Logistik på italienska
157 ord, från nybörjarnivå till avancerad nivå. Tryck på ett ord för att höra det.
0 / 157 ord inlärda
Bra att veta
I italiensk vokabulär om logistik och leverans kan Spedizione syfta på att skicka varor eller på själva försändelsen. Consegna a domicilio betyder leverans till mottagarens adress, medan Ritiro a domicilio betyder att transportören hämtar en försändelse på en adress. Uttrycken beskriver olika steg på paketets väg.
Avviso di giacenza meddelar mottagaren att en försändelse förvaras i väntan på att hämtas. Peso reale är paketets faktiska vikt. Peso volumetrico är en vikt som beräknas utifrån paketets mått för prissättning; ett stort, lätt paket kan därför ha högre volymvikt än faktisk vikt.
Inga ord hittades
- Ricevuta /ritʃeˈvuta/ la pl. le ricevute Kvitto
- Via /ˈvia/ la pl. le vie Gata
- Lettera /ˈlɛttera/ la pl. le lettere Brev
- Busta /ˈbusta/ la pl. le buste Kuvert
- Ufficio postale /ufˈfitʃo poˈstale/ l' pl. gli uffici postali Postkontor
- Richiesta di indennizzo /riˈkjɛsta di indenˈnittso/ la pl. le richieste di indennizzo Ersättningsanspråk
- Procedure doganali /protʃeˈdure doɡaˈnali/ la pl. le procedure doganali Tullförfaranden
- Sdoganamento /zdoɡanaˈmento/ lo pl. gli sdoganamenti Tullklarering
- Orario di apertura /oˈrarjo di aperˈtura/ l' pl. gli orari di apertura Öppettid
- Spedizione /speditˈtsjone/ la pl. le spedizioni Frakt
- Corriere /korˈrjɛre/ il pl. i corrieri Kurir
- Posta /ˈpɔsta/ la Post
- Francobollo /fraŋkoˈbollo/ il pl. i francobolli Frimärke
- Cartolina /kartoˈlina/ la pl. le cartoline Vykort
- Magazzino /maɡadˈdzino/ il pl. i magazzini Lagerlokal
- Consegna a domicilio /konˈseɲɲa a domiˈtʃiljo/ la pl. le consegne a domicilio Hemleverans
- Consegna rapida /konˈseɲɲa ˈrapida/ la pl. le consegne rapide Snabb leverans
- Raccomandata con ricevuta di ritorno /rakkomanˈdata kon ritʃeˈvuta di riˈtorno/ la pl. le raccomandate con ricevuta di ritorno Rekommenderat brev med mottagningsbevis
- Spedizione contrassegno /speditˈtsjone kontrasˈseɲɲo/ la pl. le spedizioni contrassegno Postförskottsförsändelse
- Smarrimento della spedizione /zmarriˈmento ˈdella speditˈtsjone/ lo pl. gli smarrimenti della spedizione Förlust av försändelse
- Sistema di gestione logistica /siˈstɛma di dʒesˈtjone loˈdʒistika/ il pl. i sistemi di gestione logistica System för logistikhantering
- Movimentazione merci /movimentatˈtsjone ˈmɛrtʃi/ la Hantering av gods
- Pluriball /pluriˈbɔl/ il Bubbelplast
- Tracking in tempo reale /ˈtrɛkiŋ in ˈtɛmpo reˈale/ il Spårning i realtid
- Raccomandata /rakkomanˈdata/ la pl. le raccomandate Rekommenderat brev
- Ritiro pacco /riˈtiro ˈpakko/ il pl. i ritiri pacchi Hämta paket
- Ritardo nella consegna /riˈtardo nella konˈseɲɲa/ il pl. i ritardi nella consegna Försenad leverans
- Orario di consegna /oˈrarjo di konˈseɲɲa/ l' pl. gli orari di consegna Leveranstid
- Punto di ritiro /ˈpunto di riˈtiro/ il pl. i punti di ritiro Upphämtningsplats
- Piano /ˈpjano/ il pl. i piani Våning
- Trasporto intermodale /trasˈpɔrto intermoˈdale/ il pl. i trasporti intermodali Intermodal transport
- Avviso di giacenza /avˈvizo di dʒaˈtʃɛntsa/ l' pl. gli avvisi di giacenza Avi om försändelse att hämta
- Giacenza in ufficio /dʒaˈtʃɛntsa in ufˈfitʃo/ la pl. le giacenze in ufficio Förvaring på postkontoret
- Consegna in fermoposta /konˈseɲɲa in fermoˈpɔsta/ la pl. le consegne in fermoposta Leverans till poste restante
- Spedizione ecosostenibile /speditˈtsjone ˌɛkososteˈnibile/ la pl. le spedizioni ecosostenibili Hållbar frakt
- Ottimizzazione del percorso /ottimiddzatˈtsjone del perˈkorso/ l' pl. le ottimizzazioni del percorso Ruttoptimering
- Trasporto su gomma /trasˈpɔrto su ˈɡomma/ il pl. i trasporti su gomma Vägtransporter
- Ultimo miglio /ˈultimo ˈmiʎʎo/ l' pl. le ultime miglia Sista milen
- Tracciabilità completa /trattʃabiliˈta komˈplɛta/ la Full spårbarhet
- Pacco /ˈpakko/ il pl. i pacchi Paket
- Peso volumetrico /ˈpezo voluˈmɛtriko/ il pl. i pesi volumetrici Volymetrisk vikt
- Logistica integrata /loˈdʒistika inteˈɡrata/ la Integrerad logistik
- Logistica urbana /loˈdʒistika urˈbana/ la Stadslogistik
- Servizio just in time /serˈvittsjo ˌdʒast in ˈtaim/ il pl. i servizi just in time Just-in-time-service
- Approvvigionamento continuo /approvvidʒonaˈmento konˈtinuo/ l' Kontinuerlig leverans
- Magazzino automatizzato /maɡadˈdzino automatidˈdzato/ il pl. i magazzini automatizzati Automatiserat lager
- Nastro adesivo /ˈnastro adeˈzivo/ il pl. i nastri adesivi Självhäftande tejp
- Cassetta delle lettere /kasˈsetta delle ˈlɛttere/ la pl. le cassette delle lettere Brevlåda
- Campanello /kampaˈnɛllo/ il pl. i campanelli Dörrklocka
- Robotica logistica /roˈbɔtika loˈdʒistika/ la Logistikrobotik
- Gestione predittiva delle spedizioni /dʒeˈstjone preditˈtiva delle speditˈtsjoni/ la Prediktiv hantering av försändelser
- Logistica inversa /loˈdʒistika inˈvɛrsa/ la Omvänd logistik
- Codice OTP per la consegna /ˈkɔditʃe ˌɔ ti ˈpi per la konˈseɲɲa/ il pl. i codici OTP per la consegna OTP-kod för leverans
- Spedizione conforme /speditˈtsjone konˈforme/ la pl. le spedizioni conformi Leverans i enlighet med kraven
- Reso merce /ˈrezo ˈmɛrtʃe/ il pl. i resi merce Återlämnande av varor
- Tempi di sdoganamento /ˈtɛmpi di zdoɡanaˈmento/ il pl. i tempi di sdoganamento Tullklareringstid
- Servizi di logistica avanzata /serˈvittsi di loˈdʒistika avanˈtsata/ il pl. i servizi di logistica avanzata Avancerade logistiktjänster
- Ricevuta elettronica /ritʃeˈvuta eletˈtrɔnika/ la pl. le ricevute elettroniche Elektroniskt kvitto
- Fila alla posta /ˈfila ˈalla ˈpɔsta/ la pl. le file alla posta Kö på postkontoret
- CAP /ˈkap/ il pl. i CAP Postnr
- Scatola di cartone /ˈskatola di karˈtone/ la pl. le scatole di cartone Pappkartong
- Nuovo tentativo /ˈnwɔvo tentaˈtivo/ il pl. i nuovi tentativi Nytt försök
- Sms di avviso /ˌɛsse ˌɛmme ˈɛsse di avˈvizo/ l' pl. gli SMS di avviso Avisering via sms
- Email di conferma /ˈimɛil di konˈfɛrma/ l' pl. le email di conferma E-postbekräftelse
- Imballaggio /imbalˈladdʒo/ l' pl. gli imballaggi Förpackning
- Inventario /invenˈtarjo/ l' pl. gli inventari Inventering
- Indirizzo del destinatario /indiˈrittso del destinaˈtarjo/ l' pl. gli indirizzi del destinatario Mottagarens adress
- Azienda di logistica /adˈdzjɛnda di loˈdʒistika/ l' pl. le aziende di logistica Logistikföretag
- Maneggiare con cura /manedˈdʒare kon ˈkura/ Hantera med försiktighet
- Servizio clienti /serˈvittsjo kliˈɛnti/ il pl. i servizi clienti Kundservice
- Modulo da compilare /ˈmɔdulo da kompiˈlare/ il pl. i moduli da compilare Formulär som ska fyllas i
- Modulo di spedizione /ˈmɔdulo di speditˈtsjone/ il pl. i moduli di spedizione Fraktsedel
- Modulo di ritiro /ˈmɔdulo di riˈtiro/ il pl. i moduli di ritiro Uthämtningsblankett
- Seguire una spedizione /seˈɡwire ˈuna speditˈtsjone/ Spåra en försändelse
- Monitorare il pacco /monitoˈrare il ˈpakko/ Övervaka paketet
- Mittente /mitˈtɛnte/ il/la pl. i/le mittenti Avsändare
- Destinatario /destinaˈtarjo/ il pl. i destinatari Adressat
- Trasporto su rotaia /trasˈpɔrto su roˈtaja/ il pl. i trasporti su rotaia Järnvägstransporter
- Trasporto aereo /trasˈpɔrto aˈɛreo/ il pl. i trasporti aerei Flygtransport
- Trasporto marittimo /trasˈpɔrto maˈrittimo/ il pl. i trasporti marittimi Sjötransport
- Tempi di lavorazione /ˈtɛmpi di lavoratˈtsjone/ il pl. i tempi di lavorazione Bearbetningstider
- Spese accessorie /ˈspeze atʃtʃesˈsɔrje/ la pl. le spese accessorie Tilläggskostnader
- Consegna programmata /konˈseɲɲa proɡramˈmata/ la pl. le consegne programmate Planerad leverans
- Conferma di consegna /konˈferma di konˈseɲɲa/ la pl. le conferme di consegna Leveransbekräftelse
- Firma alla consegna /ˈfirma ˈalla konˈseɲɲa/ la pl. le firme alla consegna Underskrift vid leverans
- Codice di tracciamento /ˈkɔditʃe di trattʃaˈmento/ il pl. i codici di tracciamento Spårningskod
- Numero di spedizione /ˈnumero di speditˈtsjone/ il pl. i numeri di spedizione Fraktnummer
- Aggiornamento della posizione /addʒornaˈmento ˈdella pozitˈtsjone/ l' pl. gli aggiornamenti della posizione Uppdatering av position
- Calcolo delle spese di spedizione /ˈkalkolo ˈdelle ˈspeze di speditˈtsjone/ il pl. i calcoli delle spese di spedizione Beräkning av fraktkostnader
- Danneggiamento del pacco /dannedʒdʒaˈmento del ˈpakko/ il pl. i danneggiamenti del pacco Skada på paketet
- Spedizione fragile /speditˈtsjone ˈfradʒile/ la pl. le spedizioni fragili Ömtålig frakt
- Avviso di consegna /avˈvizo di konˈseɲɲa/ l' pl. gli avvisi di consegna Meddelande om leverans
- Tentativo di consegna /tentaˈtivo di konˈseɲɲa/ il pl. i tentativi di consegna Försök till leverans
- Consegna fallita /konˈseɲɲa falˈlita/ la pl. le consegne fallite Leveransen misslyckades
- Consegna su richiesta /konˈseɲɲa su riˈkjɛsta/ la pl. le consegne su richiesta Leverans på begäran
- Intelligenza artificiale nella logistica /intelliˈdʒɛntsa artifiˈtʃale ˈnella loˈdʒistika/ l' Artificiell intelligens inom logistik
- Verifica del contenuto /veˈrifika del konteˈnuto/ la pl. le verifiche del contenuto Verifiering av innehåll
- Notifica di spedizione /noˈtifika di speditˈtsjone/ la pl. le notifiche di spedizione Leveransavisering
- Fattura inclusa /fatˈtura inˈkluza/ Faktura ingår
- Spedizione tracciabile /speditˈtsjone tratˈtʃabile/ la pl. le spedizioni tracciabili Spårbar frakt
- Firma per ricevuta /ˈfirma per ritʃeˈvuta/ la pl. le firme per ricevuta Underskrift för mottagande
- Sportello postale /sporˈtɛllo posˈtale/ lo pl. gli sportelli postali Postkontorets disk
- Impiegato postale /impjeˈɡato posˈtale/ l' pl. gli impiegati postali Postanställd
- Lettera prioritaria /ˈlɛttera prioriˈtarja/ la pl. le lettere prioritarie Prioriterat brev
- Posta ordinaria /ˈpɔsta ordiˈnarja/ la Vanlig post
- Posta prioritaria /ˈpɔsta prioriˈtarja/ la Prioriterad post
- Posta celere /ˈpɔsta ˈtʃɛlere/ la Expresspost
- Posta assicurata /ˈpɔsta assikuˈrata/ la Försäkrad post
- Firma digitale /ˈfirma didʒiˈtale/ la pl. le firme digitali Digital signatur
- Posta internazionale /ˈpɔsta internattsjoˈnale/ la Internationell post
- Invio urgente /inˈvio urˈdʒɛnte/ l' pl. gli invii urgenti Brådskande avsändande
- Ricevuta postale /ritʃeˈvuta posˈtale/ la pl. le ricevute postali Postkvitto
- Peso reale /ˈpezo reˈale/ il pl. i pesi reali Faktisk vikt
- Ritiro su appuntamento /riˈtiro su appuntaˈmento/ il pl. i ritiri su appuntamento Hämtning efter överenskommelse
- Tariffa postale /taˈriffa poˈstale/ la pl. le tariffe postali Posttaxa
- Reclamo postale /reˈklamo poˈstale/ il pl. i reclami postali Klagomål till posten
- Caricamento merci /karikaˈmento ˈmɛrtʃi/ il pl. i caricamenti merci Lastning av gods
- Codice a barre /ˈkɔditʃe a ˈbarre/ il pl. i codici a barre Streckkod
- Servizio corriere /serˈvittsjo korˈrjɛre/ il pl. i servizi corriere Kurirservice
- Corriere espresso /korˈrjɛre eˈsprɛsso/ il pl. i corrieri espressi Expressbud
- Corriere nazionale /korˈrjɛre nattsjoˈnale/ il pl. i corrieri nazionali Nationell kurir
- Corriere internazionale /korˈrjɛre internattsjoˈnale/ il pl. i corrieri internazionali Internationell kurir
- Corriere dedicato /korˈrjɛre dediˈkato/ il pl. i corrieri dedicati Dedikerad kurir
- Centro logistico /ˈtʃɛntro loˈdʒistiko/ il pl. i centri logistici Logistikcenter
- Deposito merci /deˈpɔzito ˈmertʃi/ il pl. i depositi merci Godsmagasin
- Sigillare il pacco /sidʒilˈlare il ˈpakko/ Försegla förpackningen
- Etichetta di spedizione /etiˈketta di speditˈtsjone/ l' pl. le etichette di spedizione Fraktetikett
- Etichettatura /etikettaˈtura/ l' pl. le etichettature Märkning
- Area di stoccaggio /ˈarea di stokˈkaddʒo/ l' pl. le aree di stoccaggio Lagerzon
- Materiale da imballaggio /mateˈrjale da imbalˈladdʒo/ il pl. i materiali da imballaggio Förpackningsmaterial
- Consegna al piano /konˈseɲɲa al ˈpjano/ la pl. le consegne al piano Leverans till våningen
- Locker automatico /ˈlɔkker autoˈmatiko/ il pl. i locker automatici Paketbox
- Servizio pick-up /serˈvittsjo ˈpik ap/ il pl. i servizi pick-up Upphämtningstjänst
- Ritiro a domicilio /riˈtiro a domiˈtʃiljo/ il pl. i ritiri a domicilio Upphämtning hemma
- Spedizioni combinate /speditˈtsjoni kombiˈnate/ la pl. le spedizioni combinate Kombinerade leveranser
- Merci in entrata /ˈmertʃi in enˈtrata/ la pl. le merci in entrata Inkommande varor
- Merci in uscita /ˈmertʃi in uʃˈʃita/ la pl. le merci in uscita Utgående varor
- Etichetta per il reso /etiˈketta per il ˈrezo/ l' pl. le etichette per il reso Returetikett
- Valore dichiarato /vaˈlore dikjaˈrato/ il pl. i valori dichiarati Deklarerat värde
- Contenuto dichiarato /konteˈnuto dikjaˈrato/ il pl. i contenuti dichiarati Deklarerat innehåll
- Contratto di spedizione /konˈtratto di speditˈtsjone/ il pl. i contratti di spedizione Fraktavtal
- Tempi di resa /ˈtɛmpi di ˈreza/ il pl. i tempi di resa Leveranstider
- Veicoli elettrici per la consegna /veˈikoli eˈlɛttritʃi per la konˈseɲɲa/ il pl. i veicoli elettrici per la consegna Elfordon för leverans
- Droni per la consegna /ˈdrɔni per la konˈseɲɲa/ il pl. i droni per la consegna Leveransdrönare
- Logistica su richiesta /loˈdʒistika su riˈkjɛsta/ la Logistik på begäran
- Spedizione di ritorno /speditˈtsjone di riˈtorno/ la pl. le spedizioni di ritorno Returförsändelse
- Servizio clienti logistico /serˈvittsjo kliˈɛnti loˈdʒistiko/ il pl. i servizi clienti logistici Logistikkundtjänst
- Centro assistenza spedizioni /ˈtʃɛntro assiˈstɛntsa speditˈtsjoni/ il pl. i centri assistenza spedizioni Servicecenter för försändelser
- Portale di spedizione online /porˈtale di speditˈtsjone onˈlain/ il pl. i portali di spedizione online Fraktportal online
- App per il tracking /ˈɛpp per il ˈtrɛkkinɡ/ l' pl. le app per il tracking Spårningsapp
- Ritiro con codice QR /riˈtiro kon ˈkɔditʃe ˌku ˈɛrre/ il pl. i ritiri con codice QR Uthämtning med QR-kod
- Documento di trasporto /dokuˈmento di traˈspɔrto/ il pl. i documenti di trasporto Transportdokument
- Bolla di accompagnamento /ˈbolla di akkompaɲɲaˈmento/ la pl. le bolle di accompagnamento Följesedel
- Gestione dei documenti di spedizione /dʒeˈstjone dei dokuˈmenti di speditˈtsjone/ la Hantering av fraktdokument
- Standard di imballaggio /ˈstandard di imbalˈladdʒo/ lo pl. gli standard di imballaggio Förpackningsstandarder
- Assicurazione sulla spedizione /assikuratˈtsjone ˈsulla speditˈtsjone/ l' pl. le assicurazioni sulla spedizione Transportförsäkring
- Gestione flussi di consegna /dʒeˈstjone ˈflussi di konˈseɲɲa/ la Hantering av leveransflöden
Snabbtest: 10 frågor
Testa dig själv innan du går vidare. Ingen registrering.
Regler att komma ihåg
- Spedizione är femininum och tar artikeln la; Corriere är maskulinum och tar il. Båda slutar på -e, så den ändelsen ensam visar inte genus.
- Sdoganamento tar lo eftersom det är maskulinum och börjar med s följt av en konsonant.
- I Consegna programmata och Magazzino automatizzato står adjektivet efter substantivet och överensstämmer med det i genus och numerus.