Religion på italienska
190 ord, från nybörjarnivå till avancerad nivå. Tryck på ett ord för att höra det.
0 / 190 ord inlärda
Bra att veta
När man talar om religion på italienska syftar Fede på religiös tro, medan Credenza också kan betyda en föreställning eller övertygelse utan religiös grund. Chiesa kan beteckna en kyrkobyggnad eller kyrkan som institution. Messa betecknar mässan, en viss kristen gudstjänst, och inte vilken religiös ceremoni som helst.
Credente beskriver en troende person, medan Praticante betonar ett aktivt utövande av religionen. Man kan vara troende utan att regelbundet delta i religiösa praktiker. Non credente är en allmän beteckning för någon utan religiös tro; Ateo beskriver specifikt någon som inte tror att någon gud finns.
Inga ord hittades
- Via Crucis /ˈvia ˈkrutʃis/ la pl. le Via Crucis Korsets väg
- Cenere sul capo /ˈtʃenere sul ˈkapo/ la Aska på huvudet
- Redenzione /redenˈtsjone/ la Återlösning
- Profano /proˈfano/ Profan
- Reliquia /reˈlikwja/ la pl. le reliquie Relik
- Precetti /preˈtʃɛtti/ il pl. i precetti Föreskrifter
- Esperienza mistica /espeˈrjɛntsa ˈmistika/ l' pl. le esperienze mistiche Mystisk upplevelse
- Momento di raccoglimento /moˈmento di rakkoʎʎiˈmento/ il pl. i momenti di raccoglimento Stund av stillhet
- Dialogo interreligioso /ˈdjaloɡo interreliˈdʒozo/ il pl. i dialoghi interreligiosi Interreligiös dialog
- Perdono /perˈdono/ il Förlåtelse
- Miracolo /miˈrakolo/ il pl. i miracoli Mirakel
- Messa /ˈmessa/ la pl. le messe Mässa
- Battesimo /batˈtezimo/ il pl. i battesimi Dop
- Non credente /non kreˈdɛnte/ il/la pl. i non credenti / le non credenti Icke-troende
- Ateo /ˈateo/ l' pl. gli atei Ateist
- Credente /kreˈdɛnte/ il/la pl. i credenti / le credenti Troende
- Chiesa /ˈkjɛza/ la pl. le chiese Kyrka
- Laicità /laitʃiˈta/ la Sekularitet
- Misericordia /mizeriˈkɔrdja/ la Barmhärtighet
- Pluralismo religioso /pluraˈlizmo reliˈdʒozo/ il Religiös pluralism
- Blasfemia /blasfeˈmia/ la pl. le blasfemie Hädelse
- Idolatria /idolaˈtria/ l' pl. le idolatrie Avgudadyrkan
- Fanatismo religioso /fanaˈtizmo reliˈdʒozo/ il Religiös fanatism
- Integralismo /inteɡraˈlizmo/ l' pl. gli integralismi Fundamentalism
- Persecuzione religiosa /persekutˈtsjone reliˈdʒoza/ la pl. le persecuzioni religiose Religiös förföljelse
- Verità superiore /veriˈta supeˈrjore/ la pl. le verità superiori Högre sanning
- Trascendenza /traʃʃenˈdɛntsa/ la Transcendens
- Fiducia nel divino /fiˈdutʃa nel diˈvino/ la Förtröstan på det gudomliga
- Testimonianza di fede /testimoˈnjantsa di ˈfede/ la pl. le testimonianze di fede Vittnesbörd om tro
- Sacralità della vita /sakraliˈta dˌdella ˈvita/ la Livets helighet
- Speranza oltre la morte /speˈrantsa ˈoltre la ˈmɔrte/ la pl. le speranze oltre la morte Hopp bortom döden
- Presepe domestico /preˈzɛpe doˈmɛstiko/ il pl. i presepi domestici Julkrubba hemma
- Preghiera per i defunti /preˈɡjɛra per i deˈfunti/ la pl. le preghiere per i defunti Bön för de döda
- Dio /ˈdio/ Gud
- Speranza /speˈrantsa/ la pl. le speranze Hopp
- Ognissanti /oɲɲisˈsanti/ Alla helgon
- Epifania /epifaˈnia/ l' Trettondedag jul
- Polifonia sacra /polifoˈnia ˈsakra/ la pl. le polifonie sacre Helig polyfoni
- Processione religiosa /protʃesˈsjone reliˈdʒoza/ la pl. le processioni religiose Religiös procession
- Processione a mare /protʃesˈsjone a ˈmare/ la pl. le processioni a mare Procession till havs
- Processione delle barche /protʃesˈsjone delle ˈbarke/ la pl. le processioni delle barche Procession av båtar
- Omelia /omeˈlia/ l' pl. le omelie Predikan
- Salmi /ˈsalmi/ il pl. i salmi Psalmer
- Accoglienza spirituale /akkoʎˈʎɛntsa spiriˈtwale/ l' Andligt välkomnande
- Unione con il divino /uˈnjone kon il diˈvino/ l' Förening med det gudomliga
- Dialogo tra spirito e ragione /ˈdjaloɡo tra sˈspirito e rraˈdʒone/ il pl. i dialoghi tra spirito e ragione Dialog mellan ande och förnuft
- Benedizione delle palme /beneditˈtsjone delle ˈpalme/ la pl. le benedizioni delle palme Välsignelse av palmer
- Risurrezione annunciata /rizurretˈtsjone annunˈtʃata/ la pl. le risurrezioni annunciate Uppståndelsen tillkännagiven
- Bacio della reliquia /ˈbatʃo della reˈlikwja/ il pl. i baci della reliquia Kyss av reliken
- Canto gregoriano /ˈkanto ɡreɡoˈrjano/ il pl. i canti gregoriani Gregoriansk sång
- Litanie cantate /litaˈnie kanˈtate/ la pl. le litanie cantate Sjungna litanior
- Ex voto d'argento /ɛks ˈvɔto darˈdʒɛnto/ l' pl. gli ex voto d'argento Ex voto i silver
- Devozione mariana /devotˈtsjone maˈrjana/ la Mariansk hängivenhet
- Novena di preparazione /noˈvɛna di preparatˈtsjone/ la pl. le novene di preparazione Förberedande novena
- Indulgenza plenaria /indulˈdʒɛntsa pleˈnarja/ l' pl. le indulgenze plenarie Plenaravlat
- Aspersorio d'acqua santa /asperˈsɔrjo ˈdakkwa ˈsanta/ l' pl. gli aspersori d'acqua santa Vigvattenkvast
- Superstizione /superstitˈtsjone/ la pl. le superstizioni Vidskepelse
- Peccato /pekˈkato/ il pl. i peccati Synd
- Scettico /ˈʃɛttiko/ Skeptisk
- Liturgia solenne /liturˈdʒia soˈlɛnne/ la pl. le liturgie solenni Högtidlig liturgi
- Rito propiziatorio /ˈrito propittsjaˈtɔrjo/ il pl. i riti propiziatori Blidkande rit
- Rito arboreo /ˈrito arˈbɔreo/ il pl. i riti arborei Trädrit
- Quaresima osservata /kwaˈrɛzima osserˈvata/ la Iakttagen fastetid
- Astinenza dalle carni /astiˈnɛntsa ˈdalle ˈkarni/ l' Avhållsamhet från kött
- Fioretto personale /fjoˈretto persoˈnale/ il pl. i fioretti personali Personligt fasteoffer
- Accendere il cero votivo /atˈtʃɛndere il ˈtʃero voˈtivo/ Tända votivljuset
- Ordinazione /ordinatˈtsjone/ l' pl. le ordinazioni Prästvigning
- Esequie /eˈzɛkwje/ le Begravning
- Ecumenismo /ekumeˈnizmo/ l' Ekumenik
- Converso /konˈvɛrso/ il pl. i conversi Lekbroder
- Gettare fiori al santo /dʒetˈtare ˈfjori al ˈsanto/ Kasta blommor till helgonet
- Celebrazione /tʃelebratˈtsjone/ la pl. le celebrazioni Firande
- Scioglimento del voto /ʃoʎʎiˈmento del ˈvoto/ lo pl. gli scioglimenti dei voti Infriande av löftet
- Caremma quaresimale /kaˈrɛmma kwareziˈmale/ la pl. le caremme quaresimali Fastetidens caremma
- Fede /ˈfede/ la pl. le fedi Tro
- Preghiera /preˈɡjɛra/ la pl. le preghiere Bön
- Anima /ˈanima/ l' pl. le anime Själ
- Cerimonia /tʃeriˈmɔnja/ la pl. le cerimonie Ceremoni
- Praticante /pratiˈkante/ il/la pl. i praticanti / le praticanti Praktiserande troende
- Religione /reliˈdʒone/ la pl. le religioni Religion
- Mistero /miˈstɛro/ il pl. i misteri Mysterium
- Tempio /ˈtɛmpjo/ il pl. i templi Tempel
- Moschea /moˈskɛa/ la pl. le moschee Moské
- Bibbia /ˈbibbja/ la pl. le Bibbie Bibeln
- Corano /koˈrano/ il Koranen
- Spiritualità /spiritualiˈta/ la Andlighet
- Credenza /kreˈdɛntsa/ la pl. le credenze Trosuppfattning
- Divinità /diviniˈta/ la pl. le divinità Gudomlighet
- Rito /ˈrito/ il pl. i riti Rit
- Culto /ˈkulto/ il Tillbedjan
- Vita spirituale /ˈvita spirituˈale/ la pl. le vite spirituali Andligt liv
- Esperienza religiosa /espeˈrjɛntsa reliˈdʒoza/ l' pl. le esperienze religiose Religiös upplevelse
- Cammino spirituale /kamˈmino spiriˈtwale/ il pl. i cammini spirituali Andlig väg
- Vocazione /vokatˈtsjone/ la pl. le vocazioni Kallelse
- Salvezza /salˈvettsa/ la Frälsning
- Paradiso /paraˈdizo/ il pl. i paradisi Paradis
- Inferno /inˈfɛrno/ l' pl. gli inferni Helvete
- Rito di passaggio /ˈrito di pasˈsaddʒo/ il pl. i riti di passaggio Övergångsritual
- Aldilà /aldiˈla/ l' Livet efter detta
- Sacro /ˈsakro/ Helig
- Rivelazione /rivelaˈttsjone/ la pl. le rivelazioni Uppenbarelse
- Benedizione /beneditˈtsjone/ la pl. le benedizioni Välsignelse
- Carità /kariˈta/ la Välgörenhet
- Libertà religiosa /liberˈta reliˈdʒoza/ la Religionsfrihet
- Croce /ˈkrotʃe/ la pl. le croci Kors som symbol
- Statua del santo /ˈstatua del ˈsanto/ la pl. le statue del santo Staty av helgonet
- Santo /ˈsanto/ il pl. i santi Helgon
- Luogo sacro /ˈlwɔɡo ˈsakro/ il pl. i luoghi sacri Helig plats
- Rito sacro /ˈrito ˈsakro/ il pl. i riti sacri Helig ritual
- Matrimonio religioso /matriˈmɔnjo reliˈdʒozo/ il pl. i matrimoni religiosi Religiöst äktenskap
- Funerale religioso /funeˈrale reliˈdʒozo/ il pl. i funerali religiosi Religiös begravning
- Testo sacro /ˈtɛsto ˈsakro/ il pl. i testi sacri Helig text
- Insegnamento spirituale /inseɲɲaˈmento spiriˈtwale/ l' pl. gli insegnamenti spirituali Andlig undervisning
- Valori religiosi /vaˈlori reliˈdʒozi/ il pl. i valori religiosi Religiösa värderingar
- Dottrina /dotˈtrina/ la pl. le dottrine Doktrin
- Dogma /ˈdɔɡma/ il pl. i dogmi Dogm
- Etica religiosa /ˈɛtika reliˈdʒoza/ l' Religiös etik
- Morale /moˈrale/ la pl. le morali Moral
- Autorità spirituale /autoriˈta spiriˈtwale/ l' pl. le autorità spirituali Andlig auktoritet
- Guida spirituale /ˈɡwida spirituˈale/ la pl. le guide spirituali Andlig guide
- Sacerdote /satʃerˈdɔte/ il pl. i sacerdoti Präst
- Monaco /ˈmɔnako/ il pl. i monaci Munk
- Suora /ˈswɔra/ la pl. le suore Nunna
- Missionario /missjoˈnarjo/ il pl. i missionari Missionär
- Profeta /proˈfɛta/ il pl. i profeti Profet
- Martire /ˈmartire/ il/la pl. i/le martiri Martyr
- Entità /entiˈta/ l' pl. le entità Entitet
- Forze superiori /ˈfɔrtse supeˈrjori/ la pl. le forze superiori Högre krafter
- Appartenenza religiosa /apparteˈnɛntsa reliˈdʒoza/ l' pl. le appartenenze religiose Religiös tillhörighet
- Comunità religiosa /komuniˈta rreliˈdʒoza/ la pl. le comunità religiose Religiös gemenskap
- Movimento spirituale /moviˈmento spiriˈtwale/ il pl. i movimenti spirituali Andlig rörelse
- Tolleranza religiosa /tolleˈrantsa reliˈdʒoza/ la Religiös tolerans
- Libertà di culto /liberˈta di ˈkulto/ la Religionsfrihet
- Rispetto delle fedi /riˈspɛtto delle ˈfedi/ il Respekt för olika trosuppfattningar
- Agnostico /aɲˈɲɔstiko/ l' pl. gli agnostici Agnostiker
- Devoto /deˈvɔto/ il pl. i devoti Hängiven
- Convertito /konverˈtito/ il pl. i convertiti Omvänd
- Servizio al prossimo /serˈvittsjo al ˈprɔssimo/ il Tjänst åt nästan
- Fede come scelta /ˈfede ˈkome ˈʃelta/ la Tro som val
- Cammino verso la verità /kamˈmino ˈvɛrso la veriˈta/ il pl. i cammini verso la verità Vägen till sanningen
- Sacrificio /sakriˈfitʃo/ il pl. i sacrifici Offring
- Pellegrinaggio /pelleɡriˈnaddʒo/ il pl. i pellegrinaggi Pilgrimsfärd
- Monastero /monasˈtɛro/ il pl. i monasteri Kloster
- Vangelo /vanˈdʒɛlo/ il pl. i vangeli Evangelium
- Comandamenti /komandaˈmenti/ il pl. i comandamenti Budord
- Spiriti /ˈspiriti/ lo pl. gli spiriti Andar
- Illuminazione /illuminatˈtsjone/ l' pl. le illuminazioni Upplysning
- Pratica spirituale /ˈpratika spiriˈtwale/ la pl. le pratiche spirituali Andlig praktik
- Eresia /ereˈzia/ l' pl. le eresie Kätteri
- Messa di mezzanotte /ˈmessa di meddzaˈnɔtte/ la pl. le messe di mezzanotte Midnattsmässa
- Santità /santiˈta/ la Helighet
- Segno divino /ˈseɲɲo diˈvino/ il pl. i segni divini Gudomligt tecken
- Grazia /ˈɡrattsja/ la Nåd
- Comunione /komuˈnjone/ la pl. le comunioni Nattvard
- Ascolto spirituale /aˈskolto spiriˈtwale/ l' Andligt lyssnande
- Digiuno /diˈdʒuno/ il pl. i digiuni Fasta
- Sinagoga /sinaˈɡɔɡa/ la pl. le sinagoghe Synagoga
- Rosario recitato /roˈzarjo retʃiˈtato/ il pl. i rosari recitati Reciterat radband
- Abbazia /abbatˈtsia/ l' pl. le abbazie Abbotkloster
- Santuario /sanˈtwarjo/ il pl. i santuari Helgedom
- Altare /alˈtare/ l' pl. gli altari Altare
- Statua sacra /ˈstatua ˈsakra/ la pl. le statue sacre Helig staty
- Rosario /roˈzarjo/ il pl. i rosari Radband
- Incenso /inˈtʃɛnso/ l' Rökelse
- Re Magi /ˈre mˈmadʒi/ i De vise männen
- Pellegrinaggio a piedi /pelleɡriˈnaddʒo a pˈpjɛdi/ il pl. i pellegrinaggi a piedi Pilgrimsfärd till fots
- Incenso profumato /inˈtʃɛnso profuˈmato/ l' Doftande rökelse
- Benedizione degli animali /beneditˈtsjone deʎʎi aniˈmali/ la pl. le benedizioni degli animali Välsignelse av djur
- Acqua benedetta /ˈakkwa beneˈdetta/ l' Vigvatten
- Vesti religiose /ˈvɛsti reliˈdʒoze/ la pl. le vesti religiose Religiösa kläder
- Funzione religiosa /funˈtsjone reliˈdʒoza/ la pl. le funzioni religiose Gudstjänst
- Liturgia /liturˈdʒia/ la pl. le liturgie Liturgi
- Confessione /konfesˈsjone/ la pl. le confessioni Bikt
- Cresima /ˈkrɛzima/ la pl. le cresime Konfirmation
- Torah /toˈra/ la Torah
- Fare il segno della croce /ˈfare il ˈseɲɲo ˈdella ˈkrotʃe/ Göra korstecknet
- Benedire il pane /beneˈdire il ˈpane/ Välsigna brödet
- Versetto /verˈsetto/ il pl. i versetti Vers
- Credo /ˈkrɛdo/ il pl. i credo Trosbekännelse
- Pastore /pasˈtore/ il pl. i pastori Pastor
- Imam /iˈmam/ l' pl. gli imam Imam
- Rabbino /rabˈbino/ il pl. i rabbini Rabbin
- Beato /beˈato/ Salig
- Patrono /paˈtrɔno/ il pl. i patroni Skyddshelgon
- Universo spirituale /uniˈvɛrso spiriˈtwale/ l' pl. gli universi spirituali Andligt universum
- Energia spirituale /enerˈdʒia spirituˈale/ l' pl. le energie spirituali Andlig energi
- Preghiera personale /preˈɡjɛra persoˈnale/ la pl. le preghiere personali Personlig bön
- Preghiera collettiva /preˈɡjɛra kolletˈtiva/ la pl. le preghiere collettive Gemensam bön
- Ritiro spirituale /riˈtiro spiriˈtwale/ il pl. i ritiri spirituali Andlig retreat
- Disciplina spirituale /diʃˈʃiplina spiriˈtwale/ la pl. le discipline spirituali Andlig disciplin
Snabbtest: 10 frågor
Testa dig själv innan du går vidare. Ingen registrering.
Regler att komma ihåg
- Religione och Benedizione är feminina substantiv som slutar på -ione. Dogma är maskulint trots att det slutar på -a.
- Laicità, Spiritualità och Divinità är feminina substantiv med ett accenttecken på den sista vokalen. Formen ändras inte i plural.
- I Libertà religiosa och Matrimonio religioso står adjektivet efter substantivet och böjs efter dess genus och numerus.