Saltar para o conteúdo

Expressões de tempo em espanhol

154 palavras, do nível básico ao avançado. Toque numa palavra para a ouvir.

0 / 154 palavras aprendidas

Aprenda estas palavras na prática Descarregar a lista (PDF)

O que importa saber

Nas expressões de tempo em espanhol, o contexto ajuda a distinguir um momento de uma duração. Hace una hora situa um acontecimento há uma hora. En una hora pode indicar um momento daqui a uma hora ou o tempo necessário para concluir algo. Desde ayer marca um ponto de partida, enquanto Durante mucho tiempo descreve uma duração.

Tan pronto como exige o conjuntivo quando o acontecimento ainda está por ocorrer. Cuando llegue a casa também usa o conjuntivo para uma chegada prevista. En la mañana é comum em algumas regiões da América Latina, mas menos habitual em Espanha.

  1. Subsecuentemente /subseˌkwenteˈmente/ Subseqüentemente C1Avançado#
  2. Tan pronto como /tan ˈpɾonto ˈkomo/ Assim que B1Intermédio#
  3. Inmediatamente después /inmeˌdjataˈmente desˈpwes/ Imediatamente depois B1Intermédio#
  4. Mientras tanto /ˈmjentɾas ˈtanto/ Enquanto isso B1Intermédio#
  5. Para cuando /paɾa ˈkwando/ Quando chegar a hora B1Intermédio#
  6. Hoy en día /ˈoi en ˈdia/ Hoje em dia A2Intermédio#
  7. En el futuro cercano /en el fuˈtuɾo θeɾˈkano/ No futuro previsível B1Intermédio#
  8. Ahora /aˈoɾa/ Agora A1Inicial#
  9. El tiempo no espera a nadie /el ˈtjempo no esˈpeɾa a ˈnadje/ O tempo não perdoa ninguém B2Avançado#
  10. En un santiamén /en un santjaˈmen/ Num instante C1Avançado#
  11. En un abrir y cerrar de ojos /en un aˈbɾiɾ i θeˈraɾ de ˈoxos/ Em um piscar de olhos B2Avançado#
  12. Más vale tarde que nunca /mas ˈbale ˈtaɾde ke ˈnunka/ Antes tarde do que nunca B1Avançado#
  13. Desde tiempos inmemoriales /ˈdesde ˈtjempos inmemoˈɾjales/ Desde tempos imemoriais C1Avançado#
  14. Noche /ˈnotʃe/ la pl. las noches Noite A1Inicial#
  15. Al mediodía /al meðjoˈdia/ Ao meio dia A1Inicial#
  16. De noche /de ˈnotʃe/ De noite A1Inicial#
  17. En la mañana /en la maˈɲana/ Pela manhã A1Inicial#
  18. Por la tarde /poɾ la ˈtaɾde/ À tarde A1Inicial#
  19. De sol a sol /de ˈsol a ˈsol/ de sol a sol B2Avançado#
  20. Ayer por la tarde /aˈʝeɾ poɾ la ˈtaɾde/ ontem à tarde A1Inicial#
  21. Antes /ˈantes/ Antes A1Inicial#
  22. Tener tiempo libre /teˈneɾ ˈtjempo ˈlibɾe/ ter tempo de sobra A1Intermédio#
  23. El momento indicado /el moˈmento indiˈkado/ pl. los momentos indicados A hora certa B1Intermédio#
  24. Perder la noción del tiempo /peɾˈdeɾ la noˈθjon del ˈtjempo/ Perder a noção do tempo B2Intermédio#
  25. Hace una hora /ˈaθe ˈuna ˈoɾa/ Uma hora atrás A1Inicial#
  26. Ahora mismo /aˈoɾa ˈmismo/ Agora mesmo A1Inicial#
  27. Mañana por la mañana /maˈɲana poɾ la maˈɲana/ Amanhã de manhã A1Inicial#
  28. Esta noche /ˈesta ˈnotʃe/ Essa noite A1Inicial#
  29. Ya /ʝa/ Já A1Inicial#
  30. En una hora /en ˈuna ˈoɾa/ Em uma hora A1Inicial#
  31. Entonces /enˈtonθes/ Então A1Inicial#
  32. Esta tarde /ˈesta ˈtaɾde/ esta tarde A1Inicial#
  33. Mientras /ˈmjentɾas/ Enquanto A2Inicial#
  34. Minuto /miˈnuto/ el pl. los minutos Minuto A1Inicial#
  35. Hora /ˈoɾa/ la pl. las horas Hora A1Inicial#
  36. Demorar /demoˈɾaɾ/ demoré · demorado Atrasar B2Intermédio#
  37. Tiempo libre /ˈtjempo ˈlibɾe/ el Tempo livre A1Inicial#
  38. En el futuro /en el fuˈtuɾo/ No futuro A2Inicial#
  39. En el pasado /en el paˈsado/ No passado A2Inicial#
  40. En dos días /en dos ˈdias/ Em dois dias A1Inicial#
  41. En un mes /en un mes/ Em um mês A1Inicial#
  42. Hasta ahora /ˈasta aˈoɾa/ Até agora A2Inicial#
  43. Por el momento /poɾ el moˈmento/ No momento A2Inicial#
  44. Al mismo tiempo /al ˈmismo ˈtjempo/ Ao mesmo tempo A2Inicial#
  45. Algún día /alˈɡun ˈdia/ Algum dia A2Inicial#
  46. La última vez /la ˈultima beθ/ A última vez A2Inicial#
  47. Futuro lejano /fuˈtuɾo leˈxano/ el pl. los futuros lejanos Futuro distante B1Inicial#
  48. Durante tres décadas /duˈɾante ˈtɾes ˈdekadas/ Durante três décadas B1Intermédio#
  49. En cinco días laborables /en ˈθinko ˈdias laboˈɾables/ Dentro de cinco dias úteis B1Intermédio#
  50. Anterior a /anteˈɾjoɾ a/ Antes de B1Intermédio#
  51. Previamente /ˌpɾebjaˈmente/ Anteriormente B2Intermédio#
  52. Anteriormente /anteˌɾjoɾˈmente/ Anteriormente B1Intermédio#
  53. Duración /duɾaˈθjon/ la pl. las duraciones Duração B1Intermédio#
  54. Entretanto /entɾeˈtanto/ Entretanto B2Intermédio#
  55. El tiempo lo permite /el ˈtjempo lo peɾˈmite/ O tempo permite B1Intermédio#
  56. Próximamente /ˌpɾoksimaˈmente/ Muito em breve A2Intermédio#
  57. En el desayuno /en el desaˈʝuno/ No café da manhã A1Inicial#
  58. A la hora de la cena /a la ˈoɾa de la ˈθena/ Na hora do jantar A2Inicial#
  59. En los próximos tres días /en los ˈpɾoksimos tɾes ˈdias/ Nos próximos três dias A2Inicial#
  60. Más adelante /mas adeˈlante/ mais adiante A2Inicial#
  61. Justo después /ˈxusto desˈpwes/ Logo depois A2Inicial#
  62. El tiempo se acabó /el ˈtjempo se akaˈbo/ O tempo acabou A2Inicial#
  63. Tómate un tiempo /ˈtomate un ˈtjempo/ Tirar uma folga B1Inicial#
  64. Hace un ratito /ˈaθe un raˈtito/ Há pouco tempo A2Inicial#
  65. Casi un año /ˈkasi un ˈaɲo/ Quase um ano A1Inicial#
  66. Durante mucho tiempo /duˈɾante ˈmutʃo ˈtjempo/ Por muito tempo A2Inicial#
  67. Durante casi un año /duˈɾante ˈkasi un ˈaɲo/ Por quase um ano A2Inicial#
  68. Una sola vez /ˈuna ˈsola ˈbeθ/ uma única vez A2Inicial#
  69. Un día /un ˈdia/ Um dia A1Inicial#
  70. Hace más de cinco años /ˈaθe ˈmas de ˈθinko ˈaɲos/ Há mais de cinco anos A2Inicial#
  71. Desde aquella vez /ˈdesde aˈkeʝa ˈbeθ/ Desde aquele tempo A2Inicial#
  72. Desde ayer /ˈdesde aˈʝeɾ/ Desde ontem A1Inicial#
  73. El día anterior /el ˈdia anteˈɾjoɾ/ pl. los días anteriores O dia anterior A2Inicial#
  74. Estos días /ˈestos ˈdias/ Nos dias de hoje A2Inicial#
  75. A esta hora la semana próxima /a ˈesta ˈoɾa la seˈmana ˈpɾoksima/ Desta vez na próxima semana A2Inicial#
  76. Dos días después /ˈdos ˈdias desˈpwes/ Dois dias depois A2Inicial#
  77. Cuando llegue a casa /kwando ˈʝeɡe a ˈkasa/ Quando eu chegar em casa B1Inicial#
  78. Sin tiempo /sin ˈtjempo/ sem tempo A2Inicial#
  79. No hay tiempo que perder /no ai ˈtjempo ke peɾˈdeɾ/ Nao ha tempo a perder B1Inicial#
  80. Más temprano aquel día /mas temˈpɾano aˈkel ˈdia/ Mais cedo naquele dia B1Inicial#
  81. Dentro de cinco años /ˈdentɾo de ˈθinko ˈaɲos/ Cinco anos a partir de agora A2Inicial#
  82. En los próximos años /en los ˈpɾoksimos ˈaɲos/ Em anos que virão B1Inicial#
  83. Una vez en la vida /ˈuna ˈbeθ en la ˈbida/ Uma vez na vida B1Inicial#
  84. Ahorrar tiempo /aoˈraɾ ˈtjempo/ Economizar tempo A2Inicial#
  85. En poco tiempo /en ˈpoko ˈtjempo/ Em pouco tempo A2Inicial#
  86. Llevar mucho tiempo /ʝeˈbaɾ ˈmutʃo ˈtjempo/ Demora tanto A2Inicial#
  87. Con frecuencia /kon fɾeˈkwenθja/ Com frequência A2Inicial#
  88. Durante toda la historia /duˈɾante ˈtoda la isˈtoɾja/ Através da história B1Inicial#
  89. Terminar a tiempo /teɾmiˈnaɾ a ˈtjempo/ concluir a tempo A2Inicial#
  90. Al comienzo del día /al koˈmjenθo del ˈdia/ No início do dia A2Inicial#
  91. Al final del día /al fiˈnal del ˈdia/ No fim do dia A2Inicial#
  92. En unas horas /en ˈunas ˈoɾas/ em algumas horas A1Inicial#
  93. Hace unas horas /ˈaθe ˈunas ˈoɾas/ há algumas horas A2Inicial#
  94. Consecutivo /konsekuˈtibo/ Consecutivo B2Intermédio#

Calendário

Abrir como tema próprio
  1. Año /ˈaɲo/ el pl. los años Ano A1Inicial#
  2. Día /ˈdia/ el pl. los días Dia A1Inicial#
  3. Hoy /ˈoi/ Hoje A1Inicial#
  4. Lunes /ˈlunes/ el pl. los lunes Segunda-feira A1Inicial#
  5. Martes /ˈmaɾtes/ el pl. los martes Terça-feira A1Inicial#
  6. Miércoles /ˈmjeɾkoles/ el pl. los miércoles Quarta-feira A1Inicial#
  7. Jueves /ˈxwebes/ el pl. los jueves Quinta-feira A1Inicial#
  8. Viernes /ˈbjeɾnes/ el pl. los viernes Sexta-feira A1Inicial#
  9. Sábado /ˈsabado/ el pl. los sábados Sábado A1Inicial#
  10. Domingo /doˈmingo/ el pl. los domingos Domingo A1Inicial#
  11. El mes pasado /el mes paˈsado/ pl. los meses pasados Mês passado A1Inicial#
  12. El mes próximo /el mes ˈpɾoksimo/ pl. los meses próximos Próximo mês A1Inicial#
  13. La semana pasada /la seˈmana paˈsada/ Semana passada A1Inicial#
  14. La semana próxima /la seˈmana ˈpɾoksima/ Semana que vem A1Inicial#
  15. Diciembre /diˈθjembɾe/ el pl. los diciembres dezembro A1Inicial#
  16. Enero /eˈneɾo/ el pl. los eneros Janeiro A1Inicial#
  17. Mayo /ˈmaʝo/ el pl. los mayos Maio A1Inicial#
  18. En invierno /en imˈbjeɾno/ No inverno A1Inicial#
  19. En verano /en beˈɾano/ No verão A1Inicial#
  20. Ayer por la mañana /aˈʝeɾ poɾ la maˈɲana/ Ontem de manhã A1Inicial#
  21. Anteayer /anteaˈʝeɾ/ Antes de ontem A2Inicial#
  22. Pasado mañana /paˈsado maˈɲana/ depois de amanhã A1Inicial#
  23. El viernes /el ˈbjeɾnes/ pl. los viernes Na sexta A1Inicial#
  24. Hasta el lunes /ˈasta el ˈlunes/ Até segunda A1Inicial#
  25. Los lunes /los ˈlunes/ Nas segundas A1Inicial#
  26. Semana /seˈmana/ la pl. las semanas Semana A1Inicial#
  27. Temporada /tempoˈɾada/ la pl. las temporadas Temporada A2Intermédio#
  28. El fin de semana /el fin de seˈmana/ pl. los fines de semana No fim de semana A1Inicial#
  29. Fecha /ˈfetʃa/ la pl. las fechas Data A1Inicial#
  30. Esta semana /ˈesta seˈmana/ Essa semana A1Inicial#
  31. Este fin de semana /ˈeste fin de seˈmana/ Este fim de semana A1Inicial#
  32. Siglo /ˈsiglo/ el pl. los siglos Século A2Inicial#
  33. Mes /mes/ el pl. los meses Mês A1Inicial#
  34. Febrero /feˈbɾeɾo/ el pl. los febreros Fevereiro A1Inicial#
  35. Marzo /ˈmaɾθo/ el pl. los marzos Março A1Inicial#
  36. Abril /aˈbɾil/ el pl. los abriles abril A1Inicial#
  37. Junio /ˈxunjo/ el pl. los junios Junho A1Inicial#
  38. Julio /ˈxuljo/ el pl. los julios Julho A1Inicial#
  39. Agosto /aˈɡosto/ el pl. los agostos Agosto A1Inicial#
  40. Septiembre /sepˈtjembɾe/ el pl. los septiembres Setembro A1Inicial#
  41. Octubre /okˈtubɾe/ el pl. los octubres Outubro A1Inicial#
  42. Noviembre /noˈbjembɾe/ el pl. los noviembres novembro A1Inicial#
  43. Todos los días /ˈtodos los ˈdias/ Diariamente A1Inicial#
  44. Década /ˈdekada/ la pl. las décadas Década B1Intermédio#
  45. Una vez por semana /ˈuna ˈbeθ por seˈmana/ Uma vez por semana A1Inicial#
  46. Este mes /ˈeste mes/ Este mês A1Inicial#
  47. El sábado a la noche /el ˈsabado a la ˈnotʃe/ No Sábado à noite A2Inicial#
  48. Este miércoles /ˈeste ˈmjeɾkoles/ Esta quarta-feira A1Inicial#
  49. Milenio /miˈlenjo/ el pl. los milenios milênio B2Intermédio#
  50. En Navidad /en nabiˈdad/ No Natal A1Inicial#
  51. Antes del viernes /ˈantes del ˈbjeɾnes/ Antes de sexta-feira A1Inicial#
  52. Dos veces por mes /ˈdos ˈbeθes poɾ ˈmes/ Duas vezes por mês A1Inicial#
  53. Durante el verano /duˈɾante el beˈɾano/ Durante o verão A2Inicial#
  54. Para el lunes /paɾa el ˈlunes/ até segunda-feira A2Inicial#
  55. El día de Navidad /el ˈdia de nabiˈdad/ pl. los días de Navidad No dia de Natal A2Inicial#
  56. Ese mes /ˈese mes/ Naquele mês A1Inicial#
  57. En la próxima semana /en la ˈpɾoksima seˈmana/ Na próxima semana A2Inicial#
  58. Todos los años /ˈtodos los ˈaɲos/ Todo ano A1Inicial#
  59. Todos los meses /ˈtodos los ˈmeses/ Todo mês A1Inicial#
  60. Semanal /semaˈnal/ semanal A2Inicial#

Regras a reter

  • Esta noche e Esta tarde não têm artigo: o demonstrativo concorda com o nome feminino. Estos días contém um demonstrativo no masculino plural.
  • Al mediodía contém uma contração de uma preposição com o artigo definido masculino singular.
  • Em Durante tres décadas e En cinco días laborables, os nomes estão no plural depois dos números. Em En cinco días laborables, o adjetivo também está no plural.

Mais temas

Este tema noutras línguas