Naar de inhoud

Verkeer in het Italiaans

138 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.

0 / 138 woorden geleerd

Leer deze woorden door te oefenen Download de lijst (PDF)

Goed om te weten

In de woordenschat over auto’s en autorijden in het Italiaans betekent Traffico wegverkeer in het algemeen, niet noodzakelijk een file. Traffico intenso betekent druk verkeer, terwijl Ingorgo stradale een verkeersopstopping beschrijft. Coda is een wachtrij; op de weg verwijst het naar voertuigen die wachten of langzaam rijden.

Patente betekent in deze context meestal rijbewijs; Patente di guida maakt die betekenis expliciet. Parcheggio kan zowel het parkeren zelf als een parkeerplek aanduiden. Pedaggio is tol voor het gebruik van een weg of andere infrastructuur, geen parkeergeld.

  1. Rotatoria /rotaˈtɔrja/ la mv. le rotatorie Rotonde B1Gemiddeld#
  2. Ingorgo stradale /inˈɡorɡo straˈdale/ l' mv. gli ingorghi stradali File B1Gemiddeld#
  3. Traffico intenso /ˈtraffiko inˈtɛnso/ il Grote verkeersdrukte A2Gemiddeld#
  4. Autovelox /ˌautoˈvɛloks/ l' mv. gli autovelox Flitspalen B1Gemiddeld#
  5. Vicolo stretto /ˈvikolo ˈstretto/ il mv. i vicoli stretti Smalle steeg B1Gemiddeld#
  6. Pista ciclabile /ˈpista tʃiˈklabile/ la mv. le piste ciclabili Fietspad A2Gemiddeld#
  7. Traffico /ˈtraffiko/ il Verkeer A2Beginner#
  8. Strada /ˈstrada/ la mv. le strade Weg A1Beginner#
  9. Incrocio /inˈkrotʃo/ l' mv. gli incroci Kruispunt A2Beginner#
  10. Strada principale /ˈstrada printʃiˈpale/ la mv. le strade principali Hoofdweg A2Beginner#
  11. Strisce pedonali /ˈstriʃʃe pedoˈnali/ la mv. le strisce pedonali Voetgangersoversteekplaatsen A2Gemiddeld#
  12. Periferia /perifeˈria/ la mv. le periferie Buitenwijken B1Gemiddeld#
  13. Via alternativa /ˈvia alternaˈtiva/ la mv. le vie alternative Alternatieve route B1Gemiddeld#
  14. Capolinea /kapoˈlinea/ il mv. i capolinea Eindpunt A2Gemiddeld#
  15. Orari dei treni /oˈrari dei ˈtrɛni/ l' mv. gli orari dei treni Treindienstregelingen A1Beginner#
  16. Traffico veicolare /ˈtraffiko veikoˈlare/ il Autoverkeer B2Gevorderd#
  17. Ora di punta /ˈora di ˈpunta/ l' mv. le ore di punta Spitsuur A2Gemiddeld#
  18. Vigile urbano /ˈvidʒile urˈbano/ il mv. i vigili urbani Verkeersagent A2Gemiddeld#
  19. Coda /ˈkoda/ la mv. le code wachtrij A2Beginner#
  20. Semaforo /seˈmaforo/ il mv. i semafori Verkeerslicht A2Beginner#
  21. Semaforo rosso /seˈmaforo ˈrosso/ il mv. i semafori rossi Rood licht A2Beginner#
  22. Semaforo verde /seˈmaforo ˈverde/ il mv. i semafori verdi Groen licht A2Beginner#
  23. Vicino al semaforo /viˈtʃino al seˈmaforo/ Bij het stoplicht A2Beginner#
  24. Attraversi la strada /attraˈvɛrsi la ˈstrada/ Steek de weg over A2Beginner#
  25. Mezzi pubblici /ˈmɛddzi ˈpubblitʃi/ il mv. i mezzi pubblici Openbaar vervoer A2Beginner#
  26. Fermata dell'autobus /ferˈmata dellˈautobus/ la mv. le fermate dell'autobus Bushalte A1Beginner#
  27. Entrata /enˈtrata/ l' mv. le entrate ingang A1Beginner#
  28. Sistema di guida assistita /siˈstɛma di ˈɡwida assiˈstita/ il mv. i sistemi di guida assistita Rijhulpsysteem B2Gevorderd#
  29. Attraversamento pedonale /attraversaˈmento pedoˈnale/ l' mv. gli attraversamenti pedonali Voetgangersoversteekplaats A2Gemiddeld#
  30. Area pedonale /ˈarea pedoˈnale/ l' mv. le aree pedonali Voetgangersgebied A2Gemiddeld#
  31. Limite di velocità /ˈlimite di velotʃiˈta/ il mv. i limiti di velocità Snelheidslimiet A2Gemiddeld#
  32. Multa per eccesso di velocità /ˈmulta per etˈtʃɛsso di velotʃiˈta/ la mv. le multe per eccesso di velocità Snelheidsboete B1Gemiddeld#
  33. Patente /paˈtɛnte/ la mv. le patenti Rijbewijs A2Gemiddeld#
  34. Patente di guida /paˈtɛnte di ˈɡwida/ la mv. le patenti di guida Rijbewijs voor motorvoertuigen A2Gemiddeld#
  35. Carrozza vuota /karˈrɔttsa ˈvwɔta/ la mv. le carrozze vuote Leeg rijtuig A2Gemiddeld#
  36. Carrozza piena /karˈrɔttsa ˈpjɛna/ la mv. le carrozze piene Vol rijtuig A2Gemiddeld#
  37. Assicurazione auto /assikuratˈtsjone ˈauto/ l' mv. le assicurazioni auto Autoverzekering B1Gemiddeld#
  38. Pedaggio /peˈdaddʒo/ il mv. i pedaggi Tol B1Gemiddeld#
  39. Assicurazione kasko /assikuratˈtsjone ˈkasko/ l' mv. le assicurazioni kasko Cascoverzekering B2Gevorderd#
  40. Raccordo anulare /rakˈkɔrdo anuˈlare/ il mv. i raccordi anulari Rondweg B2Gevorderd#
  41. Segnaletica orizzontale /seɲɲaˈlɛtika oriddzonˈtale/ la Wegmarkeringen B2Gevorderd#
  42. Segnaletica verticale /seɲɲaˈlɛtika vertiˈkale/ la Verticale bewegwijzering B2Gevorderd#
  43. Modulo di constatazione amichevole /ˈmɔdulo di konstatatˈtsjone amiˈkevole/ il mv. i moduli di constatazione amichevole Europees schadeformulier B2Gevorderd#
  44. Uscita /uʃˈʃita/ l' mv. le uscite Uitgang A1Beginner#
  45. Metropolitana /metropoliˈtana/ la mv. le metropolitane Ondergrondse A1Beginner#
  46. Parcheggio /parˈkeddʒo/ il mv. i parcheggi Parkeerterrein A1Beginner#
  47. Lavori in corso /laˈvori in ˈkorso/ il mv. i lavori in corso Werk in uitvoering A2Gemiddeld#
  48. Linea affollata /ˈlinea affolˈlata/ la mv. le linee affollate Drukke lijn B1Gemiddeld#
  49. Sciopero dei trasporti /ˈʃɔpero dei traˈspɔrti/ lo mv. gli scioperi dei trasporti Transportstaking B1Gemiddeld#
  50. Corriera /korˈrjɛra/ la mv. le corriere Streekbus B1Gemiddeld#
  51. Parcheggio coperto /parˈkeddʒo koˈpɛrto/ il mv. i parcheggi coperti Overdekte parkeerplaats A2Beginner#
  52. Parcheggio a pagamento /parˈkeddʒo a ppaɡaˈmento/ il mv. i parcheggi a pagamento Betaald parkeren A2Beginner#
  53. Ciclista /tʃiˈklista/ il/la mv. i ciclisti / le cicliste Fietser A2Beginner#
  54. Marciapiede /martʃaˈpjɛde/ il mv. i marciapiedi Stoep A2Gemiddeld#
  55. Treno ad alta velocità /ˈtrɛno ad ˈalta velotʃiˈta/ il mv. i treni ad alta velocità Hogesnelheidstrein A2Gemiddeld#
  56. Direzione opposta /diretˈtsjone opˈposta/ la mv. le direzioni opposte Tegenovergestelde richting A2Gemiddeld#
  57. Macchinetta obliteratrice /makkiˈnetta obliteraˈtritʃe/ la mv. le macchinette obliteratrici Stempelmachine B1Gevorderd#
  58. Abbonamento mensile /abbonaˈmento menˈsile/ l' mv. gli abbonamenti mensili Maandabonnement A2Gemiddeld#
  59. Tratto a senso alternato /ˈtratto a ˈsɛnso alterˈnato/ il mv. i tratti a senso alternato Sectie met wisselende richting B2Gevorderd#
  60. Seggiovia /seddʒoˈvia/ la mv. le seggiovie Stoeltjeslift B1Gevorderd#
  61. Alternanza targhe /alterˈnantsa ˈtarɡe/ l' mv. le alternanze targhe Wisselende nummerplaten B2Gevorderd#
  62. Regolazione semaforica /reɡolatˈtsjone semaˈfɔrika/ la mv. le regolazioni semaforiche Verkeerslichtregeling C1Gevorderd#
  63. Zona commerciale /ˈdzɔna kommerˈtʃale/ la mv. le zone commerciali Commercieel gebied B1Gemiddeld#
  64. Zona industriale /ˈdzɔna induˈstrjale/ la mv. le zone industriali Industriegebied B1Gemiddeld#
  65. Controllo documenti /konˈtrɔllo dokuˈmenti/ il mv. i controlli documenti Documentcontrole A2Beginner#
  66. Segnale stradale /seɲˈɲale straˈdale/ il mv. i segnali stradali Verkeersbord A2Beginner#
  67. Tunnel /ˈtunnel/ il mv. i tunnel Tunnel A2Beginner#
  68. Mappa delle linee /ˈmappa delle ˈlinee/ la mv. le mappe delle linee Lijnenkaart A2Beginner#
  69. Cambio linea /ˈkambjo ˈlinea/ il mv. i cambi linea Overstappen op een andere lijn A2Beginner#
  70. Zona a traffico limitato /ˈdzɔna a tˈtraffiko limiˈtato/ la mv. le zone a traffico limitato Beperkt verkeersgebied B1Gemiddeld#
  71. Deviazione /devjatˈtsjone/ la mv. le deviazioni Omleiding B1Gemiddeld#
  72. Non usare il telefono /non uˈzare il teˈlɛfono/ Gebruik de telefoon niet A1Beginner#
  73. Norme di circolazione /ˈnɔrme di tʃirkolatˈtsjone/ la mv. le norme di circolazione Verkeersregels B1Gemiddeld#
  74. Porta anteriore /ˈpɔrta anteˈrjore/ la mv. le porte anteriori voordeur B1Beginner#
  75. Porta posteriore /ˈpɔrta posteˈrjore/ la mv. le porte posteriori Achterdeur B1Beginner#
  76. Assicurazione obbligatoria /assikuratˈtsjone obbliɡaˈtɔrja/ l' mv. le assicurazioni obbligatorie Verplichte verzekering B2Gemiddeld#
  77. Strada secondaria /ˈstrada sekonˈdarja/ la mv. le strade secondarie Zijweg B1Gemiddeld#
  78. Emergenza traffico /emerˈdʒɛntsa ˈtraffiko/ l' mv. le emergenze traffico Verkeersnoodsituatie B2Gemiddeld#
  79. Direzione di marcia /diretˈtsjone di ˈmartʃa/ la mv. le direzioni di marcia Rijrichting B1Gemiddeld#
  80. Tempo di percorrenza /ˈtɛmpo di perkorˈrɛntsa/ il mv. i tempi di percorrenza Reistijd B1Gemiddeld#
  81. Transito regolare /ˈtranzito reɡoˈlare/ il Normale dienstregeling B1Gemiddeld#
  82. Uscita dalla città /uʃˈʃita ˈdalla tʃitˈta/ l' mv. le uscite dalla città De stad uit A2Beginner#
  83. Pausa ogni due ore /ˈpauza ˈoɲɲi ˈdue ˈore/ la mv. le pause ogni due ore Pauze om de twee uur A2Beginner#
  84. Divieto di fermata /diˈvjɛto di ferˈmata/ il mv. i divieti di fermata Verbod op stoppen B1Gemiddeld#
  85. Strada chiusa /ˈstrada ˈkjuza/ la mv. le strade chiuse Weg afgesloten A1Beginner#
  86. Divieto di accesso /diˈvjɛto di atˈtʃɛsso/ il mv. i divieti di accesso Toegangsverbod A2Gemiddeld#
  87. Pedaggio autostradale /peˈdaddʒo autostraˈdale/ il mv. i pedaggi autostradali Snelwegtol B1Gemiddeld#
  88. Divieto di sosta /diˈvjɛto di ˈsɔsta/ il mv. i divieti di sosta Verboden te parkeren A2Gemiddeld#
  89. Velocità ridotta /velotʃiˈta riˈdɔtta/ la mv. le velocità ridotte Verminderde snelheid B1Gemiddeld#
  90. Zona residenziale /ˈdzɔna rezidenˈtsjale/ la mv. le zone residenziali woongebied B1Gemiddeld#
  91. Discesa pericolosa /diʃˈʃeza perikoˈloza/ la mv. le discese pericolose Gevaarlijke afdaling A2Gemiddeld#
  92. Indicazione stradale /indikatˈtsjone straˈdale/ l' mv. le indicazioni stradali Wegwijzing A2Gemiddeld#
  93. Interruzione temporanea /interrutˈtsjone tempoˈranea/ l' mv. le interruzioni temporanee Tijdelijke onderbreking B2Gemiddeld#
  94. Circolazione interrotta /tʃirkolatˈtsjone interˈrotta/ Verkeer onderbroken B1Gemiddeld#
  95. Circolazione sospesa /tʃirkolatˈtsjone sosˈpeza/ Verkeer opgeschort B1Gemiddeld#
  96. Incidenti stradali /intʃiˈdɛnti straˈdali/ l' mv. gli incidenti stradali Verkeersongevallen A2Gemiddeld#
  97. Mezzi alternativi /ˈmɛddzi alternaˈtivi/ il mv. i mezzi alternativi Alternatieve vervoermiddelen B1Gemiddeld#
  98. Mezzi condivisi /ˈmɛddzi kondiˈvizi/ il mv. i mezzi condivisi Gedeelde voertuigen B2Gemiddeld#
  99. Monitoraggio del traffico /monitoˈraddʒo del ˈtraffiko/ il mv. i monitoraggi del traffico Verkeersmonitoring B2Gemiddeld#
  100. Prudenza alla guida /pruˈdɛntsa ˈalla ˈɡwida/ la Voorzichtig rijden B1Gemiddeld#
  101. Controllo del traffico /konˈtrɔllo del ˈtraffiko/ il mv. i controlli del traffico Verkeerscontrole B1Gemiddeld#
  102. Aggiornamento in tempo reale /addʒornaˈmento in ˈtɛmpo reˈale/ l' mv. gli aggiornamenti in tempo reale Real-time update B2Gemiddeld#
  103. Regolamento di trasporto /reɡolaˈmento di trasˈpɔrto/ il mv. i regolamenti di trasporto Transportvoorschriften B2Gemiddeld#
  104. Senso vietato /ˈsɛnso vjeˈtato/ il mv. i sensi vietati Verboden in te rijden A2Gemiddeld#
  105. Transito vietato /ˈtranzito vjeˈtato/ Doorgaand verkeer verboden A2Gemiddeld#
  106. Posto di blocco /ˈpɔsto di ˈblɔkko/ il mv. i posti di blocco Controlepost B2Gemiddeld#
  107. Polizia stradale /politˈtsia straˈdale/ la mv. le polizie stradali Verkeerspolitie A2Gemiddeld#
  108. Parcheggio riservato /parˈkeddʒo rizerˈvato/ il mv. i parcheggi riservati Gereserveerde parkeerplaats A2Gemiddeld#
  109. Linea urbana /ˈlinea urˈbana/ la mv. le linee urbane Stadslijn B1Gemiddeld#
  110. Orari di passaggio /oˈrari di pasˈsaddʒo/ l' mv. gli orari di passaggio Passeertijden A2Gemiddeld#
  111. Deviazione obbligatoria /devjatˈtsjone obbliɡaˈtɔrja/ la mv. le deviazioni obbligatorie Verplichte omleiding B1Gemiddeld#
  112. Fermata intermedia /ferˈmata interˈmɛdja/ la mv. le fermate intermedie Tussenhalte B1Gemiddeld#
  113. Cartello indicatore /karˈtɛllo indikaˈtore/ il mv. i cartelli indicatori Wegwijzer B1Gemiddeld#
  114. Attendere la discesa /atˈtɛndere la diʃˈʃeza/ Wachten tot mensen uitstappen B1Gemiddeld#
  115. Parabrezza /paraˈbrettsa/ il mv. i parabrezza Voorruit B1Gemiddeld#
  116. Senso unico /ˈsɛnso ˈuniko/ il mv. i sensi unici Eenrichtingsverkeer A2Gemiddeld#
  117. Doppio senso /ˈdɔppjo ˈsɛnso/ il mv. i doppi sensi Tweerichtingsverkeer A2Gemiddeld#
  118. Direzione obbligatoria /diretˈtsjone obbliɡaˈtɔrja/ la mv. le direzioni obbligatorie Verplichte richting B1Gemiddeld#
  119. Parcometro /parˈkɔmetro/ il mv. i parcometri Parkeermeter B1Gemiddeld#
  120. Disco orario /ˈdisko oˈrarjo/ il mv. i dischi orari Parkeerschijf B1Gemiddeld#
  121. Sotto il cavalcavia /ˈsotto il kavalkaˈvia/ Onder het viaduct B1Gemiddeld#
  122. Acceleratore /attʃeleraˈtore/ l' mv. gli acceleratori Gaspedaal B1Gemiddeld#
  123. Strada sterrata /ˈstrada sterˈrata/ la mv. le strade sterrate Onverharde weg B1Gemiddeld#
  124. Freccia direzionale /ˈfrettʃa direttsjoˈnale/ la mv. le frecce direzionali Richtingspijl B1Gemiddeld#
  125. Passaggio a livello /pasˈsaddʒo a liˈvɛllo/ il mv. i passaggi a livello Spoorwegovergang B1Gemiddeld#
  126. Ponte mobile /ˈponte ˈmɔbile/ il mv. i ponti mobili Beweegbare brug B2Gemiddeld#
  127. Funicolare /funikoˈlare/ la mv. le funicolari Kabelspoorweg B1Gemiddeld#
  128. Zone 30 /ˈdzɔne ˈtrɛnta/ la mv. le zone 30 Zones 30 B1Gemiddeld#
  129. Casello autostradale /kaˈzɛllo autostraˈdale/ il mv. i caselli autostradali Tolhuisje snelweg B1Gemiddeld#
  130. Bollino autostradale /bolˈlino auto straˈdale/ il mv. i bollini autostradali Snelwegsticker B2Gemiddeld#
  131. Strada statale /ˈstrada staˈtale/ la mv. le strade statali Rijksweg B1Gemiddeld#
  132. Strada provinciale /ˈstrada provinˈtʃale/ la mv. le strade provinciali Provinciale weg B1Gemiddeld#
  133. Accensione /attʃenˈsjone/ l' mv. le accensioni Ontsteking B1Gemiddeld#
  134. Car sharing /kar ˈʃɛrinɡ/ il Autodelen B1Gemiddeld#
  135. Parcheggio regolamentato /parˈkeddʒo reɡolamenˈtato/ il mv. i parcheggi regolamentati Gereguleerd parkeren B2Gemiddeld#
  136. Car pooling /kar ˈpulinɡ/ il Carpoolen B2Gemiddeld#
  137. Zona scolastica protetta /ˈdzɔna skoˈlastika proˈtɛtta/ la mv. le zone scolastiche protette Beschermde schoolzone B2Gemiddeld#

Regels om te onthouden

  • Ciclista kan een man of een vrouw aanduiden: het lidwoord geeft het geslacht aan, ook al eindigt het zelfstandig naamwoord in het enkelvoud op -a.
  • Autovelox is mannelijk en blijft in het meervoud onveranderd; het lidwoord verandert om het getal aan te geven.
  • In Strada chiusa en Mezzi pubblici volgt het bijvoeglijk naamwoord op het zelfstandig naamwoord en komt het daarmee overeen: vrouwelijk enkelvoud in de eerste uitdrukking, mannelijk meervoud in de tweede.

Meer thema's

Dit thema in andere talen