Anúncios e Sinais em espanhol
79 palavras, do nível básico ao avançado. Toque numa palavra para a ouvir.
0 / 79 palavras aprendidas
O que importa saber
Nos sinais e avisos em espanhol, Empuje e Tire indicam de forma cortês que se deve empurrar e puxar uma porta, respetivamente. No fumar e Prohibido fumar proíbem ambos fumar. No fumadores identifica um espaço para não fumadores; a expressão não usa um verbo para indicar a proibição.
Libre pode significar disponível ou desocupado, por exemplo num letreiro de táxi; não significa necessariamente gratuito. Se renta é comum no México em anúncios de imóveis para arrendar. Se alquila é a formulação habitual em Espanha e também se usa na América Latina.
Não foram encontradas palavras
- Empuje /emˈpuxe/ empujé · empujado Empurrar
- Tire /ˈtiɾe/ tiré · tirado Puxar
- Abajo /aˈbaxo/ Andar de baixo
- Arriba /aˈriba/ Lá em cima
- Entrada /enˈtɾada/ la pl. las entradas Entrada
- Salida /saˈlida/ la pl. las salidas Saída
- Abrir /aˈbɾiɾ/ abrí · abierto irregular Abrir
- Cerrado /θeˈrado/ Fechado
- Sala de refrigerios /ˈsala de refɾiˈxeɾjos/ la pl. las salas de refrigerios sala de lanches
- Libre /ˈlibɾe/ Livre
- Bienvenidos /bjembeˈnidos/ Bem-vindo
- Peligro /peˈligɾo/ el pl. los peligros Perigo
- No fumar /no fuˈmaɾ/ Não fumar
- Atención /atenˈθjon/ la Atenção
- Agotado /aɡoˈtado/ Esgotado
- No funciona /no funˈθjona/ Não funciona
- Advertencia /adbeɾˈtenθja/ la pl. las advertencias Advertência
- Prohibida la entrada /pɾoiˈbida la enˈtɾada/ entrada proibida
- 70% de descuento en todo /seˈtenta poɾ ˈθjento de desˈkwento en ˈtodo/ 70% de desconto em tudo
- Frágil /ˈfɾaxil/ Frágil
- Prohibido fumar /pɾoiˈbido fuˈmaɾ/ Proibido fumar
- Fuera de servicio /ˈfweɾa de seɾˈbiθjo/ Fora de serviço
- Reservado /reseɾˈbado/ Reservado
- No molestar /no molesˈtaɾ/ Não perturbe
- Construcción /konstɾukˈθjon/ la Construção
- Abierto las 24 /aˈbjeɾto las beintiˈkwatɾo/ Aberto 24 horas
- No fumadores /no fumaˈdoɾes/ Espaço para não fumadores
- Sin salida /sin saˈlida/ Sem saída
- Primeros auxilios /pɾiˈmeɾos awkˈsiljos/ el Primeiro socorro
- Prohibido estacionar /pɾoiˈbido estaθjoˈnaɾ/ Proibido Estacionar
- Salida de incendios /saˈlida de inˈθendjos/ la pl. las salidas de incendios Saída de incêndio
- Se renta /se ˈrenta/ Para alugar
- Oferta especial /oˈfeɾta espeˈθjal/ la pl. las ofertas especiales Oferta especial
- Exclusivo del personal /eksˈklusibo del peɾsoˈnal/ somente pessoal autorizado
- No tocar /no toˈkaɾ/ Não toque
- Pintura fresca /pinˈtuɾa ˈfɾeska/ la Tinta fresca
- No se permiten mascotas /no se peɾˈmiten masˈkotas/ Sem animais de estimação
- Prohibido nadar /pɾoiˈbido naˈdaɾ/ Não nadar
- Bajar la velocidad /baˈxaɾ la beloθiˈdad/ Desacelerar
- Vuelvo en 15 minutos /ˈbwelbo en ˈkinθe miˈnutos/ De volta em 15 minutos
- Salí a almorzar /saˈli a almoɾˈθaɾ/ saí para almoçar
- Cuidado con el escalón /kwiˈdado kon el eskaˈlon/ cuidado com o degrau
- Bebé a bordo /beˈbe a ˈboɾdo/ Bebê a bordo
- Compre 1 y reciba 1 gratis /ˈkompɾe ˈuno i reˈθiba ˈuno ˈgɾatis/ Compre 1 leve 1 de graça
- Cuidado con el perro /kwiˈdado kon el ˈpero/ Cuidado com o cão
- Cuidado con el tránsito /kwiˈdado kon el ˈtɾansito/ Cuidado com o trânsito
- Producto fresco /pɾoˈdukto ˈfɾesko/ el pl. los productos frescos Produtos frescos
- Mantener la puerta cerrada /manteˈneɾ la ˈpweɾta θeˈrada/ Mantenha a porta fechada
- Sala de espera /ˈsala de esˈpeɾa/ la pl. las salas de espera Sala de espera
- Se alquila /se alˈkila/ Para locação
- Forme fila aquí /ˈfoɾme ˈfila aˈki/ Fila deste lado
- La cola empieza aquí /la ˈkola emˈpjeθa aˈki/ A fila começa aqui
- Zona de fumadores /ˈθona de fumaˈdoɾes/ la pl. las zonas de fumadores Área de fumantes
- No den de comer a los animales /no den de koˈmeɾ a los aniˈmales/ Não alimente os animais
- No cruce /no ˈkɾuθe/ Não atravesse
- Manténgase a la derecha /manˈtengase a la deˈɾetʃa/ Mantenha-se à direita
- Manténgase a la izquierda /manˈtengase a la iθˈkjeɾda/ Mantenha-se à esquerda
- Seguir por la derecha /seˈgiɾ poɾ la deˈɾetʃa/ Mantenha-se à direita
- Ajustarse los cinturones /axusˈtaɾse los θintuˈɾones/ Aperte o cinto de segurança
- Cuide sus pertenencias /ˈkwide sus peɾteˈnenθjas/ cuide dos seus pertences
- Inflamable /inflaˈmable/ Inflamável
- Sin vacantes /sin baˈkantes/ Não há vagas
- Venta de garaje /ˈbenta de gaˈɾaxe/ la pl. las ventas de garaje Venda de garagem
- Estacionamiento por hora /estaθjonaˈmjento por ˈoɾa/ el estacionamento por hora
- Liquidación por cierre /likidaˈθjon poɾ ˈθjere/ la pl. las liquidaciones por cierre liquidação por encerramento
- No pisar el césped /no piˈsaɾ el ˈθesped/ Não pise na grama
- No colgar letreros /no kolˈgaɾ leˈtɾeɾos/ Proibido afixar cartazes
- Ceda el paso /ˈθeda el ˈpaso/ Dê a preferência
- Cerrado al tránsito /θeˈrado al ˈtɾansito/ Estrada à frente fechada
- Área restringida /ˈaɾea restɾinˈxida/ el pl. las áreas restringidas Área restrita
- Alta tensión /ˈalta tenˈsjon/ la Alta voltagem
- Asiento preferencial /aˈsjento pɾefeɾenˈθjal/ el pl. los asientos preferenciales Assentos prioritários
- Barrera /baˈrera/ la pl. las barreras cancela
- No ingresar /no inɡɾeˈsaɾ/ Proibida a entrada
- No se permiten vendedores /no se peɾˈmiten bendeˈdoɾes/ proibida a venda ambulante
- Esperen a ser atendidos /esˈpeɾen a ser atenˈdidos/ Espere para se sentar
- Ajusten sus cinturones /aˈxusten sus θintuˈɾones/ Apertem os cintos
- Productos tóxicos /pɾoˈduktos ˈtoksikos/ el pl. los productos tóxicos Produtos venenosos
- Línea policial /ˈlinea poliˈθjal/ la pl. las líneas policiales Linha Policial
Teste rápido: 10 perguntas
Teste os seus conhecimentos antes de continuar. Sem registo.
Regras a reter
- Empuje e Tire dirigem-se a uma pessoa de forma cortês. Esperen a ser atendidos dirige-se a várias pessoas: esta forma do plural é neutra na América Latina e formal em Espanha.
- No fumar e No tocar usam uma negação seguida de um infinitivo para exprimir uma proibição geral.
- Em Prohibida la entrada, a forma feminina concorda com o nome. Em Prohibido fumar, usa-se o masculino singular antes de um infinitivo.