Pergi ke kandungan

Pemesejan dalam bahasa Portugis

67 perkataan, dari peringkat permulaan hingga mahir. Ketik perkataan untuk mendengarnya.

0 / 67 perkataan dipelajari

Pelajari perkataan ini melalui latihan Muat turun senarai (PDF)

Penting untuk diketahui

Dalam penulisan dan pertukaran mesej dalam bahasa Portugis, Enviar mensagem dan Mandar mensagem kedua-duanya bermaksud menghantar mesej; ungkapan kedua biasa digunakan dalam percakapan harian. Trocar mensagens merujuk kepada pertukaran mesej, jadi mesej dihantar dalam kedua-dua arah. Encaminhar mensagem bermaksud memajukan mesej kepada penerima lain.

Mensagem lida menunjukkan bahawa mesej telah ditandakan sebagai sudah dibaca; status ini tidak menunjukkan sama ada penerima akan membalas. Gravar áudio bermaksud merakam bunyi, manakala Enviar áudio bermaksud menghantarnya. Merakam dan menghantar ialah tindakan yang berasingan, jadi rakaman boleh wujud sebelum dihantar.

  1. Telefone /tɨlɨˈfɔnɨ/ o jamak os telefones Telefon A1Asas#
  2. Estou? /ɨʃˈto/ Helo? A1Asas#
  3. Correio de voz /kuˈʁɐju dɨ ˈvɔʃ/ o Mel suara B1Pertengahan#
  4. Gravar mensagem /ɡɾɐˈvaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Merakam mesej A2Pertengahan#
  5. Alta-voz /ˌaltɐˈvɔʃ/ o jamak os alta-vozes Pembesar suara B1Pertengahan#
  6. Número de emergência /ˈnumɨɾu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o jamak os números de emergência Nombor kecemasan A2Pertengahan#
  7. Atender em vídeo /ɐtẽˈdeɾ ɐ̃j̃ ˈvidju/ Jawab panggilan video B1Pertengahan#
  8. Cartão SIM /kɐɾˈtɐ̃w̃ ˈsim/ o jamak os cartões SIM Kad SIM A2Pertengahan#
  9. Mandar mensagem /mɐ̃ˈdaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Menghantar mesej A2Asas#
  10. Chamada de vídeo /ʃɐˈmadɐ dɨ ˈvidju/ a jamak as chamadas de vídeo Panggilan video A2Asas#
  11. Telefone móvel /tɨlɨˈfɔnɨ ˈmɔvɛl/ o jamak os telefones móveis Telefon bimbit A2Asas#
  12. Chamada /ʃɐˈmadɐ/ a jamak as chamadas Panggilan A1Asas#
  13. Fazer uma chamada /fɐˈzeɾ ˈumɐ ʃɐˈmadɐ/ Membuat panggilan A1Asas#
  14. Atender o telefone /ɐtẽˈdeɾ u tɨlɨˈfɔnɨ/ Menjawab telefon A2Asas#
  15. Desligar o telefone /dɨʒliˈɡaɾ u tɨlɨˈfɔnɨ/ Menamatkan panggilan A2Asas#
  16. Ligar de volta /liˈɡaɾ dɨ ˈvɔltɐ/ Menghubungi semula A2Asas#
  17. Está ocupado /ɨʃˈta ɔkuˈpadu/ Talian sibuk A1Asas#
  18. Ligação /liɡɐˈsɐ̃w/ a jamak as ligações Sambungan telefon A2Asas#
  19. Auscultadores /awʃkuɫtɐˈdoɾɨʃ/ o jamak os auscultadores Alat dengar A2Asas#
  20. Enviar mensagem /ẽviˈaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Menghantar mesej A1Asas#
  21. Guardar número /ɡwɐɾˈdaɾ ˈnumɨɾu/ Simpan nombor A2Asas#
  22. Responder a mensagens /ʁɨʃpõˈdeɾ ɐ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ Membalas mesej A2Asas#
  23. Sem sinal /sɐ̃j siˈnal/ Tiada isyarat A2Asas#
  24. Chamada perdida /ʃɐˈmadɐ pɨɾˈdidɐ/ a jamak as chamadas perdidas Panggilan terlepas A2Asas#
  25. Deixar recado /dɐjˈʃaɾ ʀɨˈkadu/ Meninggalkan pesanan A2Asas#
  26. Número errado /ˈnumɨɾu ɨˈʁadu/ o jamak os números errados Salah nombor A1Asas#
  27. Caiu a ligação /kɐˈiw ɐ liɡɐˈsɐ̃w̃/ Panggilan terputus B1Asas#
  28. Responder à mensagem /ʁɨʃpõˈdeɾ a mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Membalas mesej A2Asas#
  29. Operadora /upɨɾɐˈdoɾɐ/ a jamak as operadoras Operator B1Pertengahan#
  30. Aplicação de mensagens /ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ a jamak as aplicações de mensagens Aplikasi pemesejan A2Pertengahan#
  31. Telefone fixo /tɨlɨˈfɔnɨ ˈfiksu/ o jamak os telefones fixos Talian tetap A2Asas#
  32. Fora de área /ˈfɔɾɐ dɨ ˈaɾjɐ/ Di luar kawasan B1Asas#
  33. Ligar para o número /liˈɡaɾ pɐɾɐ u ˈnumɨɾu/ Menghubungi nombor itu A1Asas#
  34. Marcar /mɐɾˈkaɾ/ marquei · marcado Mendail A2Asas#
  35. Telemóvel sem bateria /tɨlɨˈmɔvɛl sɐ̃j̃ bɐtɨˈɾiɐ/ o jamak os telemóveis sem bateria Telefon bimbit kehabisan bateri A2Asas#
  36. Enviar mensagem direta /ẽviˈaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃ diˈɾɛtɐ/ Menghantar mesej langsung A2Asas#
  37. Usar emoji /uˈzaɾ iˈmɔʒi/ Menggunakan emoji A2Asas#
  38. Criar grupo de conversa /kɾiˈaɾ ˈɡɾupu dɨ kõˈvɛɾsɐ/ Mencipta kumpulan sembang A2Asas#
  39. Trocar mensagens /tɾuˈkaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ Bertukar-tukar mesej A2Asas#
  40. Visualizar mensagem /vizwɐliˈzaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Melihat mesej B1Pertengahan#
  41. Telefone a tocar /tɨlɨˈfɔnɨ ɐ tuˈkaɾ/ o jamak os telefones a tocar Telefon berdering A2Asas#
  42. Telefone público /tɨlɨˈfɔnɨ ˈpubliku/ o jamak os telefones públicos Telefon awam A2Asas#
  43. Cortar a ligação /kuɾˈtaɾ ɐ liɡɐˈsɐ̃w/ Memutuskan panggilan B1Asas#
  44. Gravar áudio /ɡɾɐˈvaɾ ˈawdju/ Merakam audio A2Asas#
  45. Ligação por vídeo /liɡɐˈsɐ̃w puɾ ˈvidju/ a jamak as ligações por vídeo sambungan video A2Asas#
  46. Chamada de voz /ʃɐˈmadɐ dɨ ˈvɔʃ/ a jamak as chamadas de voz Panggilan suara A2Asas#
  47. Mensagem lida /mẽˈsaʒɐ̃j̃ ˈlidɐ/ a jamak as mensagens lidas Mesej dibaca A2Asas#
  48. Mensagem não lida /mẽˈsaʒɐ̃j̃ nɐ̃w̃ ˈlidɐ/ a jamak as mensagens não lidas Mesej yang belum dibaca A2Asas#
  49. Enviar áudio /ẽviˈaɾ ˈawdju/ Menghantar audio A2Asas#
  50. Conversa privada /kõˈvɛɾsɐ pɾiˈvadɐ/ a jamak as conversas privadas Perbualan peribadi A2Asas#
  51. Conversa em grupo /kõˈvɛɾsɐ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ a jamak as conversas em grupo Sembang kumpulan A2Asas#
  52. Chat de suporte /ˈʃɛt dɨ suˈpɔɾtɨ/ o jamak os chats de suporte Sembang sokongan B1Pertengahan#
  53. Usar aplicação de mensagens /uˈzaɾ ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ Menggunakan aplikasi pemesejan A2Asas#
  54. Mensagem instantânea /mẽˈsaʒɐ̃j̃ ĩʃtɐ̃ˈtɐnjɐ/ a jamak as mensagens instantâneas Mesej segera B1Pertengahan#
  55. Encaminhar mensagem /ẽkɐmiˈɲaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Majukan mesej B1Pertengahan#
  56. Reagir à mensagem /ʁiɐˈʒiɾ a mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Bertindak balas terhadap mesej tersebut B1Pertengahan#
  57. Modo avião /ˈmɔdu ɐviˈɐ̃w̃/ o jamak os modos avião Mod kapal terbang A2Asas#
  58. Linha ocupada /ˈliɲɐ ɔkuˈpadɐ/ a jamak as linhas ocupadas Talian sibuk A2Asas#
  59. Fazer uma chamada de vídeo /fɐˈzeɾ ˈumɐ ʃɐˈmadɐ dɨ ˈvidju/ Membuat panggilan video A2Asas#
  60. Sem crédito /sɐ̃j ˈkɾɛditu/ Tiada kredit A2Asas#
  61. Filtro de mensagens /ˈfiltɾu dɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ o jamak os filtros de mensagens Penapis mesej B1Pertengahan#
  62. Modo silencioso /ˈmɔdu silẽˈsjozu/ o jamak os modos silenciosos Mod senyap A2Pertengahan#
  63. Tarifário de telemóvel /tɐɾiˈfaɾju dɨ tɨlɨˈmɔvɛl/ o jamak os tarifários de telemóvel Pelan telefon bimbit B1Pertengahan#
  64. Telefone residencial /tɨlɨˈfɔnɨ ʀɨzidẽˈsjaɫ/ o jamak os telefones residenciais Telefon rumah B1Pertengahan#
  65. Telefone comercial /tɨlɨˈfɔnɨ kumɨɾˈsjaɫ/ o jamak os telefones comerciais Telefon perniagaan B1Pertengahan#
  66. Mensagem automática /mẽˈsaʒɐ̃j̃ awtuˈmatikɐ/ a jamak as mensagens automáticas Mesej automatik B1Pertengahan#
  67. Cartão telefónico /kɐɾˈtɐ̃w̃ tɨlɨˈfɔniku/ o jamak os cartões telefónicos Kad telefon A2Pertengahan#

Peraturan penting

  • Dalam Mensagem lida dan Mensagem não lida, bentuk partisip sepadan dengan kata nama feminin tunggal. Kata nafi hadir tepat sebelum partisip.
  • Dalam Responder à mensagem, kata sendi a bergabung dengan kata sandang feminin a. Dalam Responder a mensagens, kata nama berbentuk jamak tanpa kata sandang, jadi tiada penggabungan.
  • Dalam Aplicação de mensagens dan Filtro de mensagens, kata nama inti hadir dahulu; de mensagens menjelaskan kegunaannya.

Topik lain

Topik ini dalam bahasa lain