Naar de inhoud

Orde en gezag in het Frans

65 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.

0 / 65 woorden geleerd

Leer deze woorden door te oefenen Download de lijst (PDF)

Goed om te weten

Bij het onderwerp recht en orde in het Frans kan Défendre betekenen dat je iemand verdedigt of iets verbiedt, afhankelijk van de constructie. Acquitter betekent een beschuldigde niet schuldig verklaren. Relâcher betekent iemand vrijlaten die werd vastgehouden; het woord op zichzelf zegt niet dat die persoon niet schuldig is bevonden.

Preuve is een zelfstandig naamwoord voor bewijs of een afzonderlijk bewijsstuk. Prouver is het werkwoord voor aantonen dat iets waar is. Amende is een geldboete en verwijst dus niet naar elke soort straf.

  1. Prouver /pʁuˈve/ a prouvé Bewijzen B1Gemiddeld#
  2. Défendre /deˈfɑ̃dʁ/ a défendu onregelmatig Verdedigen B1Gemiddeld#
  3. Pot-de-vin /po də ˈvɛ̃/ le mv. les pots-de-vin Steekpenning B2Gevorderd#
  4. Incendie criminel /ɛ̃sɑ̃di kʁimiˈnɛl/ l' mv. les incendies criminels Brandstichting B2Gevorderd#
  5. Braconnier /bʁakɔˈnje/ le mv. les braconniers Stroper B2Gevorderd#
  6. Intenter une action /ɛ̃tɑ̃te yn akˈsjɔ̃/ Vervolgen C1Gevorderd#
  7. Détention /detɑ̃ˈsjɔ̃/ la mv. les détentions Detentie B2Gevorderd#
  8. Mise en liberté provisoire /miz ɑ̃ libɛʁte pʁɔviˈzwaʁ/ la mv. les mises en liberté provisoire Borgtocht C1Gevorderd#
  9. Acquitter /akiˈte/ a acquitté Vrijspreken B2Gevorderd#
  10. Inculpé /ɛ̃kylˈpe/ l' mv. les inculpés Beklaagde C1Gevorderd#
  11. Procureur /pʁɔkyˈʁœʁ/ le mv. les procureurs Officier van justitie B2Gevorderd#
  12. Sentence /sɑ̃ˈtɑ̃s/ la mv. les sentences Vonnis B2Gevorderd#
  13. Voleur /vɔˈlœʁ/ le mv. les voleurs Dief A2Beginner#
  14. Coupable /kuˈpabl/ Schuldig B1Gemiddeld#
  15. Innocent /inɔˈsɑ̃/ Onschuldig B1Gemiddeld#
  16. Punir /pyˈniʁ/ a puni Straffen B1Gemiddeld#
  17. Échapper /eʃaˈpe/ a échappé Ontsnappen B1Gemiddeld#
  18. Bagarre /baˈɡaʁ/ la mv. les bagarres Knokpartij B1Gemiddeld#
  19. Objets de valeur /ɔbʒɛ də vaˈlœʁ/ l' mv. les objets de valeur Kostbaarheden B1Gemiddeld#
  20. Amende /aˈmɑ̃d/ l' mv. les amendes Boete B1Gemiddeld#
  21. Dossier /dɔˈsje/ le mv. les dossiers Dossier B1Gemiddeld#
  22. Lié à la drogue /lje a la ˈdʁɔɡ/ Drugs gerelateerd B2Gemiddeld#
  23. Agresser /agʁeˈse/ a agressé Aanvallen B1Gemiddeld#
  24. Preuve /ˈpʁœv/ la mv. les preuves Bewijs B1Gemiddeld#
  25. Accusation /akyzaˈsjɔ̃/ l' mv. les accusations Aanklacht B2Gemiddeld#
  26. Accuser /akyˈze/ a accusé Beschuldigen B1Gemiddeld#
  27. Protection /pʁɔtɛkˈsjɔ̃/ la mv. les protections Bescherming B1Gemiddeld#
  28. Cambriolage /kɑ̃bʁijɔˈlaʒ/ le mv. les cambriolages Inbraak B1Gemiddeld#
  29. Protéger /pʁɔteˈʒe/ a protégé Beschermen A2Beginner#
  30. Avocat /avɔˈka/ l' mv. les avocats Advocaat A2Beginner#
  31. En sécurité /ɑ̃ sekyʁiˈte/ Veilig A2Beginner#
  32. Agression /aɡʁɛˈsjɔ̃/ l' mv. les agressions Overval B1Gemiddeld#
  33. Condamner /kɔ̃daˈne/ a condamné Veroordelen B1Gemiddeld#
  34. Autoriser /otɔʁiˈze/ a autorisé Toestaan A2Gemiddeld#
  35. Tribunal /tʁibyˈnal/ le mv. les tribunaux Rechtbank B1Gemiddeld#
  36. Prisonnier /pʁizɔˈnje/ le mv. les prisonniers Gevangene B1Gemiddeld#
  37. Questionner /kɛstjɔˈne/ a questionné Ondervragen B1Gemiddeld#
  38. Armé /aʁˈme/ Gewapend B1Gemiddeld#
  39. Justice /ʒysˈtis/ la Justitie B1Gemiddeld#
  40. Incident /ɛ̃siˈdɑ̃/ l' mv. les incidents Incident B1Gemiddeld#
  41. Victime /vikˈtim/ la mv. les victimes Slachtoffer B1Gemiddeld#
  42. Vandalisme /vɑ̃daˈlism/ le Vandalisme B2Gemiddeld#
  43. Fraude /ˈfʁod/ la mv. les fraudes Fraude B2Gemiddeld#
  44. Témoin /teˈmwɛ̃/ le mv. les témoins Getuige B1Gemiddeld#
  45. Confession /kɔ̃fɛˈsjɔ̃/ la mv. les confessions Bekentenis B2Gemiddeld#
  46. Suspect /sysˈpɛ/ le mv. les suspects Verdachte B1Gemiddeld#
  47. Sanction /sɑ̃kˈsjɔ̃/ la mv. les sanctions Straf B2Gemiddeld#
  48. Relâcher /ʁəlaˈʃe/ a relâché Vrijlaten B2Gemiddeld#
  49. Criminel /kʁimiˈnɛl/ le mv. les criminels Crimineel B1Gemiddeld#
  50. Taux de criminalité /to də kʁiminaliˈte/ le mv. les taux de criminalité Criminaliteitscijfer B2Gemiddeld#
  51. Meurtre /ˈmœʁtʁ/ le mv. les meurtres Moord B1Gemiddeld#
  52. Meurtrier /mœʁtʁiˈje/ le mv. les meurtriers Moordenaar B1Gemiddeld#
  53. Crime /ˈkʁim/ le mv. les crimes Misdaad B1Beginner#
  54. Tuer /ˈtɥe/ a tué Doden A2Beginner#
  55. Juge /ˈʒyʒ/ le/la mv. les juges Rechter B1Beginner#
  56. Enquêter /ɑ̃kɛˈte/ a enquêté Onderzoek doen B2Gemiddeld#
  57. Actions /akˈsjɔ̃/ l' mv. les actions Actie A2Beginner#
  58. Aléatoire /aleaˈtwaʁ/ Willekeurig B2Gemiddeld#
  59. Jury /ʒyˈʁi/ le mv. les jurys Jury B2Gemiddeld#
  60. Braqueur /bʁaˈkœʁ/ le mv. les braqueurs Rover B2Gemiddeld#
  61. Empreintes digitales /ɑ̃pʁɛ̃t diʒiˈtal/ l' mv. les empreintes digitales Vingerafdrukken B2Gemiddeld#
  62. Offensif /ɔfɑ̃ˈsif/ Offensief B2Gemiddeld#
  63. Pourchasser /puʁʃaˈse/ a pourchassé Achtervolgen B2Gemiddeld#
  64. Voleur à l'étalage /vɔlœʁ a letaˈlaʒ/ le mv. les voleurs à l'étalage Winkeldief B2Gemiddeld#

Regels om te onthouden

  • Victime is vrouwelijk, ook wanneer het naar een man verwijst. Crime en Meurtre zijn mannelijke zelfstandige naamwoorden ondanks de -e aan het einde.
  • In Empreintes digitales staat het bijvoeglijk naamwoord na het zelfstandig naamwoord en komt het ermee overeen in de vrouwelijke meervoudsvorm.
  • Pot-de-vin wordt met twee koppeltekens geschreven. In Objets de valeur staat het zelfstandig naamwoord vóór de in het meervoud, terwijl valeur enkelvoud blijft.

Meer thema's

Dit thema in andere talen