Saltar para o conteúdo

Seriado "Friends" em inglês

152 palavras, do nível básico ao avançado. Toque numa palavra para a ouvir.

0 / 152 palavras aprendidas

Aprenda estas palavras na prática Descarregar a lista (PDF)

O que importa saber

O vocabulário da série Friends inclui expressões informais cujo tom depende do contexto. A ordem cut it out diz a alguém para parar e pode soar irritada. A expressão suck it up pede que se aceite uma situação desagradável sem queixas e pode soar pouco compreensiva. O pedido cut him some slack apela a mais paciência ou menos críticas.

A expressão on the house significa que um estabelecimento oferece algo gratuitamente; my treat significa que a pessoa que fala se oferece para pagar. A expressão be engaged pode indicar um compromisso de casamento ou a participação numa atividade, consoante o contexto. A expressão be an item significa que duas pessoas mantêm uma relação amorosa.

  1. unlike /ʌnˈlaɪk/ diferentemente B1Intermédio#
  2. the thing is /ðə θɪŋ ɪz/ a questão é B1Intermédio#
  3. blame /bleɪm/ blamed · blamed culpar B1Intermédio#
  4. get through /ɡet θruː/ superar B2Intermédio#
  5. work it out /wɝːk ɪt aʊt/ resolver B1Intermédio#
  6. give a hand /ɡɪv ə hænd/ dar uma mão B1Intermédio#
  7. get rid of /ɡet rɪd əv/ livrar-se de B1Intermédio#
  8. mix up /mɪks ʌp/ misturar B1Intermédio#
  9. mean /miːn/ meant · meant irregular referir-se A1Inicial#
  10. end up /end ʌp/ acabar B1Intermédio#
  11. kind of /kaɪnd əv/ meio B1Intermédio#
  12. indeed /ɪnˈdiːd/ de fato B1Intermédio#
  13. a bunch of /ə bʌntʃ əv/ um monte de B1Intermédio#
  14. be up to /bi ʌp tuː/ andar a tramar B1Intermédio#
  15. split up /ˌsplɪt ˈʌp/ separar-se B1Intermédio#
  16. grocery /ˈɡroʊsəri/ pl. groceries mercearia A2Intermédio#
  17. be inclined to /bi ɪnˈklaɪnd tuː/ estar inclinado a C1Avançado#
  18. cast aside /kæst əˈsaɪd/ deixar de lado C1Avançado#
  19. subtle /ˈsʌt(ə)l/ sutil C1Avançado#
  20. impersonal /ɪmˈpɝs(ə)n(ə)l/ impessoal C1Avançado#
  21. be on board /bi ɑːn bɔːrd/ estar de acordo B2Intermédio#
  22. bully /ˈbʊli/ pl. bullies valentão B1Intermédio#
  23. cut it out /kʌt ɪt aʊt/ parar com isso B2Intermédio#
  24. throw a party /θroʊ ə ˈpɑːrti/ dar uma festa B1Intermédio#
  25. stick around /stɪk əˈraʊnd/ ficar B2Intermédio#
  26. stand up to /stænd ʌp tuː/ enfrentar B2Intermédio#
  27. take a shot /teɪk ə ʃɑːt/ dar uma tentada B2Intermédio#
  28. be engaged /bi ɪnˈɡeɪdʒd/ estar noivo B1Intermédio#
  29. the bottom line /ðə ˈbɑːtəm laɪn/ o importante B2Intermédio#
  30. sneak out /sniːk aʊt/ fugir B2Intermédio#
  31. use up /juːz ʌp/ gastar até ao fim B1Intermédio#
  32. morning person /ˈmɔːrnɪŋ ˈpɜːrsn/ pl. morning people madrugador B1Intermédio#
  33. suck it up /sʌk ɪt ʌp/ engolir o choro C1Intermédio#
  34. chicken out /'tʃɪkɪn aʊt/ amarelar B2Intermédio#
  35. pull yourself together /pʊl jɔːrˈself təˈɡeð.ɚ/ recompor-se B2Intermédio#
  36. mess it up /mes ɪt ʌp/ estragar B1Intermédio#
  37. bestie /ˈbes.ti/ pl. besties amigo do peito B2Intermédio#
  38. nagging /ˈnæɡ.ɪŋ/ irritante B2Intermédio#
  39. on the house /ɑːn ðə haʊs/ por conta da casa B2Intermédio#
  40. out of mind /aʊt əv maɪnd/ esquecido B2Intermédio#
  41. drift off /drɪft ɔːf/ adormecer B2Avançado#
  42. set people up /set ˈpiːpl ʌp/ arranjar encontros B2Avançado#
  43. crack up /kræk ʌp/ desatar a rir B2Avançado#
  44. square one /skwer wʌn/ ponto de partida B2Avançado#
  45. jinx /dʒɪŋks/ pl. jinxes maldição C1Avançado#
  46. giddy /ˈɡɪd.i/ tonto C1Avançado#
  47. toss a coin /tɑːs ə kɔɪn/ jogar uma moeda B1Intermédio#
  48. for starters /fər ˈstɑːr.tɚz/ para início de conversa B2Intermédio#
  49. go bad /ɡoʊ bæd/ azedar B1Intermédio#
  50. come around /kʌm əˈraʊnd/ cair em si B2Intermédio#
  51. be my guest /bi maɪ ɡest/ fique à vontade B1Intermédio#
  52. bow out /baʊ aʊt/ se retirar C1Avançado#
  53. go nuts /ɡoʊ nʌts/ enlouquecer B2Intermédio#
  54. freak out /friːk aʊt/ passar-se B2Intermédio#
  55. stretch your luck /stretʃ jʊr lʌk/ abusar da sorte B2Avançado#
  56. raise the stakes /reɪz ðə steɪks/ aumentar a aposta C1Avançado#
  57. life-altering thing /laɪf ˈɑːl.tɚɪŋ θɪŋ/ pl. life-altering things experiência transformadora C1Avançado#
  58. make nice /meɪk naɪs/ fazer as pazes C1Avançado#
  59. storm out /stɔːrm aʊt/ sair de rompante B2Avançado#
  60. spice up /spaɪs ʌp/ apimentar B2Intermédio#
  61. whine /waɪn/ whined · whined choramingar C1Intermédio#
  62. about time /əˈbaʊt taɪm/ já era tempo B1Intermédio#
  63. keep someone occupied /kiːp ˈsʌmwʌn ˈɑːkjupaɪd/ manter alguém ocupado B2Intermédio#
  64. drop the ball /drɑːp ðə bɔːl/ pisar na bola C1Avançado#
  65. all the same /ɔːl ðə seɪm/ mesmo assim B2Intermédio#
  66. scooch /skuːtʃ/ scooched · scooched mover um bocadinho C1Avançado#
  67. yell /jel/ yelled · yelled gritar B1Intermédio#
  68. tag along /tæɡ əˈlɑːŋ/ acompanhar B2Avançado#
  69. stand clear /stænd klɪr/ afaste-se B2Intermédio#
  70. out of the blue /aʊt ɒv ðə bluː/ do nada B2Avançado#
  71. collect your wits /kəˈlekt jʊr wɪts/ controlar-se C1Avançado#
  72. chip in /tʃɪp ɪn/ entrar com a sua parte B2Avançado#
  73. out of spite /aʊt əv spaɪt/ por despeito B2Avançado#
  74. blow off /bloʊ ɔːf/ ignorar B2Intermédio#
  75. be an item /bi ən ˈaɪtəm/ ser um casal C1Intermédio#
  76. out of line /aʊt əv laɪn/ fora dos limites B2Intermédio#
  77. go along with /ɡoʊ əˈlɔːŋ wɪð/ concordar com B2Intermédio#
  78. in exchange for /ɪn ɪksˈtʃeɪndʒ fɔːr/ em troca de B1Intermédio#
  79. stick it out /stɪk ɪt aʊt/ aguentar B2Avançado#
  80. any minute /ˈeni ˈmɪnɪt/ a qualquer momento B1Intermédio#
  81. up to the elbows in /ˌʌp tə ði ˈɛlboʊz ɪn/ até os cotovelos em C1Avançado#
  82. be in the loop /bi ɪn ðə ˈlup/ estar a par C1Avançado#
  83. get bent out of shape /ɡɛt ˌbɛnt aʊt əv ˈʃeɪp/ ficar irritado C1Avançado#
  84. my treat /maɪ triːt/ por minha conta B1Intermédio#
  85. call off /kɑːl ɔːf/ desmarcar B1Intermédio#
  86. hunt down /hʌnt daʊn/ perseguir B2Intermédio#
  87. speak up /spiːk ʌp/ falar mais alto B1Intermédio#
  88. mess around /mes əˈraʊnd/ enrolar B2Intermédio#
  89. run out on somebody /rʌn ˈaʊt ɑn ˌsʌmbədi/ fugir de alguém B2Avançado#
  90. put on weight /pʊt ɑːn weɪt/ ganhar peso B1Intermédio#
  91. pop into your head /pɑp ˌɪntu jʊr ˈhɛd/ vir à cabeça B2Avançado#
  92. cut him some slack /kʌt hɪm səm ˈslæk/ dar-lhe um desconto C1Avançado#
  93. cut to the chase /kʌt tə ðə ˈtʃeɪs/ direto ao ponto C1Avançado#
  94. out of your league /aʊt əv jər ˈliɡ/ não é para o seu bico B2Avançado#
  95. scare the bejesus out of him /skɛr ðə bɪˈdʒizəs aʊt əv hɪm/ assustá-lo C1Avançado#
  96. give birth /ɡɪv bɜːrθ/ dar à luz B1Intermédio#
  97. friend zone /ˈfrɛnd zoʊn/ pl. friend zones zona de amizade B2Intermédio#
  98. fall for somebody /fɔːl fər ˈsʌmbədi/ apaixonar-se por alguém B2Intermédio#
  99. welcome to the real world /ˈwɛlkəm tə ðə ˈriəl ˈwɝld/ bem-vindo à vida real B2Intermédio#
  100. get off her back /ɡɛt ɔf hər ˈbæk/ deixá-la em paz B2Avançado#
  101. get in the way /ɡɛt ɪn ðə ˈweɪ/ atrapalhar B1Intermédio#
  102. steady as a rock /ˈstɛdi əz ə ˈrɑk/ firme como uma rocha B2Avançado#
  103. as good as new /əz ˈɡʊd əz ˈnu/ como novo B2Intermédio#
  104. get back at someone /ɡɛt ˈbæk æt ˌsʌmwʌn/ dar o troco B2Intermédio#
  105. be out of work /bi ˌaʊt əv ˈwɝk/ estar sem trabalho B1Intermédio#
  106. stand in the way of /stænd ɪn ðə ˈweɪ əv/ ficar no caminho de B2Intermédio#
  107. put all hopes on /pʊt ɔl ˈhoʊps ɑn/ depositar todas as esperanças em B2Intermédio#
  108. the clock is ticking /ðə ˈklɑk ɪz ˈtɪkɪŋ/ o tempo está passando B2Intermédio#
  109. that is a lot of pressure on /ðæt ɪz ə ˈlɑt əv ˈprɛʃər ɑn/ isso é muita pressão B1Intermédio#
  110. be good to go /bi ˌɡʊd tə ˈɡoʊ/ estar pronto B2Intermédio#
  111. be out and about /bi ˌaʊt ən əˈbaʊt/ estar de pé B2Intermédio#
  112. Shotgun Rules /ˈʃɑːt.ɡʌn ruːlz/ Regras de Escolher o Lugar C1Avançado#
  113. down the years /daʊn ðə jɪrz/ ao longo dos anos C1Avançado#
  114. for time out of mind /fɚ ˌtaɪm aʊt əv ˈmaɪnd/ em um passado distante C2Avançado#
  115. underpants /ˈʌn.dɚ.pænts/ cueca A2Inicial#
  116. I got it /aɪ ɡɑːt ɪt/ entendi A2Inicial#
  117. calm down /kɑːm daʊn/ acalme-se B1Inicial#
  118. take care of /teɪk ker əv/ cuidar de A2Inicial#
  119. roommate /ˈrumˌmeɪt/ pl. roommates colega de quarto A2Inicial#
  120. drugstore /ˈdrʌɡ.stɔːr/ pl. drugstores farmácia A2Inicial#
  121. take notice of /teɪk ˈnoʊtɪs əv/ prestar atenção a B1Intermédio#
  122. wish me luck /wɪʃ mi lʌk/ deseje-me sorte A2Inicial#
  123. get mad /ɡet mæd/ ficar bravo A2Inicial#
  124. realize /ˈri.ə.laɪz/ realized · realized perceber B1Inicial#
  125. make noise /meɪk nɔɪz/ fazer barulho A2Inicial#
  126. make sure /meɪk ʃʊr/ certifique-se de que A2Inicial#
  127. garbage bag /ˈɡɑːrbɪdʒ bæɡ/ pl. garbage bags saco de lixo A2Inicial#
  128. ruin /ˈruː.ɪn/ ruined · ruined arruinar B1Inicial#
  129. lollipop /ˈlɑː.li.pɑːp/ pl. lollipops pirulito B1Inicial#
  130. wedding dress /ˈwedɪŋ dres/ pl. wedding dresses vestido de casamento A2Inicial#
  131. play for money /pleɪ fɔːr ˈmʌni/ jogar por dinheiro B1Inicial#
  132. I am in /aɪ əm ɪn/ topo B1Inicial#
  133. for certain /fər ˈsɜːrtn/ com certeza B1Inicial#
  134. turn into /tɜːrn ˈɪn.tuː/ transformar em B1Inicial#
  135. be confused /bi kənˈfjuːzd/ ficar confuso A2Inicial#
  136. get divorced /ɡet dɪˈvɔːrst/ divorciar-se B1Inicial#
  137. I am out /aɪ əm aʊt/ não topo B1Inicial#
  138. be cool /bi kuːl/ fique calmo B1Inicial#
  139. laundry day /ˈlɑːn.dri deɪ/ pl. laundry days dia de lavar roupa A2Inicial#
  140. address label /əˈdres ˈleɪ.b(ə)l/ pl. address labels etiqueta de endereço B1Inicial#
  141. get drunk /ɡet drʌŋk/ ficar bêbado B1Inicial#
  142. as much as you /əz ˈmʌtʃ əz ˈju/ tanto quanto você A2Inicial#
  143. claim /kleɪm/ pl. claims pedido de indenização B2Intermédio#
  144. bachelor party /ˈbætʃ.(ə)l.ɚ ˈpɑːrti/ pl. bachelor parties despedida de solteiro B2Intermédio#
  145. booth /buθ/ pl. booths cabine B1Intermédio#
  146. tanning place /ˈtænɪŋ pleɪs/ pl. tanning places solário B1Intermédio#
  147. call the room /kɔːl ðə ruːm/ ligar para o quarto A2Intermédio#
  148. half-eaten /hæf ˈiːt(ə)n/ meio comido B1Intermédio#
  149. pop open /pɑːp ˈoʊpən/ abrir-se B2Intermédio#
  150. ask for a rematch /ˈæsk fər ə ˈriˌmætʃ/ pedir uma desforra B2Intermédio#
  151. heads /hɛdz/ cara B1Intermédio#
  152. tails /teɪlz/ coroa B1Intermédio#

Regras a reter

  • Em get rid of e take care of, a preposição final introduz a pessoa ou coisa afetada e fica antes do seu complemento.
  • Em work it out e mess it up, o pronome com função de complemento direto fica entre o verbo e a partícula. Com estes significados, esse pronome não pode ficar depois da partícula.
  • morning person é um grupo nominal com um nome contável no singular; numa frase, precisa normalmente de um artigo ou de outro determinante.

Mais temas