Перейти к содержанию

Французские слова на тему «Связующие слова»

148 французских слов от начального до продвинутого уровня. Нажмите на слово, чтобы его услышать.

0 / 148 выучено слов

Учить эти слова Скачать список (PDF)

Что важно знать

Выбор связующих слов во французском языке зависит и от смысла, и от структуры предложения. Bien que вводит придаточное с глаголом в сослагательном наклонении, а после Même si обычно используется изъявительное наклонение. Malgré обычно стоит перед существительным или местоимением, поэтому эти выражения нельзя просто подставлять друг вместо друга.

En effet подтверждает или объясняет предыдущее высказывание; En fait вводит факт и часто поправляет сложившееся представление. Если их перепутать, связь между мыслями может измениться. Важен и стиль: De surcroît характерно для формальной речи, а En plus часто встречается в разговоре. Оба выражения добавляют информацию, но звучат по-разному.

  1. Pas seulement mais aussi /pa sœlmɑ̃ mɛ oˈsi/ Не только но также B1Продвинутый#
  2. Selon moi /səlɔ̃ ˈmwa/ По-моему A2Средний#
  3. De surcroît /də syʁˈkʁwa/ К тому же C1Продвинутый#
  4. Somme toute /sɔm ˈtut/ В целом B2Продвинутый#
  5. Il me semble que /il mə ˈsɑ̃bl kə/ Мне кажется, что B1Средний#
  6. Indubitablement /ɛ̃dybitabləˈmɑ̃/ Несомненно C1Продвинутый#
  7. En ce qui concerne /ɑ̃ sə ki kɔ̃ˈsɛʁn/ В отношении B1Средний#
  8. Hormis /ɔʁˈmi/ Кроме B2Продвинутый#
  9. En ce qui me concerne /ɑ̃ sə ki mə kɔ̃ˈsɛʁn/ Насколько я понимаю B1Средний#
  10. Par rapport à /paʁ ʁapɔʁ ˈa/ По отношению к A2Средний#
  11. Bien sûr /bjɛ̃ ˈsyʁ/ Конечно A1Начальный#
  12. Évidemment /evidɑˈmɑ̃/ Очевидно A2Средний#
  13. Je ne suis pas sûr /ʒə nə sɥi pa ˈsyʁ/ Я не уверен A2Начальный#
  14. Apparemment /apaʁaˈmɑ̃/ Видимо B1Средний#
  15. En effet /ɑ̃n eˈfɛ/ Действительно B1Средний#
  16. En d'autres termes /ɑ̃ dotʁ ˈtɛʁm/ Другими словами B1Средний#
  17. Également /eɡalˈmɑ̃/ Также A2Средний#
  18. Ainsi /ɛ̃ˈsi/ Таким образом B1Средний#
  19. Ainsi que /ɛ̃ˈsi kə/ А также B1Средний#
  20. En outre /ɑ̃n ˈutʁ/ Более того B2Средний#
  21. De la même manière /də la mɛm maˈnjɛʁ/ Таким же образом B1Средний#
  22. De même /də ˈmɛm/ Так же B1Средний#
  23. En particulier /ɑ̃ paʁtikyˈlje/ В частности B1Средний#
  24. Particulièrement /paʁtikyljɛʁˈmɑ̃/ Особенно B1Средний#
  25. Principalement /pʁɛ̃sipalˈmɑ̃/ В основном B1Средний#
  26. Cependant /səpɑ̃ˈdɑ̃/ Однако B1Средний#
  27. Néanmoins /neɑ̃ˈmwɛ̃/ Тем не менее B2Средний#
  28. Quand même /kɑ̃ ˈmɛm/ Всё-таки A2Средний#
  29. Bien que /bjɛ̃ ˈkə/ Хотя B1Средний#
  30. Malgré /malˈɡʁe/ Несмотря на B1Средний#
  31. En revanche /ɑ̃ ʁəˈvɑ̃ʃ/ Зато B1Средний#
  32. D'autre part /dotʁ ˈpaʁ/ С другой стороны B1Средний#
  33. Alors que /aˈlɔʁ kə/ В то время как B1Средний#
  34. Au contraire /o kɔ̃ˈtʁɛʁ/ Напротив A2Средний#
  35. Contrairement à /kɔ̃tʁɛʁmɑ̃ ˈa/ В отличие от B1Средний#
  36. Au lieu de /o ˈljø də/ Вместо A2Средний#
  37. Plutôt /plyˈto/ Скорее A2Средний#
  38. Autrement /otʁəˈmɑ̃/ В противном случае B1Средний#
  39. En raison de /ɑ̃ ʁɛˈzɔ̃ də/ Из-за B1Средний#
  40. Par conséquent /paʁ kɔ̃seˈkɑ̃/ Следовательно B1Средний#
  41. Afin que /aˈfɛ̃ kə/ Чтобы B1Средний#
  42. Généralement /ʒeneʁalˈmɑ̃/ В целом A2Средний#
  43. Dans l'ensemble /dɑ̃ lɑ̃ˈsɑ̃bl/ В целом B1Средний#
  44. Je pense /ʒə ˈpɑ̃s/ Я думаю A1Начальный#
  45. Globalement /ɡlɔbalˈmɑ̃/ В целом B1Средний#
  46. Dans la plupart des cas /dɑ̃ la plypaʁ de ˈka/ В большинстве случаев B1Средний#
  47. Peut-être /pøˈtɛtʁ/ Возможно A1Начальный#
  48. Pour résumer /puʁ ʁezyˈme/ Подводя итог B1Средний#
  49. Aussi /oˈsi/ Также A1Начальный#
  50. En fin de compte /ɑ̃ fɛ̃ də ˈkɔ̃t/ В конечном счёте B1Средний#
  51. Si /ˈsi/ Ли A2Начальный#
  52. Ceci dit /səsi ˈdi/ При этом B1Средний#
  53. Par exemple /paʁ ɛɡˈzɑ̃pl/ Например A1Начальный#
  54. Cela dit /səla ˈdi/ При этом B1Средний#
  55. Habituellement /abitɥɛlˈmɑ̃/ Как правило B1Средний#
  56. Plus tard /ply ˈtaʁ/ Позже A1Начальный#
  57. Encore /ɑ̃ˈkɔʁ/ Все еще A1Начальный#
  58. D'habitude /dabiˈtyd/ Обычно A1Начальный#
  59. Franchement /fʁɑ̃ʃˈmɑ̃/ Откровенно говоря B1Средний#
  60. En général /ɑ̃ ʒeneˈʁal/ В общем A2Начальный#
  61. Pour faire court /puʁ fɛʁ ˈkuʁ/ Короче говоря B2Средний#
  62. Pour faire simple /puʁ fɛʁ ˈsɛ̃pl/ Проще говоря B1Средний#
  63. Pour autant que je sache /puʁ otɑ̃ kə ʒə ˈsaʃ/ Насколько я знаю B2Средний#
  64. À ma connaissance /a ma kɔnɛˈsɑ̃s/ Насколько мне известно B1Средний#
  65. D'après moi /dapʁɛ ˈmwa/ На мой взгляд A2Начальный#
  66. À mon avis /a mɔ̃n aˈvi/ По моему мнению A2Начальный#
  67. Moins que /mwɛ̃ ˈkə/ Меньше, чем A1Начальный#
  68. Plus que /plys kə/ Больше, чем A2Начальный#
  69. Le même que /lə mɛm ˈkə/ Такой же как A2Начальный#
  70. Quant à moi /kɑ̃t a ˈmwa/ Что касается меня B1Средний#
  71. Comme c'est intéressant /kɔm sɛt ɛ̃teʁeˈsɑ̃/ Как интересно A2Начальный#
  72. En bref /ɑ̃ ˈbʁɛf/ Вкратце B1Средний#
  73. Au-dessus /o dəˈsy/ Выше A2Начальный#
  74. En dessous de /ɑ̃ dəˈsu də/ Ниже A2Начальный#
  75. Au début /o deˈby/ Сначала A1Начальный#
  76. À la fin /a la ˈfɛ̃/ В конце A1Начальный#
  77. En aucun cas /ɑ̃n okœ̃ ˈkɑ/ Ни при каких условиях B1Средний#
  78. Ailleurs /aˈjœʁ/ В другом месте A2Средний#
  79. Par-dessus tout /paʁ dəsy ˈtu/ Превыше всего B1Средний#
  80. La réalité, c'est que /la ʁealiˈte sɛ ˈkə/ Реальность такова B1Средний#
  81. En gros /ɑ̃ ˈɡʁo/ По сути B1Средний#
  82. En un mot /ɑ̃n œ̃ ˈmo/ В двух словах B1Средний#
  83. Même si /mɛm ˈsi/ Даже если A2Начальный#
  84. Dans ce cas /dɑ̃ sə ˈka/ В этом случае A2Начальный#
  85. Sûrement /syʁˈmɑ̃/ Конечно A2Начальный#
  86. Un de /œ̃ ˈdə/ Один из A1Начальный#
  87. Quel dommage /kɛl dɔˈmaʒ/ Жаль A1Начальный#
  88. Tout d'abord /tu daˈbɔʁ/ Прежде всего A2Начальный#
  89. Donc /ˈdɔ̃k/ Итак A1Начальный#
  90. Depuis /dəˈpɥi/ С A2Начальный#
  91. En fait /ɑ̃ ˈfɛt/ Дело в том A2Начальный#
  92. Je crois /ʒə ˈkʁwa/ Я считаю A1Начальный#
  93. En plus /ɑ̃ ˈplys/ Кроме того A2Начальный#
  94. Pour commencer /puʁ kɔmɑ̃ˈse/ Для начала A2Начальный#
  95. Après tout /apʁɛ ˈtu/ В конце концов B1Начальный#
  96. Ou bien /u ˈbjɛ̃/ Или же A2Начальный#
  97. À cause de ça /a koz də ˈsa/ Из-за этого A2Начальный#
  98. Pourtant /puʁˈtɑ̃/ Однако A2Начальный#
  99. Je suppose /ʒə syˈpoz/ Я полагаю B1Начальный#
  100. Semblable à /sɑ̃blabl ˈa/ Похожий на B1Средний#
  101. Pour autant que /puʁ otɑ̃ ˈkə/ Насколько B2Средний#
  102. Concernant /kɔ̃sɛʁˈnɑ̃/ В отношении к B1Средний#
  103. En détail /ɑ̃ deˈtaj/ В деталях B1Начальный#
  104. Pour récapituler /puʁ ʁekapityˈle/ Подводить итоги B2Средний#
  105. En accord avec /ɑ̃n akɔʁ aˈvɛk/ В соответствии с B1Средний#
  106. Comme suit /kɔm ˈsɥi/ Следующим образом B2Средний#
  107. À savoir /a saˈvwaʁ/ А именно B2Средний#
  108. Dans les grandes lignes /dɑ̃ le ɡʁɑ̃d ˈliɲ/ В общих чертах B2Средний#
  109. Comme indiqué /kɔm ɛ̃diˈke/ Как указано B2Средний#
  110. Quelque peu /kɛlkə ˈpø/ Немного B2Средний#
  111. Comme mentionné /kɔm mɑ̃sjɔˈne/ Как уже упоминалось B2Средний#
  112. Au total /o tɔˈtal/ В сумме A2Начальный#
  113. De ce fait /də sə ˈfɛ/ Как результат B2Средний#
  114. En conséquence /ɑ̃ kɔ̃seˈkɑ̃s/ Вследствие этого B2Средний#
  115. Inversement /ɛ̃vɛʁsəˈmɑ̃/ Наоборот B2Средний#
  116. Si oui /si ˈwi/ Если так A2Начальный#
  117. Pensez-y /pɑ̃se ˈzi/ Подумайте об этом A2Начальный#
  118. Pour cette raison /puʁ sɛt ʁɛˈzɔ̃/ По этой причине A2Начальный#
  119. Cela signifie que /səla siɲiˈfi kə/ Это значит, что A2Начальный#
  120. Et cetera /ɛtseteˈʁa/ И так далее A2Начальный#
  121. Et ainsi de suite /e ɛ̃si də ˈsɥit/ И так далее A2Начальный#
  122. Je vois ce que vous voulez dire /ʒə vwa sə kə vu vule ˈdiʁ/ Я понимаю, что вы имеете в виду A2Начальный#
  123. Premièrement /pʁəmjɛʁˈmɑ̃/ Во-первых A2Начальный#
  124. Deuxièmement /døzjɛmˈmɑ̃/ Во-вторых B1Начальный#
  125. Troisièmement /tʁwazjɛmˈmɑ̃/ В-третьих B1Начальный#
  126. J'imagine /ʒimaˈʒin/ Наверное A2Начальный#
  127. À l'exception de /a lɛksɛpˈsjɔ̃ də/ За исключением B1Средний#
  128. Comme on peut le voir /kɔm ɔ̃ pø lə ˈvwaʁ/ Как можно видеть B1Средний#
  129. Comme on peut s'y attendre /kɔm ɔ̃ pø si aˈtɑ̃dʁ/ Как и следовало ожидать B2Средний#
  130. En comparaison /ɑ̃ kɔ̃paʁɛˈzɔ̃/ По сравнению B1Средний#
  131. En échange de /ɑ̃n eˈʃɑ̃ʒ də/ В обмен на B1Начальный#
  132. Basé sur /baze ˈsyʁ/ На основе B1Средний#
  133. En mettant l'accent sur /ɑ̃ mɛtɑ̃ laksɑ̃ ˈsyʁ/ С акцентом на B2Средний#
  134. Dans une certaine mesure /dɑ̃z yn sɛʁtɛn məˈzyʁ/ В некоторой степени B2Средний#
  135. Naturellement /natyʁɛlˈmɑ̃/ Естественно B1Начальный#
  136. Jusqu'à un certain point /ʒyska œ̃ sɛʁtɛ̃ ˈpwɛ̃/ В некоторой степени B2Средний#
  137. Tandis que /tɑ̃di ˈkə/ Тогда как B1Средний#
  138. En dépit de /ɑ̃ deˈpi də/ Несмотря на B2Средний#
  139. J'estime /ʒɛsˈtim/ Я считаю B1Средний#
  140. De façon similaire /də fasɔ̃ simiˈlɛʁ/ Сходным образом B2Средний#
  141. De plus /də ˈplys/ Более того A2Начальный#
  142. En plus de cela /ɑ̃ plys də səˈla/ Более того A2Начальный#
  143. Et en plus /e ɑ̃ ˈplys/ Плюс A2Начальный#
  144. En conclusion /ɑ̃ kɔ̃klyˈzjɔ̃/ В заключение B1Начальный#
  145. Pour conclure /puʁ kɔ̃ˈklyʁ/ Заключить B1Начальный#
  146. Indication de /ɛ̃dikaˈsjɔ̃ də/ l' мн. les indications de Указание на B1Средний#
  147. En pareil cas /ɑ̃ paʁɛj ˈkɑ/ В таком случае B2Средний#
  148. Possiblement /pɔsibləˈmɑ̃/ Возможно B2Средний#

Правила темы

  • После Au lieu de может стоять существительное или инфинитив. En raison de вводит существительное или группу существительного со значением причины.
  • Afin que вводит придаточное цели с глаголом в сослагательном наклонении.
  • В Peut-être есть дефис и циркумфлекс. В D'après moi есть апостроф и гравис. Начальная À в À mon avis сохраняет гравис и при написании с заглавной буквы.

Другие темы