Naar de inhoud

Top 100 bijwoorden in het Portugees

135 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.

0 / 135 woorden geleerd

Leer deze woorden door te oefenen Download de lijst (PDF)

Goed om te weten

Bij de meest voorkomende bijwoorden in het Portugees kunnen Ainda en Já afhankelijk van de context van betekenis veranderen. Ainda drukt vaak voortduring uit, terwijl Já kan wijzen op iets dat al is gebeurd. Met een ontkenning kan Ainda ‘nog niet’ uitdrukken en Já ‘niet meer’. Só betekent vaak ‘alleen’; de plaats in de zin helpt aangeven waarop de beperking betrekking heeft.

Muito, Pouco en Bastante blijven als bijwoorden onveranderd, maar kunnen van vorm veranderen wanneer ze een hoeveelheid bij een zelfstandig naamwoord aangeven. Logo kan ‘binnenkort’ of ‘dus’ betekenen; de zin maakt duidelijk of het om tijd of een conclusie gaat.

  1. Todavia /tudɐˈviɐ/ Maar B2Gevorderd#
  2. Posteriormente /puʃtɨˌɾjoɾˈmẽtɨ/ naderhand B2Gevorderd#
  3. Precocemente /pɾɨˌkɔsɨˈmẽtɨ/ Voortijdig C1Gevorderd#
  4. Reservadamente /ʁɨzɨɾˌvadɐˈmẽtɨ/ Teruggetrokken C1Gevorderd#
  5. Aproximadamente /ɐpɾusiˌmadɐˈmẽtɨ/ Ongeveer B1Gemiddeld#
  6. Frequentemente /fɾɨˌkwẽtɨˈmẽtɨ/ Dikwijls A2Gemiddeld#
  7. Em breve /ɐ̃j̃ ˈbɾɛvɨ/ Binnenkort A2Gemiddeld#
  8. Muito /ˈmũj̃tu/ Erg A1Beginner#
  9. Pouco /ˈpoku/ Weinig A1Beginner#
  10. Mais /ˈmajʃ/ Meer A1Beginner#
  11. Menos /ˈmenuʃ/ Minder A1Beginner#
  12. Também /tɐ̃ˈbɐ̃j̃/ Ook A1Beginner#
  13. Só /ˈsɔ/ Slechts A1Beginner#
  14. Ainda /ɐˈĩdɐ/ Nog steeds A1Beginner#
  15. Aqui /ɐˈki/ Hier A1Beginner#
  16. Ali /ɐˈli/ Daar A1Beginner#
  17. Hoje /ˈoʒɨ/ Vandaag A1Beginner#
  18. Ontem /ˈõtɐ̃j̃/ Gisteren A1Beginner#
  19. Amanhã /ɐmɐˈɲɐ̃/ Morgen A1Beginner#
  20. Agora /ɐˈɡɔɾɐ/ Nu A1Beginner#
  21. Já /ˈʒa/ Al A1Beginner#
  22. Em resumo /ɐ̃j̃ ʁɨˈzumu/ In een notendop B1Gemiddeld#
  23. Silenciosamente /silẽˌsjozɐˈmẽtɨ/ Geruisloos B1Gemiddeld#
  24. Em silêncio /ɐ̃j̃ siˈlẽsju/ In stilte A2Gemiddeld#
  25. Acolá /ɐkuˈla/ Daarheen B2Gevorderd#
  26. Eficientemente /ɨfiˌsjẽtɨˈmẽtɨ/ Efficiënt B2Gemiddeld#
  27. Constantemente /kõʃˌtɐ̃tɨˈmẽtɨ/ Voortdurend B1Gemiddeld#
  28. Diariamente /diˌaɾjɐˈmẽtɨ/ Dagelijks A2Gemiddeld#
  29. Semanalmente /sɨmɐˌnalˈmẽtɨ/ Wekelijks A2Gemiddeld#
  30. Mensalmente /mẽˌsalˈmẽtɨ/ Maandelijks B1Gemiddeld#
  31. Anualmente /ɐnuˌaɫˈmẽtɨ/ Jaarlijks B1Gemiddeld#
  32. Ocasionalmente /ukɐzjuˌnaɫˈmẽtɨ/ Af en toe B1Gemiddeld#
  33. Alegremente /ɐˌlɛɡɾɨˈmẽtɨ/ Vrolijk B1Gemiddeld#
  34. Tristemente /ˌtɾiʃtɨˈmẽtɨ/ Verdrietig B1Gemiddeld#
  35. Cuidadosamente /kujdɐˌdɔzɐˈmẽtɨ/ Zorgvuldig B1Gemiddeld#
  36. Gentilmente /ʒẽˌtiɫˈmẽtɨ/ Zachtjes B1Gemiddeld#
  37. Levemente /ˌlɛvɨˈmẽtɨ/ Lichtjes B1Gemiddeld#
  38. Fortemente /ˌfɔɾtɨˈmẽtɨ/ Sterk B1Gemiddeld#
  39. Seriamente /ˌsɛɾjɐˈmẽtɨ/ Serieus B1Gemiddeld#
  40. Abertamente /ɐˌbɛɾtɐˈmẽtɨ/ Openlijk B1Gemiddeld#
  41. Dificilmente /diˌfisiɫˈmẽtɨ/ Nauwelijks B1Gemiddeld#
  42. Inutilmente /iˌnutilˈmẽtɨ/ Vergeefs B2Gemiddeld#
  43. Obviamente /ˌɔbvjɐˈmẽtɨ/ Uiteraard B1Gemiddeld#
  44. Provavelmente /pɾuˌvavɛɫˈmẽtɨ/ Waarschijnlijk A2Gemiddeld#
  45. Possivelmente /puˌsivɛlˈmẽtɨ/ Mogelijk B1Gemiddeld#
  46. Definitivamente /dɨfiniˌtivɐˈmẽtɨ/ Zeker B1Gemiddeld#
  47. Felizmente /fɨˌliʒˈmẽtɨ/ Gelukkig A2Gemiddeld#
  48. Infelizmente /ĩfɨˌliʒˈmẽtɨ/ Helaas A2Gemiddeld#
  49. De facto /dɨ ˈfaktu/ In feite B1Gemiddeld#
  50. Cedo /ˈsedu/ Vroeg A1Beginner#
  51. Completamente /kõˌplɛtɐˈmẽtɨ/ Volledig A2Gemiddeld#
  52. Tarde /ˈtaɾdɨ/ Laat A1Beginner#
  53. Totalmente /tuˌtalˈmẽtɨ/ Geheel en al A2Gemiddeld#
  54. Parcialmente /pɐɾˌsjalˈmẽtɨ/ Deels B1Gemiddeld#
  55. Por completo /puɾ kõˈplɛtu/ In zijn geheel B1Gemiddeld#
  56. Antes /ˈɐ̃tɨʃ/ Eerder A1Beginner#
  57. Por inteiro /puɾ ĩˈtɐjɾu/ In zijn geheel B1Gemiddeld#
  58. Depois /dɨˈpojʃ/ Daarna A1Beginner#
  59. Igualmente /iˌɡwalˈmẽtɨ/ Eveneens A2Gemiddeld#
  60. Diferentemente /difɨˌɾẽtɨˈmẽtɨ/ Anders B1Gemiddeld#
  61. Diretamente /diˌɾɛtɐˈmẽtɨ/ Rechtstreeks A2Gemiddeld#
  62. Nunca /ˈnũkɐ/ Nooit A1Beginner#
  63. Indiretamente /ĩdiˌɾɛtɐˈmẽtɨ/ Indirect B2Gemiddeld#
  64. Sempre /ˈsẽpɾɨ/ Altijd A1Beginner#
  65. De propósito /dɨ pɾuˈpɔzitu/ Met opzet B1Gemiddeld#
  66. Às vezes /aʒ ˈvezɨʃ/ Soms A1Beginner#
  67. Por acaso /puɾ ɐˈkazu/ Toevallig A2Gemiddeld#
  68. À toa /a ˈtoɐ/ Voor niets B1Gemiddeld#
  69. De maneira nenhuma /dɨ mɐˈnɐjɾɐ nɨˈɲumɐ/ Geen sprake van B1Gemiddeld#
  70. De qualquer forma /dɨ kwaɫˈkɛɾ ˈfɔɾmɐ/ In ieder geval B1Gemiddeld#
  71. Em particular /ɐ̃j̃ pɐɾtikuˈlaɾ/ In het bijzonder B1Gemiddeld#
  72. De perto /dɨ ˈpɛɾtu/ Van dichtbij A2Gemiddeld#
  73. Face a face /ˈfasɨ ɐ ˈfasɨ/ Van aangezicht tot aangezicht B1Gemiddeld#
  74. A sós /ɐ ˈsɔʃ/ Alleen B1Gemiddeld#
  75. No fundo /nu ˈfũdu/ Diep van binnen B1Gemiddeld#
  76. Por enquanto /puɾ ẽˈkwɐ̃tu/ Voor nu A2Gemiddeld#
  77. Aos poucos /awʃ ˈpowkuʃ/ Beetje bij beetje A2Gemiddeld#
  78. Em seguida /ɐ̃j̃ sɨˈɡidɐ/ Meteen daarop A2Gemiddeld#
  79. Adiante /ɐˈdjɐ̃tɨ/ Vooruit B1Gemiddeld#
  80. Ao máximo /aw ˈmasimu/ Tot het maximum B1Gemiddeld#
  81. Ao mínimo /aw ˈminimu/ Tot een minimum B1Gemiddeld#
  82. Além disso /ɐˈlɐ̃j̃ ˈdisu/ Daarnaast A2Gemiddeld#
  83. No entanto /nu ẽˈtɐ̃tu/ Maar B1Gemiddeld#
  84. Contudo /kõˈtudu/ Maar B1Gemiddeld#
  85. Portanto /puɾˈtɐ̃tu/ Dus B1Gemiddeld#
  86. Desta forma /ˈdɛʃtɐ ˈfɔɾmɐ/ Zo A2Gemiddeld#
  87. Com certeza /kõ sɨɾˈtezɐ/ Zeker A2Beginner#
  88. Cá /ˈka/ Hierheen A1Beginner#
  89. Perto /ˈpɛɾtu/ Dichtbij A1Beginner#
  90. Longe /ˈlõʒɨ/ Ver A1Beginner#
  91. Ao lado /aw ˈlaðu/ Ernaast A1Beginner#
  92. À frente /a ˈfɾẽtɨ/ Ervoor A1Beginner#
  93. Devagar /dɨvɐˈɡaɾ/ Langzaam A1Beginner#
  94. De novo /dɨ ˈnovu/ Weer A1Beginner#
  95. Então /ẽˈtɐ̃w̃/ Dan A1Beginner#
  96. Assim /ɐˈsĩ/ Zo A1Beginner#
  97. Por exemplo /puɾ ɨˈzẽplu/ Bijvoorbeeld A1Beginner#
  98. Além-mar /ɐˌlɐ̃j̃ˈmaɾ/ Overzee C1Gevorderd#
  99. Realmente /ʁjˌaɫˈmẽtɨ/ Werkelijk A2Beginner#
  100. Exatamente /ɨˌzatɐˈmẽtɨ/ Precies A2Beginner#
  101. Próximo /ˈpɾɔsimu/ Volgende A1Beginner#
  102. Bastante /bɐʃˈtɐ̃tɨ/ Veel A2Beginner#
  103. Quase /ˈkwazɨ/ Bijna A1Beginner#
  104. Por isso /puɾ ˈisu/ daarom A1Beginner#
  105. De repente /dɨ ʀɨˈpẽtɨ/ Plotseling A2Beginner#
  106. Simplesmente /ˌsĩplɨʒˈmẽtɨ/ Gewoonweg A2Beginner#
  107. Em cima /ɐ̃j̃ ˈsimɐ/ bovenop A1Beginner#
  108. Em baixo /ɐ̃j̃ ˈbajʃu/ onderaan A1Beginner#
  109. Dentro /ˈdẽtɾu/ Binnen A1Beginner#
  110. Fora /ˈfɔɾɐ/ Buiten A1Beginner#
  111. Atrás /ɐˈtɾaʃ/ Achter A1Beginner#
  112. Rapidamente /ˌʁapidɐˈmẽtɨ/ Snel A2Beginner#
  113. Lentamente /ˌlẽtɐˈmẽtɨ/ Langzaam A2Beginner#
  114. Facilmente /ˌfasilˈmẽtɨ/ Gemakkelijk A2Beginner#
  115. Naturalmente /nɐtuˌɾaɫˈmẽtɨ/ Vanzelfsprekend B1Beginner#
  116. Certamente /ˌsɛɾtɐˈmẽtɨ/ Zeker A2Beginner#
  117. Raramente /ˌʁaɾɐˈmẽtɨ/ Zelden A2Beginner#
  118. De vez em quando /dɨ ˈvez ɐ̃j̃ ˈkwɐ̃du/ Van tijd tot tijd A2Beginner#
  119. Enquanto /ẽˈkwɐ̃tu/ Terwijl A2Beginner#
  120. Pelo menos /pɨlu ˈmenuʃ/ Ten minste A2Beginner#
  121. Em geral /ɐ̃j̃ ʒɨˈɾaɫ/ In het algemeen A2Beginner#
  122. Em voz alta /ɐ̃j̃ ˈvɔz ˈaɫtɐ/ Hardop A2Beginner#
  123. Em voz baixa /ɐ̃j̃ ˈvɔʒ ˈbajʃɐ/ Fluisterend A2Beginner#
  124. Acima /ɐˈsimɐ/ Boven A2Beginner#
  125. Abaixo /ɐˈbajʃu/ Onder A2Beginner#
  126. Sem dúvida /sɐ̃j ˈduvidɐ/ Zonder twijfel A2Beginner#
  127. Calmamente /ˌkalmɐˈmẽtɨ/ Kalmpjes B1Beginner#
  128. Claramente /ˌklaɾɐˈmẽtɨ/ Duidelijk A2Beginner#
  129. Passo a passo /ˈpasu ɐ ˈpasu/ Stap voor stap A2Beginner#
  130. No geral /nu ʒɨˈɾaɫ/ over het geheel genomen B1Beginner#
  131. Por trás /puɾ ˈtɾaʃ/ Achter A2Beginner#
  132. De longe /dɨ ˈlõʒɨ/ Van veraf A2Beginner#
  133. Aqui dentro /ɐˈki ˈdẽtɾu/ Hierbinnen A1Beginner#
  134. Aí fora /ɐˈi ˈfɔɾɐ/ Daarbuiten A2Beginner#

Regels om te onthouden

  • Bijwoorden op -mente, zoals Rapidamente en Lentamente, veranderen niet naar geslacht of getal.
  • Bijwoordelijke uitdrukkingen met meerdere woorden worden los geschreven: Em breve, Por acaso en De vez em quando.
  • De accenttekens in Já, Só en Também horen bij de spelling. In Às vezes en À frente geeft het accent grave de samentrekking van een voorzetsel en een vrouwelijk lidwoord aan.

Meer thema's

Dit thema in andere talen