profili di rischio 위험 프로필
- Consulenza patrimoniale /konsuˈlɛntsa patrimoˈnjale/ la 복수 le consulenze patrimoniali 자산 상담
- Trasparenza bancaria /traspaˈrɛntsa baŋˈkarja/ la 뱅킹 투명성
- Prestito /ˈprɛstito/ il 복수 i prestiti 대출
- Mutuo /ˈmutwo/ il 복수 i mutui 담보 대출
- Valuta /vaˈluta/ la 복수 le valute 화폐
- Conto corrente /ˈkonto korˈrɛnte/ il 복수 i conti correnti 보통예금 계좌
- Conto bancario /ˈkonto banˈkarjo/ il 복수 i conti bancari 은행 계좌
- Prelievo /preˈljɛvo/ il 복수 i prelievi 출금
- Prelievo da bancomat /preˈljɛvo da ˈbankomat/ il 복수 i prelievi da bancomat ATM 인출
- Home banking /ˈom ˈbɛŋkiŋ/ l' 홈 뱅킹
- Mobile banking /ˈmɔbail ˈbɛŋkiŋ/ il 모바일 뱅킹
- Controllo delle spese /konˈtrɔllo delle ˈspeze/ il 복수 i controlli delle spese 지출 관리
- Ricarica telefonica /riˈkarika teleˈfɔnika/ la 복수 le ricariche telefoniche 전화 충전
- Spese mensili /ˈspeze menˈsili/ la 복수 le spese mensili 월별 비용
- Mutuo per la casa /ˈmutwo per la ˈkaza/ il 복수 i mutui per la casa 주택 대출
- Numero verde /ˈnumero ˈverde/ il 복수 i numeri verdi 수신자 부담 번호
- Codice fiscale /ˈkɔditʃe fiˈskale/ il 복수 i codici fiscali 납세자 번호
- Carta prepagata /ˈkarta prepaˈɡata/ la 복수 le carte prepagate 선불 카드
- Carta ricaricabile /ˈkarta rikariˈkabile/ la 복수 le carte ricaricabili 충전식 카드
- Cassa automatica /ˈkassa autoˈmatika/ la 복수 le casse automatiche 무인 계산대
- Pre-autorizzazione su carta /ˌpreautoriddzatˈtsjone su ˈkarta/ la 복수 le pre-autorizzazioni su carta 카드 사전 승인
- Blocco fondi /ˈblɔkko ˈfondi/ il 복수 i blocchi fondi 자금 보류
- Cliente /kliˈɛnte/ il/la 복수 i clienti / le clienti 고객
- Pagamento /paɡaˈmento/ il 복수 i pagamenti 결제
- Saldo contabile /ˈsaldo konˈtabile/ il 복수 i saldi contabili 회계 잔액
- Bonifico SEPA /boˈnifiko ˈsɛpa/ il 복수 i bonifici SEPA SEPA 이체
- Modulo F24 /ˈmɔdulo ˈɛffe ventiˈkwattro/ il 복수 i moduli F24 F24 양식
- Assegno circolare /asˈseɲɲo tʃirkoˈlare/ l' 복수 gli assegni circolari 자기앞수표
- Sportello multifunzione /sporˈtɛllo ˌmultifunˈtsjone/ lo 복수 gli sportelli multifunzione 다기능 창구
- Superamento del fido /superaˈmento del ˈfido/ il 복수 i superamenti del fido 신용 한도 초과
- Saldo a vista /ˈsaldo a vˈvista/ il 복수 i saldi a vista 요구불 잔액
- Risparmio /riˈsparmjo/ il 복수 i risparmi 절약
- Giorno lavorativo /ˈdʒorno lavoraˈtivo/ il 복수 i giorni lavorativi 근무일
- Rata mensile /ˈrata menˈsile/ la 복수 le rate mensili 월별 할부
- Istruttoria /istrutˈtɔrja/ l' 복수 le istruttorie 대출 심사
- Testamento /testaˈmento/ il 복수 i testamenti 유언장
- Consolidamento debiti /konsolidaˈmento ˈdɛbiti/ il 복수 i consolidamenti debiti 부채 통합
- Piano di accumulo /ˈpjano di akˈkumulo/ il 복수 i piani di accumulo 적립 계획
- Risparmio gestito /riˈsparmjo dʒeˈstito/ il 자산 운용
- Analisi del portafoglio /aˈnalizi del portaˈfɔʎʎo/ l' 복수 le analisi del portafoglio 포트폴리오 분석
- Blocco precauzionale /ˈblɔkko prekauttsjoˈnale/ il 복수 i blocchi precauzionali 예방적 이용 정지
- Video-identificazione /ˌvideoidentifikatˈtsjone/ la 복수 le video-identificazioni 비디오 식별
- Ricevuta di pagamento /ritʃeˈvuta di paɡaˈmento/ la 복수 le ricevute di pagamento 결제 영수증
- Numero di conto /ˈnumero di ˈkonto/ il 복수 i numeri di conto 계좌 번호
- Codice IBAN /ˈkɔditʃe ˈiban/ il 복수 i codici IBAN IBAN 코드
- App bancaria /ˈɛpp banˈkarja/ l' 복수 le app bancarie 뱅킹 앱
- Codice cliente /ˈkɔditʃe kliˈɛnte/ il 복수 i codici cliente 고객 코드
- Pagamento con QR /paɡaˈmento kon ˌku ˈɛrre/ il 복수 i pagamenti con QR QR로 결제
- Richiesta di una nuova carta /riˈkjɛsta di ˈuna ˈnwɔva ˈkarta/ la 복수 le richieste di una nuova carta 새 카드 요청하기
- Delega bancaria /ˈdɛleɡa banˈkarja/ la 복수 le deleghe bancarie 은행 위임장
- Normativa antiriciclaggio /normaˈtiva antiritʃiˈkladdʒo/ la 복수 le normative antiriciclaggio 자금 세탁 방지 법률
- Garanzia sui depositi /ɡaranˈtsia sui deˈpɔziti/ la 복수 le garanzie sui depositi 예금자 보호
- Fondo interbancario /ˈfondo interbanˈkarjo/ il 복수 i fondi interbancari 은행 간 펀드
- Rendiconto trasparente /rendiˈkonto traspaˈrɛnte/ il 복수 i rendiconti trasparenti 투명한 보고
- Relazione bancaria personalizzata /relatˈtsjone banˈkarja personalidˈdzata/ la 복수 le relazioni bancarie personalizzate 맞춤형 뱅킹 관계
- Rapporti fiduciari /rapˈpɔrti fiduˈtʃari/ il 복수 i rapporti fiduciari 신탁 관계
- Istituto finanziario /istiˈtuto finanˈtsjarjo/ l' 복수 gli istituti finanziari 금융 기관
- Filiale /fiˈljale/ la 복수 le filiali 영업점
- Sportello automatico /sporˈtɛllo autoˈmatiko/ lo 복수 gli sportelli automatici 현금 자동 입출금기
- Istituto di credito /istiˈtuto di ˈkrɛdito/ l' 복수 gli istituti di credito 신용 기관
- Consulente finanziario /konsuˈlɛnte finantˈtsjarjo/ il 복수 i consulenti finanziari 재정 고문
- Servizi bancari /serˈvittsi banˈkari/ il 복수 i servizi bancari 뱅킹 서비스
- Transazione /tranzatˈtsjone/ la 복수 le transazioni 트랜잭션
- Disponibilità immediata /disponibiliˈta immeˈdjata/ la 즉각적인 가용성
- Tasso di interesse /ˈtasso di inteˈrɛsse/ il 복수 i tassi di interesse 이자율
- Commissioni /kommisˈsjoni/ la 복수 le commissioni 수수료
- PIN della carta /ˈpin della ˈkarta/ il 복수 i PIN delle carte 카드 비밀번호
- Credito /ˈkrɛdito/ il 복수 i crediti 신용
- Spese di gestione /ˈspeze di dʒesˈtjone/ la 복수 le spese di gestione 취급 수수료
- Servizio clienti /serˈvittsjo kliˈɛnti/ il 복수 i servizi clienti 고객 서비스
- Ipoteca /ipoˈtɛka/ l' 복수 le ipoteche 저당권
- Copertura assicurativa /koperˈtura assikuraˈtiva/ la 복수 le coperture assicurative 보험 적용
- Ritardo nei pagamenti /riˈtardo nei paɡaˈmenti/ il 복수 i ritardi nei pagamenti 결제 지연
- Inviare una richiesta /inviˈare ˈuna riˈkjɛsta/ 요청 보내기
- Servizio sospeso /serˈvittsjo soˈspezo/ 서비스 일시 중단
- Controllo sicurezza /konˈtrɔllo sikuˈrettsa/ il 복수 i controlli sicurezza 보안 점검
- Furto d'identità /ˈfurto didentiˈta/ il 복수 i furti d'identità 신원 도용
- Modulo di reclamo /ˈmɔdulo di reˈklamo/ il 복수 i moduli di reclamo 불만 사항 양식
- Accesso non autorizzato /atˈtʃɛsso non autoridˈdzato/ l' 복수 gli accessi non autorizzati 무단 액세스
- Conto corrente bancario /ˈkonto korˈrɛnte banˈkarjo/ il 복수 i conti correnti bancari 은행 보통예금 계좌
- Rischio finanziario /ˈriskjo finanˈtsjarjo/ il 복수 i rischi finanziari 재무 위험
- Verifica dell'identità /veˈrifika dellidentiˈta/ la 복수 le verifiche dell'identità 신원 확인
- Documento di riconoscimento /dokuˈmento di rikonoʃʃiˈmento/ il 복수 i documenti di riconoscimento 신분증
- Firma del titolare /ˈfirma del titoˈlare/ la 복수 le firme del titolare 소유자의 서명
- Informativa privacy /informaˈtiva ˈprajvasi/ l' 복수 le informative privacy 개인정보 보호정책
- Educazione finanziaria /edukatˈtsjone finanˈtsjarja/ l' 금융 교육
- Interessi /inteˈrɛssi/ l' 복수 gli interessi 이자
- Conformità /konformiˈta/ la 규정 준수
- Banca centrale /ˈbaŋka tʃenˈtrale/ la 복수 le banche centrali 중앙 은행
- Responsabilità finanziaria /responsabiliˈta finanˈtsjarja/ la 복수 le responsabilità finanziarie 재정적 책임
- Successione /suttʃesˈsjone/ la 복수 le successioni 승계
- Rata senza interessi /ˈrata ˈsɛntsa inteˈrɛssi/ la 복수 le rate senza interessi 무이자 할부
- Rata con interessi /ˈrata kon inteˈrɛssi/ la 복수 le rate con interessi 이자 포함 할부
- Fattura elettronica /fatˈtura eletˈtrɔnika/ la 복수 le fatture elettroniche 전자 송장
- Accesso sicuro /atˈtʃɛsso siˈkuro/ l' 복수 gli accessi sicuri 보안 액세스
- Operazione in corso /operatˈtsjone in ˈkorso/ l' 복수 le operazioni in corso 진행 중인 거래
- Smarrimento della carta /zmarriˈmento ˈdella ˈkarta/ lo 복수 gli smarrimenti della carta 카드 분실
- Profilo finanziario /proˈfilo finanˈtsjarjo/ il 복수 i profili finanziari 재무 프로필
- Phishing /ˈfiʃʃiŋ/ il 피싱
- Prestito personale /ˈprɛstito persoˈnale/ il 복수 i prestiti personali 개인 대출
- Richiesta di prestito /riˈkjɛsta di ˈprɛstito/ la 복수 le richieste di prestito 대출 신청
- Approvazione del prestito /approvatˈtsjone del ˈprɛstito/ l' 복수 le approvazioni del prestito 대출 승인
- Durata del prestito /duˈrata del ˈprɛstito/ la 복수 le durate dei prestiti 대출 기간
- Saldo finale /ˈsaldo fiˈnale/ il 복수 i saldi finali 잔금
- Firma digitale /ˈfirma didʒiˈtale/ la 복수 le firme digitali 디지털 서명
- Bonifico bancario /boˈnifiko banˈkarjo/ il 복수 i bonifici bancari 은행 송금
- Movimento /moviˈmento/ il 복수 i movimenti 계좌 거래 내역
- Estratto conto /esˈtratto ˈkonto/ l' 복수 gli estratti conto 은행 명세서
- Assegno /asˈseɲɲo/ l' 복수 gli assegni 수표
- Sportello bancario /sporˈtɛllo banˈkarjo/ lo 복수 gli sportelli bancari 은행 창구
- Conto di risparmio /ˈkonto di riˈsparmjo/ il 복수 i conti di risparmio 저축 계좌
- Codice BIC /ˈkɔditʃe ˈbik/ il 복수 i codici BIC BIC 코드
- Operatore bancario /operaˈtore banˈkarjo/ l' 복수 gli operatori bancari 은행 직원
- Autenticazione /autentikatˈtsjone/ l' 복수 le autenticazioni 인증
- Movimento bancario /moviˈmento baŋˈkarjo/ il 복수 i movimenti bancari 은행 거래 내역
- Saldo disponibile /ˈsaldo dispoˈnibile/ il 복수 i saldi disponibili 사용 가능 잔액
- Bonifico /boˈnifiko/ il 복수 i bonifici 계좌 이체
- Credito ipotecario /ˈkrɛdito ipoteˈkarjo/ il 복수 i crediti ipotecari 주택담보대출
- Verifica del conto /veˈrifika del ˈkonto/ la 복수 le verifiche del conto 계좌 확인
- Ordine permanente /ˈɔrdine permaˈnɛnte/ l' 복수 gli ordini permanenti 자동 이체 등록
- Pagamento ricorrente /paɡaˈmento rikorˈrɛnte/ il 복수 i pagamenti ricorrenti 정기 결제
- Bollettino postale /bolletˈtino poˈstale/ il 복수 i bollettini postali 우편 납부 용지
- Pagamento presso sportello /paɡaˈmento ˈprɛsso sporˈtɛllo/ il 복수 i pagamenti presso sportello 창구에서 결제
- Blocco della carta /ˈblɔkko della ˈkarta/ il 복수 i blocchi della carta 카드 차단
- Assegno bancario /asˈseɲɲo baŋˈkarjo/ l' 복수 gli assegni bancari 은행 수표
- Bollo auto /ˈbollo ˈauto/ il 복수 i bolli auto 자동차세
- Sconto finanziario /ˈskonto finanˈtsjarjo/ lo 복수 gli sconti finanziari 금융 할인
- Cassetta di sicurezza /kasˈsetta di sikuˈrettsa/ la 복수 le cassette di sicurezza 객실 금고
- Conto deposito /ˈkonto deˈpɔzito/ il 복수 i conti deposito 예금 계좌
- Addebito /adˈdebito/ l' 복수 gli addebiti 직불
- Accredito /akˈkrɛdito/ l' 복수 gli accrediti 입금
- Addebito diretto /adˈdebito diˈrɛtto/ l' 복수 gli addebiti diretti 자동 이체
- Versamento /versaˈmento/ il 복수 i versamenti 납입
- Limite di prelievo /ˈlimite di preˈljɛvo/ il 복수 i limiti di prelievo 출금 한도
- Tasso fisso /ˈtasso ˈfisso/ il 복수 i tassi fissi 고정 금리
- Tasso variabile /ˈtasso vaˈrjabile/ il 복수 i tassi variabili 변동 금리
- Bonifico nazionale /boˈnifiko nattsjoˈnale/ il 복수 i bonifici nazionali 국내 송금
- Bonifico internazionale /boˈnifiko internattsjoˈnale/ il 복수 i bonifici internazionali 국제 송금
- Bonifico istantaneo /boˈnifiko istanˈtaneo/ il 복수 i bonifici istantanei 즉시 이체
- Carta virtuale /ˈkarta virtuˈale/ la 복수 le carte virtuali 가상 카드
- Versamento contanti /versaˈmento konˈtanti/ il 복수 i versamenti contanti 현금 입금
- Versamento assegni /versaˈmento asˈseɲɲi/ il 복수 i versamenti assegni 수표 입금
- Apertura conto /aperˈtura ˈkonto/ l' 복수 le aperture conto 계좌 개설
- Chiusura conto /kjuˈzura ˈkonto/ la 복수 le chiusure conto 계좌 해지
- Fintech /ˈfintɛk/ il 핀테크
- Wallet digitale /ˈwɔllet didʒiˈtale/ il 복수 i wallet digitali 디지털 지갑
- Ricarica carta /riˈkarika ˈkarta/ la 복수 le ricariche carta 카드 충전
- Accredito stipendio /akˈkrɛdito stiˈpɛndjo/ l' 복수 gli accrediti stipendio 급여 입금
- Tempi bancari /ˈtɛmpi banˈkari/ il 복수 i tempi bancari 은행 처리 시간
- Costo operazione /ˈkɔsto operatˈtsjone/ il 복수 i costi operazione 거래 비용
- Estratto mensile /esˈtratto menˈsile/ l' 복수 gli estratti mensili 월간 명세서
- Linea di credito /ˈlinea di ˈkrɛdito/ la 복수 le linee di credito 신용 한도
- Fondi di investimento /ˈfondi di investiˈmento/ il 복수 i fondi di investimento 여러 투자 펀드
- Fondo comune /ˈfondo koˈmune/ il 복수 i fondi comuni 뮤추얼 펀드
- Trasferimento fondi /trasferiˈmento ˈfondi/ il 복수 i trasferimenti fondi 자금 이체
- Sblocco fondi /ˈzblɔkko ˈfondi/ lo 복수 gli sblocchi fondi 자금 해제
빠른 테스트: 10문제
계속하기 전에 실력을 확인해 보세요. 가입은 필요 없습니다.
꼭 알아둘 규칙
- Banca는 여성 명사로 정관사 la를 쓰고, Prestito는 남성 명사로 il을 씁니다. Sportello bancario는 남성 명사이지만 첫 글자 s 뒤에 자음이 오므로 lo를 씁니다.
- Conto cointestato, Carta prepagata, Spese mensili에서는 형용사가 명사 뒤에 오며 명사의 성과 수에 일치합니다.
- Solvibilità와 Conformità는 마지막 모음의 악센트 부호를 유지하며 복수형에서도 철자가 바뀌지 않습니다.