Naar de inhoud

Kennisgevingen en aanwijzingen in het Frans

59 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.

0 / 59 woorden geleerd

Leer deze woorden door te oefenen Download de lijst (PDF)

Goed om te weten

Op borden en in mededelingen in het Frans betekent Libre dat iets beschikbaar of onbezet is; het betekent niet noodzakelijk dat het gratis is. Plus de place betekent dat er geen plaats meer is, hoewel er geen volledige ontkennende zin staat. Hors service geeft aan dat een apparaat of voorziening buiten gebruik is.

Réservé au personnel beperkt de toegang tot het personeel, terwijl Défense d'entrer de toegang verbiedt. Inflammable waarschuwt dat een stof gemakkelijk vlam vat. De beginletters drukken geen ontkenning uit: dit opschrift wijst op brandgevaar, niet op bescherming tegen vuur.

  1. Bienvenue /bjɛ̃vəˈny/ Welkom A1Beginner#
  2. Ouvert /uˈvɛʁ/ Open A1Beginner#
  3. Libre /ˈlibʁ/ Vrij A1Beginner#
  4. Hors service /ɔʁ sɛʁˈvis/ Buiten gebruik A2Gemiddeld#
  5. Sortie /sɔʁˈti/ la mv. les sorties Uitgang A1Beginner#
  6. Sortie de secours /sɔʁti də səˈkuʁ/ la mv. les sorties de secours Nooduitgang A2Beginner#
  7. Réservé /ʁezɛʁˈve/ Gereserveerd A2Beginner#
  8. Danger /dɑ̃ˈʒe/ le mv. les dangers Gevaar A2Beginner#
  9. Ne pas toucher /nə pa tuˈʃe/ Niet aanraken A1Beginner#
  10. Salle de rafraîchissement /sal də ʁafʁɛʃisˈmɑ̃/ la mv. les salles de rafraîchissement Verfrissingsruimte B2Gevorderd#
  11. Plus de place /ply də ˈplas/ Vol A2Beginner#
  12. Arrêt demandé /aʁɛ dəmɑ̃ˈde/ Stop verzoek A2Beginner#
  13. Défendu /defɑ̃ˈdy/ Verboden A2Gemiddeld#
  14. Défense d'entrer /defɑ̃s dɑ̃ˈtʁe/ Verboden toegang A2Gemiddeld#
  15. Faites la queue ici /fɛt la kø iˈsi/ Hier aansluiten A2Gemiddeld#
  16. Liquidation totale /likidasjɔ̃ tɔˈtal/ la mv. les liquidations totales Opheffingsuitverkoop B2Gemiddeld#
  17. Cédez le passage /sede lə paˈsaʒ/ Voorrang verlenen A2Gemiddeld#
  18. Premiers secours /pʁəmje səˈkuʁ/ le Eerste hulp B1Gemiddeld#
  19. Réservé au personnel /ʁezɛʁve o pɛʁsɔˈnɛl/ Alleen personeel A2Gemiddeld#
  20. Point de retrait /pwɛ̃ də ʁəˈtʁɛ/ le mv. les points de retrait Afhaalpunt B1Gemiddeld#
  21. Attention /atɑ̃ˈsjɔ̃/ l' Let op A1Beginner#
  22. Offre spéciale /ɔfʁ speˈsjal/ l' mv. les offres spéciales Aanbieding A2Beginner#
  23. Produits frais /pʁɔdɥi ˈfʁɛ/ le mv. les produits frais Verse producten A2Beginner#
  24. Salle d'attente /sal daˈtɑ̃t/ la mv. les salles d'attente Wachtkamer A2Beginner#
  25. Fragile /fʁaˈʒil/ Breekbaar A2Beginner#
  26. Tirer /tiˈʁe/ a tiré Trekken A2Beginner#
  27. Parking interdit /paʁkiŋ ɛ̃tɛʁˈdi/ Verboden te parkeren A2Beginner#
  28. Ne pas déranger /nə pa deʁɑ̃ˈʒe/ Niet storen A2Beginner#
  29. À louer /a luˈe/ Te huur A1Beginner#
  30. Ralentir /ʁalɑ̃ˈtiʁ/ a ralenti Langzaam rijden A2Beginner#
  31. Peinture fraîche /pɛ̃tyʁ ˈfʁɛʃ/ la Natte verf A2Beginner#
  32. Route barrée /ʁut baˈʁe/ Weg afgesloten A2Beginner#
  33. Interdit de marcher sur la pelouse /ɛ̃tɛʁdi də maʁʃe syʁ la pəˈluz/ Blijf van het gras af A2Beginner#
  34. Bébé à bord /bebe a ˈbɔʁ/ Baby aan boord A2Beginner#
  35. Avertissement /avɛʁtisˈmɑ̃/ l' mv. les avertissements Waarschuwing B1Gemiddeld#
  36. Attention aux pickpockets /atɑ̃sjɔ̃ o pikpɔˈkɛt/ Pas op voor zakkenrollers A2Beginner#
  37. Pas de publicité /pa də pyblisiˈte/ Geen reclame A2Beginner#
  38. Sorti déjeuner /sɔʁti deʒœˈne/ Uit voor lunch A2Beginner#
  39. Attention à la marche /atɑ̃sjɔ̃ a la ˈmaʁʃ/ Let op je stap A2Beginner#
  40. Parking payant /paʁkiŋ pɛˈjɑ̃/ le mv. les parkings payants Betaald parkeren A2Beginner#
  41. 1 acheté 1 offert /œ̃n aʃte œ̃n ɔˈfɛʁ/ Koop 1 krijg 1 gratis A2Beginner#
  42. 70% de réduction sur tout /swasɑ̃t dis puʁ sɑ̃ də ʁedyksjɔ̃ syʁ ˈtu/ 70% korting op alles A2Beginner#
  43. Attention au chien /atɑ̃sjɔ̃ o ˈʃjɛ̃/ Pas op voor de hond A1Beginner#
  44. Attention à la circulation /atɑ̃sjɔ̃ a la siʁkylaˈsjɔ̃/ Pas op voor verkeer A2Beginner#
  45. Gardez cette porte fermée /ɡaʁde sɛt pɔʁt fɛʁˈme/ Houd de deur gesloten A2Beginner#
  46. Attacher les ceintures /ataʃe le sɛ̃ˈtyʁ/ Veiligheidsgordels vastmaken A2Beginner#
  47. Animaux interdits /animo ɛ̃tɛʁˈdi/ Geen huisdieren A2Beginner#
  48. Interdiction de se baigner /ɛ̃tɛʁdiksjɔ̃ də sə bɛˈɲe/ Niet zwemmen A2Beginner#
  49. Ouvert 24h/24 /uvɛʁ vɛ̃tkatʁ œʁ syʁ vɛ̃tˈkatʁ/ 24 uur open A2Beginner#
  50. De retour dans 15 minutes /də ʁətuʁ dɑ̃ kɛ̃z miˈnyt/ Terug in 15 minuten A2Beginner#
  51. Construction /kɔ̃stʁykˈsjɔ̃/ la Bouw B1Beginner#
  52. Zone interdite /zon ɛ̃tɛʁˈdit/ la mv. les zones interdites Verboden gebied B1Gemiddeld#
  53. Défense d'afficher /defɑ̃s dafiˈʃe/ Aanplakken verboden B1Gemiddeld#
  54. Inflammable /ɛ̃flaˈmabl/ Ontvlambaar B1Gemiddeld#
  55. Haute tension /ot tɑ̃ˈsjɔ̃/ la mv. les hautes tensions Hoogspanning B2Gemiddeld#
  56. Places prioritaires /plas pʁijɔʁiˈtɛʁ/ la mv. les places prioritaires Voorrangsplaatsen A2Gemiddeld#
  57. Serrer à droite /seʁe a ˈdʁwat/ Rechts aanhouden B1Gemiddeld#
  58. Point de dépôt /pwɛ̃ də deˈpo/ le mv. les points de dépôt Afzetpunt B1Gemiddeld#
  59. Voie sans issue /vwa sɑ̃z‿iˈsy/ la mv. les voies sans issue Doodlopende weg A2Gemiddeld#

Regels om te onthouden

  • Tirer en Ralentir gebruiken de infinitief om instructies te geven zonder de lezer te noemen.
  • In Ne pas toucher en Ne pas déranger staan beide delen van de ontkenning vóór de infinitief.
  • Bijvoeglijke naamwoorden komen overeen met hun zelfstandige naamwoorden: Route barrée en Peinture fraîche zijn vrouwelijk enkelvoud; Animaux interdits is mannelijk meervoud.

Meer thema's

Dit thema in andere talen