Итальянские слова на тему «СМИ»
190 итальянских слов от начального до продвинутого уровня. Нажмите на слово, чтобы его услышать.
0 / 190 выучено слов
Что важно знать
В итальянской лексике о новостях и СМИ есть названия разных видов хроники. Cronaca nera посвящена преступлениям и связанным с ними событиям, а Cronaca rosa — личной жизни знаменитостей. Testata digitale обозначает сетевое издание, а не заголовок отдельной новости.
Palinsesto — сетка вещания теле- или радиостанции. Servizio может означать журналистский материал, в том числе телевизионный сюжет, поэтому речь не обязательно об услуге для клиентов. Diretta обозначает прямую трансляцию. Giornale — общее название газеты; Quotidiano в роли существительного обозначает именно ежедневную газету.
Слов не найдено
- Imparzialità /impartsjaliˈta/ l' Беспристрастность
- Spot /ˈspɔt/ lo мн. gli spot Рекламный ролик
- Giornalista /dʒornaˈlista/ il/la мн. i giornalisti / le giornaliste Журналист
- Palinsesto /palinˈsɛsto/ il мн. i palinsesti Сетка вещания
- Quota di ascolto /ˈkwɔta di aˈskɔlto/ la мн. le quote di ascolto Доля аудитории
- Manipolazione mediatica /manipolatˈtsjone meˈdjatika/ la мн. le manipolazioni mediatiche Манипулирование СМИ
- Libertà d'informazione /liberˈta dinformatˈtsjone/ la Свобода информации
- Sensazionalismo /sensattsjonaˈlizmo/ il Погоня за сенсациями
- Cronaca nera /ˈkrɔnaka ˈnera/ la мн. le cronache nere Криминальные новости
- Cronaca rosa /ˈkrɔnaka ˈrɔza/ la мн. le cronache rosa Светская хроника
- Radiogiornale /radjodʒorˈnale/ il мн. i radiogiornali Радионовости
- Emittente /emitˈtɛnte/ l' мн. le emittenti Вещатель
- Agenda setting /aˈdʒɛnda ˈsɛttiŋ/ l' Составление повестки дня
- Gatekeeping /ˈɡɛitkipiŋɡ/ il Гейткипинг
- Ospite /ˈɔspite/ l' мн. gli ospiti / le ospiti Гость
- Indice di gradimento /ˈinditʃe di ɡradiˈmento/ l' мн. gli indici di gradimento Рейтинг одобрения
- Rivista patinata /riˈvista patiˈnata/ la мн. le riviste patinate Глянцевый журнал
- Licenza di sfruttamento /liˈtʃɛntsa di sfruttaˈmento/ la мн. le licenze di sfruttamento лицензия на использование прав
- Censura preventiva /tʃenˈsura prevenˈtiva/ la мн. le censure preventive Предварительная цензура
- Segmentazione del pubblico /seɡmentatˈtsjone del ˈpubbliko/ la Сегментация аудитории
- Manifesto /maniˈfɛsto/ il мн. i manifesti Плакат
- Volantino /volanˈtino/ il мн. i volantini Листовка
- Diretta /diˈrɛtta/ la мн. le dirette Прямой эфир
- Notizia /noˈtittsja/ la мн. le notizie новость
- Testata digitale /tesˈtata didʒiˈtale/ la мн. le testate digitali Цифровое издание
- Rilevanza mediatica /rileˈvantsa meˈdjatika/ la Значимость в СМИ
- Leader d'opinione /ˈlider dopiˈnjone/ il/la мн. i/le leader d'opinione Лидер общественного мнения
- Alfabetizzazione mediatica /alfabetiddzatˈtsjone meˈdjatika/ l' Медиаграмотность
- Codice deontologico /ˈkɔditʃe deontoˈlɔdʒiko/ il мн. i codici deontologici Кодекс поведения
- Responsabilità dell'informare /responsabiliˈta dellinforˈmare/ la мн. le responsabilità dell'informare Ответственность за информирование
- Pluralismo dell'informazione /pluraˈlizmo dellinformatˈtsjone/ il Плюрализм информации
- Conduttore /kondutˈtore/ il мн. i conduttori Ведущий
- Punto di vista /ˈpunto di ˈvista/ il мн. i punti di vista Точка зрения
- Monopolio dell'informazione /monoˈpɔljo dellinformatˈtsjone/ il мн. i monopoli dell'informazione Монополия на информацию
- Personalizzazione dei contenuti /personaliddzatˈtsjone dei konteˈnuti/ la Персонализация контента
- Ruolo educativo dei media /ˈrwɔlo edukaˈtivo dei ˈmɛdja/ il мн. i ruoli educativi dei media Образовательная роль средств массовой информации
- Media come quarto potere /ˈmɛdja ˈkome ˈkwarto poˈtere/ il мн. i media come quarto potere СМИ как четвертая власть
- Messaggio istituzionale /mesˈsaddʒo istituttsjoˈnale/ il мн. i messaggi istituzionali Сообщение учреждения
- Recensione /retʃenˈsjone/ la мн. le recensioni отзыв
- Giornale /dʒorˈnale/ il мн. i giornali Газета
- Rivista /riˈvista/ la мн. le riviste Журнал
- Fatto /ˈfatto/ il мн. i fatti Факт
- Evento /eˈvɛnto/ l' мн. gli eventi Мероприятие
- Ultime notizie /ˈultime noˈtittsje/ l' мн. le ultime notizie Последние новости
- Canale /kaˈnale/ il мн. i canali Канал
- Trasmissione /trazmisˈsjone/ la мн. le trasmissioni передача
- Telegiornale /teledʒorˈnale/ il мн. i telegiornali Телевизионные новости
- Pausa pubblicitaria /ˈpauza pubblitʃiˈtarja/ la мн. le pause pubblicitarie Рекламная пауза
- Direttore /diretˈtore/ il мн. i direttori Директор
- Cronaca parlamentare /ˈkrɔnaka parlamenˈtare/ la мн. le cronache parlamentari Парламентская хроника
- Cronaca bianca /ˈkrɔnaka ˈbjaŋka/ la мн. le cronache bianche Хроника общественной жизни
- Cronaca giudiziaria /ˈkrɔnaka dʒuditˈtsjarja/ la мн. le cronache giudiziarie Судебная хроника
- Equilibrio tra informazione e riservatezza /ekwiˈlibrjo tra informatˈtsjone e rizervaˈtettsa/ l' мн. gli equilibri tra informazione e riservatezza Баланс между информацией и конфиденциальностью
- Concorrenza tra testate /konkorˈrɛntsa tra tesˈtate/ la Конкуренция между изданиями
- Redazionale moda /redattsjoˈnale ˈmɔda/ il мн. i redazionali moda Модный редакционный материал
- Aggiornamento /addʒornaˈmento/ l' мн. gli aggiornamenti Обновление
- Scandalo /ˈskandalo/ lo мн. gli scandali Скандал
- Telecamera /teleˈkamera/ la мн. le telecamere Видеокамера
- Registrazione /redʒistratˈtsjone/ la мн. le registrazioni Запись
- Accesso gratuito /atˈtʃɛsso ɡraˈtuito/ l' мн. gli accessi gratuiti Бесплатный доступ
- Fascia protetta /ˈfaʃʃa proˈtɛtta/ la мн. le fasce protette Детское время вещания
- Canone RAI /ˈkanone ˈrai/ il мн. i canoni RAI Абонентская плата за телевидение
- Articolo /arˈtikolo/ l' мн. gli articoli Статья
- Sottotitoli /sottoˈtitoli/ il мн. i sottotitoli Субтитры
- Commento /komˈmɛnto/ il мн. i commenti Комментарий
- Poster /ˈpɔster/ il мн. i poster Постер
- Titolo /ˈtitolo/ il мн. i titoli Заголовок
- Annuncio /anˈnuntʃo/ l' мн. gli annunci Объявление
- Pubblicità /pubblitʃiˈta/ la Реклама как отрасль
- Trasmissione in diretta /trazmisˈsjone in diˈrɛtta/ la мн. le trasmissioni in diretta Прямое вещание
- Denuncia /deˈnuntʃa/ la мн. le denunce Заявление в полицию
- Abbonamento digitale /abbonaˈmento didʒiˈtale/ l' мн. gli abbonamenti digitali Цифровая подписка
- Prima pagina /ˈprima ˈpadʒina/ la мн. le prime pagine Первая страница
- Notizie locali /noˈtittsje loˈkali/ la мн. le notizie locali Местные новости
- Notizie nazionali /noˈtittsje nattsjoˈnali/ la мн. le notizie nazionali Национальные новости
- Notizie internazionali /noˈtittsje internattsjoˈnali/ la мн. le notizie internazionali Международные новости
- Talk show /ˈtɔlk ˈʃɔ/ il мн. i talk show Ток-шоу
- Speciale /speˈtʃale/ lo мн. gli speciali спецвыпуск
- Speaker /ˈspiker/ lo/la мн. gli speaker / le speaker Диктор
- Blog /ˈblɔɡ/ il мн. i blog Блог
- Interazione /interatˈtsjone/ l' мн. le interazioni Взаимодействие
- Quotidiano /kwotiˈdjano/ il мн. i quotidiani Ежедневная газета
- Mensile /menˈsile/ il мн. i mensili Ежемесячный журнал
- Redattore /redatˈtore/ il мн. i redattori Редактор
- Corrispondente /korrisponˈdɛnte/ il/la мн. i corrispondenti / le corrispondenti Корреспондент
- Fonte anonima /ˈfonte aˈnɔnima/ la мн. le fonti anonime Анонимный источник
- Verifica dei fatti /veˈrifika dei ˈfatti/ la мн. le verifiche dei fatti Проверка фактов
- Censura /tʃenˈsura/ la мн. le censure Цензура
- Notiziario /notitˈtsjarjo/ il мн. i notiziari Новостной выпуск
- Inviato speciale /inviˈato speˈtʃale/ l' мн. gli inviati speciali специальный корреспондент
- Forum /ˈfɔrum/ il мн. i forum Форум
- Fonte attendibile /ˈfonte attenˈdibile/ la мн. le fonti attendibili Надёжный источник
- Settimanale /settimaˈnale/ il мн. i settimanali Еженедельник
- Documentario /dokumenˈtarjo/ il мн. i documentari Документальный фильм
- Polemica /poˈlɛmika/ la мн. le polemiche Полемика
- Giornale online /dʒorˈnale onˈlain/ il мн. i giornali online Онлайн-газета
- Inchiesta giornalistica /inˈkjɛsta dʒornaˈlistika/ l' мн. le inchieste giornalistiche Журналистское расследование
- Scoop /skup/ lo мн. gli scoop Сенсационный эксклюзив
- Obiettività /objettiviˈta/ l' Объективность
- Attualità /attwaliˈta/ l' текущие события
- Notizie in tempo reale /noˈtittsje in ˈtɛmpo reˈale/ la мн. le notizie in tempo reale Новости в реальном времени
- Breaking news /ˌbrɛikiŋ ˈnjuz/ la мн. le breaking news Срочные новости
- Libertà di stampa /liberˈta di ˈstampa/ la Свобода прессы
- Intervista /interˈvista/ l' мн. le interviste Интервью
- Inchiesta /inˈkjɛsta/ l' мн. le inchieste Расследование
- Reportage /reporˈtaʒ/ il мн. i reportage Репортаж
- Cronaca /ˈkrɔnaka/ la мн. le cronache Хроника
- Rubrica /ruˈbrika/ la мн. le rubriche Рубрика
- Edizione straordinaria /editˈtsjone straordiˈnarja/ l' мн. le edizioni straordinarie Специальный выпуск
- Programma informativo /proˈɡramma informaˈtivo/ il мн. i programmi informativi Информационная программа
- Approfondimento /approfondiˈmento/ l' мн. gli approfondimenti Подробный разбор темы
- Audience /ˈɔdjens/ l' мн. le audience Аудитория
- Ripresa /riˈpreza/ la мн. le riprese Съёмка
- Portale di notizie /porˈtale di noˈtittsje/ il мн. i portali di notizie Новостной портал
- Aggiornamenti quotidiani /addʒornaˈmenti kwotiˈdjani/ l' мн. gli aggiornamenti quotidiani Ежедневные обновления
- Sito di informazione /ˈsito di informatˈtsjone/ il мн. i siti di informazione Информационный сайт
- Copyright /ˈkɔpirajt/ il мн. i copyright Авторское право
- Pubblico televisivo /ˈpubbliko televiˈzivo/ il мн. i pubblici televisivi Телевизионная аудитория
- Inserzione pubblicitaria /inserˈtsjone pubblitʃiˈtarja/ l' мн. le inserzioni pubblicitarie Рекламное объявление
- Frequenza /freˈkwɛntsa/ la мн. le frequenze Частота
- Cronista /kroˈnista/ il/la мн. i cronisti / le croniste Репортёр
- Presentazione stampa /prezentatˈtsjone ˈstampa/ la мн. le presentazioni stampa Презентация для прессы
- Editore /ediˈtore/ l' мн. gli editori Издатель
- Trasparenza /traspaˈrɛntsa/ la Прозрачность
- Titoli del giorno /ˈtitoli del ˈdʒorno/ il мн. i titoli del giorno Заголовки дня
- Notizie flash /noˈtittsje ˈflɛʃ/ la мн. le notizie flash Экстренный выпуск новостей
- Riassunto delle notizie /riasˈsunto delle noˈtittsje/ il мн. i riassunti delle notizie Сводка новостей
- Versione integrale /verˈsjone inteˈɡrale/ la мн. le versioni integrali Полная версия
- Commenti degli utenti /komˈmɛnti deʎʎi uˈtɛnti/ il мн. i commenti degli utenti Комментарии пользователей
- Contenuto condiviso /konteˈnuto kondiˈvizo/ il мн. i contenuti condivisi Контент, которым поделились
- Campagna mediatica /kamˈpaɲɲa meˈdjatika/ la мн. le campagne mediatiche Медиа-кампания
- Opinione pubblica /opiˈnjone ˈpubblika/ l' мн. le opinioni pubbliche Общественное мнение
- Conferenza stampa /konfeˈrɛntsa ˈstampa/ la мн. le conferenze stampa Пресс-конференция
- Diritti d'autore /diˈritti dauˈtore/ il мн. i diritti d'autore Авторские права
- Opinione influente /opiˈnjone influˈɛnte/ l' мн. le opinioni influenti Влиятельное мнение
- Rappresentazione dei fatti /rapprezentatˈtsjone dei ˈfatti/ la мн. le rappresentazioni dei fatti Представление фактов
- Influenza dei media /influˈɛntsa dei ˈmɛdja/ l' мн. le influenze dei media Влияние СМИ
- Potere dell'informazione /poˈtere dellinformatˈtsjone/ il Сила информации
- Uso consapevole dei media /ˈuzo konsaˈpevole dei ˈmɛdja/ l' Сознательное использование средств массовой информации
- Etica del giornalismo /ˈɛtika del dʒornaˈlizmo/ l' Журналистская этика
- Diritto all'informazione /diˈritto allinformatˈtsjone/ il мн. i diritti all'informazione Право на информацию
- Fonte /ˈfonte/ la мн. le fonti Источник сведений
- Disinformazione /dizinformatˈtsjone/ la Дезинформация
- Fake news /ˌfɛik ˈnjuz/ la мн. le fake news Фейковые новости
- Diritto alla privacy /diˈritto alla ˈprajvasi/ il мн. i diritti alla privacy Право на частную жизнь
- Critica ai media /ˈkritika ai ˈmɛdja/ la мн. le critiche ai media Критика средств массовой информации
- Fiducia nei mezzi di comunicazione /fiˈdutʃa nei ˈmɛddzi di komunikatˈtsjone/ la Доверие к средствам массовой информации
- Panorama mediatico /panoˈrama meˈdjatiko/ il мн. i panorami mediatici Медиа-ландшафт
- Digitalizzazione dei media /didʒitaliddzatˈtsjone dei ˈmɛdja/ la Оцифровка средств массовой информации
- Evoluzione del giornalismo /evolutˈtsjone del dʒornaˈlizmo/ l' мн. le evoluzioni del giornalismo Эволюция журналистики
- Nuove tecnologie nella comunicazione /ˈnwɔve teknoloˈdʒie nella komunikatˈtsjone/ la мн. le nuove tecnologie nella comunicazione Новые технологии в коммуникации
- Campagne di informazione /kamˈpaɲɲe di informatˈtsjone/ la мн. le campagne di informazione Информационные кампании
- Propaganda /propaˈɡanda/ la Пропаганда
- Intelligenza artificiale nei media /intelliˈdʒɛntsa artifiˈtʃale nei ˈmɛdja/ l' мн. le intelligenze artificiali nei media Искусственный интеллект в средствах массовой информации
- Algoritmi e informazione /alɡoˈritmi e informatˈtsjone/ Алгоритмы и информация
- Notizie su misura /noˈtittsje su mmiˈzura/ la мн. le notizie su misura Индивидуальные новости
- Informazione e democrazia /informatˈtsjone e demokratˈtsia/ Информация и демократия
- Montaggio /monˈtaddʒo/ il мн. i montaggi Монтаж
- Intervista promozionale /interˈvista promottsjoˈnale/ l' мн. le interviste promozionali Рекламное интервью
- Colonna /koˈlɔnna/ la мн. le colonne колонка
- Comunicato stampa /komuniˈkato ˈstampa/ il мн. i comunicati stampa Пресс-релиз
- Servizio /serˈvittsjo/ il мн. i servizi Сюжет в выпуске
- Cronaca sportiva /ˈkrɔnaka sporˈtiva/ la мн. le cronache sportive Спортивная хроника
- Cronaca politica /ˈkrɔnaka poˈlitika/ la мн. le cronache politiche Политическая хроника
- Cronaca economica /ˈkrɔnaka ekoˈnɔmika/ la мн. le cronache economiche Экономическая хроника
- Cronaca culturale /ˈkrɔnaka kultuˈrale/ la мн. le cronache culturali Культурная хроника
- Editoriale /editoˈrjale/ l' мн. gli editoriali Передовая статья
- Sottotitolo /sottoˈtitolo/ il мн. i sottotitoli Подзаголовок
- Campagna di lancio /kamˈpaɲɲa di ˈlantʃo/ la мн. le campagne di lancio Стартовая кампания
- Cronaca scientifica /ˈkrɔnaka ʃʃenˈtifika/ la мн. le cronache scientifiche Научная хроника
- Edizione serale /editˈtsjone seˈrale/ l' мн. le edizioni serali Вечерний выпуск
- Regia /reˈdʒia/ la Режиссура
- Articolo a pagamento /arˈtikolo a paɡaˈmento/ l' мн. gli articoli a pagamento Платная статья
- Automazione delle notizie /automatˈtsjone delle noˈtittsje/ l' Автоматизация новостей
- Fotoreporter /fotoreˈpɔrter/ il/la мн. i/le fotoreporter Фотожурналист
- Televendita /teleˈvendita/ la мн. le televendite Телемагазин
- Fact-checking /ˈfɛkt ˌtʃɛkiŋ/ il Проверка фактов
- Canone televisivo /ˈkanone televiˈzivo/ il мн. i canoni televisivi Лицензионная плата за телевидение
- Digitale terrestre /didʒiˈtale terˈrɛstre/ il Цифровое эфирное телевидение
- Ufficio stampa /ufˈfitʃo ˈstampa/ l' мн. gli uffici stampa Пресс-служба
- Rubrica settimanale /ruˈbrika settimaˈnale/ la мн. le rubriche settimanali Еженедельная колонка
- Orario di trasmissione /oˈrarjo di trazmisˈsjone/ l' мн. gli orari di trasmissione Время передачи
- Ascolti /aˈskolti/ l' мн. gli ascolti Показатели аудитории
- Studio televisivo /ˈstudjo televiˈzivo/ lo мн. gli studi televisivi Телевизионная студия
- Pubblicazione istantanea /pubblikatˈtsjone istanˈtanea/ la мн. le pubblicazioni istantanee Мгновенная публикация
Быстрый тест: 10 вопросов
Проверьте себя, прежде чем идти дальше. Без регистрации.
Правила темы
- Giornalista и Cronista могут обозначать и мужчин, и женщин. Род показывает артикль; во множественном числе окончание мужского рода — -i, женского — -e.
- Spot, Blog и Talk show — заимствованные существительные мужского рода, которые не меняют форму во множественном числе.
- Pubblicità, Attualità и Obiettività — существительные женского рода с письменным знаком ударения над последней гласной. Во множественном числе их форма не меняется.