알아두면 좋은 점
식당에서 포르투갈어로 주문할 때 A ementa, por favor는 메뉴판을 부탁하는 표현입니다. Vinho da casa는 식당의 하우스 와인을 뜻하며, 무료 와인이라는 의미는 아닙니다. Imperial fresca로는 차가운 생맥주를 주문합니다. 이렇게 제공되는 맥주 한 잔의 명칭은 포르투갈 내에서도 지역에 따라 다릅니다.
Petisco는 보통 음료와 함께 또는 식사 전에 나오는 소량의 요리를 뜻합니다. Pastel de bacalhau는 대구로 만든 달지 않은 튀김으로, 간식으로 자주 먹습니다. Pode trazer-me a conta?는 계산서를 정중하게 요청하는 표현입니다.
단어를 찾지 못했어요
- Dar à língua /ˈdaɾ a ˈlĩɡwɐ/ 수다 떨다
- A ementa, por favor /ɐ iˈmẽtɐ puɾ fɐˈvoɾ/ 메뉴 주세요
- Pode trazer-me a conta? /ˈpɔdɨ tɾɐˈzeɾmɨ ɐ ˈkõtɐ/ 계산서 좀 가져다 주시겠어요?
- Uma cerveja, por favor /ˈumɐ sɨɾˈvɐjʒɐ puɾ fɐˈvoɾ/ 맥주 한 잔 주세요
- Amendoim torrado /ɐmẽduˈĩ tuˈʀaðu/ o 복수 os amendoins torrados 구운 땅콩
- Pastel de bacalhau /pɐʃˈtɛl dɨ bɐkɐˈʎaw/ o 복수 os pastéis de bacalhau 대구 튀김
- Vinho da casa /ˈviɲu dɐ ˈkazɐ/ o 복수 os vinhos da casa 하우스 와인
- Dose dupla /ˈdɔzɨ ˈduplɐ/ a 복수 as doses duplas 더블 샷
- Está incluído no couvert? /ɨʃˈta ĩkluˈidu nu kuˈvɛɾ/ 커버 차지에 포함되어 있나요?
- Há mesa no terraço? /a ˈmezɐ nu tɨˈʁasu/ 테라스에 테이블이 있나요?
- Fumador ou não fumador? /fumɐˈdoɾ ow ˈnɐ̃w fumɐˈdoɾ/ 흡연자 또는 비흡연자?
- Gelo /ˈʒelu/ o 얼음
- Imperial fresca /ĩpɨɾiˈal ˈfɾɛʃkɐ/ a 복수 as imperiais frescas 생맥주 한 잔
- Tábua de enchidos /ˈtabuɐ dɨ ẽˈʃiduʃ/ a 복수 as tábuas de enchidos 모둠 육가공품 플래터
- Mesa para dois /ˈmezɐ pɐɾɐ dojʃ/ a 복수 as mesas para dois 2인용 테이블
- Um copo de vinho tinto /ũ ˈkɔpu dɨ ˈviɲu ˈtĩtu/ o 복수 os copos de vinho tinto 레드 와인 한 잔
- Sumo de laranja /ˈsumu dɨ lɐˈɾɐ̃ʒɐ/ o 복수 os sumos de laranja 오렌지 주스
- Pago em dinheiro /ˈpaɡu ɐ̃j̃ diˈɲɐjɾu/ 현금으로 결제
- Dividir a conta /diviˈdiɾ ɐ ˈkõtɐ/ 계산서 나누기
- Pagar agora ou depois? /pɐˈɡaɾ ɐˈɡɔɾɐ o dɨˈpojʃ/ 지금 결제하시겠습니까, 아니면 나중에 결제하시겠습니까?
- A conta está errada /ɐ ˈkõtɐ ɨʃˈta ɨˈʁadɐ/ 계산서가 잘못되었습니다
- Quer sentar-se ao balcão? /ˈkɛɾ sẽˈtaɾ sɨ aw bɐɫˈkɐ̃w̃/ 카운터에 앉으시겠어요?
- Empregado de mesa atencioso /ẽpɾɨˈɡadu dɨ ˈmezɐ ɐtẽsiˈozu/ o 복수 os empregados de mesa atenciosos 세심한 웨이터
- Bar movimentado /ˈbaɾ muvimẽˈtadu/ o 복수 os bares movimentados 북적이는 바
- Iluminação baixa /iluminɐˈsɐ̃w̃ ˈbajʃɐ/ a 낮은 조명
- Tasca /ˈtaʃkɐ/ a 복수 as tascas 선술집
- Fila de espera /ˈfilɐ dɨ ɨʃˈpɛɾɐ/ a 복수 as filas de espera 대기 줄
- Torresmo /tuˈʀeʒmu/ o 복수 os torresmos 돼지껍데기 튀김
- Torneira de cerveja à pressão /tuɾˈnɐjɾɐ dɨ sɨɾˈvɐʒɐ a pɾɨˈsɐ̃w̃/ a 복수 as torneiras de cerveja à pressão 생맥주 탭
- Refrigerante /ʁɨfɾiʒɨˈɾɐ̃tɨ/ o 복수 os refrigerantes 청량음료
- Petisco /pɨˈtiʃku/ o 복수 os petiscos 스낵
- Aceita cartão? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˈtɐ̃w̃/ 카드 받으세요?
- Troco, por favor /ˈtɾɔku puɾ fɐˈvoɾ/ 거스름돈 주세요
- Clima agradável /ˈklimɐ ɐɡɾɐˈdavɛɫ/ o 복수 os climas agradáveis 쾌적한 기후
- Água com gás /ˈaɡwɐ kõ ˈɡaʃ/ a 탄산수
- Água sem gás /ˈaɡwɐ sɐ̃j̃ ˈɡaʃ/ a 탄산 없는 물
- Sem gelo /sɐ̃j ˈʒɛlu/ 얼음 없이
- Com limão /kõ liˈmɐ̃w̃/ 레몬을 곁들여
- Com açúcar /kõ ɐˈsukɐɾ/ 설탕을 넣어
- Bebida sem álcool /bɨˈbidɐ sɐ̃j̃ ˈaɫkɔɫ/ a 복수 as bebidas sem álcool 무알코올 음료
- Tchim-tchim /ˌtʃĩ ˈtʃĩ/ 짠!
- À nossa /a ˈnɔsɐ/ 우리를 위하여!
- À amizade /a ɐmiˈzadɨ/ 우정을 위하여!
- À saúde /a sɐˈudɨ/ 건강을 위하여!
- Sobremesa /sobɾɨˈmezɐ/ a 복수 as sobremesas 디저트
- Cerveja artesanal /sɨɾˈvɐjʒɐ ɐɾtɨzɐˈnal/ a 복수 as cervejas artesanais 수제 맥주
- Sandes /ˈsɐ̃dɨʃ/ a 복수 as sandes 샌드위치
- Licor /liˈkoɾ/ o 복수 os licores 리큐어
- Música ao vivo /ˈmuzikɐ aw ˈvivu/ a 라이브 음악
- Ambiente tranquilo /ɐ̃ˈbjẽtɨ tɾɐ̃ˈkilu/ o 복수 os ambientes tranquilos 조용한 분위기
- Ambiente familiar /ɐ̃ˈbjẽtɨ fɐmiˈljaɾ/ o 복수 os ambientes familiares 가족적인 분위기
- Petiscos /pɨˈtiʃkuʃ/ o 복수 os petiscos 안주
- Aceita cartão-refeição? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˌtɐ̃w̃ ʁɨfɐjˈsɐ̃w̃/ 식사 바우처를 사용할 수 있나요?
- Quer experimentar essa bebida? /ˈkɛɾ ɨʃpɨɾimẽˈtaɾ ˈɛsɐ bɨˈbidɐ/ 이 음료를 마셔보고 싶으신가요?
- Já volto com o seu pedido /ˈʒa ˈvɔltu kõ u ˈsew pɨˈdidu/ 주문하신 것 곧 가져다 드리겠습니다
- Está a demorar? /ɨʃˈta ɐ dɨmuˈɾaɾ/ 오래 걸리나요?
- Qual é o mais pedido? /ˈkwaɫ ˈɛ u ˈmajʃ pɨˈdidu/ 가장 많이 주문하는 것은 무엇인가요?
- Há bebida típica da região? /a bɨˈbidɐ ˈtipikɐ dɐ ʁɨˈʒjɐ̃w̃/ 현지 음료가 있나요?
- Hoje vou com calma /ˈoʒɨ ˈvo kõ ˈkaɫmɐ/ 오늘은 천천히 할게요
- Última do dia /ˈuɫtimɐ du ˈdiɐ/ 오늘의 마지막 한 잔
- Melhor parar por aqui /mɨˈʎɔɾ pɐˈɾaɾ puɾ ɐˈki/ 여기서 멈추는 것이 좋습니다
- Condutor da noite /kõduˈtoɾ dɐ ˈnojtɨ/ o 복수 os condutores da noite 오늘 밤 운전자
- Bar /ˈbaɾ/ o 복수 os bares 바
- Pastel /pɐʃˈtɛl/ o 복수 os pastéis 페이스트리
- Posso experimentar? /ˈpɔsu ɨʃpɨɾimẽˈtaɾ/ 한번 해봐도 될까요?
- Chamar o empregado de mesa /ʃɐˈmaɾ u ẽpɾɨˈɡadu dɨ ˈmezɐ/ 웨이터를 부르기
- Sair para beber /sɐˈiɾ pɐɾɐ bɨˈbeɾ/ 술 마시러 나가기
- Noite de sexta-feira /ˈnojtɨ dɨ ˌsɐʃtɐˈfɐjɾɐ/ a 복수 as noites de sexta-feira 금요일 밤
- Relaxar /ʁɨlɐˈʃaɾ/ relaxei · relaxado 휴식하기
- Não bebo álcool /ˈnɐ̃w̃ ˈbɛbu ˈaɫkuɫ/ 술을 마시지 않습니다
- Batido /bɐˈtidu/ o 복수 os batidos 과일 스무디
- Principal /pɾĩsiˈpaɫ/ o 복수 os principais 메인 요리
- Há mesa lá fora? /a ˈmezɐ ˈla ˈfɔɾɐ/ 밖에 테이블이 있나요?
- Caipirinha /kɐjpiˈɾiɲɐ/ a 복수 as caipirinhas 카이피리냐
- Mais uma rodada /ˈmajz ˈumɐ ʁuˈdadɐ/ 한 잔 더 돌리기
- Dose de batatas fritas /ˈdɔzɨ dɨ bɐˈtatɐʃ ˈfɾitɐʃ/ a 복수 as doses de batatas fritas 감자튀김 한 접시
- Pão de alho /ˈpɐ̃w dɨ ˈaʎu/ o 복수 os pães de alho 마늘 빵
- Molho picante /ˈmoʎu piˈkɐ̃tɨ/ o 복수 os molhos picantes 칠리 소스
- Cachaça /kɐˈʃasɐ/ a 복수 as cachaças 카샤사
- Doce ou mais amarga? /ˈdosɨ ow ˈmajz ɐˈmaɾɡɐ/ 단 것으로 할까요, 더 쓴 것으로 할까요?
- Qual é o teor alcoólico? /ˈkwaɫ ˈɛ u tiˈoɾ aɫkuˈɔliku/ 알코올 함량은 얼마인가요?
- Bebida refrescante /bɨˈbidɐ ʁɨfɾɨʃˈkɐ̃tɨ/ a 복수 as bebidas refrescantes 상쾌한 음료
- Conta individual /ˈkõtɐ ĩdividuˈaɫ/ a 복수 as contas individuais 개별 계산
- Balcão de bebidas /bɐlˈkɐ̃w dɨ bɨˈbidɐʃ/ o 복수 os balcões de bebidas 음료 카운터
- Bar ao ar livre /ˈbaɾ ɐw ˈaɾ ˈlivɾɨ/ o 복수 os bares ao ar livre 야외 바
- Whisky /ˈwiʃki/ o 위스키
- Vodka /ˈvɔdkɐ/ a 보드카
- Happy hour /ˈhɛpi ˈawɐɾ/ o 복수 os happy hours 해피아워
- Mesa reservada /ˈmezɐ ʁɨzɨɾˈvadɐ/ a 복수 as mesas reservadas 예약 테이블
- Serviço excelente /sɨɾˈvisu ɨʃsɨˈlẽtɨ/ o 복수 os serviços excelentes 우수한 서비스
- Bar de desporto /ˈbaɾ dɨ dɨʃˈpoɾtu/ o 복수 os bares de desporto 스포츠 바
- Pub /ˈpɐb/ o 복수 os pubs 펍
- Snack-bar /ˈsnɛk ˈbaɾ/ o 복수 os snack-bares 스낵바
- Bar romântico /ˈbaɾ ʁuˈmɐ̃tiku/ o 복수 os bares românticos 로맨틱 바
- Bares cheios /ˈbaɾɨʃ ˈʃɐjuʃ/ o 복수 os bares cheios 붐비는 바
- Mojito /muˈʒitu/ o 복수 os mojitos 모히토
- Piña colada /ˈpiɲɐ kuˈladɐ/ a 복수 as piñas coladas 피냐 콜라다
- Margarita /mɐɾɡɐˈɾitɐ/ a 복수 as margaritas 마가리타
- Tequila /tɨˈkilɐ/ a 데킬라
- Rum com coca /ˈʁũ kõ ˈkɔkɐ/ o 복수 os runs com coca 럼과 콜라
- Descontrair /dɨʃkõtɾɐˈiɾ/ descontraí · descontraído 불규칙 긴장을 풀다
- Brindar /bɾĩˈdaɾ/ brindei · brindado 건배하다
- Evitar exageros /iviˈtaɾ izɐˈʒeɾuʃ/ 과장하지 않기
- Promoção do dia /pɾumuˈsɐ̃w̃ du ˈdiɐ/ a 복수 as promoções do dia 오늘의 프로모션
- Bebida do dia /bɨˈbidɐ du ˈdiɐ/ a 복수 as bebidas do dia 오늘의 음료
- Bebida suave /bɨˈbidɐ suˈavɨ/ a 복수 as bebidas suaves 순한 음료
- Voltar mais vezes /voɫˈtaɾ ˈmajʒ ˈvezɨʃ/ 더 자주 다시 오기
- Pedido à la carte /pɨˈdidu a la ˈkaɾt/ o 복수 os pedidos à la carte 단품 주문
- Tónica /ˈtɔnikɐ/ a 복수 as tónicas 토닉워터
- Espera no bar /ɨʃˈpɛɾɐ nu ˈbaɾ/ a 복수 as esperas no bar 바에서 기다리기
- Pode trazer a carta de bebidas? /ˈpɔdɨ tɾɐˈzeɾ ɐ ˈkaɾtɐ dɨ bɨˈbidɐʃ/ 음료 메뉴 가져다 주시겠어요?
- Esta bebida é forte? /ˈɛʃtɐ bɨˈbidɐ ɛ ˈfɔɾtɨ/ 이 음료는 독한가요?
- Música animada /ˈmuzikɐ ɐniˈmadɐ/ a 복수 as músicas animadas 생동감 넘치는 음악
- Karaoke /kɐɾɐˈɔkɨ/ o 복수 os karaokes 노래방
- Stand-up comedy /ˈstɛ̃dɐp ˈkɔmɨdi/ a 스탠드업 코미디
- Bar de vinhos /ˈbaɾ dɨ ˈviɲuʃ/ o 복수 os bares de vinhos 와인 바
- Bar com vista /ˈbaɾ kõ ˈviʃtɐ/ o 복수 os bares com vista 뷰가 있는 바
- Sentar em grupo /sẽˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ 여럿이 함께 앉기
- Só uma taça /ˈsɔ ˈumɐ ˈtasɐ/ 한 잔만
- Já bebi demais /ˈʒa bɨˈbi dɨˈmajʃ/ 술을 너무 많이 마셨어요
- Voltar para casa seguro /voɫˈtaɾ pɐɾɐ ˈkazɐ sɨˈɡuɾu/ 안전하게 집에 돌아가기
- Noite divertida /ˈnojtɨ divɨɾˈtidɐ/ a 복수 as noites divertidas 즐거운 저녁
- Bebidas à discrição /bɨˈbidɐz a diʃkɾiˈsɐ̃w̃/ a 복수 as bebidas à discrição 음료 무제한
- Lista de cocktails /ˈliʃtɐ dɨ ˈkɔktɐjɫʃ/ a 복수 as listas de cocktails 칵테일 목록
- Refresco natural /ʁɨˈfɾeʃku nɐtuˈɾaɫ/ o 복수 os refrescos naturais 천연 청량음료
- Sumo detox /ˈsumu ˈdɛtɔks/ o 복수 os sumos detox 해독 주스
- Porção individual /puɾˈsɐ̃w̃ ĩdiviˈdwal/ a 복수 as porções individuais 1인분
- Hambúrguer artesanal /ɐ̃ˈbuɾɡɛɾ ɐɾtɨzɐˈnal/ o 복수 os hambúrgueres artesanais 수제 버거
- Consumo mínimo /kõˈsumu ˈminimu/ o 최소 주문 금액
- Consumo na mesa /kõˈsumu nɐ ˈmezɐ/ o 테이블에서 마시기
- Ambiente climatizado /ɐ̃ˈbjẽtɨ klimɐtiˈzaðu/ o 복수 os ambientes climatizados 냉방이 되는 공간
- Condutor designado /kõduˈtoɾ dɨziɡˈnadu/ o 복수 os condutores designados 지정 운전자
- Consumo consciente /kõˈsumu kõʃˈsjẽtɨ/ o 의식적인 소비
- Com sal na borda /kõ ˈsaɫ nɐ ˈbɔɾdɐ/ 잔 테두리에 소금을 묻혀
- Decoração temática /dɨkuɾɐˈsɐ̃w̃ tɨˈmatikɐ/ a 복수 as decorações temáticas 테마 장식
- Noite de samba /ˈnojtɨ dɨ ˈsɐ̃bɐ/ a 복수 as noites de samba 삼바의 밤
- Licor de menta /liˈkoɾ dɨ ˈmẽtɐ/ o 복수 os licores de menta 민트 리큐어
빠른 테스트: 10문제
계속하기 전에 실력을 확인해 보세요. 가입은 필요 없습니다.
꼭 알아둘 규칙
- Uma cerveja, por favor와 Um copo de vinho tinto의 부정관사는 뒤에 오는 명사의 성과 일치합니다. 각각 여성형과 남성형입니다.
- Imperial fresca에서는 형용사가 명사 뒤에 오며, 명사에 맞춰 여성 단수형을 씁니다.
- Petiscos는 Petisco의 복수형으로, 모음으로 끝나는 명사에 -s를 붙여 만듭니다.


