Werk en beroep in het Frans
155 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.
0 / 155 woorden geleerd
Goed om te weten
Als het over werk en banen in het Frans gaat, kan Travail werk als activiteit aanduiden, terwijl Emploi vaak een baan betekent die iemand heeft. Métier beschrijft een beroep of ambacht, met de vaardigheden die daarbij horen. Boulot is informeel en kan werk of een baan betekenen.
Stage kan een periode van praktijkopleiding aanduiden, en Stagiaire is de persoon die deze volgt. Geen van beide woorden geeft op zichzelf aan of de stage betaald wordt. Démissionner betekent zelf ontslag nemen: de werknemer kiest ervoor te vertrekken. Licencier beschrijft hoe een werkgever de arbeidsovereenkomst beëindigt. De twee werkwoorden beschrijven dus handelingen van verschillende partijen in de arbeidsrelatie.
Geen woorden gevonden
- Redondant /ʁədɔ̃ˈdɑ̃/ Overbodig
- Prendre en compte /pʁɑ̃dʁ ɑ̃ ˈkɔ̃t/ Rekening houden met
- Surmené /syʁməˈne/ Overwerkt
- Esprit d'équipe /ɛspʁi deˈkip/ l' Teamgeest
- Augmentation /oɡmɑ̃taˈsjɔ̃/ l' mv. les augmentations Loonsverhoging
- Bourreau de travail /buʁo də tʁaˈvaj/ le mv. les bourreaux de travail Werkverslaafde
- Assurer son gagne-pain /asyʁe sɔ̃ ɡaɲˈpɛ̃/ Zijn brood verdienen
- Travail /tʁaˈvaj/ le mv. les travaux Werk
- Congé maladie /kɔ̃ʒe malaˈdi/ le mv. les congés maladie Ziekteverlof
- Congé maternité /kɔ̃ʒe matɛʁniˈte/ le mv. les congés maternité Zwangerschapsverlof
- Congés payés /kɔ̃ʒe peˈje/ le mv. les congés payés Betaald verlof
- Employeur /ɑ̃plwaˈjœʁ/ l' mv. les employeurs Werkgever
- Stage /ˈstaʒ/ le mv. les stages Stage
- Stagiaire /staˈʒjɛʁ/ le/la mv. les stagiaires Stagiair
- Période d'essai /peʁjɔd dɛˈsɛ/ la mv. les périodes d'essai Proeftijd
- Avantages en nature /avɑ̃taʒ ɑ̃ naˈtyʁ/ l' mv. les avantages en nature Extralegale voordelen
- Rotation du personnel /ʁɔtasjɔ̃ dy pɛʁsɔˈnɛl/ la mv. les rotations du personnel Personeelsverloop
- Congédier /kɔ̃ʒeˈdje/ a congédié Ontslaan
- Auto-entrepreneur /oto ɑ̃tʁəpʁəˈnœʁ/ l' mv. les auto-entrepreneurs Zelfstandige
- Team-building /tim ˈbildiŋ/ le Teambuilding
- Respecter /ʁɛspɛkˈte/ a respecté Respecteren
- Salaire brut /salɛʁ ˈbʁyt/ le mv. les salaires bruts Brutoloon
- Préavis /pʁeaˈvi/ le mv. les préavis Opzegging
- Période de préavis /peʁjɔd də pʁeaˈvi/ la mv. les périodes de préavis Opzegtermijn
- Vacances /vaˈkɑ̃s/ la Vakantie
- Employé /ɑ̃plwaˈje/ l' mv. les employés Werknemer
- Remplir /ʁɑ̃ˈpliʁ/ a rempli Invullen
- Candidat /kɑ̃diˈda/ le mv. les candidats Kandidaat
- Candidature /kɑ̃didaˈtyʁ/ la mv. les candidatures Sollicitatie
- Volontaire /vɔlɔ̃ˈtɛʁ/ le/la mv. les volontaires Vrijwilliger
- Réunion /ʁeyˈnjɔ̃/ la mv. les réunions Vergadering
- Travailleur indépendant /tʁavajœʁ ɛ̃depɑ̃ˈdɑ̃/ le mv. les travailleurs indépendants Freelancer
- Avantage /avɑ̃ˈtaʒ/ l' mv. les avantages Extraatje
- Prendre sa retraite /pʁɑ̃dʁ sa ʁəˈtʁɛt/ Met pensioen gaan
- À la retraite /a la ʁəˈtʁɛt/ Gepensioneerd
- Promotion /pʁɔmɔˈsjɔ̃/ la mv. les promotions Promotie
- Expérience professionnelle /ɛkspeʁjɑ̃s pʁɔfɛsjɔˈnɛl/ l' Werkervaring
- Professionnel /pʁɔfɛsjɔˈnɛl/ Professioneel
- Gagner /ɡaˈɲe/ a gagné Verdienen
- Écrivain /ekʁiˈvɛ̃/ l' mv. les écrivains Schrijver
- Réussite /ʁeyˈsit/ la mv. les réussites Geslaagd resultaat
- Chômage /ʃoˈmaʒ/ le Werkloosheid
- Petites annonces /pətit zaˈnɔ̃s/ la mv. les petites annonces Kleine advertenties
- Obtenir une augmentation /ɔptəniʁ yn oɡmɑ̃taˈsjɔ̃/ Opslag krijgen
- Formation /fɔʁmaˈsjɔ̃/ la mv. les formations Training
- Effort /eˈfɔʁ/ l' mv. les efforts Gering
- Faire les présentations /fɛʁ le pʁezɑ̃taˈsjɔ̃/ Introduceren
- Démissionner /demisjɔˈne/ a démissionné Ontslag nemen
- Ouvrier /uvʁiˈje/ l' mv. les ouvriers Arbeider
- Être bombardé de /ɛtʁ bɔ̃baʁˈde də/ Worden gebombardeerd met
- Collègue /kɔˈlɛɡ/ le/la mv. les collègues Collega
- Boulot /buˈlo/ le mv. les boulots Baan
- Offre /ˈɔfʁ/ l' mv. les offres Aanbod
- Embaucher /ɑ̃boˈʃe/ a embauché In dienst nemen
- Carrière /kaˈʁjɛʁ/ la mv. les carrières Carrière
- Salaire /saˈlɛʁ/ le mv. les salaires Salaris
- À temps partiel /a tɑ̃ paʁˈsjɛl/ Deeltijd
- Bas salaire /bɑ saˈlɛʁ/ le mv. les bas salaires Laag loon
- Heures supplémentaires /œʁ syplemɑ̃ˈtɛʁ/ l' mv. les heures supplémentaires Overuur
- Sans travail /sɑ̃ tʁaˈvaj/ Werkloos
- Emploi du temps /ɑ̃plwa dy ˈtɑ̃/ l' mv. les emplois du temps Rooster
- Prendre rendez-vous /pʁɑ̃dʁ ʁɑ̃de ˈvu/ Een afspraak maken
- Pause déjeuner /poz deʒœˈne/ la mv. les pauses déjeuner Lunchpauze
- Heures de travail /œʁ də tʁaˈvaj/ l' mv. les heures de travail Werktijd
- Patron /paˈtʁɔ̃/ le mv. les patrons Baas
- Profession /pʁɔfɛˈsjɔ̃/ la mv. les professions Beroep
- Recherche d'emploi /ʁəʃɛʁʃ dɑ̃ˈplwa/ la mv. les recherches d'emploi Banen zoeken
- Prime /ˈpʁim/ la mv. les primes Bonus
- Marin /maˈʁɛ̃/ le mv. les marins Zeeman
- Emploi /ɑ̃ˈplwa/ l' mv. les emplois Werkgelegenheid
- Monotone /mɔnɔˈtɔn/ Eentonig
- Licencier /lisɑ̃ˈsje/ a licencié Afvloeien
- Chercher un emploi /ʃɛʁʃe œ̃n ɑ̃ˈplwa/ Een baan zoeken
- Directeur /diʁɛkˈtœʁ/ le mv. les directeurs Directeur
- Prendre un jour de congé /pʁɑ̃dʁ œ̃ ʒuʁ də kɔ̃ˈʒe/ Een dag vrij nemen
- Comparer /kɔ̃paˈʁe/ a comparé Vergelijken
- Bien payé /bjɛ̃ peˈje/ Goed betaald
- Lieu de travail /ljø də tʁaˈvaj/ le mv. les lieux de travail Werkplek
- Travailler à l'étranger /tʁavaje a letʁɑ̃ˈʒe/ Werken in het buitenland
- Métier /meˈtje/ le mv. les métiers Ambacht
- CV /se ˈve/ le mv. les CV Cv
- Secrétaire /səkʁeˈtɛʁ/ le/la mv. les secrétaires Secretaris
- Défi /deˈfi/ le mv. les défis Uitdaging
- Poste /ˈpɔst/ le mv. les postes Positie
- Lié au travail /lje o tʁaˈvaj/ Werk-gerelateerd
- Salaire horaire /salɛʁ ɔˈʁɛʁ/ le mv. les salaires horaires Uurloon
- Salaire net /salɛʁ ˈnɛt/ le mv. les salaires nets Netto loon
- Grève /ˈɡʁɛv/ la mv. les grèves Staking
- Charge de travail /ʃaʁʒ də tʁaˈvaj/ la mv. les charges de travail Werklast
- Sans emploi /sɑ̃z‿ɑ̃ˈplwa/ Werkloos
- Joindre /ˈʒwɛ̃dʁ/ a joint onregelmatig Bijvoegen
- Compétences /kɔ̃peˈtɑ̃s/ la mv. les compétences Vaardigheden
- Refuser une offre /ʁəfyze yn ˈɔfʁ/ Een aanbod afwijzen
- Travail de bureau /tʁavaj də byˈʁo/ le Kantoorwerk
- Expérience passée /ɛkspeʁjɑ̃s paˈse/ l' Eerdere ervaring
- Assistant /asiˈstɑ̃/ l' mv. les assistants Assistent
- Plan d'action /plɑ̃ dakˈsjɔ̃/ le mv. les plans d'action Actieplan
- Temps-plein /tɑ̃ ˈplɛ̃/ le mv. les temps pleins Voltijds
- Salaire minimum /salɛʁ miniˈmɔm/ le mv. les salaires minimums Minimumloon
- Échelle professionnelle /eʃɛl pʁɔfɛsjɔˈnɛl/ l' mv. les échelles professionnelles Carrièreladder
- Syndicat /sɛ̃diˈka/ le mv. les syndicats Vakbond
- Poste temporaire /pɔst tɑ̃pɔˈʁɛʁ/ le mv. les postes temporaires Tijdelijke positie
- Gérer une entreprise /ʒeʁe yn ɑ̃tʁəˈpʁiz/ Een bedrijf leiden
- Conditions de travail /kɔ̃disjɔ̃ də tʁaˈvaj/ la mv. les conditions de travail Arbeidsomstandigheden
- Non qualifié /nɔ̃ kaliˈfje/ Ongeschoold
- Décliner /dekliˈne/ a décliné Afwijzen
- Lettre de motivation /lɛtʁ də mɔtivaˈsjɔ̃/ la mv. les lettres de motivation Sollicitatiebrief
- Impôt sur le revenu /ɛ̃po syʁ lə ʁəvəˈny/ l' mv. les impôts sur le revenu Inkomstenbelasting
- Ressources humaines /ʁəsuʁs yˈmɛn/ la Personeelszaken
- Licenciement /lisɑ̃siˈmɑ̃/ le mv. les licenciements Ontslag
- Mission /miˈsjɔ̃/ la mv. les missions Opdracht
- Code vestimentaire /kɔd vɛstimɑ̃ˈtɛʁ/ le mv. les codes vestimentaires Dresscode
- Faire un brainstorming /fɛʁ œ̃ bʁɛnstɔʁˈmiŋ/ Brainstormen
- Référence /ʁefeˈʁɑ̃s/ la mv. les références Referentie
- Demandeur d'emploi /dəmɑ̃dœʁ dɑ̃ˈplwa/ le mv. les demandeurs d'emploi Werkzoekende
- Poste vacant /pɔst vaˈkɑ̃/ le mv. les postes vacants Vacature
- Pertinent /pɛʁtiˈnɑ̃/ Relevant
- Performance /pɛʁfɔʁˈmɑ̃s/ la mv. les performances Prestatie
- Agent de sécurité /aʒɑ̃ də sekyʁiˈte/ l' mv. les agents de sécurité Bewaker
- Secteur privé /sɛktœʁ pʁiˈve/ le mv. les secteurs privés Particuliere sector
- Secteur public /sɛktœʁ pyˈblik/ le mv. les secteurs publics Overheidssector
- Sélection /selɛkˈsjɔ̃/ la mv. les sélections Selectie
- Trouver un moyen /tʁuve œ̃ mwaˈjɛ̃/ Een manier vinden
- Bénéficier de /benefisje ˈdə/ Profiteren van
- Apprentissage /apʁɑ̃tiˈsaʒ/ l' mv. les apprentissages Leerlingstelsel
- Personnel /pɛʁsɔˈnɛl/ le mv. les personnels Personeel
- Travail manuel /tʁavaj maˈnɥɛl/ le mv. les travaux manuels Handwerk
- Fonds de retraite /fɔ̃ də ʁəˈtʁɛt/ le mv. les fonds de retraite Pensioenfonds
- Travail par équipes /tʁavaj paʁ eˈkip/ le Ploegendienst
- Frais de déplacement /fʁɛ də deplasˈmɑ̃/ les Reiskosten
- Réduction salariale /ʁedyksjɔ̃ salaˈʁjal/ la mv. les réductions salariales Loonsverlaging
- Répartition du travail /ʁepaʁtisjɔ̃ dy tʁaˈvaj/ la mv. les répartitions du travail Werkverdeling
- Lettre de démission /lɛtʁ də demiˈsjɔ̃/ la mv. les lettres de démission Ontslagbrief
- Directeur général /diʁɛktœʁ ʒeneˈʁal/ le mv. les directeurs généraux Algemeen directeur
- Ouvrier qualifié /uvʁije kaliˈfje/ l' mv. les ouvriers qualifiés Geschoolde werknemer
- Administrateur /administʁaˈtœʁ/ l' mv. les administrateurs Beheerder
- Satisfaction au travail /satisfaksjɔ̃ o tʁaˈvaj/ la Werktevredenheid
- Sponsor /spɔ̃ˈsɔʁ/ le mv. les sponsors Sponsor
- Mentor /mɛ̃ˈtɔʁ/ le mv. les mentors Mentor
- Gagne-pain /ɡaɲ ˈpɛ̃/ le mv. les gagne-pain Kostwinner
- Banque d'emplois /bɑ̃k dɑ̃ˈplwa/ la mv. les banques d'emplois Vacaturebank
- Forum pour l'emploi /fɔʁɔm puʁ lɑ̃ˈplwa/ le mv. les forums pour l'emploi Banenmarkt
- Impôt sur le revenu fédéral /ɛ̃po syʁ lə ʁəvəny fedeˈʁal/ l' mv. les impôts sur le revenu fédéraux Federale inkomstenbelasting
- Impôt sur le revenu d'état /ɛ̃po syʁ lə ʁəvəny deˈta/ l' mv. les impôts sur le revenu d'État Inkomstenbelasting van de staat
- Demande de vacances /dəmɑ̃d də vaˈkɑ̃s/ la mv. les demandes de vacances Vakantie-aanvraag
- Motif de départ /mɔtif də deˈpaʁ/ le mv. les motifs de départ Reden voor vertrek
- Déduction /dedykˈsjɔ̃/ la mv. les déductions Aftrek
- Paie /ˈpɛ/ la mv. les paies Loonlijst
- Carte mentale /kaʁt mɑ̃ˈtal/ la mv. les cartes mentales Mindmap
- Matelot /matəˈlo/ le mv. les matelots Matroos
- Col blanc /kɔl ˈblɑ̃/ le mv. les cols blancs Kantoorpersoneel
- Col bleu /kɔl ˈblø/ le mv. les cols bleus Handarbeider
Snelle test: 10 vragen
Test jezelf voordat je verdergaat. Zonder account.
Regels om te onthouden
- Travail, Emploi en Salaire zijn mannelijke zelfstandige naamwoorden; Formation en Candidature zijn vrouwelijk. De laatste letter van een zelfstandig naamwoord geeft niet betrouwbaar het grammaticale geslacht aan.
- Collègue en Secrétaire worden voor mannen en vrouwen hetzelfde geschreven. Het lidwoord kan het geslacht van de bedoelde persoon aangeven.
- In Congés payés en Heures supplémentaires staat het bijvoeglijk naamwoord achter het zelfstandig naamwoord en komt het daarmee overeen in geslacht en getal. Beide woordgroepen staan in het meervoud.