Bank in het Italiaans
180 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.
0 / 180 woorden geleerd
Goed om te weten
Als het gaat over geld en bankzaken in het Italiaans, duidt Bonifico op een overschrijving van de ene rekening naar de andere, terwijl Versamento kan verwijzen naar het storten van contant geld of cheques op een rekening. Addebito duidt op het boeken van een afschrijving; Accredito op het boeken van een bijschrijving. Deze termen beschrijven rekeningmutaties, niet het saldo zelf.
Saldo contabile weerspiegelt transacties die de bank al heeft geboekt. Saldo disponibile is het bedrag dat daadwerkelijk beschikbaar is; nog niet geboekte transacties en een beschikbare kredietlijn kunnen een verschil tussen beide saldi veroorzaken. Bancomat kan een geldautomaat betekenen of, in het dagelijks taalgebruik, een betaalpas.
Geen woorden gevonden
- Sportello bancomat /sporˈtɛllo ˌbankoˈmat/ lo mv. gli sportelli bancomat geldautomaat
- Fido bancario /ˈfido banˈkarjo/ il mv. i fidi bancari Bankkrediet
- Carta di debito /ˈkarta di ˈdɛbito/ la mv. le carte di debito Bankpas
- Rendiconto annuale /rendiˈkonto anˈnwale/ il mv. i rendiconti annuali Jaarverslag
- Piano di ammortamento /ˈpjano di ammortaˈmento/ il mv. i piani di ammortamento Aflossingsschema
- Mutuo ipotecario /ˈmutwo ipoteˈkarjo/ il mv. i mutui ipotecari Hypothecaire lening
- Solvibilità /solvibiliˈta/ la Solvabiliteit
- Interessi di mora /inteˈrɛssi di ˈmɔra/ l' mv. gli interessi di mora Rente op achterstallige betalingen
- Recupero crediti /reˈkupero ˈkrɛditi/ il Schuldinning
- Diversificazione /diversifikatˈtsjone/ la mv. le diversificazioni Diversificatie
- Garanzia /ɡaranˈtsia/ la mv. le garanzie Garantie
- Denuncia di sinistro /deˈnuntʃa di siˈnistro/ la mv. le denunce di sinistro Schademelding
- Cointestatario /kointestaˈtarjo/ il mv. i cointestatari Mederekeninghouder
- Conto cointestato /ˈkonto kointeˈstato/ il mv. i conti cointestati Gezamenlijke rekening
- Bancomat /baŋkoˈmat/ il mv. i bancomat Pinautomaat
- Carta di credito /ˈkarta di ˈkrɛdito/ la mv. le carte di credito Creditcard
- Autorità di vigilanza /autoriˈta ddi vidʒiˈlantsa/ l' mv. le autorità di vigilanza Toezichthoudende autoriteit
- Banca /ˈbaŋka/ la mv. le banche Bank als geldinstelling
- PIN /ˈpin/ il mv. i PIN PIN
- Pagamento online /paɡaˈmento onˈlain/ il mv. i pagamenti online Online betaling
- Carta /ˈkarta/ la mv. le carte Kaart als speelkaart
- Assistenza clienti /assisˈtɛntsa kliˈɛnti/ l' klantenondersteuning
- Correntista /korrenˈtista/ il/la mv. i/le correntisti/correntiste Rekeninghouder
- Profilo di rischio /proˈfilo di ˈriskjo/ il mv. i profili di rischio Risicoprofiel
- Consulenza patrimoniale /konsuˈlɛntsa patrimoˈnjale/ la mv. le consulenze patrimoniali Vermogensadvies
- Trasparenza bancaria /traspaˈrɛntsa baŋˈkarja/ la Banktransparantie
- Prestito /ˈprɛstito/ il mv. i prestiti Lening
- Mutuo /ˈmutwo/ il mv. i mutui Hypotheek
- Valuta /vaˈluta/ la mv. le valute Valuta
- Conto corrente /ˈkonto korˈrɛnte/ il mv. i conti correnti Betaalrekening
- Conto bancario /ˈkonto banˈkarjo/ il mv. i conti bancari Bankrekening
- Prelievo /preˈljɛvo/ il mv. i prelievi Geldopname
- Prelievo da bancomat /preˈljɛvo da ˈbankomat/ il mv. i prelievi da bancomat Opname bij geldautomaat
- Home banking /ˈom ˈbɛŋkiŋ/ l' Thuisbankieren
- Mobile banking /ˈmɔbail ˈbɛŋkiŋ/ il Mobiel bankieren
- Controllo delle spese /konˈtrɔllo delle ˈspeze/ il mv. i controlli delle spese Controle van de uitgaven
- Ricarica telefonica /riˈkarika teleˈfɔnika/ la mv. le ricariche telefoniche Beltegoed opwaarderen
- Spese mensili /ˈspeze menˈsili/ la mv. le spese mensili Maandelijkse uitgaven
- Mutuo per la casa /ˈmutwo per la ˈkaza/ il mv. i mutui per la casa Woningkrediet
- Numero verde /ˈnumero ˈverde/ il mv. i numeri verdi Gratis nummer
- Codice fiscale /ˈkɔditʃe fiˈskale/ il mv. i codici fiscali Fiscaal nummer
- Carta prepagata /ˈkarta prepaˈɡata/ la mv. le carte prepagate Prepaidkaart
- Carta ricaricabile /ˈkarta rikariˈkabile/ la mv. le carte ricaricabili Oplaadbare kaart
- Cassa automatica /ˈkassa autoˈmatika/ la mv. le casse automatiche Zelfscankassa
- Pre-autorizzazione su carta /ˌpreautoriddzatˈtsjone su ˈkarta/ la mv. le pre-autorizzazioni su carta Pre-autorisatie op de kaart
- Blocco fondi /ˈblɔkko ˈfondi/ il mv. i blocchi fondi Blokkeren van fondsen
- Cliente /kliˈɛnte/ il/la mv. i clienti / le clienti Klant
- Pagamento /paɡaˈmento/ il mv. i pagamenti Betaling
- Saldo contabile /ˈsaldo konˈtabile/ il mv. i saldi contabili Boeksaldo
- Bonifico SEPA /boˈnifiko ˈsɛpa/ il mv. i bonifici SEPA SEPA-overschrijving
- Modulo F24 /ˈmɔdulo ˈɛffe ventiˈkwattro/ il mv. i moduli F24 F24 formulier
- Assegno circolare /asˈseɲɲo tʃirkoˈlare/ l' mv. gli assegni circolari Bankgarantiecheque
- Sportello multifunzione /sporˈtɛllo ˌmultifunˈtsjone/ lo mv. gli sportelli multifunzione Multifunctioneel loket
- Superamento del fido /superaˈmento del ˈfido/ il mv. i superamenti del fido Overschrijding van het krediet
- Saldo a vista /ˈsaldo a vˈvista/ il mv. i saldi a vista Direct opvraagbaar saldo
- Risparmio /riˈsparmjo/ il mv. i risparmi Sparen
- Giorno lavorativo /ˈdʒorno lavoraˈtivo/ il mv. i giorni lavorativi Werkdag
- Rata mensile /ˈrata menˈsile/ la mv. le rate mensili Maandelijkse termijn
- Istruttoria /istrutˈtɔrja/ l' mv. le istruttorie Kredietbeoordeling
- Testamento /testaˈmento/ il mv. i testamenti Testament
- Consolidamento debiti /konsolidaˈmento ˈdɛbiti/ il mv. i consolidamenti debiti Schuldconsolidatie
- Piano di accumulo /ˈpjano di akˈkumulo/ il mv. i piani di accumulo Periodiek beleggingsplan
- Risparmio gestito /riˈsparmjo dʒeˈstito/ il Vermogensbeheer
- Analisi del portafoglio /aˈnalizi del portaˈfɔʎʎo/ l' mv. le analisi del portafoglio Portefeuilleanalyse
- Blocco precauzionale /ˈblɔkko prekauttsjoˈnale/ il mv. i blocchi precauzionali Voorzorgsblokkering
- Video-identificazione /ˌvideoidentifikatˈtsjone/ la mv. le video-identificazioni Video-identificatie
- Ricevuta di pagamento /ritʃeˈvuta di paɡaˈmento/ la mv. le ricevute di pagamento Betalingsbewijs
- Numero di conto /ˈnumero di ˈkonto/ il mv. i numeri di conto Rekeningnummer
- Codice IBAN /ˈkɔditʃe ˈiban/ il mv. i codici IBAN IBAN-code
- App bancaria /ˈɛpp banˈkarja/ l' mv. le app bancarie Bank-app
- Codice cliente /ˈkɔditʃe kliˈɛnte/ il mv. i codici cliente Klantcode
- Pagamento con QR /paɡaˈmento kon ˌku ˈɛrre/ il mv. i pagamenti con QR Betaling met QR
- Richiesta di una nuova carta /riˈkjɛsta di ˈuna ˈnwɔva ˈkarta/ la mv. le richieste di una nuova carta Een nieuwe kaart aanvragen
- Delega bancaria /ˈdɛleɡa banˈkarja/ la mv. le deleghe bancarie Bankvolmacht
- Normativa antiriciclaggio /normaˈtiva antiritʃiˈkladdʒo/ la mv. le normative antiriciclaggio Antiwitwaswetgeving
- Garanzia sui depositi /ɡaranˈtsia sui deˈpɔziti/ la mv. le garanzie sui depositi Depositogarantie
- Fondo interbancario /ˈfondo interbanˈkarjo/ il mv. i fondi interbancari Interbancair fonds
- Rendiconto trasparente /rendiˈkonto traspaˈrɛnte/ il mv. i rendiconti trasparenti Transparante rapportage
- Relazione bancaria personalizzata /relatˈtsjone banˈkarja personalidˈdzata/ la mv. le relazioni bancarie personalizzate Bankrelatie op maat
- Rapporti fiduciari /rapˈpɔrti fiduˈtʃari/ il mv. i rapporti fiduciari Fiduciaire relaties
- Istituto finanziario /istiˈtuto finanˈtsjarjo/ l' mv. gli istituti finanziari Financiële instelling
- Filiale /fiˈljale/ la mv. le filiali Vestiging
- Sportello automatico /sporˈtɛllo autoˈmatiko/ lo mv. gli sportelli automatici Geldautomaat
- Istituto di credito /istiˈtuto di ˈkrɛdito/ l' mv. gli istituti di credito Kredietinstelling
- Consulente finanziario /konsuˈlɛnte finantˈtsjarjo/ il mv. i consulenti finanziari Financieel adviseur
- Servizi bancari /serˈvittsi banˈkari/ il mv. i servizi bancari Bankdiensten
- Transazione /tranzatˈtsjone/ la mv. le transazioni Transactie
- Disponibilità immediata /disponibiliˈta immeˈdjata/ la Onmiddellijke beschikbaarheid
- Tasso di interesse /ˈtasso di inteˈrɛsse/ il mv. i tassi di interesse Rentepercentage
- Commissioni /kommisˈsjoni/ la mv. le commissioni Commissies
- PIN della carta /ˈpin della ˈkarta/ il mv. i PIN delle carte Pincode van de kaart
- Credito /ˈkrɛdito/ il mv. i crediti Krediet
- Spese di gestione /ˈspeze di dʒesˈtjone/ la mv. le spese di gestione Administratiekosten
- Servizio clienti /serˈvittsjo kliˈɛnti/ il mv. i servizi clienti Klantenservice
- Ipoteca /ipoˈtɛka/ l' mv. le ipoteche Hypotheekrecht
- Copertura assicurativa /koperˈtura assikuraˈtiva/ la mv. le coperture assicurative Verzekeringsdekking
- Ritardo nei pagamenti /riˈtardo nei paɡaˈmenti/ il mv. i ritardi nei pagamenti Betalingsachterstanden
- Inviare una richiesta /inviˈare ˈuna riˈkjɛsta/ Een verzoek verzenden
- Servizio sospeso /serˈvittsjo soˈspezo/ Dienst onderbroken
- Controllo sicurezza /konˈtrɔllo sikuˈrettsa/ il mv. i controlli sicurezza Veiligheidscontrole
- Furto d'identità /ˈfurto didentiˈta/ il mv. i furti d'identità Identiteitsdiefstal
- Modulo di reclamo /ˈmɔdulo di reˈklamo/ il mv. i moduli di reclamo Klachtenformulier
- Accesso non autorizzato /atˈtʃɛsso non autoridˈdzato/ l' mv. gli accessi non autorizzati Onbevoegde toegang
- Conto corrente bancario /ˈkonto korˈrɛnte banˈkarjo/ il mv. i conti correnti bancari Bankrekening-courant
- Rischio finanziario /ˈriskjo finanˈtsjarjo/ il mv. i rischi finanziari Financieel risico
- Verifica dell'identità /veˈrifika dellidentiˈta/ la mv. le verifiche dell'identità Identiteitscontrole
- Documento di riconoscimento /dokuˈmento di rikonoʃʃiˈmento/ il mv. i documenti di riconoscimento Identiteitsbewijs
- Firma del titolare /ˈfirma del titoˈlare/ la mv. le firme del titolare Handtekening van de houder
- Informativa privacy /informaˈtiva ˈprajvasi/ l' mv. le informative privacy privacyverklaring
- Educazione finanziaria /edukatˈtsjone finanˈtsjarja/ l' Financiële educatie
- Interessi /inteˈrɛssi/ l' mv. gli interessi Rente
- Conformità /konformiˈta/ la Naleving
- Banca centrale /ˈbaŋka tʃenˈtrale/ la mv. le banche centrali Centrale bank
- Responsabilità finanziaria /responsabiliˈta finanˈtsjarja/ la mv. le responsabilità finanziarie Financiële verantwoordelijkheid
- Successione /suttʃesˈsjone/ la mv. le successioni Opvolging
- Rata senza interessi /ˈrata ˈsɛntsa inteˈrɛssi/ la mv. le rate senza interessi Renteloze afbetaling
- Rata con interessi /ˈrata kon inteˈrɛssi/ la mv. le rate con interessi Termijn met rente
- Fattura elettronica /fatˈtura eletˈtrɔnika/ la mv. le fatture elettroniche Elektronische factuur
- Accesso sicuro /atˈtʃɛsso siˈkuro/ l' mv. gli accessi sicuri Veilige toegang
- Operazione in corso /operatˈtsjone in ˈkorso/ l' mv. le operazioni in corso Lopende transactie
- Smarrimento della carta /zmarriˈmento ˈdella ˈkarta/ lo mv. gli smarrimenti della carta Verlies van kaart
- Profilo finanziario /proˈfilo finanˈtsjarjo/ il mv. i profili finanziari Financieel profiel
- Phishing /ˈfiʃʃiŋ/ il Phishing
- Prestito personale /ˈprɛstito persoˈnale/ il mv. i prestiti personali Persoonlijke lening
- Richiesta di prestito /riˈkjɛsta di ˈprɛstito/ la mv. le richieste di prestito Leningaanvraag
- Approvazione del prestito /approvatˈtsjone del ˈprɛstito/ l' mv. le approvazioni del prestito Goedkeuring lening
- Durata del prestito /duˈrata del ˈprɛstito/ la mv. le durate dei prestiti Looptijd van de lening
- Saldo finale /ˈsaldo fiˈnale/ il mv. i saldi finali Eindafrekening
- Firma digitale /ˈfirma didʒiˈtale/ la mv. le firme digitali Digitale handtekening
- Bonifico bancario /boˈnifiko banˈkarjo/ il mv. i bonifici bancari Bankoverschrijving
- Movimento /moviˈmento/ il mv. i movimenti Rekeningmutatie
- Estratto conto /esˈtratto ˈkonto/ l' mv. gli estratti conto Bankafschrift
- Assegno /asˈseɲɲo/ l' mv. gli assegni Cheque
- Sportello bancario /sporˈtɛllo banˈkarjo/ lo mv. gli sportelli bancari Bankloket
- Conto di risparmio /ˈkonto di riˈsparmjo/ il mv. i conti di risparmio Spaarrekening
- Codice BIC /ˈkɔditʃe ˈbik/ il mv. i codici BIC BIC-code
- Operatore bancario /operaˈtore banˈkarjo/ l' mv. gli operatori bancari Bankmedewerker
- Autenticazione /autentikatˈtsjone/ l' mv. le autenticazioni Authenticatie
- Movimento bancario /moviˈmento baŋˈkarjo/ il mv. i movimenti bancari Banktransactie
- Saldo disponibile /ˈsaldo dispoˈnibile/ il mv. i saldi disponibili Beschikbaar saldo
- Bonifico /boˈnifiko/ il mv. i bonifici Overboeking van geld
- Credito ipotecario /ˈkrɛdito ipoteˈkarjo/ il mv. i crediti ipotecari Hypothecair krediet
- Verifica del conto /veˈrifika del ˈkonto/ la mv. le verifiche del conto Rekeningcontrole
- Ordine permanente /ˈɔrdine permaˈnɛnte/ l' mv. gli ordini permanenti Doorlopende opdracht
- Pagamento ricorrente /paɡaˈmento rikorˈrɛnte/ il mv. i pagamenti ricorrenti Terugkerende betaling
- Bollettino postale /bolletˈtino poˈstale/ il mv. i bollettini postali Acceptgiro
- Pagamento presso sportello /paɡaˈmento ˈprɛsso sporˈtɛllo/ il mv. i pagamenti presso sportello Betaling aan de balie
- Blocco della carta /ˈblɔkko della ˈkarta/ il mv. i blocchi della carta Kaartblokkering
- Assegno bancario /asˈseɲɲo baŋˈkarjo/ l' mv. gli assegni bancari Bankcheque
- Bollo auto /ˈbollo ˈauto/ il mv. i bolli auto Wegenbelasting
- Sconto finanziario /ˈskonto finanˈtsjarjo/ lo mv. gli sconti finanziari Financiële korting
- Cassetta di sicurezza /kasˈsetta di sikuˈrettsa/ la mv. le cassette di sicurezza Kluisje
- Conto deposito /ˈkonto deˈpɔzito/ il mv. i conti deposito Depositorekening
- Addebito /adˈdebito/ l' mv. gli addebiti Afschrijving
- Accredito /akˈkrɛdito/ l' mv. gli accrediti Bijschrijving
- Addebito diretto /adˈdebito diˈrɛtto/ l' mv. gli addebiti diretti Automatische incasso
- Versamento /versaˈmento/ il mv. i versamenti Storting
- Limite di prelievo /ˈlimite di preˈljɛvo/ il mv. i limiti di prelievo Opnamelimiet
- Tasso fisso /ˈtasso ˈfisso/ il mv. i tassi fissi Vaste rente
- Tasso variabile /ˈtasso vaˈrjabile/ il mv. i tassi variabili Variabele rente
- Bonifico nazionale /boˈnifiko nattsjoˈnale/ il mv. i bonifici nazionali Binnenlandse overboeking
- Bonifico internazionale /boˈnifiko internattsjoˈnale/ il mv. i bonifici internazionali Internationale overschrijving
- Bonifico istantaneo /boˈnifiko istanˈtaneo/ il mv. i bonifici istantanei Directe overboeking
- Carta virtuale /ˈkarta virtuˈale/ la mv. le carte virtuali Virtuele kaart
- Versamento contanti /versaˈmento konˈtanti/ il mv. i versamenti contanti Contante storting
- Versamento assegni /versaˈmento asˈseɲɲi/ il mv. i versamenti assegni Cheques storten
- Apertura conto /aperˈtura ˈkonto/ l' mv. le aperture conto Openen van een rekening
- Chiusura conto /kjuˈzura ˈkonto/ la mv. le chiusure conto Opheffen van een rekening
- Fintech /ˈfintɛk/ il Fintech
- Wallet digitale /ˈwɔllet didʒiˈtale/ il mv. i wallet digitali Digitale portemonnee
- Ricarica carta /riˈkarika ˈkarta/ la mv. le ricariche carta Kaart opladen
- Accredito stipendio /akˈkrɛdito stiˈpɛndjo/ l' mv. gli accrediti stipendio Salarisstorting
- Tempi bancari /ˈtɛmpi banˈkari/ il mv. i tempi bancari Bankwerkdagen
- Costo operazione /ˈkɔsto operatˈtsjone/ il mv. i costi operazione Transactiekosten
- Estratto mensile /esˈtratto menˈsile/ l' mv. gli estratti mensili Maandafschrift
- Linea di credito /ˈlinea di ˈkrɛdito/ la mv. le linee di credito Kredietlijn
- Fondi di investimento /ˈfondi di investiˈmento/ il mv. i fondi di investimento Beleggingsfondsen
- Fondo comune /ˈfondo koˈmune/ il mv. i fondi comuni Gemeenschappelijk fonds
- Trasferimento fondi /trasferiˈmento ˈfondi/ il mv. i trasferimenti fondi Geldovermaking
- Sblocco fondi /ˈzblɔkko ˈfondi/ lo mv. gli sblocchi fondi Vrijgave van middelen
Snelle test: 10 vragen
Test jezelf voordat je verdergaat. Zonder account.
Regels om te onthouden
- Banca is vrouwelijk en krijgt het lidwoord la; Prestito is mannelijk en krijgt il. Sportello bancario is mannelijk, maar krijgt lo omdat het begint met s gevolgd door een medeklinker.
- In Conto cointestato, Carta prepagata en Spese mensili staat het bijvoeglijk naamwoord na het zelfstandig naamwoord en komt het ermee overeen in geslacht en getal.
- Solvibilità en Conformità behouden het accentteken op de laatste klinker en veranderen niet van spelling in het meervoud.