Religion på portugisisk
191 ord, fra nybegynner til viderekommen. Trykk på et ord for å høre det.
0 / 191 ord lært
Nyttig å vite
Når man snakker om religion på portugisisk, kan Igreja vise til en bygning eller et fellesskap av troende. Culto kan bety tilbedelse generelt eller en protestantisk gudstjeneste. Missa betegner messen, ikke alle typer gudstjenester.
Romaria kan bety en pilegrimsreise til et hellig sted eller folkefesten som er knyttet til den. Procissão er en religiøs prosesjon, så de to ordene betegner ikke samme begivenhet. I en religiøs sammenheng kan Promessa være et løfte til Gud eller en helgen, ofte knyttet til en bønn om hjelp. Utenfor denne sammenhengen kan det ganske enkelt bety et løfte.
Ingen ord funnet
- Fé inabalável /ˈfɛ inɐbɐˈlavɛɫ/ a Urokkelig tro
- Evangelho /ivɐ̃ˈʒɐʎu/ o fl. os evangelhos Evangelium
- Religiosidade popular /ʁɨliʒjuziˈðaðɨ pupuˈlaɾ/ a Folkereligiøsitet
- Espírito santo /ɨʃˈpiɾitu ˈsɐ̃tu/ o Hellig ånd
- Trindade /tɾĩˈdadɨ/ a Treenighet
- Revelação divina /ʁɨvɨlɐˈsɐ̃w̃ diˈvinɐ/ a fl. as revelações divinas Guddommelig åpenbaring
- Escrituras sagradas /ɨʃkɾiˈtuɾɐʃ sɐˈɡɾadɐʃ/ a fl. as escrituras sagradas Hellige skrifter
- Providência divina /pɾuviˈdẽsjɐ diˈvinɐ/ a Guddommelig forsyn
- Oração /uɾɐˈsɐ̃w̃/ a fl. as orações Bønn
- Sacerdote /sɐsɨɾˈdɔtɨ/ o fl. os sacerdotes Prest
- Monge /ˈmõʒɨ/ o fl. os monges Munk
- Freira /ˈfɾɐjɾɐ/ a fl. as freiras Nonne
- Vida após a morte /ˈvidɐ ɐˈpɔz ɐ ˈmɔɾtɨ/ a Livet etter døden
- Paraíso /pɐɾɐˈizu/ o fl. os paraísos Paradis
- Pecado /pɨˈkadu/ o fl. os pecados Synd
- Vida contemplativa /ˈvidɐ kõtẽplɐˈtivɐ/ a Kontemplativt liv
- Vida monástica /ˈvidɐ muˈnaʃtikɐ/ a Klosterliv
- Contemplação /kõtẽplɐˈsɐ̃w̃/ a Kontemplasjon
- Diálogo inter-religioso /ˈdjaluɡu ˌĩtɛʁɨliˈʒjozu/ o fl. os diálogos inter-religiosos Interreligiøs dialog
- Pluralismo religioso /pluɾɐˈliʒmu ʁɨliˈʒjozu/ o Religiøs pluralisme
- Santidade /sɐ̃tiˈdadɨ/ a Hellighet
- Mística /ˈmiʃtikɐ/ a Mystikk
- Experiência mística /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ ˈmiʃtikɐ/ a fl. as experiências místicas Mystisk opplevelse
- Transcendência /tɾɐ̃ʃsẽˈdẽsjɐ/ a Transcendens
- Transcender o ego /tɾɐ̃ʃsẽˈdeɾ u ˈɛɡu/ Å overskride egoet
- Compaixão /kõpɐjˈʃɐ̃w̃/ a Medfølelse
- Vocação espiritual /vukɐˈsɐ̃w̃ ɨʃpiɾiˈtwal/ a fl. as vocações espirituais Åndelig kall
- Redenção /ʁɨdẽˈsɐ̃w̃/ a fl. as redenções Forløsning
- Trabalho interior /tɾɐˈbaʎu ĩtɨɾiˈoɾ/ o Indre arbeid
- Misericórdia /mizɨɾiˈkɔɾdjɐ/ a Barmhjertighet
- Virtudes cristãs /viɾˈtudɨʃ kɾiʃˈtɐ̃ʃ/ a fl. as virtudes cristãs Kristne dyder
- Fanatismo religioso /fɐnɐˈtiʒmu ʁɨliˈʒjozu/ o Religiøs fanatisme
- Sabedoria ancestral /sɐbɨduˈɾiɐ ɐ̃sɨʃˈtɾaɫ/ a Eldgammel visdom
- Oração pelos entes queridos /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨluz ˈẽtɨʃ kɨˈɾiduʃ/ a fl. as orações pelos entes queridos Bønner for våre kjære
- Canonização /kɐnunizɐˈsɐ̃w̃/ a fl. as canonizações Kanonisering
- Conexão com o divino /kunɛˈsɐ̃w̃ kõ u diˈvinu/ a fl. as conexões com o divino Forbindelse med det guddommelige
- Chamado espiritual /ʃɐˈmadu ɨʃpiɾiˈtwal/ o fl. os chamados espirituais Åndelig kall
- Consciência espiritual /kõʃˈsjẽsjɐ ɨʃpiɾituˈal/ a Åndelig bevissthet
- Renovação espiritual /ʁɨnuvɐˈsɐ̃w̃ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ a fl. as renovações espirituais Åndelig fornyelse
- Sinais do divino /siˈnajʒ du diˈvinu/ o fl. os sinais do divino Tegn på det guddommelige
- Romaria /ʁumɐˈɾiɐ/ a fl. as romarias Pilegrimsreise
- Busca do sagrado /ˈbuʃkɐ du sɐˈɡɾadu/ a fl. as buscas do sagrado Søken etter det hellige
- Luz /ˈluʃ/ a fl. as luzes Lys
- Sabat /sɐˈbat/ o fl. os sabats Sabbat
- Dharma /ˈdaɾmɐ/ o Dharma
- Ganesha /ɡɐˈneʃɐ/ o Ganesha
- Om /ˈõ/ o fl. os ons Om
- Reiki /ˈʁɐjki/ o Reiki
- Chakras /ˈʃakɾɐʃ/ o fl. os chakras Chakraer
- Sincronicidade /sĩkɾunisiˈdadɨ/ a fl. as sincronicidades Synkronicitet
- Batismo /bɐˈtiʒmu/ o fl. os batismos Dåp
- Comunhão /kumuˈɲɐ̃w̃/ a fl. as comunhões Nattverd
- Confissão /kõfiˈsɐ̃w̃/ a fl. as confissões Skriftemål
- Missa /ˈmisɐ/ a fl. as missas Messe som gudstjeneste
- Culto /ˈkuɫtu/ o fl. os cultos Gudstjeneste
- Protestante /pɾutɨʃˈtɐ̃tɨ/ o/a fl. os/as protestantes Protestant
- Ortodoxo /ɔɾtuˈdɔksu/ Ortodoks
- Pastor /pɐʃˈtoɾ/ o fl. os pastores Pastor
- Pentecostes /pẽtɨˈkɔʃtɨʃ/ o Pinse
- Quaresma /kwɐˈɾɛʒmɐ/ a Fastetiden
- Yom kippur /ˌjɔm kiˈpuɾ/ o Yom kippur
- Hanucá /ɐnuˈka/ a Hanukkah
- Vesak /vɨˈzak/ o Vesak
- Claustro /ˈklawʃtɾu/ o fl. os claustros Klostergang
- Oração do rosário /uɾɐˈsɐ̃w̃ du ʁuˈzaɾju/ a fl. as orações do rosário Rosenkransbønn
- Santificação /sɐ̃tifikɐˈsɐ̃w/ a fl. as santificações Helliggjørelse
- Procissão /pɾusiˈsɐ̃w̃/ a fl. as procissões Prosesjon
- Bênção /ˈbẽsɐ̃w̃/ a fl. as bênçãos Velsignelse
- Discernimento espiritual /diʃsɨɾniˈmẽtu ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ o Åndelig dømmekraft
- Oração intercessora /uɾɐˈsɐ̃w̃ ĩtɨɾsɨˈsoɾɐ/ a fl. as orações intercessoras Forbønn
- Oração em línguas /uɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ ˈlĩɡwɐʃ/ a fl. as orações em línguas Bønn i tunger
- Espírito de oração /ɨʃˈpiɾitu dɨ uɾɐˈsɐ̃w̃/ o Bønnens ånd
- Jejum espiritual /ʒɨˈʒũ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ o fl. os jejuns espirituais Åndelig faste
- Oração de libertação /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ libɨɾtɐˈsɐ̃w̃/ a fl. as orações de libertação Bønn om utfrielse
- Abrir o coração /ɐˈbɾiɾ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ Åpne hjertet ditt
- Natal /nɐˈtaɫ/ o fl. os Natais Julen
- Páscoa /ˈpaʃkuɐ/ a Påske
- Deus /ˈdewʃ/ o Gud
- Fé /ˈfɛ/ a Tro
- Céu /ˈsɛw/ o fl. os céus Himmel
- Perdão /pɨɾˈdɐ̃w̃/ o fl. os perdões Tilgivelse
- Igreja /iˈɡɾɐʒɐ/ a fl. as igrejas Kirke
- Mesquita /mɨʃˈkitɐ/ a fl. as mesquitas Moské
- Sinagoga /sinɐˈɡɔɡɐ/ a fl. as sinagogas Synagogen
- Cruz /ˈkɾuʃ/ a fl. as cruzes Kors
- Milagre /miˈlaɡɾɨ/ o fl. os milagres Mirakel
- Muçulmano /musuɫˈmɐnu/ o fl. os muçulmanos Muslim
- Islão /iʒˈlɐ̃w/ o Islam
- Alcorão /ɐlkuˈɾɐ̃w̃/ o Koranen
- Ramadão /ʁɐmɐˈdɐ̃w̃/ o fl. os ramadões Ramadan
- Meca /ˈmɛkɐ/ Mekka
- Rabino /ʁɐˈbinu/ o fl. os rabinos Rabbi
- Meditação /mɨditɐˈsɐ̃w̃/ a fl. as meditações Meditasjon
- Karma /ˈkaɾmɐ/ o Karma
- Espírito /ɨʃˈpiɾitu/ o fl. os espíritos Ånd
- Budismo /buˈdiʒmu/ o Buddhisme
- Buda /ˈbudɐ/ o Buddha
- Hindus /ĩˈduʃ/ o/a fl. os/as hindus Hinduer
- Rezar /ʁɨˈzaɾ/ rezei · rezado Be
- Alma /ˈalmɐ/ a fl. as almas Sjel
- Espiritualidade /ɨʃpiɾitwɐliˈdadɨ/ a Åndelighet
- Alma gémea /ˈalmɐ ˈʒɛmjɐ/ a fl. as almas gémeas Sjelevenn
- Harmonia /ɐɾmuˈniɐ/ a fl. as harmonias Harmoni
- Paz interior /ˈpaz ĩtɨɾiˈoɾ/ a Indre ro
- Padre /ˈpadɾɨ/ o fl. os padres pater
- Festas religiosas /ˈfɛʃtɐʒ ʁɨliˈʒjɔzɐʃ/ a fl. as festas religiosas Religiøse høytider
- Santuário /sɐ̃ˈtwaɾju/ o fl. os santuários Helligdom
- Convento /kõˈvẽtu/ o fl. os conventos Kloster
- Propósito de vida /pɾuˈpɔzitu dɨ ˈvidɐ/ o fl. os propósitos de vida Formål i livet
- Arrependimento /ɐʁɨpẽdiˈmẽtu/ o fl. os arrependimentos Anger
- Salvação /sɐɫvɐˈsɐ̃w̃/ a Frelse
- Sacrifício pessoal /sɐkɾiˈfisju pɨsuˈaɫ/ o fl. os sacrifícios pessoais Personlig oppofrelse
- Santo /ˈsɐ̃tu/ o fl. os santos Helgen
- Anjos /ˈɐ̃ʒuʃ/ o fl. os anjos Engler
- Inferno /ĩˈfɛɾnu/ o fl. os infernos Helvete
- Bíblia /ˈbibljɐ/ a fl. as Bíblias Bibel
- Católico /kɐˈtɔliku/ o fl. os católicos Katolsk
- Promessa /pɾuˈmɛsɐ/ a fl. as promessas Løfte
- Confiança em Deus /kõfiˈɐ̃sɐ ɐ̃j̃ ˈdewʃ/ a Tillit til Gud
- Conversar com Deus /kõvɨɾˈsaɾ kõ ˈdewʃ/ Å snakke med Gud
- Viver com fé /viˈveɾ kõ ˈfɛ/ Å leve med troen
- Judaísmo /ʒudɐˈiʒmu/ o Jødedommen
- Vida espiritual /ˈvidɐ ɨʃpiɾiˈtwal/ a Åndelig liv
- Autoconhecimento /ˌawtukuɲɨsiˈmẽtu/ o Selvinnsikt
- Cerimónia religiosa /sɨɾiˈmɔnjɐ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a fl. as cerimónias religiosas Religiøs seremoni
- Tradições espirituais /tɾɐdiˈsõj̃z ɨʃpiɾiˈtwajʃ/ a fl. as tradições espirituais Åndelige tradisjoner
- Religião e cultura /ʁɨliˈʒjɐ̃w̃ i kuɫˈtuɾɐ/ a Religion og kultur
- Tolerância religiosa /tulɨˈɾɐ̃sjɐ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a Religiøs toleranse
- Hinduísmo /ĩduˈiʒmu/ o Hinduisme
- Ritos religiosos /ˈʁituʒ ʁɨliʒiˈozuʃ/ o fl. os ritos religiosos Religiøse ritualer
- Liberdade de culto /libɨɾˈdadɨ dɨ ˈkultu/ a Religionsfrihet
- Extremismo /ɨʃtɾɨˈmiʒmu/ o Ekstremisme
- Fundamentalismo /fũdɐmẽtɐˈliʒmu/ o fl. os fundamentalismos Fundamentalisme
- Valores espirituais /vɐˈloɾɨz ɨʃpiɾituˈajʃ/ o fl. os valores espirituais Åndelige verdier
- Ritos de passagem /ˈʁituʒ dɨ pɐˈsaʒɐ̃j̃/ o fl. os ritos de passagem Overgangsritualer
- Ritos antigos /ˈʁituz ɐ̃ˈtiɡuʃ/ o fl. os ritos antigos Gamle ritualer
- Milagre reconhecido /miˈlaɡɾɨ ʁɨkuɲɨˈsidu/ o fl. os milagres reconhecidos Anerkjent mirakel
- Ensinamentos sagrados /ẽsinɐˈmẽtuʃ sɐˈɡɾaduʃ/ o fl. os ensinamentos sagrados Hellig lære
- Conversão religiosa /kõvɨɾˈsɐ̃w̃ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a fl. as conversões religiosas Religiøs omvendelse
- Fé e razão /ˈfɛ i ʁɐˈzɐ̃w/ a Tro og fornuft
- Espiritualidade e ciência /ɨʃpiɾitwɐliˈdadɨ i ˈsjẽsjɐ/ a Åndelighet og vitenskap
- Ética religiosa /ˈɛtikɐ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a Religiøs etikk
- Evangélico /ivɐ̃ˈʒɛliku/ Evangelisk
- Torá /tuˈɾa/ a Torah
- Nirvana /niɾˈvɐnɐ/ o Nirvana
- Reencarnação /ʁɨẽkɐɾnɐˈsɐ̃w̃/ a fl. as reencarnações Reinkarnasjon
- Busca interior /ˈbuʃkɐ ĩtɨɾiˈoɾ/ a fl. as buscas interiores Indre søk
- Crescimento espiritual /kɾɨʃsiˈmẽtu ɨʃpiɾiˈtwal/ o Åndelig vekst
- Silêncio interior /siˈlẽsju ĩtɨɾiˈoɾ/ o Indre stillhet
- Cura energética /ˈkuɾɐ inɨɾˈʒɛtikɐ/ a Energihealing
- Lei da atração /ˈlɐj dɐ ɐtɾɐˈsɐ̃w̃/ a fl. as leis da atração Loven om tiltrekning
- Oração da manhã /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɐ mɐˈɲɐ̃/ a fl. as orações da manhã Morgenbønn
- Oração da noite /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɐ ˈnojtɨ/ a fl. as orações da noite Kveldsbønn
- Mantra /ˈmɐ̃tɾɐ/ o fl. os mantras Mantra
- Oração de proteção /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ a fl. as orações de proteção Bønn om beskyttelse
- Oração de agradecimento /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ɐɡɾɐdɨsiˈmẽtu/ a fl. as orações de agradecimento Takkebønn
- Promessa religiosa /pɾuˈmɛsɐ ʀɨliʒiˈɔzɐ/ a fl. as promessas religiosas Religiøst løfte
- Orações por cura /uɾɐˈsõj̃ʃ puɾ ˈkuɾɐ/ a fl. as orações por cura Bønner for helbredelse
- Oração coletiva /uɾɐˈsɐ̃w̃ kulɛˈtivɐ/ a fl. as orações coletivas Felles bønn
- Retiro espiritual /ʁɨˈtiɾu ɨʃpiɾiˈtwal/ o fl. os retiros espirituais Åndelig retreat
- Grupo de oração /ˈɡɾupu dɨ uɾɐˈsɐ̃w̃/ o fl. os grupos de oração Bønnegruppe
- Oração em silêncio /uɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ siˈlẽsju/ a fl. as orações em silêncio Bønn i stillhet
- Oração em comunidade /uɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ kumuniˈdadɨ/ a fl. as orações em comunidade Felles bønn
- Oração pelos mortos /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨluʒ ˈmɔɾtuʃ/ a fl. as orações pelos mortos Bønn for de døde
- Novo Testamento /ˈnovu tɨʃtɐˈmẽtu/ o Det nye testamentet
- Antigo Testamento /ɐ̃ˈtiɣu tɨʃtɐˈmẽtu/ o Det gamle testamentet
- Ritos de purificação /ˈʁituʒ dɨ puɾifikɐˈsɐ̃w̃/ o fl. os ritos de purificação Renselsesritualer
- Funeral religioso /funɨˈɾaɫ ʁɨliˈʒjozu/ o fl. os funerais religiosos Religiøs begravelse
- Experiência espiritual /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ ɨʃpiɾiˈtwal/ a fl. as experiências espirituais Åndelig opplevelse
- Prática espiritual /ˈpɾatikɐ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ a fl. as práticas espirituais Åndelig praksis
- Disciplina espiritual /diʃiˈplinɐ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ a fl. as disciplinas espirituais Åndelig disiplin
- Guia espiritual /ˈɡiɐ ɨʃpiɾiˈtwal/ o/a fl. os/as guias espirituais Åndelig veileder
- Mestres espirituais /ˈmɛʃtɾɨz ɨʃpiɾituˈajʃ/ o fl. os mestres espirituais Åndelige mestere
- Vontade divina /võˈtadɨ diˈvinɐ/ a Guddommelig vilje
- Milagre da fé /miˈlaɡɾɨ dɐ fɛ/ o fl. os milagres da fé Troens mirakel
- Missão divina /miˈsɐ̃w̃ diˈvinɐ/ a fl. as missões divinas Guddommelig oppdrag
- Graça divina /ˈɡɾasɐ diˈvinɐ/ a Guddommelig nåde
- Caminho da fé /kɐˈmiɲu dɐ ˈfɛ/ o fl. os caminhos da fé Troens vei
- Devoção /dɨvuˈsɐ̃w̃/ a fl. as devoções Hengivelse
- Adoração /ɐduɾɐˈsɐ̃w̃/ a Tilbedelse
- Oração constante /uɾɐˈsɐ̃w̃ kõʃˈtɐ̃tɨ/ a fl. as orações constantes Konstant bønn
- Abstinência /ɐbʃtiˈnẽsjɐ/ a Avholdenhet
- Serviço aos outros /sɨɾˈvisu awz ˈotɾuʃ/ o Tjeneste for andre
- Vida em oração /ˈvidɐ ɐ̃j̃ uɾɐˈsɐ̃w̃/ a Et liv i bønn
- Viver a fé /viˈveɾ ɐ ˈfɛ/ Å leve troen
- Mundo espiritual /ˈmũdu ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ o fl. os mundos espirituais Åndelig verden
- Oração pelas nações /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨlɐʒ nɐˈsõj̃ʃ/ a fl. as orações pelas nações Bønn for nasjonene
- Oração pelos inimigos /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨluz iniˈmiɡuʃ/ a fl. as orações pelos inimigos Bønn for fiender
- Caminho da luz /kɐˈmiɲu dɐ ˈluʃ/ o fl. os caminhos da luz Lysets vei
- Escutar a voz interior /ɨʃkuˈtaɾ ɐ ˈvɔz ĩtɨɾiˈoɾ/ Lytte til den indre stemmen
Hurtigtest: 10 spørsmål
Test deg selv før du går videre. Uten registrering.
Regler å huske
- Fé, Oração og Devoção er substantiv i hunkjønn; den bestemte artikkelen i entall er a. Milagre er hankjønn og har artikkelen o.
- I Vida monástica og Escrituras sagradas står adjektivet etter substantivet og samsvarer med det i kjønn og tall.
- I Oração pelos mortos er pelos en sammentrekning av preposisjonen por og den bestemte artikkelen os for hankjønn i flertall.