Ange tid på italienska
193 ord, från nybörjarnivå till avancerad nivå. Tryck på ett ord för att höra det.
0 / 193 ord inlärda
Bra att veta
När man anger klockslag på italienska används både Che ore sono? och Che ora è? för att fråga vad klockan är. Singular eller plural i frågan avgör inte svarets form: È l'una står i singular, medan Sono le due står i plural.
E un quarto lägger till femton minuter till den angivna timmen; Meno un quarto drar av femton minuter från den. E mezza lägger till trettio minuter, och formen i Alle otto e mezzo är också korrekt: det betyder klockan halv nio.
Inga ord hittades
- Nel frattempo /nel fratˈtɛmpo/ Under tiden
- Nel mentre /nel ˈmentre/ Under tiden
- Nel volgere di poco /nel ˈvɔldʒere di ˈpɔko/ Inom kort
- Minuto /miˈnuto/ il pl. i minuti Minut
- Ora /ˈora/ l' pl. le ore Timme
- Che ore sono? /ke ˈore ˈsono/ Vad är klockan?
- Che ora è? /ke ˈora ˈɛ/ Hur mycket är klockan?
- È l'una /ɛ lˈluna/ Klockan är ett
- Sono le due /ˈsono le ˈdue/ Klockan är två
- Sono le tre /ˈsono le ˈtre/ Klockan är tre
- Pomeriggio /pomeˈriddʒo/ il pl. i pomeriggi Eftermiddag
- Sera /ˈsera/ la pl. le sere Kväll
- Presto /ˈprɛsto/ Snart
- Tardi /ˈtardi/ Sen
- Ore piccole /ˈore ˈpikkole/ l' Småtimmarna
- Fare le ore piccole /ˈfare le ˈore ˈpikkole/ Vara uppe till småtimmarna
- All'imbrunire /allimbruˈnire/ I skymningen
- Ore contate /ˈore konˈtate/ l' pl. le ore contate Timmarna är räknade
- È mezzogiorno /ɛ mmeddzoˈdʒorno/ Det är middag
- È mezzanotte /ɛ mmeddzaˈnɔtte/ Det är midnatt
- Sono le dodici /ˈsono le ˈdoditʃi/ Klockan är tolv
- E cinque /e ˈtʃinkwe/ Fem över
- E dieci /e ˈdjɛtʃi/ Tio över
- E un quarto /e un ˈkwarto/ Kvart över
- E venti /e ˈventi/ Tjugo över
- Entro le cinque /ˈentro le ˈtʃiŋkwe/ Senast klockan fem
- A mezzanotte passata /a ˌmɛddzaˈnɔtte pasˈsata/ Efter midnatt
- Differenza di fuso /diffeˈrɛntsa di ˈfuzo/ la pl. le differenze di fuso Tidsskillnad
- Impostare la sveglia /imposˈtare la ˈzvɛʎʎa/ Ställa in väckarklockan
- Tempo scaduto /ˈtɛmpo skaˈduto/ Tiden har gått ut
- Tempo supplementare /ˈtɛmpo supplemenˈtare/ il pl. i tempi supplementari Förlängning
- Tirare fino alle tre /tiˈrare ˈfino ˈalle ˈtre/ Hålla ut till klockan tre
- E mezza /e ˈmɛddza/ Och trettio
- Meno venti /ˈmeno ˈventi/ Tjugo i
- Meno un quarto /ˈmeno un ˈkwarto/ Kvart i
- Meno dieci /ˈmeno ˈdjɛtʃi/ Tio i
- Meno cinque /ˈmeno ˈtʃinkwe/ Fem i
- Tra pochi minuti /tra ˈpɔki miˈnuti/ Om några minuter
- Fra cinque minuti /fra ˈtʃiŋkwe miˈnuti/ Om fem minuter
- Momento /moˈmento/ il pl. i momenti Stund
- Istante /iˈstante/ l' pl. gli istanti Ögonblick
- Conto alla rovescia /ˈkonto alla roˈvɛʃʃa/ il pl. i conti alla rovescia Nedräkning
- Timer /ˈtaimer/ il pl. i timer Timer
- Fuso orario /ˈfuzo oˈrarjo/ il pl. i fusi orari Tidszon
- Puntuale /punˈtwale/ I tid
- Ora legale /ˈora leˈɡale/ l' Sommartid
- Ora solare /ˈora soˈlare/ l' Normaltid
- All'ora di punta /alˈlora di ˈpunta/ I rusningstid
- Orario di apertura /oˈrarjo di aperˈtura/ l' pl. gli orari di apertura Öppettid
- Fra dieci minuti /fra ˈdjɛtʃi miˈnuti/ Om tio minuter
- Tra mezz'ora /tra medˈdzɔra/ Om en halvtimme
- Fra un'ora /fra uˈnora/ Om en timme
- Alle sette /ˈalle ˈsɛtte/ Klockan sju
- Alle otto e mezzo /ˈalle ˈɔtto e ˈmɛddzo/ Klockan halv nio
- Verso le dieci /ˈvɛrso le ˈdjɛtʃi/ Runt klockan tio
- Dalle due alle tre /ˌdalle ˈdue alle ˈtre/ Från två till tre
- All'alba /alˈlalba/ I gryningen
- Al tramonto /al traˈmonto/ Vid solnedgången
- Spostare l'orologio avanti /sposˈtare loroˈlɔdʒo aˈvanti/ Flytta klockan framåt
- Spostare l'orologio indietro /sposˈtare loroˈlɔdʒo inˈdjɛtro/ Flytta tillbaka klockan
- Cronometrare /kronomeˈtrare/ ha cronometrato Ta tid
- Nell'arco di un'ora /nelˈlarko di uˈnora/ Inom en timme
- Nel giro di cinque minuti /nel ˈdʒiro di ˈtʃiŋkwe miˈnuti/ Inom fem minuter
- Fra poco /fra ˈpɔko/ Om en liten stund
- Tra poco /tra ˈpɔko/ Om en liten stund
- Orario spezzato /oˈrarjo spetˈtsato/ l' pl. gli orari spezzati Delad arbetstid
- Millisecondo /milliseˈkondo/ il pl. i millisecondi Millisekund
- Meridiano di Greenwich /meriˈdjano di ˈɡrinitʃ/ il Greenwichmeridianen
- Scadenza fiscale alle ore ventiquattro /skaˈdɛntsa fiˈskale alle ˈore ventiˈkwattro/ la pl. le scadenze fiscali alle ore ventiquattro Skattefrist klockan tjugofyra
- Lancetta delle ore /lanˈtʃetta delle ˈore/ la pl. le lancette delle ore Timvisare
- Lancetta dei minuti /lanˈtʃetta dei miˈnuti/ la pl. le lancette dei minuti Minutvisare
- Lancetta dei secondi /lanˈtʃetta dei seˈkondi/ la pl. le lancette dei secondi Sekundvisare
- Prima delle sei /ˈprima delle ˈsɛi/ Före klockan sex
- Dopo le sette /ˈdopo le ˈsɛtte/ Efter klockan sju
- Stasera alle venti /staˈsera ˈalle ˈventi/ Ikväll klockan tjugo
- Domattina alle nove /domatˈtina alle ˈnɔve/ I morgon bitti kl. 9.00
- Questa mattina alle otto /ˈkwesta matˈtina alle ˈɔtto/ I morse kl. 8.00
- Ogni ora /ˈoɲɲi ˈora/ Varje timme
- All'ora di pranzo /alˈlora di ˈprantso/ Vid lunchtid
- In ritardo /in riˈtardo/ Försenad
- In anticipo /in anˈtitʃipo/ I förväg
- All'ora di cena /alˈlora di ˈtʃena/ Vid kvällsmaten
- Regolare il pendolo /reɡoˈlare il ˈpɛndolo/ Justera pendeln
- Secondi decimali /seˈkondi detʃiˈmali/ il pl. i secondi decimali Decimalsekunder
- Tempo universale coordinato /ˈtɛmpo univerˈsale koordiˈnato/ il Samordnad universell tid
- Ora siderale /ˈora sideˈrale/ l' Stjärntid
- Tempo medio locale /ˈtɛmpo ˈmɛdjo loˈkale/ il Lokal medeltid
- Carillon di mezz'ora /kariˈjɔn di medˈdzora/ il pl. i carillon di mezz'ora Halvtimmes klockspel
- In punto /im ˈpunto/ Prick
- E venticinque /e ventiˈtʃinkwe/ Tjugofem över
- Intorno all'una /inˈtorno alˈluna/ Runt klockan ett
- Le venti in punto /le ˈventi in ˈpunto/ Klockan tjugo
- Prendere un appuntamento alle dieci /ˈprɛndere un appuntaˈmento alle ˈdjɛtʃi/ Boka tid klockan tio
- Essere mattiniero /ˈɛssere mattiˈnjɛro/ Vara morgonpigg
- Rinviare alle undici /rinviˈare alle ˈunditʃi/ Ajournera till kl. 11.00
- Posticipare a mezzogiorno /postitʃiˈpare a mmeddzoˈdʒorno/ Skjuta upp till middagstid
- A cavallo tra le due e le tre /a kaˈvallo tra le ˈdue e le tre/ Mellan klockan två och tre
- Oltre mezzanotte /ˈoltre meddzaˈnɔtte/ Över midnatt
- Tempismo perfetto /temˈpizmo perˈfɛtto/ il Perfekt tajming
- Istantaneità /istantaneiˈta/ l' Ögonblicklighet
- Orario di chiusura /oˈrarjo di kjuˈzura/ l' pl. gli orari di chiusura Stängningstider
- Meno venticinque /ˈmeno ˌventiˈtʃinkwe/ Tjugofem i
- Tra un quarto d'ora /tra un ˈkwarto ˈdɔra/ Om en kvart
- Alle nove e un quarto /ˈalle ˈnɔve e un ˈkwarto/ Klockan kvart över nio
- Poco prima delle undici /ˈpɔko ˈprima delle ˈunditʃi/ Strax före klockan elva
- Poco dopo le dodici /ˈpɔko ˈdopo le ˈdoditʃi/ Strax efter kl. 12.00
- Dalle quattro in poi /ˌdalle ˈkwattro im ˈpɔi/ Från klockan fyra och framåt
- A mezzogiorno preciso /a ˌmɛddzoˈdʒorno preˈtʃizo/ Exakt klockan tolv på dagen
- Primo tempo /ˈprimo ˈtɛmpo/ il pl. i primi tempi Första halvlek
- Frazione di secondo /fratˈtsjone di seˈkondo/ la pl. le frazioni di secondo En bråkdels sekund
- Ieri alle diciotto /ˈjɛri ˈalle diˈtʃɔtto/ Igår klockan arton
- L'altro ieri alle undici /ˈlaltro ˈjɛri alle ˈunditʃi/ I förrgår kl. 11.00
- Dopodomani alle tredici /dopodoˈmani alle ˈtreditʃi/ I övermorgon kl. 13.00
- Questo pomeriggio alle quindici /ˈkwesto pomeˈriddʒo alle ˈkwinditʃi/ I eftermiddag kl. 15.00
- Questa sera alle ventuno /ˈkwesta ˈsera alle venˈtuno/ I kväll kl. 21.00
- Stanotte alle due /staˈnɔtte ˈalle ˈdue/ I natt klockan två
- Ogni mezz'ora /ˈoɲɲi medˈdzora/ Varje halvtimme
- Rintocco ogni quindici minuti /rinˈtokko ˈoɲɲi ˈkwinditʃi miˈnuti/ il pl. i rintocchi ogni quindici minuti Klockslag var femtonde minut
- Meridiana /meriˈdjana/ la pl. le meridiane Solur
- Clessidra da sessanta minuti /klesˈsidra da sesˈsanta miˈnuti/ la pl. le clessidre da sessanta minuti Sextio minuters timglas
- Slittamento di dieci minuti /zlittaˈmento di ˈdjɛtʃi miˈnuti/ lo pl. gli slittamenti di dieci minuti Tio minuters uppskjutande
- Attracco alle otto in punto /atˈtrakko alle ˈɔtto in ˈpunto/ l' pl. gli attracchi alle otto in punto Angöring klockan åtta
- Secondo tempo /seˈkondo ˈtɛmpo/ il pl. i secondi tempi Andra halvlek
- Ogni quarto d'ora /ˈoɲɲi ˈkwarto ˈdora/ Varje kvart
- Sveglia alle sei /ˈzveʎʎa alle ˈsɛi/ Vakna klockan sex
- Fermare il timer /ferˈmare il ˈtaimer/ Stoppa timern
- Le tredici e trenta /le ˈtreditʃi e ˈtrenta/ Tretton trettio
- Le quattordici e quarantacinque /le kwatˈtɔrditʃi e kwarantaˈtʃinkwe/ Fjorton fyrtiofem
- Le quindici zero cinque /le ˈkwinditʃi ˈdzɛro ˈtʃinkwe/ Femton noll fem
- Le sedici e cinquantacinque /le ˈseditʃi e tʃinkwantaˈtʃinkwe/ Sexton femtiofem
- Sei zero sei /sɛi ˈdzɛro sɛi/ Sex noll sex
- All'ora stabilita /alˈlora stabiˈlita/ På utsatt tid
- Tempo residuo /ˈtɛmpo reˈzidwo/ il pl. i tempi residui Återstående tid
- Orario feriale /oˈrarjo feˈrjale/ l' pl. gli orari feriali Öppettider på vardagar
- Orario festivo /oˈrarjo feˈstivo/ l' pl. gli orari festivi Öppettider helgdagar
- Entro le ore diciannove /ˈentro le ˈore ditʃanˈnɔve/ Senast klockan nitton
- Ritardo accumulato /riˈtardo akkumuˈlato/ il pl. i ritardi accumulati Ackumulerad fördröjning
- Recupero di tempo /reˈkupero di ˈtɛmpo/ il Inhämtning av tid
- Le diciassette e quindici /le ditʃasˈsɛtte e ˈkwinditʃi/ Sjutton femton
- Le diciotto e quaranta /le diˈtʃɔtto e kwaˈranta/ Arton fyrtio
- Le diciannove e cinquantanove /le ditʃanˈnɔve e tʃinkwantaˈnɔve/ Nitton femtionio
- Ventuno e dieci /venˈtuno e ˈdjɛtʃi/ Tjugoett och tio
- Ventidue e venticinque /ventiˈdue e ventiˈtʃiŋkwe/ Tjugotvå och tjugofem
- Ventitré e trentasette /ventiˈtre e trentaˈsɛtte/ Tjugotre och trettiosju
- Ventitré e cinquantanove /ventiˈtre e tʃiŋkwantaˈnɔve/ Tjugotre och femtionio
- Zero otto e zero tre /ˈdzɛro ˈɔtto e ˈdzɛro ˈtre/ Noll åtta och noll tre
- Zero sei e quindici /ˈdzɛro ˈsɛi e ˈkwinditʃi/ Noll sex femton
- Segnare l'ora /seɲˈɲare ˈlora/ Att markera tiden
- Alle ore ventuno e quindici /ˈalle ˈore venˈtuno e ˈkwinditʃi/ Klockan tjugoett femton
- Tra le ventidue e le ventitré /tra le ventiˈdue e le ventiˈtre/ Mellan klockan tjugotvå och tjugotre
- Registrato alle ore sedici /redʒisˈtrato alle ˈore ˈseditʃi/ Inspelad klockan sexton
- Prossimo incontro alle tredici /ˈprɔssimo inˈkontro ˈalle ˈtreditʃi/ Nästa möte kl. 13.00
- Ora di partenza dodici zero cinque /ˈora di parˈtɛntsa ˈdoditʃi ˈdzɛro ˈtʃinkwe/ Avgångstid tolv noll fem
- Fine lavori alle diciannove /ˈfine laˈvori ˈalle ditʃanˈnɔve/ Slut på arbetet kl. 19.00
- Ultima chiamata alle ventidue e trenta /ˈultima kjaˈmata ˈalle ventiˈdue e ˈtrɛnta/ l' pl. le ultime chiamate alle ventidue e trenta Sista utrop kl. 22.30
- Mezzanotte meno un minuto /meddzaˈnɔtte ˈmeno un miˈnuto/ En minut i midnatt
- Fascia oraria /ˈfaʃʃa oˈrarja/ la pl. le fasce orarie Tidslucka
- Orario continuato /oˈrarjo kontiˈnwato/ l' pl. gli orari continuati Öppet hela dagen
- Tabella oraria /taˈbɛlla oˈrarja/ la pl. le tabelle orarie Tidtabell
- Tabella degli orari /taˈbɛlla deʎʎi oˈrari/ la pl. le tabelle degli orari Tidtabell
- Cronologia precisa /kronoloˈdʒia preˈtʃiza/ la pl. le cronologie precise Exakt kronologi
- Ora X /ˈora ˈiks/ l' pl. le ore X Timme X
- Ora zero /ˈora ˈdzɛro/ l' pl. le ore zero Timme noll
- Tempo limite /ˈtɛmpo ˈlimite/ il pl. i tempi limite Tidsgräns
- Intervallo di dieci minuti /interˈvallo di ˈdjɛtʃi miˈnuti/ l' pl. gli intervalli di dieci minuti Tio minuters intervall
- Durata totale due ore /duˈrata toˈtale ˈdue ˈore/ Total varaktighet två timmar
- Scadenza alle ventitré e cinquantanove /skaˈdɛntsa alle ventiˈtre e tʃinkwantaˈnɔve/ la pl. le scadenze alle ventitré e cinquantanove Deadline klockan 23.59
- Deadline alle diciassette /ˈdɛdlain alle ditʃasˈsɛtte/ la pl. le deadline alle diciassette Deadline klockan 17.00
- Marcare il tempo /marˈkare il ˈtɛmpo/ Slå takten
- Turno di notte dalle ventidue alle sei /ˈturno di ˈnɔtte ˈdalle ventiˈdue ˈalle ˈsɛi/ il pl. i turni di notte dalle ventidue alle sei Nattskift från klockan tjugotvå till sex
- Turno diurno dalle otto alle sedici /ˈturno diˈurno ˈdalle ˈɔtto ˈalle ˈseditʃi/ il pl. i turni diurni dalle otto alle sedici Dagskift från klockan åtta till sexton
- Ora di minor traffico /ˈora di miˈnor ˈtraffiko/ l' pl. le ore di minor traffico Lågtrafikerade timmar
- Ora prevista di arrivo quattordici e venti /ˈora preˈvista di arˈrivo kwatˈtorditʃi e ˈventi/ Beräknad ankomsttid fjorton tjugo
- Tempo stimato un'ora e mezza /ˈtɛmpo stiˈmato uˈnora e ˈmɛddza/ Beräknad tid en och en halv timme
- Durata prevista novanta minuti /duˈrata preˈvista noˈvanta miˈnuti/ Förväntad varaktighet nittio minuter
- Nella fascia diciotto-venti /ˈnella ˈfaʃʃa diˈtʃɔtto ˈventi/ I tidsintervallet 18–20
- Data e ora correnti /ˈdata e ˈora korˈrɛnti/ la pl. le date e ore correnti Aktuellt datum och aktuell tid
- Ultimo accesso alle sette /ˈultimo atˈtʃɛsso ˈalle ˈsɛtte/ l' pl. gli ultimi accessi alle sette Senaste inloggning klockan sju
- Chiusura porte alle ventitré /kjuˈzura ˈpɔrte ˈalle ventiˈtre/ Dörrarna stängs kl. 23:00
- Decollo alle quindici e trentacinque /deˈkɔllo alle ˈkwinditʃi e ttrentaˈtʃinkwe/ il pl. i decolli alle quindici e trentacinque Start kl. 15.35
- Cronometro /kroˈnɔmetro/ il pl. i cronometri Stoppur
- Fare partire il cronometro /ˈfare parˈtire il kroˈnɔmetro/ Starta stoppuret
- Sincronizzare l'orologio /sinkronidˈdzare loroˈlɔdʒo/ Synkronisera klockan
- Tirare su la sveglia /tiˈrare su la ˈzveʎʎa/ Dra upp väckarklockan
- Notte fonda alle due /ˈnɔtte ˈfonda alle ˈdue/ la pl. le notti fonde alle due Sen natt klockan två
- Anticipo alle nove /anˈtitʃipo alle ˈnɔve/ Tidigareläggning till klockan nio
- Battere le ore /ˈbattere le ˈore/ Slå timslagen
- Tempo tecnico /ˈtɛmpo ˈtɛkniko/ il pl. i tempi tecnici Teknisk tid
- Tabellone degli orari /tabelˈlone deʎʎi oˈrari/ il pl. i tabelloni degli orari Tidtabellstavla
- Orologio analogico /oroˈlɔdʒo anaˈlɔdʒiko/ l' pl. gli orologi analogici Analog klocka
- Orologio digitale /oroˈlɔdʒo didʒiˈtale/ l' pl. gli orologi digitali Digital klocka
- Formato ventiquattro ore /forˈmato ventiˈkwattro ˈore/ il pl. i formati ventiquattro ore Tjugofyratimmarsformat
- Formato dodici ore /forˈmato ˈdoditʃi ˈore/ il pl. i formati dodici ore Tolvtimmarsformat
Snabbtest: 10 frågor
Testa dig själv innan du går vidare. Ingen registrering.
Regler att komma ihåg
- È mezzogiorno och È mezzanotte har ett verb i singular utan artikel; Sono le tre har både verb och artikel i plural.
- Alle sette anger tidpunkten för en händelse. Dalle due alle tre anger ett tidsintervall, med starttiden före sluttiden.
- Tra poco och Fra poco betyder båda att något kommer att hända snart; de två prepositionerna har samma betydelse här.