Trabalho e Emprego em francês
155 palavras, do nível básico ao avançado. Toque numa palavra para a ouvir.
0 / 155 palavras aprendidas
O que importa saber
Ao falar de trabalho e emprego em francês, Travail pode referir-se ao trabalho enquanto atividade, ao passo que Emploi designa frequentemente um posto de trabalho ocupado por alguém. Métier descreve uma profissão ou um ofício, incluindo as competências necessárias. Boulot é informal e pode referir-se ao trabalho ou a um emprego.
Stage pode designar um período de formação prática, e Stagiaire é a pessoa que o realiza; nenhuma das palavras indica, por si só, se o estágio é remunerado. Démissionner significa demitir-se: é o trabalhador que decide sair. Licencier descreve a cessação do contrato por iniciativa do empregador. Os dois verbos exprimem, assim, ações de partes diferentes da relação de trabalho.
Não foram encontradas palavras
- Redondant /ʁədɔ̃ˈdɑ̃/ Redundante
- Prendre en compte /pʁɑ̃dʁ ɑ̃ ˈkɔ̃t/ Ter em conta
- Surmené /syʁməˈne/ Sobrecarregado de trabalho
- Esprit d'équipe /ɛspʁi deˈkip/ l' Espírito de equipa
- Augmentation /oɡmɑ̃taˈsjɔ̃/ l' pl. les augmentations Aumento salarial
- Bourreau de travail /buʁo də tʁaˈvaj/ le pl. les bourreaux de travail Viciado em trabalho
- Assurer son gagne-pain /asyʁe sɔ̃ ɡaɲˈpɛ̃/ Ganhar a vida
- Travail /tʁaˈvaj/ le pl. les travaux Trabalho
- Congé maladie /kɔ̃ʒe malaˈdi/ le pl. les congés maladie Licença médica
- Congé maternité /kɔ̃ʒe matɛʁniˈte/ le pl. les congés maternité Licença de maternidade
- Congés payés /kɔ̃ʒe peˈje/ le pl. les congés payés Férias pagas
- Employeur /ɑ̃plwaˈjœʁ/ l' pl. les employeurs Empregador
- Stage /ˈstaʒ/ le pl. les stages Estágio
- Stagiaire /staˈʒjɛʁ/ le/la pl. les stagiaires Estagiário
- Période d'essai /peʁjɔd dɛˈsɛ/ la pl. les périodes d'essai Período experimental
- Avantages en nature /avɑ̃taʒ ɑ̃ naˈtyʁ/ l' pl. les avantages en nature Benefícios adicionais
- Rotation du personnel /ʁɔtasjɔ̃ dy pɛʁsɔˈnɛl/ la pl. les rotations du personnel Rotatividade do pessoal
- Congédier /kɔ̃ʒeˈdje/ a congédié Despedir
- Auto-entrepreneur /oto ɑ̃tʁəpʁəˈnœʁ/ l' pl. les auto-entrepreneurs Trabalhadores independentes
- Team-building /tim ˈbildiŋ/ le Team building
- Respecter /ʁɛspɛkˈte/ a respecté Respeitar
- Salaire brut /salɛʁ ˈbʁyt/ le pl. les salaires bruts Salário bruto
- Préavis /pʁeaˈvi/ le pl. les préavis Pré-aviso
- Période de préavis /peʁjɔd də pʁeaˈvi/ la pl. les périodes de préavis Período de pré-aviso
- Vacances /vaˈkɑ̃s/ la Férias
- Employé /ɑ̃plwaˈje/ l' pl. les employés Empregado
- Remplir /ʁɑ̃ˈpliʁ/ a rempli Preencher
- Candidat /kɑ̃diˈda/ le pl. les candidats Candidato
- Candidature /kɑ̃didaˈtyʁ/ la pl. les candidatures Candidatura a emprego
- Volontaire /vɔlɔ̃ˈtɛʁ/ le/la pl. les volontaires Voluntário
- Réunion /ʁeyˈnjɔ̃/ la pl. les réunions Reunião
- Travailleur indépendant /tʁavajœʁ ɛ̃depɑ̃ˈdɑ̃/ le pl. les travailleurs indépendants Trabalhador independente
- Avantage /avɑ̃ˈtaʒ/ l' pl. les avantages Vantagem
- Prendre sa retraite /pʁɑ̃dʁ sa ʁəˈtʁɛt/ Reformar-se
- À la retraite /a la ʁəˈtʁɛt/ Aposentado
- Promotion /pʁɔmɔˈsjɔ̃/ la pl. les promotions Promoção
- Expérience professionnelle /ɛkspeʁjɑ̃s pʁɔfɛsjɔˈnɛl/ l' Experiência de trabalho
- Professionnel /pʁɔfɛsjɔˈnɛl/ Profissional
- Gagner /ɡaˈɲe/ a gagné Ganhar
- Écrivain /ekʁiˈvɛ̃/ l' pl. les écrivains Escritor
- Réussite /ʁeyˈsit/ la pl. les réussites Êxito
- Chômage /ʃoˈmaʒ/ le Desemprego
- Petites annonces /pətit zaˈnɔ̃s/ la pl. les petites annonces Classificados
- Obtenir une augmentation /ɔptəniʁ yn oɡmɑ̃taˈsjɔ̃/ Obter um aumento
- Formation /fɔʁmaˈsjɔ̃/ la pl. les formations Curso de formação
- Effort /eˈfɔʁ/ l' pl. les efforts Esforço
- Faire les présentations /fɛʁ le pʁezɑ̃taˈsjɔ̃/ Fazer as apresentações
- Démissionner /demisjɔˈne/ a démissionné Demitir-se
- Ouvrier /uvʁiˈje/ l' pl. les ouvriers Trabalhador
- Être bombardé de /ɛtʁ bɔ̃baʁˈde də/ Ser bombardeado com
- Collègue /kɔˈlɛɡ/ le/la pl. les collègues Colega
- Boulot /buˈlo/ le pl. les boulots Emprego
- Offre /ˈɔfʁ/ l' pl. les offres Oferta
- Embaucher /ɑ̃boˈʃe/ a embauché Contratar
- Carrière /kaˈʁjɛʁ/ la pl. les carrières Carreira
- Salaire /saˈlɛʁ/ le pl. les salaires Salário
- À temps partiel /a tɑ̃ paʁˈsjɛl/ A tempo parcial
- Bas salaire /bɑ saˈlɛʁ/ le pl. les bas salaires Baixos salários
- Heures supplémentaires /œʁ syplemɑ̃ˈtɛʁ/ l' pl. les heures supplémentaires Horas extraordinárias
- Sans travail /sɑ̃ tʁaˈvaj/ Sem trabalho
- Emploi du temps /ɑ̃plwa dy ˈtɑ̃/ l' pl. les emplois du temps Horário
- Prendre rendez-vous /pʁɑ̃dʁ ʁɑ̃de ˈvu/ Marcar uma consulta
- Pause déjeuner /poz deʒœˈne/ la pl. les pauses déjeuner Hora do almoço
- Heures de travail /œʁ də tʁaˈvaj/ l' pl. les heures de travail Horário de trabalho
- Patron /paˈtʁɔ̃/ le pl. les patrons Chefe
- Profession /pʁɔfɛˈsjɔ̃/ la pl. les professions Profissão
- Recherche d'emploi /ʁəʃɛʁʃ dɑ̃ˈplwa/ la pl. les recherches d'emploi Procura de emprego
- Prime /ˈpʁim/ la pl. les primes Bónus
- Marin /maˈʁɛ̃/ le pl. les marins Marinheiro
- Emploi /ɑ̃ˈplwa/ l' pl. les emplois Emprego
- Monotone /mɔnɔˈtɔn/ Monótono
- Licencier /lisɑ̃ˈsje/ a licencié Dispensar
- Chercher un emploi /ʃɛʁʃe œ̃n ɑ̃ˈplwa/ Procurar emprego
- Directeur /diʁɛkˈtœʁ/ le pl. les directeurs Diretor
- Prendre un jour de congé /pʁɑ̃dʁ œ̃ ʒuʁ də kɔ̃ˈʒe/ Tirar um dia de folga
- Comparer /kɔ̃paˈʁe/ a comparé Comparar
- Bien payé /bjɛ̃ peˈje/ Bem pago
- Lieu de travail /ljø də tʁaˈvaj/ le pl. les lieux de travail Local de trabalho
- Travailler à l'étranger /tʁavaje a letʁɑ̃ˈʒe/ Trabalhar no estrangeiro
- Métier /meˈtje/ le pl. les métiers Ocupação
- CV /se ˈve/ le pl. les CV CV
- Secrétaire /səkʁeˈtɛʁ/ le/la pl. les secrétaires Secretário
- Défi /deˈfi/ le pl. les défis Desafio
- Poste /ˈpɔst/ le pl. les postes Posição
- Lié au travail /lje o tʁaˈvaj/ Relacionado com o trabalho
- Salaire horaire /salɛʁ ɔˈʁɛʁ/ le pl. les salaires horaires Salário por hora
- Salaire net /salɛʁ ˈnɛt/ le pl. les salaires nets Salário líquido
- Grève /ˈɡʁɛv/ la pl. les grèves Greve
- Charge de travail /ʃaʁʒ də tʁaˈvaj/ la pl. les charges de travail Carga de trabalho
- Sans emploi /sɑ̃z‿ɑ̃ˈplwa/ Desempregados
- Joindre /ˈʒwɛ̃dʁ/ a joint irregular Anexar
- Compétences /kɔ̃peˈtɑ̃s/ la pl. les compétences Competências
- Refuser une offre /ʁəfyze yn ˈɔfʁ/ Rejeitar uma oferta
- Travail de bureau /tʁavaj də byˈʁo/ le Trabalho de escritório
- Expérience passée /ɛkspeʁjɑ̃s paˈse/ l' Experiência anterior
- Assistant /asiˈstɑ̃/ l' pl. les assistants Assistente
- Plan d'action /plɑ̃ dakˈsjɔ̃/ le pl. les plans d'action Plano de ação
- Temps-plein /tɑ̃ ˈplɛ̃/ le pl. les temps pleins A tempo inteiro
- Salaire minimum /salɛʁ miniˈmɔm/ le pl. les salaires minimums Salário mínimo
- Échelle professionnelle /eʃɛl pʁɔfɛsjɔˈnɛl/ l' pl. les échelles professionnelles Escada de carreira
- Syndicat /sɛ̃diˈka/ le pl. les syndicats Sindicato
- Poste temporaire /pɔst tɑ̃pɔˈʁɛʁ/ le pl. les postes temporaires Posição temporária
- Gérer une entreprise /ʒeʁe yn ɑ̃tʁəˈpʁiz/ Gerir uma empresa
- Conditions de travail /kɔ̃disjɔ̃ də tʁaˈvaj/ la pl. les conditions de travail Condições de trabalho
- Non qualifié /nɔ̃ kaliˈfje/ Não qualificados
- Décliner /dekliˈne/ a décliné Declinar
- Lettre de motivation /lɛtʁ də mɔtivaˈsjɔ̃/ la pl. les lettres de motivation Carta de apresentação
- Impôt sur le revenu /ɛ̃po syʁ lə ʁəvəˈny/ l' pl. les impôts sur le revenu Imposto sobre o rendimento
- Ressources humaines /ʁəsuʁs yˈmɛn/ la Recursos humanos
- Licenciement /lisɑ̃siˈmɑ̃/ le pl. les licenciements Despedimento
- Mission /miˈsjɔ̃/ la pl. les missions Missão
- Code vestimentaire /kɔd vɛstimɑ̃ˈtɛʁ/ le pl. les codes vestimentaires Código de vestimenta
- Faire un brainstorming /fɛʁ œ̃ bʁɛnstɔʁˈmiŋ/ Fazer um brainstorming
- Référence /ʁefeˈʁɑ̃s/ la pl. les références Referência
- Demandeur d'emploi /dəmɑ̃dœʁ dɑ̃ˈplwa/ le pl. les demandeurs d'emploi Candidato a emprego
- Poste vacant /pɔst vaˈkɑ̃/ le pl. les postes vacants Vaga
- Pertinent /pɛʁtiˈnɑ̃/ Relevante
- Performance /pɛʁfɔʁˈmɑ̃s/ la pl. les performances Desempenho
- Agent de sécurité /aʒɑ̃ də sekyʁiˈte/ l' pl. les agents de sécurité Guarda de segurança
- Secteur privé /sɛktœʁ pʁiˈve/ le pl. les secteurs privés Sector privado
- Secteur public /sɛktœʁ pyˈblik/ le pl. les secteurs publics Sector público
- Sélection /selɛkˈsjɔ̃/ la pl. les sélections Selecção
- Trouver un moyen /tʁuve œ̃ mwaˈjɛ̃/ Descobrir uma maneira
- Bénéficier de /benefisje ˈdə/ Beneficiar de
- Apprentissage /apʁɑ̃tiˈsaʒ/ l' pl. les apprentissages Aprendizagem
- Personnel /pɛʁsɔˈnɛl/ le pl. les personnels Pessoal
- Travail manuel /tʁavaj maˈnɥɛl/ le pl. les travaux manuels Trabalho manual
- Fonds de retraite /fɔ̃ də ʁəˈtʁɛt/ le pl. les fonds de retraite Fundo de pensões
- Travail par équipes /tʁavaj paʁ eˈkip/ le Trabalho por turnos
- Frais de déplacement /fʁɛ də deplasˈmɑ̃/ les Despesas de viagem
- Réduction salariale /ʁedyksjɔ̃ salaˈʁjal/ la pl. les réductions salariales Redução salarial
- Répartition du travail /ʁepaʁtisjɔ̃ dy tʁaˈvaj/ la pl. les répartitions du travail Divisão do trabalho
- Lettre de démission /lɛtʁ də demiˈsjɔ̃/ la pl. les lettres de démission Carta de demissão
- Directeur général /diʁɛktœʁ ʒeneˈʁal/ le pl. les directeurs généraux Director geral
- Ouvrier qualifié /uvʁije kaliˈfje/ l' pl. les ouvriers qualifiés Trabalhador qualificado
- Administrateur /administʁaˈtœʁ/ l' pl. les administrateurs Administrador
- Satisfaction au travail /satisfaksjɔ̃ o tʁaˈvaj/ la Satisfação no trabalho
- Sponsor /spɔ̃ˈsɔʁ/ le pl. les sponsors Patrocinador
- Mentor /mɛ̃ˈtɔʁ/ le pl. les mentors Mentor
- Gagne-pain /ɡaɲ ˈpɛ̃/ le pl. les gagne-pain Ganha-pão
- Banque d'emplois /bɑ̃k dɑ̃ˈplwa/ la pl. les banques d'emplois Banco de empregos
- Forum pour l'emploi /fɔʁɔm puʁ lɑ̃ˈplwa/ le pl. les forums pour l'emploi Feira de emprego
- Impôt sur le revenu fédéral /ɛ̃po syʁ lə ʁəvəny fedeˈʁal/ l' pl. les impôts sur le revenu fédéraux Imposto de renda federal
- Impôt sur le revenu d'état /ɛ̃po syʁ lə ʁəvəny deˈta/ l' pl. les impôts sur le revenu d'État Imposto de renda do estado
- Demande de vacances /dəmɑ̃d də vaˈkɑ̃s/ la pl. les demandes de vacances Pedido de férias
- Motif de départ /mɔtif də deˈpaʁ/ le pl. les motifs de départ Motivo da partida
- Déduction /dedykˈsjɔ̃/ la pl. les déductions Deduções
- Paie /ˈpɛ/ la pl. les paies Folha de pagamento
- Carte mentale /kaʁt mɑ̃ˈtal/ la pl. les cartes mentales Mapa mental
- Matelot /matəˈlo/ le pl. les matelots Marujo
- Col blanc /kɔl ˈblɑ̃/ le pl. les cols blancs Colarinho branco
- Col bleu /kɔl ˈblø/ le pl. les cols bleus Colarinho azul
Teste rápido: 10 perguntas
Teste os seus conhecimentos antes de continuar. Sem registo.
Regras a reter
- Travail, Emploi e Salaire são nomes masculinos; Formation e Candidature são femininos. A última letra de um nome não permite identificar o seu género com segurança.
- Collègue e Secrétaire escrevem-se da mesma forma quando designam homens e mulheres. O artigo pode indicar o género da pessoa referida.
- Em Congés payés e Heures supplémentaires, o adjetivo surge depois do nome e concorda com ele. Ambas as expressões estão no plural.



