알아두면 좋은 점
포르투갈어로 미용과 화장품에 관해 이야기할 때 Maquilhagem은 메이크업을, Maquilhar-se는 자신에게 화장을 하는 것을 뜻합니다. 이 맥락에서 Amaciador는 헤어 컨디셔너를 뜻하지만, 같은 단어가 섬유 유연제를 가리킬 수도 있습니다.
Cabeleireiro는 남성 미용사나 미용실 자체를 가리킬 수 있으므로 방문 일정을 잡을 때 맥락이 중요합니다. Base와 Sombra는 각각 파운데이션과 아이섀도를 뜻하는 여성 명사입니다. 이 두 단어는 화장품 외의 분야에서도 더 넓은 의미로 쓰이며, 대화 주제를 통해 어떤 의미인지 알 수 있습니다.
단어를 찾지 못했어요
- Rímel /ˈʁimɛɫ/ o 마스카라
- Pó compacto /ˈpɔ kõˈpaktu/ o 복수 os pós compactos 컴팩트 파우더
- Delineador /dɨliniɐˈdoɾ/ o 복수 os delineadores 아이라이너
- Verniz das unhas /vɨɾˈniʒ dɐz ˈuɲɐʃ/ o 복수 os vernizes das unhas 매니큐어 액
- Creme facial /ˈkɾɛmɨ fɐˈsjal/ o 복수 os cremes faciais 페이스 크림
- Protetor solar /pɾutɛˈtoɾ suˈlaɾ/ o 복수 os protetores solares 선크림
- Loção corporal /luˈsɐ̃w̃ kuɾpuˈɾaɫ/ a 복수 as loções corporais 바디 로션
- Estilo despojado /ɨʃˈtilu dɨʃpuˈʒadu/ o 복수 os estilos despojados 편안한 스타일
- Pressão estética /pɾɨˈsɐ̃w̃ ɨʃˈtɛtikɐ/ a 복수 as pressões estéticas 외모 압박
- Amaciador /ɐmɐsjɐˈdoɾ/ o 복수 os amaciadores 컨디셔너
- Óleo capilar /ˈɔlju kɐpiˈlaɾ/ o 복수 os óleos capilares 헤어 오일
- Prancha /ˈpɾɐ̃ʃɐ/ a 복수 as pranchas 헤어 스트레이트너
- Pinça /ˈpĩsɐ/ a 복수 as pinças 핀셋
- Fazer depilação /fɐˈzeɾ dɨpilɐˈsɐ̃w̃/ 제모하기
- Aparar o cabelo /ɐpɐˈɾaɾ u kɐˈβelu/ 머리 다듬기
- Ir ao salão /ˈiɾ aw sɐˈlɐ̃w/ 미용실에 가다
- Secador de cabelo /sɨkɐˈdoɾ dɨ kɐˈbelu/ o 복수 os secadores de cabelo 헤어 드라이어
- Maquilhagem /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ a 메이크업
- Perfume /pɨɾˈfumɨ/ o 복수 os perfumes 향수
- Desodorizante /dɨzuduɾiˈzɐ̃tɨ/ o 복수 os desodorizantes 데오도란트
- Pasta de dentes /ˈpaʃtɐ dɨ ˈdẽtɨʃ/ a 치약
- Pente /ˈpẽtɨ/ o 복수 os pentes 빗
- Estar na moda /ɨʃˈtaɾ nɐ ˈmɔdɐ/ 유행하기
- Refletir a sua essência no estilo /ʁɨflɨˈtiɾ ɐ ˈsuɐ ɨˈsẽsjɐ nu ɨʃˈtilu/ 스타일에 자신의 본질을 반영하기
- Reforçar a identidade com a imagem /ʁɨfuɾˈsaɾ ɐ iðẽtiˈðaðɨ kõ ɐ iˈmaʒɐ̃j̃/ 이미지로 정체성 강화
- Valorização pessoal através da imagem /vɐluɾizɐˈsɐ̃w̃ pɨsuˈaɫ ɐtɾɐˈvɛʒ dɐ iˈmaʒɐ̃j̃/ a 이미지를 통한 자기 가치 향상
- Fazer massagem /fɐˈzeɾ mɐˈsaʒɐ̃j̃/ 마사지 받기
- Fazer limpeza de pele /fɐˈzeɾ lĩˈpezɐ dɨ ˈpɛlɨ/ 피부 클렌징 받기
- Fazer tratamento estético /fɐˈzeɾ tɾɐtɐˈmẽtu ɨʃˈtɛtiku/ 뷰티 트리트먼트 받기
- Cuidar da aparência /kujˈdaɾ dɐ ɐpɐˈɾẽsjɐ/ 외모를 관리하다
- Estar bem arrumado /ɨʃˈtaɾ bɐ̃j̃ ɐʁuˈmadu/ 단정하다
- Estar elegante /ɨʃˈtaɾ ɨlɨˈɡɐ̃tɨ/ 우아하게 보이기
- Estar cheiroso /ɨʃˈtaɾ ʃɐjˈɾozu/ 좋은 냄새가 나다
- Usar água micelar /uˈzaɾ ˈaɡwɐ misɨˈlaɾ/ 미셀 워터 사용
- Espelho /ɨʃˈpɐʎu/ o 복수 os espelhos 거울
- Cabeleireiro /kɐbɨlɐjˈɾɐjɾu/ o 복수 os cabeleireiros 미용사
- Costureira /kuʃtuˈɾɐjɾɐ/ a 복수 as costureiras 재봉사
- Estar apresentável /ɨʃˈtaɾ ɐpɾɨzẽˈtavɛɫ/ 보기 좋다
- Ter bom gosto /ˈteɾ ˈbõ ˈɡoʃtu/ 안목이 있다
- Seguir tendências /sɨˈɡiɾ tẽˈdẽsjɐʃ/ 트렌드 따라가기
- Estilo casual /ɨʃˈtilu kɐˈzwal/ o 복수 os estilos casuais 캐주얼 스타일
- Dormir bem /duɾˈmiɾ ˈbɐ̃j̃/ 숙면
- Gel de banho /ˈʒɛɫ dɨ ˈbɐɲu/ o 복수 os géis de banho 샤워 젤
- Banho /ˈbɐɲu/ o 복수 os banhos 목욕
- Tomar banho /tuˈmaɾ ˈbɐɲu/ 샤워하기
- Lavar o cabelo /lɐˈvaɾ u kɐˈbelu/ 머리 감기
- Fazer a barba /fɐˈzeɾ ɐ ˈbaɾbɐ/ 수염 면도
- Moderno /muˈðɛɾnu/ 현대적인
- Elegante /ilɨˈɡɐ̃tɨ/ 우아한
- Clássico /ˈklasiku/ 고전적인
- Toalha /tuˈaʎɐ/ a 복수 as toalhas 타월
- Escova de dentes /ɨʃˈkovɐ dɨ ˈdẽtɨʃ/ a 복수 as escovas de dentes 칫솔
- Autoestima /ˌawtuɨʃˈtimɐ/ a 자존감
- Estilo clássico /ɨʃˈtilu ˈklasiku/ o 복수 os estilos clássicos 클래식 스타일
- Estilo elegante /ɨʃˈtilu ɨlɨˈɡɐ̃tɨ/ o 복수 os estilos elegantes 우아한 스타일
- Estilo /ɨʃˈtilu/ o 복수 os estilos 스타일
- Cuidar da postura /kujˈdaɾ dɐ puʃˈtuɾɐ/ 자세 관리
- Sabonete /sɐbuˈnetɨ/ o 복수 os sabonetes 비누
- Champô /ʃɐ̃ˈpo/ o 복수 os champôs 샴푸
- Hidratante /idɾɐˈtɐ̃tɨ/ o 복수 os hidratantes 보습제
- Hidratar a pele /idɾɐˈtaɾ ɐ ˈpɛlɨ/ 피부에 수분 주기
- Maquilhar-se /mɐkiˈʎaɾ sɨ/ maquilhei-me · maquilhado 화장하기
- Tirar a maquilhagem /tiˈɾaɾ ɐ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ 메이크업 지우기
- Cores vibrantes /ˈkoɾɨʒ viˈbɾɐ̃tɨʃ/ a 복수 as cores vibrantes 생생한 색상
- Usar produtos veganos /uˈzaɾ pɾuˈdutuʒ vɨˈɡɐnuʃ/ 비건 제품 사용
- Fazer as sobrancelhas /fɐˈzeɾ ɐʃ subɾɐ̃ˈsɐʎɐʃ/ 눈썹 정리하기
- Aplicar máscara facial /ɐpliˈkaɾ ˈmaʃkɐɾɐ fɐsiˈaɫ/ 얼굴 마스크 바르기
- Ter uma rotina de cuidados /teɾ ˈumɐ ʁuˈtinɐ dɨ kujˈdaduʃ/ 관리 루틴이 있다
- Consultar um estilista /kõsuɫˈtaɾ ũ ɨʃtiˈliʃtɐ/ 스타일리스트와 상담하기
- Usar maquilhagem natural /uˈzaɾ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ nɐtuˈɾal/ 자연스러운 메이크업 착용
- Usar maquilhagem forte /uˈzaɾ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ ˈfɔɾtɨ/ 진한 메이크업 착용
- Cuidar da pele oleosa /kujˈdaɾ dɐ ˈpɛlɨ ɔliˈɔzɐ/ 지성 피부를 관리하다
- Tratar pele seca /tɾɐˈtaɾ ˈpɛlɨ ˈsɛkɐ/ 건성 피부 치료
- Modelo /muˈdɛlu/ o 복수 os modelos 모델
- Salão de beleza /sɐˈlɐ̃w̃ dɨ bɨˈlezɐ/ o 복수 os salões de beleza 뷰티 살롱
- Secador /sɨkɐˈdoɾ/ o 복수 os secadores 헤어드라이어
- Corte de cabelo /ˈkɔɾtɨ dɨ kɐˈbelu/ o 복수 os cortes de cabelo 헤어컷
- Lavar os dentes /lɐˈvaɾ uʒ ˈdẽtɨʃ/ 양치질하기
- Beber água /bɨˈbeɾ ˈaɡwɐ/ 물 마시기
- Joias /ˈʒɔjɐʃ/ a 복수 as joias 보석
- Batom /bɐˈtõ/ o 복수 os batons 립스틱
- Desportivo /dɨʃpuɾˈtivu/ 스포티한
- Vestir-se bem /vɨʃˈtiɾ sɨ ˈbɐ̃j̃/ 옷 잘 입기
- Combinar cores /kõbiˈnaɾ ˈkɔɾɨʃ/ 색을 조합하다
- Pele oleosa /ˈpɛlɨ ɔliˈɔzɐ/ a 지성 피부
- Pele sensível /ˈpɛlɨ sẽˈsivɛl/ a 민감한 피부
- Beleza interior /bɨˈlezɐ ĩtɨɾiˈoɾ/ a 내면의 아름다움
- Beleza exterior /bɨˈlezɐ ɐjʃtɨɾiˈoɾ/ a 외적인 아름다움
- Penteado /pẽtiˈadu/ o 복수 os penteados 헤어스타일
- Usar protetor solar /uˈzaɾ pɾutɛˈtoɾ suˈlaɾ/ 선크림 사용
- Higiene pessoal /iˈʒjɛnɨ pɨsuˈal/ a 개인 위생
- Base /ˈbazɨ/ a 복수 as bases 파운데이션
- Sombra /ˈsõbɾɐ/ a 복수 as sombras 아이섀도
- Blush /ˈblɐʃ/ o 복수 os blushes 블러셔
- Creme para mãos /ˈkɾɛmɨ pɐɾɐ ˈmɐ̃wʃ/ o 복수 os cremes para mãos 핸드 크림
- Pentear o cabelo /pẽtiˈaɾ u kɐˈbelu/ 머리 빗기
- Fazer as unhas /fɐˈzeɾ ɐz ˈuɲɐʃ/ 손톱 관리하기
- Pintar as unhas /pĩˈtaɾ ɐz ˈuɲɐʃ/ 손톱에 매니큐어 바르기
- Estilista /ɨʃtiˈliʃtɐ/ o/a 복수 os/as estilistas 의상 디자이너
- Expressar a sua identidade através da moda /ɨʃpɾɨˈsaɾ ɐ ˈsuɐ idẽtiˈdadɨ ɐtɾɐˈvɛʒ dɐ ˈmɔdɐ/ 패션으로 자신의 정체성 표현하기
- Desfile de moda /dɨʃˈfilɨ dɨ ˈmɔdɐ/ o 복수 os desfiles de moda 패션쇼
- Manicura /mɐniˈkuɾɐ/ a 복수 as manicuras 손톱 미용사
- Usar perfume /uˈzaɾ pɨɾˈfumɨ/ 향수 뿌리기
- Cuidar-se /kujˈdaɾsɨ/ cuidei-me · cuidado 자신을 돌보기
- Estar limpo /ɨʃˈtaɾ ˈlĩpu/ 깨끗하다
- Ter estilo /ˈteɾ ɨʃˈtilu/ 스타일이 있다
- Usar acessórios /uˈzaɾ ɐsɨˈsɔɾjuʃ/ 액세서리 착용
- Ficar bem /fiˈkaɾ ˈbɐ̃j̃/ 잘 어울리다
- Pó facial /ˈpɔ fɐˈsjaɫ/ o 복수 os pós faciais 페이스 파우더
- Pedicure /pɨdiˈkuɾɨ/ a 복수 as pedicures 페디큐어
- Ferro de alisar /ˈfɛʁu dɨ ɐliˈzaɾ/ o 복수 os ferros de alisar 고데기
- Máscara facial /ˈmaʃkɐɾɐ fɐˈsjaɫ/ a 복수 as máscaras faciais 얼굴 마스크
- Cor suave /ˈkoɾ ˈswavɨ/ a 복수 as cores suaves 부드러운 색상
- Estilo moderno /ɨʃˈtilu muˈdɛɾnu/ o 복수 os estilos modernos 모던 스타일
- Creme anti-idade /ˈkɾɛmɨ ˌɐ̃ti iˈdadɨ/ o 복수 os cremes anti-idade 안티에이징 크림
- Limpeza de pele /lĩˈpezɐ dɨ ˈpɛlɨ/ a 복수 as limpezas de pele 피부 클렌징
- Tratamento facial /tɾɐtɐˈmẽtu fɐˈsjal/ o 복수 os tratamentos faciais 페이셜 트리트먼트
- Aparência /ɐpɐˈɾẽsjɐ/ a 복수 as aparências 외모
- Cor quente /ˈkoɾ ˈkẽtɨ/ a 복수 as cores quentes 따뜻한 색상
- Cor fria /ˈkoɾ ˈfɾiɐ/ a 복수 as cores frias 차가운 색상
- Evitar exageros /iviˈtaɾ izɐˈʒeɾuʃ/ 과장하지 않기
- Cuidar do corpo /kujˈdaɾ du ˈkoɾpu/ 몸 관리하기
- Fazer uma mudança no visual /fɐˈzeɾ ˈumɐ muˈdɐ̃sɐ nu vizuˈaɫ/ 룩 변경
- Consultar um especialista /kõsuɫˈtaɾ ũ ɨʃpɨsjɐˈliʃtɐ/ 전문가와 상담하기
- Escova de cabelo /ɨʃˈkovɐ dɨ kɐˈbelu/ a 복수 as escovas de cabelo 헤어브러시
- Cores claras /ˈkoɾɨʃ ˈklaɾɐʃ/ a 복수 as cores claras 밝은 색상
- Cores neutras /ˈkoɾɨʒ ˈnewtɾɐʃ/ a 복수 as cores neutras 중성 색상
- Tendência atual /tẽˈdẽsjɐ ɐtuˈal/ a 복수 as tendências atuais 현재 트렌드
- Indústria da beleza /ĩˈduʃtɾjɐ dɐ bɨˈlezɐ/ a 복수 as indústrias da beleza 뷰티 산업
- Padrões de beleza /pɐˈdɾõj̃ʒ dɨ bɨˈlezɐ/ o 복수 os padrões de beleza 뷰티 기준
- Vestir-se com confiança /vɨʃˈtiɾ sɨ kõ kõfiˈɐ̃sɐ/ 자신감 있게 옷 입기
- Blog de estilo /ˈblɔɡ dɨ ɨʃˈtilu/ o 복수 os blogs de estilo 스타일 블로그
- Usar maquilhagem /uˈzaɾ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ 메이크업 하기
- Maquilhagem leve /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ ˈlɛvɨ/ a 가벼운 메이크업
- Maquilhagem para festa /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ ˈpɐɾɐ ˈfɛʃtɐ/ a 파티 메이크업
- Beleza natural /bɨˈlezɐ nɐtuˈɾal/ a 자연스러운 아름다움
- Cores escuras /ˈkoɾɨz ɨʃˈkuɾɐʃ/ a 복수 as cores escuras 어두운 색상
- Usar produtos naturais /uˈzaɾ pɾuˈdutuʒ nɐtuˈɾajʃ/ 천연 제품 사용
- Proteger do sol /pɾutɨˈʒeɾ du ˈsɔɫ/ 태양으로부터 보호
- Sentir-se bonito /sẽˈtiɾ sɨ buˈnitu/ 아름답다고 느끼다
- Chique /ˈʃikɨ/ 세련된
- Cor forte /ˈkoɾ ˈfɔɾtɨ/ a 복수 as cores fortes 강한 색상
- Unhas feitas /ˈuɲɐʃ ˈfɐjtɐʃ/ a 복수 as unhas feitas 손질된 손톱
- Tendência /tẽˈdẽsjɐ/ a 복수 as tendências 경향
- Cuidados com a pele /kujˈdaduʃ kõ ɐ ˈpɛlɨ/ o 복수 os cuidados com a pele 피부 관리
- Limpar o rosto /lĩˈpaɾ u ˈʁoʃtu/ 세안하기
- Pele seca /ˈpɛlɨ ˈsɛkɐ/ a 건성 피부
- Imagem pessoal /iˈmaʒɐ̃j̃ pɨsuˈal/ a 복수 as imagens pessoais 개인 이미지
- Estilo pessoal /ɨʃˈtilu pɨsuˈal/ o 복수 os estilos pessoais 개인 스타일
- Usar o que gosta /uˈzaɾ u kɨ ˈɡɔʃtɐ/ 좋아하는 옷 입기
- Transformar o visual /tɾɐ̃ʃfuɾˈmaɾ u viˈzwal/ 룩의 변신
- Seguir ou não tendências /sɨˈɡiɾ o nɐ̃w tẽˈdẽsjɐʃ/ 트렌드를 따르거나 따르지 않기
- Moda sustentável /ˈmɔdɐ suʃtẽˈtavɛɫ/ a 지속 가능한 패션
- Cor predominante /ˈkoɾ pɾɨdumiˈnɐ̃tɨ/ a 복수 as cores predominantes 주요 색상
- Cor dominante /ˈkoɾ dumiˈnɐ̃tɨ/ a 복수 as cores dominantes 지배적인 색상
- Look do dia /ˈluk du ˈdiɐ/ o 복수 os looks do dia 오늘의 룩
- Fazer um plano de cuidados capilares /fɐˈzeɾ ũ ˈplɐnu dɨ kujˈdaduʃ kɐpiˈlaɾɨʃ/ 모발 관리 루틴 짜기
- Alongar as pestanas /ɐlõˈɡaɾ ɐʃ pɨʃˈtɐnɐʃ/ 속눈썹 연장하기
- Esfoliar a pele /ɨʃfuliˈaɾ ɐ ˈpɛlɨ/ 피부 각질 제거
- Limpar os poros /lĩˈpaɾ uʃ ˈpɔɾuʃ/ 모공 청소하기
- Aplicar sérum /ɐpliˈkaɾ ˈsɛɾũ/ 세럼 바르기
- Hidratação capilar /idɾɐtɐˈsɐ̃w̃ kɐpiˈlaɾ/ a 복수 as hidratações capilares 모발 보습
- Esfoliação /ɨʃfuliɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as esfoliações 각질 제거
- Cor complementar /ˈkoɾ kõplɨmẽˈtaɾ/ a 복수 as cores complementares 보색
- Cor secundária /ˈkoɾ sɨkũˈdaɾjɐ/ a 복수 as cores secundárias 보조 색상
- Ter um personal stylist /teɾ ũ ˈpɐɾsənɐl ˈstajliʃt/ 개인 스타일리스트를 두다
- Destacar os olhos /dɨʃtɐˈkaɾ uz ˈɔʎuʃ/ 눈을 강조하다
- Realçar os lábios /ʁjɐɫˈsaɾ uʒ ˈlabjuʃ/ 입술을 돋보이게 하다
- Evitar oleosidade /iviˈtaɾ uliuziˈdadɨ/ 피부 기름기 줄이기
- Personal stylist /ˈpɐɾsənɐɫ ˈstajliʃt/ o 복수 os personal stylists 개인 스타일리스트
- Combinar estampas /kõbiˈnaɾ ɨʃˈtɐ̃pɐʃ/ 프린트 패턴 매치하기
- Andar com elegância /ɐ̃ˈdaɾ kõ ɨlɨˈɡɐ̃sjɐ/ 우아하게 걷기
- Adaptar o estilo à ocasião /ɐdɐpˈtaɾ u ɨʃˈtilu a ukɐˈzjɐ̃w̃/ 상황에 맞게 스타일 조정
- Valorizar o corpo /vɐluɾiˈzaɾ u ˈkoɾpu/ 몸을 소중히 여기다
- Respeitar o próprio estilo /ʁɨʃpɐjˈtaɾ u ˈpɾɔpɾju ɨʃˈtilu/ 나만의 스타일 존중
빠른 테스트: 10문제
계속하기 전에 실력을 확인해 보세요. 가입은 필요 없습니다.
꼭 알아둘 규칙
- Champô와 Rímel은 남성 명사로 정관사 o를 쓰고, Maquilhagem과 Base는 여성 명사로 정관사 a를 씁니다.
- Pele seca와 Cores claras에서는 형용사가 명사 뒤에 오며 명사의 성과 수에 일치합니다.
- Maquilhar-se와 Vestir-se bem에서는 재귀대명사가 하이픈으로 부정사에 연결됩니다. 동작의 대상은 그 동작을 하는 사람 자신입니다.







