Litteratur på italienska
168 ord, från nybörjarnivå till avancerad nivå. Tryck på ett ord för att höra det.
0 / 168 ord inlärda
Bra att veta
När man talar om böcker och litteratur på italienska betecknar Romanzo en roman, medan Racconto vanligtvis betecknar en kortare berättelse. Novella syftar också på en kort prosaberättelse, så betydelserna hos de två sistnämnda begreppen kan överlappa. Fiaba innehåller vanligtvis magi eller fantastiska händelser; som litterär genre förmedlar Favola en sensmoral och har ofta djur som gestalter.
Autore är personen som skriver ett verk, medan Narratore är rösten som berättar historien. Dessa roller behöver inte sammanfalla. Editore betecknar utgivaren, som kan vara en person eller ett företag.
Inga ord hittades
- Ritmo incalzante /ˈritmo inkalˈtsante/ il pl. i ritmi incalzanti Snabb takt
- Ironia sottile /iroˈnia sotˈtile/ l' Subtil ironi
- Corte dei miracoli /ˈkorte dei miˈrakoli/ la pl. le corti dei miracoli Mirakelgården
- Linguaggio figurato /linˈɡwaddʒo fiɡuˈrato/ il pl. i linguaggi figurati Figurativt språk
- Monologo interiore /moˈnɔloɡo inteˈrjore/ il pl. i monologhi interiori Inre monolog
- Thriller psicologico /ˈtriller psikoˈlɔdʒiko/ il pl. i thriller psicologici Psykologisk thriller
- Distopia /distoˈpia/ la pl. le distopie Dystopi
- Verso libero /ˈvɛrso ˈlibero/ il pl. i versi liberi Fri vers
- Rima baciata /ˈrima baˈtʃata/ la pl. le rime baciate Parrim
- Metrica /ˈmɛtrika/ la Versmått
- Arco narrativo /ˈarko narraˈtivo/ l' pl. gli archi narrativi Berättelsebåge
- Voce fuori campo /ˈvotʃe ˈfwɔri ˈkampo/ la pl. le voci fuori campo Speakerröst
- Allitterazione /allitteratˈtsjone/ l' pl. le allitterazioni Allitteration
- Iperbole /iˈpɛrbole/ l' pl. le iperboli Hyperbel
- Personificazione /personifikatˈtsjone/ la pl. le personificazioni Personifiering
- Onomatopea /onomatoˈpɛa/ l' pl. le onomatopee Ljudhärmning
- Ossimoro /osˈsimoro/ l' pl. gli ossimori Oxymoron
- Satira mordace /ˈsatira morˈdatʃe/ la pl. le satire mordaci Bitande satir
- Allegoria /alleɡoˈria/ l' pl. le allegorie Allegori
- Catarsi /kaˈtarsi/ la pl. le catarsi Katharsis
- Climax drammatico /ˈklimaks dramˈmatiko/ il pl. i climax drammatici Dramatiskt klimax
- Anticlimax /antiˈklimaks/ l' pl. gli anticlimax Antiklimax
- Campo semantico /ˈkampo seˈmantiko/ il pl. i campi semantici Semantiskt fält
- Incipit memorabile /ˈintʃipit memoˈrabile/ l' pl. gli incipit memorabili Minnesvärd incipit
- Postfazione /postfatˈtsjone/ la pl. le postfazioni Efterord
- Decostruzione /dekostrutˈtsjone/ la pl. le decostruzioni Dekonstruktion
- Realismo magico /reaˈlizmo ˈmadʒiko/ il Magisk realism
- Verismo /veˈrizmo/ il Verismo
- Neorealismo /neoreaˈlizmo/ il Neorealism
- Ermetismo /ermeˈtizmo/ l' Hermeticism
- Narratore onnisciente /narraˈtore onniʃˈʃɛnte/ il pl. i narratori onniscienti Allvetande berättare
- Narratore inaffidabile /narraˈtore inaffiˈdabile/ il pl. i narratori inaffidabili Opålitlig berättare
- Intertestualità /intertestualiˈta/ l' Intertextualitet
- Stream of consciousness /ˌstrim ov ˈkɔnʃesnes/ lo Medvetandeström
- Lessico specialistico /ˈlɛssiko spetʃaˈlistiko/ il pl. i lessici specialistici Specialiserad vokabulär
- Sottotesto ideologico /sottoˈtɛsto ideoˈlɔdʒiko/ il pl. i sottotesti ideologici Ideologisk undertext
- Coerenza testuale /koeˈrɛntsa testuˈale/ la Textuell samstämmighet
- Ambiguità semantica /ambiɡwiˈta seˈmantika/ l' pl. le ambiguità semantiche Semantisk tvetydighet
- Polisemia /polizeˈmia/ la pl. le polisemie Polysemi
- Libro /ˈlibro/ il pl. i libri Bok
- Pagina /ˈpadʒina/ la pl. le pagine Sida
- Autore /auˈtore/ l' pl. gli autori Författare
- Capitolo /kaˈpitolo/ il pl. i capitoli Kapitel
- Personaggio /persoˈnaddʒo/ il pl. i personaggi Rollfigur
- Fiaba /ˈfjaba/ la pl. le fiabe Saga
- Punto di vista /ˈpunto di ˈvista/ il pl. i punti di vista Synvinkel
- Poesia /poeˈzia/ la Poesi
- Testo canonico /ˈtɛsto kaˈnɔniko/ il pl. i testi canonici Kanonisk text
- Letteratura comparata /letteraˈtura kompaˈrata/ la Komparativ litteratur
- Ballata epica /balˈlata ˈɛpika/ la pl. le ballate epiche Episk ballad
- Protagonista /protaɡoˈnista/ il/la pl. i protagonisti / le protagoniste Huvudperson
- Trama /ˈtrama/ la pl. le trame Handling
- Fantascienza /fantaʃˈʃɛntsa/ la Science fiction
- Suspense /saˈspɛns/ la Spänning
- Romanzo /roˈmantso/ il pl. i romanzi Roman
- Simbologia cromatica /simboloˈdʒia kroˈmatika/ la pl. le simbologie cromatiche Färgsymbolik
- Terzina /terˈtsina/ la pl. le terzine Tercet
- Assonanza /assoˈnantsa/ l' pl. le assonanze Assonans
- Strutturalismo /strutturaˈlizmo/ lo Strukturalism
- Ermeneutica /ermeˈnɛutika/ l' Hermeneutik
- Narrazione della memoria /narratˈtsjone ˈdella meˈmɔrja/ la pl. le narrazioni della memoria Minnesberättelse
- Polifonia /polifoˈnia/ la pl. le polifonie Polyfoni
- Enjambement /ɑ̃ʒɑ̃bˈmɑ̃/ l' pl. gli enjambement Enjambement
- Anagnorisi /anaɲˈɲɔrizi/ l' pl. le anagnorisi Anagnorisi
- Apparato delle note /appaˈrato delle ˈnɔte/ l' pl. gli apparati delle note Notapparat
- Commento esegetico /komˈmɛnto ezeˈdʒɛtiko/ il pl. i commenti esegetici Exegetisk kommentar
- Metaletteratura /ˌmɛtaletteraˈtura/ la Metalitteratur
- Patto narrativo /ˈpatto narraˈtivo/ il pl. i patti narrativi Narrativ pakt
- Focalizzazione esterna /fokaliddzatˈtsjone eˈstɛrna/ la pl. le focalizzazioni esterne Extern fokalisering
- Lettrice /letˈtritʃe/ la pl. le lettrici Kvinnlig läsare
- Lettore /letˈtore/ il pl. i lettori Läsare
- Dialogismo /djaloˈdʒizmo/ il Dialogism
- Colpo di scena /ˈkolpo di ˈʃɛna/ il pl. i colpi di scena Överraskande vändning
- Analessi /anaˈlɛssi/ l' pl. le analessi Tillbakablick
- Titolo /ˈtitolo/ il pl. i titoli Titel
- Metanarrazione /ˌmɛtanarratˈtsjone/ la pl. le metanarrazioni Metanarrativ
- Metanarrativa /ˌmɛtanarraˈtiva/ la Metafiktion
- Prolessi /proˈlɛssi/ la pl. le prolessi Prolepsis
- Ellissi narrativa /elˈlissi narraˈtiva/ l' pl. le ellissi narrative Narrativ ellips
- Cronotopo /kroˈnɔtopo/ il pl. i cronotopi Kronotop
- Idioletto caratteriale /idjoˈlɛtto karatteˈrjale/ l' pl. gli idioletti caratteriali Karaktärens idiolekt
- Implicito testuale /imˈplitʃito testuˈale/ l' pl. gli impliciti testuali Textens implicita innehåll
- Periodo complesso /peˈriodo komˈplɛsso/ il pl. i periodi complessi Sammansatt mening
- Coesione lessicale /koeˈzjone lessiˈkale/ la Lexikal sammanhållning
- Campo semantico esteso /ˈkampo seˈmantiko eˈstezo/ il pl. i campi semantici estesi Utökat semantiskt fält
- Campo lessicale dominante /ˈkampo lessiˈkale domiˈnante/ il pl. i campi lessicali dominanti Dominerande lexikalt fält
- Paratassi /paraˈtassi/ la pl. le paratassi Parataxis
- Ipotassi /ipoˈtassi/ l' Hypotax
- Funzione poetica /funˈtsjone poˈɛtika/ la pl. le funzioni poetiche Poetisk funktion
- Funzione referenziale /funˈtsjone referenˈtsjale/ la pl. le funzioni referenziali Referentiell funktion
- Racconto /rakˈkonto/ il pl. i racconti Berättelse
- Flashback /ˈflɛʃbɛk/ il pl. i flashback Tillbakablick
- Finale aperto /fiˈnale aˈpɛrto/ il pl. i finali aperti Öppen avslutning
- Atmosfera cupa /atmoˈsfɛra ˈkupa/ l' pl. le atmosfere cupe Dyster atmosfär
- Dedica /ˈdɛdika/ la pl. le dediche Tillägnan
- Biografia /bioɡraˈfia/ la pl. le biografie Biografi
- Autobiografia /ˌautobjoɡraˈfia/ l' pl. le autobiografie Självbiografi
- Referenza anaforica /refeˈrɛntsa anaˈfɔrika/ la pl. le referenze anaforiche Anaforisk referens
- Deissi temporale /ˈdɛissi tempoˈrale/ la Temporal deixis
- Isotopia /izotoˈpia/ l' pl. le isotopie Isotopi
- Rete di simboli /ˈrete di ˈsimboli/ la pl. le reti di simboli Nätverk av symboler
- Indice /ˈinditʃe/ l' pl. gli indici Index
- Copertina /koperˈtina/ la pl. le copertine Omslag
- Copertina rigida /koperˈtina ˈridʒida/ la pl. le copertine rigide Inbunden bok
- Paragrafo /paˈraɡrafo/ il pl. i paragrafi Stycke
- Riga /ˈriɡa/ la pl. le righe Rad
- Stile semplice /ˈstile ˈsɛmplitʃe/ lo pl. gli stili semplici Enkel stil
- Favola /ˈfavola/ la pl. le favole Fabel
- Horror /ˈɔrror/ l' Skräck
- Tema principale /ˈtɛma printʃiˈpale/ il pl. i temi principali Huvudtema
- Nota a piè di pagina /ˈnɔta a pˈpjɛ ddi ˈpadʒina/ la pl. le note a piè di pagina Fotnot
- Ambientazione /ambjentatˈtsjone/ l' pl. le ambientazioni Handlingsmiljö
- Genere letterario /ˈdʒɛnere letteˈrarjo/ il pl. i generi letterari Litterär genre
- Novella /noˈvɛlla/ la pl. le novelle Novell
- Racconto breve /rakˈkonto ˈbrɛve/ il pl. i racconti brevi Kortnovell
- Utopia /utoˈpia/ l' pl. le utopie Utopi
- Saggio /ˈsaddʒo/ il pl. i saggi Essä
- Antagonista /antaɡoˈnista/ l' pl. gli antagonisti / le antagoniste Antagonist
- Prefazione /prefatˈtsjone/ la pl. le prefazioni Förord
- Narratore /narraˈtore/ il pl. i narratori Berättare
- Romanzo storico /roˈmantso ˈstɔriko/ il pl. i romanzi storici Historisk roman
- Metafora /meˈtafora/ la pl. le metafore Metafor
- Similitudine /similiˈtudine/ la pl. le similitudini Liknelse
- Paradosso /paraˈdɔsso/ il pl. i paradossi Paradox
- Ringraziamenti /rinɡrattsjaˈmenti/ il pl. i ringraziamenti Tackord
- Editore /ediˈtore/ l' pl. gli editori Utgivare
- Ristampa /riˈstampa/ la pl. le ristampe Nytryck
- Nota critica /ˈnɔta ˈkritika/ la pl. le note critiche Kritisk anmärkning
- Epilogo /eˈpiloɡo/ l' pl. gli epiloghi Epilog
- Prologo /ˈprɔloɡo/ il pl. i prologhi Prolog
- Critica letteraria /ˈkritika letteˈrarja/ la Litteraturkritik
- Critico letterario /ˈkritiko letteˈrarjo/ il pl. i critici letterari Litteraturkritiker
- Avanguardia /avanˈɡwardja/ l' pl. le avanguardie Avantgarde
- Citazione /tʃitatˈtsjone/ la pl. le citazioni Citat
- Bibliografia /bibljoɡraˈfia/ la pl. le bibliografie Bibliografi
- Appendice /apˈpɛnditʃe/ l' pl. le appendici Bilaga
- Glossario /ɡlosˈsarjo/ il pl. i glossari Ordlista
- Analisi del testo /aˈnalizi del ˈtɛsto/ l' pl. le analisi del testo Textanalys
- Registro formale /reˈdʒistro forˈmale/ il pl. i registri formali Formellt register
- Lettura approfondita /letˈtura approfonˈdita/ la pl. le letture approfondite Fördjupad läsning
- Commento argomentato /komˈmɛnto arɡomenˈtato/ il pl. i commenti argomentati Motiverad kommentar
- Voce narrante /ˈvotʃe narˈrante/ la pl. le voci narranti Berättarröst
- Simbolo ricorrente /ˈsimbolo rikorˈrɛnte/ il pl. i simboli ricorrenti Återkommande symbol
- Tono narrativo /ˈtɔno narraˈtivo/ il pl. i toni narrativi Berättande ton
- Tensione narrativa /tenˈsjone narraˈtiva/ la Narrativ spänning
- Tiratura /tiraˈtura/ la pl. le tirature Upplaga
- Unità tematica /uniˈta teˈmatika/ l' pl. le unità tematiche Tematisk enhet
- Interpretazione multipla /interpretatˈtsjone ˈmultipla/ l' pl. le interpretazioni multiple Multipel tolkning
- Segnalibro /seɲɲaˈlibro/ il pl. i segnalibri Bokmärke
- Dialogo diretto /ˈdjaloɡo diˈrɛtto/ il pl. i dialoghi diretti Direkt dialog
- Noir /ˈnwar/ il pl. i noir Noir
- Fantasy epico /ˈfɛntazi ˈɛpiko/ il Episk fantasy
- Gotico /ˈɡɔtiko/ il Gotisk
- Sonetto /soˈnetto/ il pl. i sonetti Sonett
- Strofa /ˈstrɔfa/ la pl. le strofe Strof
- Romanzo rosa /roˈmantso ˈrɔza/ il pl. i romanzi rosa Kärleksroman
- Bozze /ˈbɔttse/ la pl. le bozze Korrektur
- Correzione di bozze /korretˈtsjone di ˈbɔttse/ la Korrekturläsning
- Prefazione critica /prefatˈtsjone ˈkritika/ la pl. le prefazioni critiche Kritiskt förord
- Simbolismo /simboˈlizmo/ il pl. i simbolismi Symbolism
- Futurismo /futuˈrizmo/ il Futurism
- Surrealismo /surreaˈlizmo/ il Surrealism
- Narratore interno /narraˈtore inˈtɛrno/ il pl. i narratori interni Intern berättare
- Motivo secondario /moˈtivo sekonˈdarjo/ il pl. i motivi secondari Sekundärt motiv
- Impaginazione /impadʒinatˈtsjone/ l' pl. le impaginazioni Ombrytning
- Edizione tascabile /editˈtsjone taˈskabile/ l' pl. le edizioni tascabili Pocketutgåva
- Discorsi riportati /diˈskorsi riporˈtati/ il pl. i discorsi riportati Återgivet tal
- Tempo circolare /ˈtɛmpo tʃirkoˈlare/ il Cirkulär tid
Snabbtest: 10 frågor
Testa dig själv innan du går vidare. Ingen registrering.
Regler att komma ihåg
- Libro och Capitolo är maskulina substantiv; Pagina och Copertina är feminina. Ändelserna följer det vanliga mönstret med -o för maskulinum och -a för femininum.
- Protagonista och Antagonista har samma singularform för båda genus; artikeln visar genus.
- I Romanzo storico och Rima baciata står adjektivet efter substantivet och överensstämmer med det i genus och numerus.