Medier på portugisisk
168 ord, fra nybegynner til viderekommen. Trykk på et ord for å høre det.
0 / 170 ord lært
Nyttig å vite
I ordforrådet for nyheter og medier på portugisisk er Noticiário en nyhetssending, mens Telejornal viser spesielt til TV-nyheter. Jornal kan bety en avis eller, i kringkasting, et nyhetsprogram. Redação kan vise til redaksjonslokalene eller teamet som lager en publikasjon, ikke bare selve skrivingen.
Notícia de última hora fremhever hvor fersk nyheten er. Notícia em primeira mão fremhever at den blir formidlet før andre medier. Boato er et ubekreftet rykte og slår derfor ikke fast at noe har skjedd.
Ingen ord funnet
- Ponto de vista /ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ/ o fl. os pontos de vista Synspunkt
- Notícia bombástica /nuˈtisjɐ bõˈbaʃtikɐ/ a fl. as notícias bombásticas Bombenyhet
- Documentário /dukumẽˈtaɾju/ o fl. os documentários Dokumentarfilm
- Jornalismo investigativo /ʒuɾnɐˈliʒmu ĩvɨʃtiɡɐˈtivu/ o Undersøkende journalistikk
- Jornalismo sensacionalista /ʒuɾnɐˈliʒmu sẽsɐsjunɐˈliʃtɐ/ o Sensasjonsjournalistikk
- Formador de opinião /fuɾmɐˈdoɾ dɨ upiˈnjɐ̃w/ o fl. os formadores de opinião Opinionsleder
- Veracidade dos factos /vɨɾɐsiˈdadɨ duʃ ˈfaktuʃ/ a Sannhetsgehalten i fakta
- Sigilo da fonte /siˈʒilu dɐ ˈfõtɨ/ o Kildevern
- Repercussão nos media /ʁɨpɨɾkuˈsɐ̃w̃ nuʒ ˈmɛdjɐ/ a fl. as repercussões nos media Etterdønninger i media
- Marketing de conteúdo /ˈmaɾkɨtĩɡ dɨ kõtɨˈudu/ o Innholdsmarkedsføring
- Apresentador /ɐpɾɨzẽtɐˈdoɾ/ o fl. os apresentadores Programleder
- Pluralidade /pluɾɐliˈdadɨ/ a fl. as pluralidades Pluralitet
- Manipulação mediática /mɐnipulɐˈsɐ̃w̃ mɨˈdjatikɐ/ a fl. as manipulações mediáticas Mediemanipulering
- Assessor de imprensa /ɐsɨˈsoɾ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ o fl. os assessores de imprensa Presseansvarlig
- Assessoria de comunicação /ɐsɨsuˈɾiɐ dɨ kumunikɐˈsɐ̃w̃/ a fl. as assessorias de comunicação Kommunikasjonskontoret
- Sociedade da informação /susiɨˈdadɨ dɐ ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ a fl. as sociedades da informação Informasjonssamfunnet
- Literacia mediática /litɨɾɐˈsiɐ mɨˈðjatikɐ/ a Mediekompetanse
- Veiculação de notícias /vɐjkulɐˈsɐ̃w̃ dɨ nuˈtisjɐʃ/ a Nyhetsformidling
- Jornalismo de opinião /ʒuɾnɐˈliʒmu dɨ upiˈnjɐ̃w/ o Meningsjournalistikk
- Jornalismo ético /ʒuɾnɐˈliʒmu ˈɛtiku/ o Etisk journalistikk
- Notícia em primeira mão /nuˈtisjɐ ɐ̃j̃ pɾiˈmɐjɾɐ ˈmɐ̃w̃/ a fl. as notícias em primeira mão Journalistisk scoop
- Responsabilidade jornalística /ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ ʒuɾnɐˈliʃtikɐ/ a fl. as responsabilidades jornalísticas Journalistisk ansvar
- Crítica dos media /ˈkɾitikɐ duʒ ˈmɛdjɐ/ a Mediekritikk
- Diversidade de vozes /divɨɾsiˈdadɨ dɨ ˈvɔzɨʃ/ a Mangfold av stemmer
- Jornal /ʒuɾˈnaɫ/ o fl. os jornais Avis
- Diretor de redação /diɾɛˈtoɾ dɨ ʁɨdɐˈsɐ̃w/ o fl. os diretores de redação Redaksjonssjef
- Media corporativos /ˈmɛdjɐ kuɾpuɾɐˈtivuʃ/ os Bedriftsmedier
- Cultura mediática /kuɫˈtuɾɐ mɨˈdjatikɐ/ a Mediekultur
- Democratização da informação /dɨmukɾɐtizɐˈsɐ̃w̃ dɐ ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ a Demokratisering av informasjon
- Grelha de programação /ˈɡɾɐʎɐ dɨ pɾuɡɾɐmɐˈsɐ̃w̃/ a fl. as grelhas de programação Sendeskjema
- Direitos do consumidor de media /diˈɾɐjtuʒ du kõsumiˈdoɾ dɨ ˈmɛdjɐ/ o fl. os direitos do consumidor de media Forbrukerrettigheter i media
- Programa investigativo /pɾuˈɡɾɐmɐ ĩvɨʃtiɡɐˈtivu/ o fl. os programas investigativos Undersøkende program
- Apuramento /ɐpuɾɐˈmẽtu/ o fl. os apuramentos Faktainnhenting
- Guião de reportagem /ɡiˈɐ̃w̃ dɨ ʀɨpuɾˈtaʒɐ̃j̃/ o fl. os guiões de reportagem Reportasjemanus
- Televisão /tɨlɨviˈzɐ̃w̃/ a fl. as televisões TV
- Redes sociais /ˈʁedɨʃ suˈsjajʃ/ a fl. as redes sociais Sosiale nettverk
- Revista /ʁɨˈviʃtɐ/ a fl. as revistas Magasin
- Comentário /kumẽˈtaɾju/ o fl. os comentários Kommentar
- Rádio /ˈʁadju/ o fl. os rádios Radio
- Urgente /uɾˈʒẽtɨ/ Presserende
- Notícias da TV /nuˈtisjɐʒ dɐ ˌteˈve/ a fl. as notícias da TV Tv-nyheter
- Correspondente /kuʁɨʃpõˈdẽtɨ/ o/a fl. os/as correspondentes Korrespondent
- Pivô /piˈvo/ o fl. os pivôs Nyhetsanker
- Boato /buˈatu/ o fl. os boatos Rykte
- Intervalo comercial /ĩtɨɾˈvalu kumɨɾˈsjal/ o fl. os intervalos comerciais Reklamepause
- Escândalo /ɨʃˈkɐ̃dɐlu/ o fl. os escândalos Skandale
- Vídeo amador /ˈvidju ɐmɐˈðoɾ/ o fl. os vídeos amadores Amatørvideo
- Trending /ˈtɾɛ̃diŋ/ I vinden
- Noticiário matinal /nutisiˈaɾju mɐtiˈnaɫ/ o fl. os noticiários matinais Morgennyheter
- Noticiário noturno /nutisiˈaɾju nuˈtuɾnu/ o fl. os noticiários noturnos Kveldsnyheter
- Espectador /ɨʃpɛtɐˈdoɾ/ o fl. os espectadores Tilskuer
- Ouvinte /oˈvĩtɨ/ o/a fl. os/as ouvintes Lytter
- Noticiário /nutisiˈaɾju/ o fl. os noticiários Nyhetssending
- Entrevista /ẽtɾɨˈviʃtɐ/ a fl. as entrevistas Intervju
- Anúncio comercial /ɐˈnũsju kumɨɾsiˈaɫ/ o fl. os anúncios comerciais Reklamefilm
- Telejornal /tɨlɨʒuɾˈnaɫ/ o fl. os telejornais TV-nyhetene
- Repórter /ʁɨˈpɔɾtɛɾ/ o/a fl. os/as repórteres Reporter
- Fake news /ˈfɐjk ˈnjuz/ a fl. as fake news Falske nyheter
- Notícia de última hora /nuˈtisjɐ dɨ ˈuɫtimɐ ˈɔɾɐ/ a fl. as notícias de última hora Siste nytt
- Artigo de capa /ɐɾˈtiɡu dɨ ˈkapɐ/ o fl. os artigos de capa Forsidehistorie
- Editorial /ɨdituˈɾjaɫ/ o fl. os editoriais Lederartikkel
- Redação /ʁɨdɐˈsɐ̃w̃/ a fl. as redações Nyhetsredaksjonen
- Fonte fiável /ˈfõtɨ fiˈavɛɫ/ a fl. as fontes fiáveis Pålitelig kilde
- Jornal impresso /ʒuɾˈnaɫ ĩˈpɾɛsu/ o fl. os jornais impressos Trykt avis
- Portal de notícias /puɾˈtal dɨ nuˈtisjɐʃ/ o fl. os portais de notícias Nyhetsportal
- Liberdade de imprensa /libɨɾˈdadɨ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ a Pressefrihet
- Site informativo /ˈsajt ĩfuɾmɐˈtivu/ o fl. os sites informativos Informativ nettside
- Agência de notícias /ɐˈʒẽsjɐ dɨ nuˈtisjɐʃ/ a fl. as agências de notícias Nyhetsbyrå
- Imprensa /ĩˈpɾẽsɐ/ a Pressen
- Meios de comunicação /ˈmɐjuʒ dɨ kumunikɐˈsɐ̃w̃/ o fl. os meios de comunicação Medier
- Meios de massa /ˈmɐjuʒ dɨ ˈmasɐ/ o fl. os meios de massa Massemedier
- Media digitais /ˈmɛdjɐ diʒiˈtajʃ/ os Digitale medier
- Media impressos /ˈmɛdjɐ ĩˈpɾɛsuʃ/ os Trykte medier
- Ordem de trabalhos /ˈɔɾdɐ̃j̃ dɨ tɾɐˈbaʎuʃ/ a fl. as ordens de trabalhos Agenda
- Comentário negativo /kumẽˈtaɾju nɨɡɐˈtivu/ o fl. os comentários negativos Negativ kommentar
- Programa de notícias /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ nuˈtisjɐʃ/ o fl. os programas de notícias Nyhetsprogram
- Programa de rádio /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ ˈʀadju/ o fl. os programas de rádio Radioprogram
- Capa do jornal /ˈkapɐ du ʒuɾˈnal/ a fl. as capas do jornal Avisforside
- Jornal digital /ʒuɾˈnaɫ diʒiˈtaɫ/ o fl. os jornais digitais Digital avis
- Leitor /lɐjˈtoɾ/ o fl. os leitores Leser
- Notícia local /nuˈtisjɐ luˈkaɫ/ a fl. as notícias locais Lokale nyheter
- Media sociais /ˈmɛdjɐ suˈsjajʃ/ os Sosiale medier
- Censura /sẽˈsuɾɐ/ a Sensur
- Desinformação /dɨzĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ a Desinformasjon
- Jornalismo independente /ʒuɾnɐˈliʒmu ĩdɨpẽˈdẽtɨ/ o Uavhengig journalistikk
- Cobertura em direto /kubɨɾˈtuɾɐ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ a fl. as coberturas em direto Direktedekning
- Conferência de imprensa /kõfɨˈɾẽsjɐ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ a fl. as conferências de imprensa Pressekonferanse
- Declaração oficial /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ ufisiˈaɫ/ a fl. as declarações oficiais Offisiell uttalelse
- Nota de imprensa /ˈnɔtɐ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ a fl. as notas de imprensa Pressemelding
- Distribuição de conteúdo /diʃtɾibujˈsɐ̃w dɨ kõtɨˈudu/ a fl. as distribuições de conteúdo Distribusjon av innhold
- Transmissão /tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃/ a fl. as transmissões Overføring
- Programa de debate /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ dɨˈbatɨ/ o fl. os programas de debate Debattprogram
- Mesa-redonda /ˌmezɐʁɨˈdõdɐ/ a fl. as mesas-redondas Rundebordskonferanse
- Anúncio publicitário /ɐˈnũsju puβlisiˈtaɾju/ o fl. os anúncios publicitários Annonse
- Crítica de cinema /ˈkɾitikɐ dɨ siˈnemɐ/ a fl. as críticas de cinema Filmanmeldelse
- Audiência /awdiˈẽsjɐ/ a fl. as audiências Publikum
- Programação /pɾuɡɾɐmɐˈsɐ̃w̃/ a fl. as programações Programoversikt
- Programa educativo /pɾuˈɡɾɐmɐ idukɐˈtivu/ o fl. os programas educativos Utdanningsprogram
- Recolha de dados /ʁɨˈkoʎɐ dɨ ˈdaduʃ/ a fl. as recolhas de dados Datainnsamling
- Liberdade de expressão /libɨɾˈdadɨ dɨ ɨʃpɾɨˈsɐ̃w/ a Ytringsfrihet
- Propaganda /pɾupɐˈɡɐ̃dɐ/ a fl. as propagandas Propaganda
- Transparência /tɾɐ̃ʃpɐˈɾẽsjɐ/ a Åpenhet
- Opinião pública /upiˈnjɐ̃w̃ ˈpublikɐ/ a fl. as opiniões públicas Den offentlige opinionen
- Coluna /kuˈlunɐ/ a fl. as colunas Spalte
- Colunista /kuluˈniʃtɐ/ o/a fl. os/as colunistas Spaltist
- Coluna de opinião /kuˈlunɐ dɨ upiˈnjɐ̃w̃/ a fl. as colunas de opinião Meningsspalte
- Público-alvo /ˌpublikuˈaɫvu/ o fl. os públicos-alvo Målgruppe
- Notícia tendenciosa /nuˈtisjɐ tẽdẽsiˈɔzɐ/ a fl. as notícias tendenciosas Tendensiøse nyheter
- Ética jornalística /ˈɛtikɐ ʒuɾnɐˈliʃtikɐ/ a Journalistisk etikk
- Entrevista exclusiva /ẽtɾɨˈviʃtɐ ɐjʃkluˈzivɐ/ a fl. as entrevistas exclusivas Eksklusivt intervju
- Transmissão em direto /tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ a fl. as transmissões em direto Direktesending
- Debate televisivo /dɨˈbatɨ tɨlɨviˈzivu/ o fl. os debates televisivos fjernsynsdebatt
- Reportagem especial /ʁɨpuɾˈtaʒɐ̃j̃ ɨʃpɨˈsjaɫ/ a fl. as reportagens especiais Spesialreportasje
- Influência dos media /ĩfluˈẽsjɐ duʒ ˈmɛdjɐ/ a fl. as influências dos media Mediepåvirkning
- Interesse público /ĩtɨˈɾɛsɨ ˈpuβliku/ o fl. os interesses públicos Offentlig interesse
- Interesse privado /ĩtɨˈɾɛsɨ pɾiˈvadu/ o fl. os interesses privados Privat interesse
- Conflito de interesses /kõˈflitu dɨ ĩtɨˈɾɛsɨʃ/ o fl. os conflitos de interesses Interessekonflikt
- Neutralidade /newtɾɐliˈdadɨ/ a Nøytralitet
- Imparcialidade /ĩpɐɾsjɐliˈdadɨ/ a Upartiskhet
- Verificação de factos /vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈfaktuʃ/ a fl. as verificações de factos Faktasjekking
- Verificação de fontes /vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈfõtɨʃ/ a fl. as verificações de fontes Kildesjekk
- Direito à informação /diˈɾɐjtu a ĩfuɾmɐˈsɐ̃w/ o fl. os direitos à informação Rett til informasjon
- Acesso à informação /ɐˈsɛsu a ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ o Tilgang til informasjon
- Notícia nacional /nuˈtisjɐ nɐsjuˈnaɫ/ a fl. as notícias nacionais Nasjonale nyheter
- Notícia internacional /nuˈtisjɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a fl. as notícias internacionais Internasjonale nyheter
- Crítica de livro /ˈkɾitikɐ dɨ ˈlivɾu/ a fl. as críticas de livros Bokanmeldelse
- Crítica de música /ˈkɾitikɐ dɨ ˈmuzikɐ/ a fl. as críticas de música Musikkanmeldelse
- Resumo semanal /ʁɨˈzumu sɨmɐˈnal/ o fl. os resumos semanais Ukentlig oppsummering
- Produção de conteúdo /pɾuduˈsɐ̃w̃ dɨ kõtɨˈudu/ a Innholdsproduksjon
- Reação do público /ʁjɐˈsɐ̃w̃ du ˈpubliku/ a fl. as reações do público Offentlig reaksjon
- Notícia policial /nuˈtisjɐ pulisiˈaɫ/ a fl. as notícias policiais Krimnyheter
- Notícia científica /nuˈtisjɐ sjẽˈtifikɐ/ a fl. as notícias científicas Vitenskapsnyheter
- Boletim informativo /bulɨˈtĩ ĩfuɾmɐˈtivu/ o fl. os boletins informativos Nyhetsbrev
- Revista semanal /ʁɨˈviʃtɐ sɨmɐˈnal/ a fl. as revistas semanais Ukemagasin
- Edição especial /ɨdiˈsɐ̃w̃ ɨʃpɨˈsjaɫ/ a fl. as edições especiais Spesialutgave
- Editor-chefe /ɨdiˌtoɾ ˈʃɛfɨ/ o fl. os editores-chefes Sjefredaktør
- Denúncia /dɨˈnũsjɐ/ a fl. as denúncias Anmeldelse
- Verificar fonte /vɨɾifiˈkaɾ ˈfõtɨ/ Sjekke kilden
- Pensamento crítico /pẽsɐˈmẽtu ˈkɾitiku/ o Kritisk tenkning
- Últimas /ˈuɫtimɐʃ/ a Siste nyheter
- Em tempo real /ɐ̃j̃ ˈtẽpu ʁiˈaɫ/ I sanntid
- Tópico do momento /ˈtɔpiku du muˈmẽtu/ o fl. os tópicos do momento Øyeblikkets tema
- Opiniões divididas /upiˈnjõj̃ʒ diviˈdidɐʃ/ a fl. as opiniões divididas Delte meninger
- Manchete do dia /mɐ̃ˈʃɛtɨ du ˈdiɐ/ a fl. as manchetes do dia Dagens overskrift
- Media alternativos /ˈmɛdjɐ aɫtɨɾnɐˈtivuʃ/ os Alternative medier
- Imprensa regional /ĩˈpɾẽsɐ ʁɨʒjuˈnal/ a Regional presse
- Imprensa nacional /ĩˈpɾẽsɐ nɐsjuˈnal/ a Nasjonal presse
- Imprensa internacional /ĩˈpɾẽsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnal/ a Internasjonal presse
- Imprensa independente /ĩˈpɾẽsɐ ĩdɨpẽˈdẽtɨ/ a Uavhengig presse
- Relações públicas /ʁɨlɐˈsõj̃ʃ ˈpuβlikɐʃ/ a PR
- Comunicado oficial /kumuniˈkadu ufiˈsjal/ o fl. os comunicados oficiais offisielt kommuniké
- Media televisivos /ˈmɛdjɐ tɨlɨviˈzivuʃ/ os TV-medier
- Opinião manipulada /upiˈnjɐ̃w̃ mɐnipuˈladɐ/ a fl. as opiniões manipuladas Manipulert mening
- Edição de texto /ɨdiˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɛʃtu/ a Tekstredigering
- Resumo das principais notícias /ʁɨˈzumu dɐʃ pɾĩsiˈpajʒ nuˈtisjɐʃ/ o fl. os resumos das principais notícias Sammendrag av de viktigste nyhetene
- Agência noticiosa estatal /ɐˈʒẽsjɐ nutiˈsjozɐ ɨʃtɐˈtal/ a fl. as agências noticiosas estatais Statlig nyhetsbyrå
- Comunicação estratégica /kumunikɐˈsɐ̃w̃ ɨʃtɾɐˈtɛʒikɐ/ a Strategisk kommunikasjon
- Discurso à imprensa /diʃˈkuɾsu a ĩˈpɾẽsɐ/ o fl. os discursos à imprensa Tale til pressen
- Cobertura política /kubɨɾˈtuɾɐ puˈlitikɐ/ a fl. as coberturas políticas Politisk dekning
- Cobertura económica /kubɨɾˈtuɾɐ ɛkuˈnɔmikɐ/ a fl. as coberturas económicas Økonomisk dekning
- Cobertura desportiva /kubɨɾˈtuɾɐ dɨʃpuɾˈtivɐ/ a fl. as coberturas desportivas Sportsdekning
- Cobertura cultural /kubɨɾˈtuɾɐ kuɫtuˈɾaɫ/ a fl. as coberturas culturais Kulturell dekning
- Interpretação dos factos /ĩtɨɾpɾɨtɐˈsɐ̃w̃ duʃ ˈfaktuʃ/ a fl. as interpretações dos factos Tolkning av fakta
- Debate ético /dɨˈbatɨ ˈɛtiku/ o fl. os debates éticos Etisk debatt
- Análise de conteúdo /ɐˈnalizɨ ðɨ kõtɨˈuðu/ a fl. as análises de conteúdo Innholdsanalyse
- Imagem exclusiva /iˈmaʒɐ̃j̃ ɐjʃkluˈzivɐ/ a fl. as imagens exclusivas Eksklusivt bilde
Hurtigtest: 10 spørsmål
Test deg selv før du går videre. Uten registrering.
Regler å huske
- Jornal og Telejornal er hankjønn; Redação og Entrevista er hunkjønn. Den bestemte artikkelen for disse substantivene i entall er o for hankjønn og a for hunkjønn.
- I Media digitais og Media impressos står adjektivene i hankjønn flertall. Begge uttrykkene tar den bestemte artikkelen os for hankjønn flertall.
- I Notícia local og Notícia internacional står adjektivet etter substantivet i hunkjønn entall og har ingen egen hunkjønnsform.