ระบุเวลา ภาษาโปรตุเกส
144 คำ ตั้งแต่ระดับเริ่มต้นถึงระดับสูง แตะที่คำเพื่อฟังเสียง
0 / 145 คำที่เรียนรู้แล้ว
ข้อควรรู้
เมื่อถามเวลาเป็นภาษาโปรตุเกส คนในโปรตุเกสมักพูดว่า Que horas são? ใน É uma hora คำกริยาเป็นรูปเอกพจน์ ส่วน São duas horas ใช้รูปพหูพจน์ São quatro e meia หมายถึง 4:30 น. ส่วน São sete menos dez หมายถึง 6:50 น. โดยนับถอยหลังจากชั่วโมงถัดไปตามจำนวนนาทีที่ระบุ
Hora อาจหมายถึงระยะเวลาหนึ่งชั่วโมงหรือเวลาที่แน่นอนบนหน้าปัดนาฬิกา Não tenho tempo หมายถึงไม่มีเวลาว่าง ไม่ใช่ไม่รู้ว่าตอนนี้กี่โมง ส่วน Chegamos a horas หมายถึงเรามาถึงหรือได้มาถึงตรงเวลา โดยไม่ได้ระบุว่ากี่โมง
ไม่พบคำศัพท์
- Com frequência /kõ fɾɨˈkwẽsjɐ/ อย่างบ่อยครั้ง
- Ao longo do dia /aw ˈlõɡu ðu ˈdiɐ/ ตลอดทั้งวัน
- Hora /ˈɔɾɐ/ a พหูพจน์ as horas ชั่วโมง
- De manhã /dɨ mɐˈɲɐ̃/ ในตอนเช้า
- De tarde /dɨ ˈtaɾdɨ/ ในช่วงบ่าย
- À noite /a ˈnojtɨ/ ในเวลากลางคืน
- Mais tarde /ˈmajʃ ˈtaɾdɨ/ ทีหลัง
- Desde /ˈdeʒdɨ/ ตั้งแต่
- Até /ɐˈtɛ/ จนกระทั่ง
- Que horas são? /kɨ ˈɔɾɐʃ ˈsɐ̃w̃/ ตอนนี้กี่โมงแล้ว?
- São duas horas /ˈsɐ̃w̃ ˈduɐz ˈɔɾɐʃ/ ตอนนี้บ่ายสองโมง
- É uma hora /ɛ ˈumɐ ˈɔɾɐ/ ตอนนี้บ่ายโมงแล้ว
- São quatro e meia /ˈsɐ̃w̃ ˈkwatɾu i ˈmɐjɐ/ ตอนนี้สี่โมงครึ่งแล้ว
- É cedo /ɛ ˈsedu/ ยังเช้าอยู่
- É tarde /ɛ ˈtaɾdɨ/ มันสายแล้ว
- Eu acordo às seis /ˈew ɐˈkɔɾdu aʃ ˈsɐjʃ/ ฉันตื่นตอนหกโมง
- Agora mesmo /ɐˈɡɔɾɐ ˈmeʒmu/ เดี๋ยวนี้เลย
- Daqui a pouco /dɐˈki ɐ ˈpowku/ เร็วๆ นี้
- Não tenho tempo /nɐ̃w̃ ˈtɐɲu ˈtẽpu/ ฉันไม่มีเวลา
- Segundo /sɨˈɡũdu/ ที่สอง
- O expediente é das dez ao meio-dia /u ɨʃpɨdiˈẽtɨ ˈɛ dɐʒ ˈdɛz aw ˌmɐju ˈdiɐ/ เวลาทำการคือตั้งแต่สิบโมงถึงเที่ยงวัน
- Estamos adiantados /ɨʃˈtɐmuz ɐdjɐ̃ˈtaduʃ/ เรามาก่อนเวลา
- Tenho compromisso às dez /ˈtɐɲu kõpɾuˈmisu aʒ ˈdɛʃ/ ฉันมีนัดตอนสิบโมง
- O prazo é até meio-dia /u ˈpɾazu ˈɛ ɐˈtɛ ˌmɐju ˈdiɐ/ กำหนดเส้นตายคือเที่ยงวัน
- Avisa-me quando for meio-dia /ɐˈvizɐmɨ ˈkwɐ̃du foɾ ˌmɐjuˈdiɐ/ แจ้งให้ฉันทราบเมื่อถึงเวลาเที่ยง
- Qual é o melhor horário para si? /ˈkwaɫ ˈɛ u mɨˈʎɔɾ ɔˈɾaɾju pɐɾɐ ˈsi/ เวลาไหนดีที่สุดสำหรับคุณ?
- Há algum horário disponível? /a ɐɫˈɡũ uˈɾaɾju diʃpuˈnivɛɫ/ คุณมีเวลาว่างบ้างไหม?
- São três e quinze /ˈsɐ̃w̃ ˈtɾez i ˈkĩzɨ/ ตอนนี้สามโมงสิบห้าแล้ว
- São cinco e quarenta e cinco /ˈsɐ̃w̃ ˈsĩku i kwɐˈɾẽtɐ i ˈsĩku/ ตอนนี้ห้าโมงสี่สิบห้าแล้ว
- São seis e dez /ˈsɐ̃w̃ ˈsɐjz i ˈdɛʃ/ หกโมงสิบนาที
- São sete menos dez /ˈsɐ̃w̃ ˈsɛtɨ ˈmenuʒ ˈdɛʃ/ อีกสิบนาทีจะเจ็ดโมง
- Faltam cinco para as oito /ˈfaltɐ̃w̃ ˈsĩku pɐɾɐ ɐz ˈojtu/ อีกห้านาทีจะแปดโมง
- São nove e vinte /ˈsɐ̃w̃ ˈnɔvɨ i ˈvĩtɨ/ ตอนนี้เก้าโมงยี่สิบแล้ว
- A reunião é às quatro /ɐ ʁɨuniˈɐ̃w̃ ɛ aʃ ˈkwatɾu/ การประชุมจะเริ่มเวลาสี่โมง
- Fuso horário /ˈfuzu ɔˈɾaɾju/ o พหูพจน์ os fusos horários เขตเวลา
- Passado /pɐˈsadu/ o พหูพจน์ os passados อดีต
- Futuro /fuˈtuɾu/ o พหูพจน์ os futuros อนาคต
- É meio-dia /ɛ ˌmɐjuˈdiɐ/ เที่ยงแล้ว
- É meia-noite /ɛ ˌmɐjɐˈnojtɨ/ ตอนนี้เที่ยงคืนแล้ว
- Está na hora /ɨʃˈta nɐ ˈɔɾɐ/ ถึงเวลาแล้ว
- Está na hora de ir /ɨʃˈta nɐ ˈɔɾɐ dɨ ˈiɾ/ ถึงเวลาต้องไปแล้ว
- Que horas começa? /kɨ ˈɔɾɐʃ kuˈmɛsɐ/ เริ่มกี่โมงคะ?
- Que horas termina? /kɨ ˈɔɾɐʃ tɨɾˈminɐ/ สิ้นสุดกี่โมง?
- Abre às nove /ˈabɾɨ aʒ ˈnɔvɨ/ เปิดเวลาเก้าโมง
- Fecha às seis /ˈfɛʃɐ aʃ ˈsɐjʃ/ ปิดเวลาหกโมง
- Estamos atrasados /ɨʃˈtɐmuz ɐtɾɐˈzaduʃ/ เรามาสาย
- Chegamos a horas /ʃɨˈɡamuz ɐ ˈɔɾɐʃ/ เรามาถึงตรงเวลา
- Chegar atrasado /ʃɨˈɡaɾ ɐtɾɐˈzadu/ มาสาย
- Vamos encontrar-nos às quatro? /ˈvɐmuz ẽkõˈtɾaɾ nuz aʃ ˈkwatɾu/ เราจะเจอกันตอนสี่โมงไหม?
- Tenho que sair às cinco /ˈtɐɲu kɨ sɐˈiɾ aʃ ˈsĩku/ ฉันต้องออกเดินทางตอนห้าโมง
- Antes das sete /ˈɐ̃tɨʒ ðɐʃ ˈsɛtɨ/ ก่อนเจ็ดโมง
- Depois das seis /dɨˈpojʒ dɐʃ ˈsɐjʃ/ หลังจากหกโมง
- Mais ou menos às quatro /ˈmajz o ˈmenuz aʃ ˈkwatɾu/ ประมาณสี่โมง
- Duas vezes por dia /ˈduɐʒ ˈvezɨʃ puɾ ˈdiɐ/ วันละสองครั้ง
- Sem pressa /sɐ̃j ˈpɾɛsɐ/ ไม่ต้องรีบ
- Deito-me por volta das onze /ˈdɐjtu mɨ puɾ ˈvɔɫtɐ dɐz ˈõzɨ/ ฉันเข้านอนประมาณห้าทุ่ม
- Vou dormir tarde /vow duɾˈmiɾ ˈtaɾdɨ/ ฉันจะนอนดึก
- Acordo cedo /ɐˈkɔɾdu ˈsedu/ ฉันตื่นเช้า
- A partir das oito /ɐ pɐɾˈtiɾ dɐz ˈojtu/ ตั้งแต่แปดโมง
- Tenho pouco tempo /ˈtɐɲu ˈpowku ˈtẽpu/ ฉันมีเวลาไม่มาก
- Vemo-nos às dez /ˈvemu nuz aʒ ˈdɛʃ/ เจอกันตอนสิบโมง
- Adiantado /ɐdjɐ̃ˈtadu/ ล่วงหน้า
- Horário de verão /uˈɾaɾju dɨ vɨˈɾɐ̃w̃/ o พหูพจน์ os horários de verão เวลาออมแสง
- A qualquer momento /ɐ kwɐlˈkɛɾ muˈmẽtu/ ทุกเมื่อ
- Raramente /ˌʁaɾɐˈmẽtɨ/ นานๆ ครั้ง
- De vez em quando /dɨ ˈvez ɐ̃j̃ ˈkwɐ̃du/ บางครั้ง
- Durante /duˈɾɐ̃tɨ/ ในระหว่าง
- A partir de /ɐ pɐɾˈtiɾ dɨ/ จาก
- O relógio está adiantado /u ʁɨˈlɔʒju ɨʃˈta ɐdjɐ̃ˈtadu/ นาฬิกาเดินเร็ว
- O relógio está atrasado /u ʁɨˈlɔʒju ɨʃˈta ɐtɾɐˈzadu/ นาฬิกาเดินช้า
- Posso marcar para as três? /ˈpɔsu mɐɾˈkaɾ pɐɾɐ ɐʃ ˈtɾeʃ/ ฉันนัดตอนบ่ายสามโมงได้ไหม?
- A consulta está marcada para as oito /ɐ kõˈsultɐ ɨʃˈta mɐɾˈkadɐ pɐɾɐ ɐz ˈojtu/ การนัดหมายกำหนดไว้ตอนแปดโมง
- O voo foi remarcado para as sete /u ˈvou ˈfoj ʁɨmɐɾˈkadu pɐɾɐ ɐʃ ˈsɛtɨ/ เที่ยวบินถูกเลื่อนไปเป็นเจ็ดโมง
- Pontualmente às nove /põtuˌaɫˈmẽtɨ aʒ ˈnɔvɨ/ ตรงเวลาเก้าโมง
- Marcado para daqui a uma hora /mɐɾˈkadu ˈpɐɾɐ dɐˈki ɐ ˈumɐ ˈɔɾɐ/ กำหนดไว้ภายในหนึ่งชั่วโมงนับจากนี้
- Já passou a hora /ˈʒa pɐˈso ɐ ˈɔɾɐ/ เวลาผ่านไปแล้ว
- Espera só um instante /ɨʃˈpɛɾɐ sɔ ũ ĩʃˈtɐ̃tɨ/ รอสักครู่
- Qual é o horário do seu turno? /ˈkwaɫ ˈɛ u ɔˈɾaɾju du ˈsew ˈtuɾnu/ เวลากะของคุณคือเมื่อไหร่?
- Ele trabalha no turno da manhã /ˈelɨ tɾɐˈbaʎɐ nu ˈtuɾnu dɐ mɐˈɲɐ̃/ เขาทำงานกะเช้า
- Tempo contado /ˈtẽpu kõˈtadu/ เวลากระชั้นชิด
- Com tempo de sobra /kõ ˈtẽpu dɨ ˈsɔbɾɐ/ มีเวลาว่างเหลือ
- Com pontualidade /kõ põtwɐliˈdadɨ/ อย่างตรงต่อเวลา
- Sem atraso /sɐ̃j ɐˈtɾazu/ โดยไม่ชักช้า
- Um segundo, por favor /ũ sɨˈɡũdu puɾ fɐˈvoɾ/ หนึ่งวินาทีกรุณา
- Em ponto /ɐ̃j̃ ˈpõtu/ ตรงเวลาเป๊ะ
- É quase onze horas /ɛ ˈkwazɨ ˈõzɨ ˈɔɾɐʃ/ เกือบจะห้าทุ่มแล้ว
- O filme começa às nove /u ˈfiɫmɨ kuˈmɛsɐ aʒ ˈnɔvɨ/ หนังเริ่มตอนเก้าโมง
- Entre uma e duas /ˈẽtɾɨ ˈumɐ i ˈduɐʃ/ ระหว่างหนึ่งถึงสอง
- No início da manhã /nu iˈnisju dɐ mɐˈɲɐ̃/ ตอนเช้าตรู่
- No fim da tarde /nu ˈfĩ dɐ ˈtaɾdɨ/ ในช่วงบ่ายแก่ๆ
- Numa hora /numɐ ˈɔɾɐ/ ภายในหนึ่งชั่วโมง
- Em dois minutos /ɐ̃j̃ ˈdojʒ miˈnutuʃ/ ในสองนาที
- Agora são dez e vinte e cinco /ɐˈɡɔɾɐ sɐ̃w̃ ˈdɛz i ˈvĩtɨ i ˈsĩku/ ตอนนี้สิบโมงยี่สิบห้านาที
- Já passou das doze /ˈʒa pɐˈso dɐʒ ˈdozɨ/ เลยเที่ยงวันมาแล้ว
- Ainda não são duas /ɐˈĩdɐ nɐ̃w̃ sɐ̃w̃ ˈduɐʃ/ ยังไม่ถึงสองโมง
- Daqui a pouco são três /dɐˈki ɐ ˈpowku ˈsɐ̃w̃ ˈtɾeʃ/ อีกไม่นานก็จะสามโมง
- Está quase na hora /ɨʃˈta ˈkwazɨ nɐ ˈɔɾɐ/ มันเกือบถึงเวลาแล้ว
- Funciona das oito às cinco /fũsiˈonɐ dɐz ˈojtu aʃ ˈsĩku/ ทำงานตั้งแต่แปดถึงห้าโมง
- O jantar será às sete em ponto /u ʒɐ̃ˈtaɾ sɨˈɾa aʃ ˈsɛtɨ ɐ̃j̃ ˈpõtu/ มื้อเย็นจะเริ่มเวลาหนึ่งทุ่มตรง
- O voo parte às oito e meia /u ˈvou ˈpaɾtɨ az ˈojtu i ˈmɐjɐ/ เที่ยวบินออกเวลาแปดโมงครึ่ง
- O autocarro passa às seis e quarenta /u ɐwtuˈkaʁu ˈpasɐ aʃ ˈsɐjz i kwɐˈɾẽtɐ/ รถบัสจะผ่านเวลาหกโมงสี่สิบนาที
- O relógio está certo /u ʁɨˈlɔʒju ɨʃˈta ˈsɛɾtu/ นาฬิกาเดินตรง
- Que horário prefere? /kɨ uˈɾaɾju pɾɨˈfɛɾɨ/ คุณต้องการเวลาไหน?
- Ela estuda à tarde /ˈɛlɐ ɨʃˈtudɐ a ˈtaɾdɨ/ เธอเรียนหนังสือตอนบ่าย
- Eu treino à noite /ˈew ˈtɾɐjnu a ˈnojtɨ/ ฉันฝึกซ้อมตอนกลางคืน
- Passo o dia todo fora /ˈpasu u ˈdiɐ ˈtodu ˈfɔɾɐ/ ฉันใช้เวลาทั้งวันอยู่ข้างนอก
- Nesse exato momento /ˈnesɨ iˈzatu muˈmẽtu/ ในขณะนั้นพอดี
- Fico acordado até tarde /ˈfiku ɐkuɾˈdadu ɐˈtɛ ˈtaɾdɨ/ ฉันนอนดึก
- Estarei livre às seis /ɨʃtɐˈɾɐj ˈlivɾɨ aʃ ˈsɐjʃ/ ฉันจะว่างตอนหกโมง
- O exame será às nove /u iˈzɐmɨ sɨˈɾa aʒ ˈnɔvɨ/ การสอบจะเริ่มเวลา 9 โมง
- A aula começa às dez e termina ao meio-dia /ɐ ˈawlɐ kuˈmɛsɐ aʒ ˈdɛz i tɨɾˈminɐ aw ˌmɐjuˈdiɐ/ ชั้นเรียนเริ่มเวลาสิบโมงและสิ้นสุดเวลาเที่ยง
- O meu horário de almoço é ao meio-dia /u ˈmew ɔˈɾaɾju dɨ aɫˈmosu ˈɛ aw ˌmɐju ˈdiɐ/ ฉันพักเที่ยงตอนเที่ยง
- Tenho intervalo às três /ˈtɐɲu ĩtɨɾˈvalu aʃ ˈtɾeʃ/ ฉันหยุดพักตอนสามโมง
- Sem limite de tempo /sɐ̃j liˈmitɨ dɨ ˈtẽpu/ ไม่มีการจำกัดเวลา
- Acorda-me às sete /ɐˈkɔɾdɐmɨ aʃ ˈsɛtɨ/ ปลุกฉันตอนเจ็ดโมง
- O alarme está marcado para as cinco /u ɐˈlaɾmɨ ɨʃˈta mɐɾˈkadu pɐɾɐ ɐʃ ˈsĩku/ ตั้งปลุกไว้ห้าโมง
- Vou colocar o despertador /vow kuluˈkaɾ u dɨʃpɨɾtɐˈðoɾ/ ฉันจะตั้งนาฬิกาปลุก
- Já são quatro horas? /ˈʒa ˈsɐ̃w̃ ˈkwatɾu ˈɔɾɐʃ/ สี่โมงแล้วเหรอ?
- São duas e cinco da manhã /ˈsɐ̃w̃ ˈduɐz i ˈsĩku dɐ mɐˈɲɐ̃/ ตอนนี้ตีสองห้าแล้ว
- Onze e cinquenta da noite /ˈõzɨ i sĩˈkwẽtɐ dɐ ˈnojtɨ/ ห้าทุ่มห้าสิบนาที
- De hora em hora /dɨ ˈɔɾɐ ɐ̃j̃ ˈɔɾɐ/ รายชั่วโมง
- Cada quinze minutos /ˈkadɐ ˈkĩzɨ miˈnutuʃ/ ทุก ๆ สิบห้านาที
- A cada meia hora /ɐ ˈkadɐ ˈmɐjɐ ˈɔɾɐ/ ทุกครึ่งชั่วโมง
- Espero-te às sete /ɨʃˈpɛɾu tɨ aʃ ˈsɛtɨ/ ฉันจะรอคุณตอนเจ็ดโมง
- Vejo-te às oito e meia /ˈveʒu tɨ az ˈojtu i ˈmɐjɐ/ เจอกันตอนแปดโมงครึ่ง
- O comboio chega às quatro e cinco /u kõˈbɔju ˈʃeɡɐ aʃ ˈkwatɾu i ˈsĩku/ รถไฟมาถึงเวลาสี่โมงห้านาที
- O check-in fecha às oito /u ˈʃɛk in ˈfɛʃɐ az ˈojtu/ เช็คอินปิดเวลา 8 โมงเช้า
- Marcamos para as nove e meia /mɐɾˈkamuʃ ˈpɐɾɐ ɐʒ ˈnɔvɨ i ˈmɐjɐ/ เรานัดกันไว้ตอนเก้าโมงครึ่ง
- É uma e quarenta da tarde /ɛ ˈumɐ i kwɐˈɾẽtɐ dɐ ˈtaɾdɨ/ ตอนนี้บ่ายโมงสี่สิบนาทีแล้ว
- Quatro e quinze da madrugada /ˈkwatɾu i ˈkĩzɨ dɐ mɐdɾuˈɣadɐ/ ตีสี่สิบห้านาที
- Vou esperar até às dez /vow ɨʃpɨˈɾaɾ ɐˈtɛ aʒ ˈdɛʃ/ ฉันจะรอจนถึงสิบโมง
- Exatamente ao meio-dia /ɨˌzatɐˈmẽtɨ aw ˌmɐjuˈdiɐ/ ตรงเที่ยงวัน
- Logo depois das cinco /ˈloɡu dɨˈpojʒ dɐʃ ˈsĩku/ หลังห้าโมงนิดหน่อย
- Alguns minutos antes das dez /ɐlˈɡũʒ miˈnutuz ˈɐ̃tɨʒ dɐʒ ˈdɛʃ/ ไม่กี่นาทีก่อนสิบโมง
- Durante a noite /duˈɾɐ̃tɨ ɐ ˈnojtɨ/ ในช่วงกลางคืน
- Tarde da noite /ˈtaɾdɨ dɐ ˈnojtɨ/ ดึกดื่น
- Início da madrugada /iˈnisju dɐ mɐdɾuˈɡadɐ/ o พหูพจน์ os inícios da madrugada ช่วงดึกสงัด
- Todos os dias às seis /ˈtoduz uʒ ˈdiɐz aʃ ˈsɐjʃ/ ทุกวันเวลาหกโมง
- Uma vez por semana às oito /ˈumɐ ˈveʃ puɾ sɨˈmɐnɐ az ˈojtu/ สัปดาห์ละครั้งเวลาแปดโมง
- Horário marcado /uˈɾaɾju mɐɾˈkadu/ o พหูพจน์ os horários marcados เวลาที่กำหนด
- Amanhecer tardio /ɐmɐɲɨˈseɾ tɐɾˈdiu/ o พหูพจน์ os amanheceres tardios รุ่งอรุณตอนปลาย
- Em pouco tempo /ɐ̃j̃ ˈpoku ˈtẽpu/ ในเวลาอันสั้น
- Só tenho um minuto /ˈsɔ ˈtɐɲu ũ miˈnutu/ ฉันมีเวลาเพียงนาทีเดียว
- Combinado às cinco /kõbiˈnadu aʃ ˈsĩku/ นัดกันไว้ตอนห้าโมง
แบบทดสอบสั้น: 10 ข้อ
ทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ ไม่ต้องสร้างบัญชี
กฎที่ควรจำ
- ใน É uma hora และ São duas horas คำบอกจำนวนใช้รูปที่สอดคล้องกับคำนามเพศหญิงที่หมายถึงชั่วโมง ใน São quatro e meia คำสุดท้ายหมายถึงครึ่งชั่วโมงและเป็นรูปเพศหญิงเช่นกัน
- ใน A reunião é às quatro เวลาประชุมขึ้นต้นด้วยรูปย่อที่รวมคำบุพบทกับคำนำหน้านามชี้เฉพาะรูปพหูพจน์
- É meio-dia และ É meia-noite ใช้คำกริยารูปเอกพจน์ คำบอกเวลาทั้งสองมีเครื่องหมายยัติภังค์








