ในสำนักงาน ภาษาโปรตุเกส

ไม่พบคำศัพท์

1. Tomar decisões /tuˈmaɾ dɨsiˈzõj̃ʃ/ ตัดสินใจ B1ระดับกลาง#
2. Colega de trabalho /kuˈlɛɡɐ dɨ tɾɐˈbaʎu/ o/a พหูพจน์ os/as colegas de trabalho เพื่อนร่วมงาน A2ระดับต้น#
3. Reunião de alinhamento /ʁɨuniˈɐ̃w̃ dɨ ɐliɲɐˈmẽtu/ a พหูพจน์ as reuniões de alinhamento การประชุมปรับแนวทาง B2ระดับสูง#
4. Manter a confidencialidade /mɐ̃ˈteɾ ɐ kõfidẽsjɐliˈdadɨ/ รักษาความลับ B2ระดับสูง#
5. Zelar pelo ambiente de trabalho /zɨˈlaɾ ˈpelu ɐ̃ˈbjẽtɨ dɨ tɾɐˈbaʎu/ ดูแลสภาพแวดล้อมการทำงาน B2ระดับสูง#
6. Cadeira ergonómica /kɐˈdɐjɾɐ ɨɾɡuˈnɔmikɐ/ a พหูพจน์ as cadeiras ergonómicas เก้าอี้ตามหลักสรีรศาสตร์ B2ระดับกลาง#
7. Marcador /mɐɾkɐˈdoɾ/ o พหูพจน์ os marcadores ปากกาไฮไลท์ A2ระดับกลาง#
8. Agrafador /ɐɡɾɐfɐˈdoɾ/ o พหูพจน์ os agrafadores เครื่องเย็บกระดาษ A2ระดับกลาง#
9. Furador /fuɾɐˈdoɾ/ o พหูพจน์ os furadores ที่เจาะรู B1ระดับกลาง#
10. Videoconferência /ˌvidjɔkõfɨˈɾẽsjɐ/ a พหูพจน์ as videoconferências การประชุมทางวิดีโอ B1ระดับกลาง#
11. Compromisso /kõpɾuˈmisu/ o พหูพจน์ os compromissos นัดหมาย A2ระดับกลาง#
12. Organização /ɔɾɡɐnizɐˈsɐ̃w̃/ a พหูพจน์ as organizações องค์กร A2ระดับกลาง#
13. Telefone /tɨlɨˈfɔnɨ/ o พหูพจน์ os telefones โทรศัพท์ A1ระดับต้น#
14. Trabalhar no escritório /tɾɐbɐˈʎaɾ nu ɨʃkɾiˈtɔɾju/ ทำงานในสำนักงาน A1ระดับต้น#
15. Computador /kõputɐˈdoɾ/ o พหูพจน์ os computadores คอมพิวเตอร์ A1ระดับต้น#
16. Caneta /kɐˈnetɐ/ a พหูพจน์ as canetas ปากกา A1ระดับต้น#
17. E-mail /iˈmɐjɫ/ o พหูพจน์ os e-mails อีเมล A1ระดับต้น#
18. Escritório /ɨʃkɾiˈtɔɾju/ o พหูพจน์ os escritórios สำนักงาน A1ระดับต้น#
19. Teclado /tɨˈkladu/ o พหูพจน์ os teclados คีย์บอร์ด A2ระดับต้น#
20. Rato /ˈʁatu/ o พหูพจน์ os ratos เมาส์ A1ระดับต้น#
21. Impressora /ĩpɾɨˈsoɾɐ/ a พหูพจน์ as impressoras เครื่องพิมพ์ A2ระดับต้น#
22. Documento /dukuˈmẽtu/ o พหูพจน์ os documentos เอกสาร A1ระดับต้น#
23. Papel /pɐˈpɛl/ o กระดาษ A1ระดับต้น#
24. Lápis /ˈlapiʃ/ o พหูพจน์ os lápis ดินสอ A1ระดับต้น#
25. Supervisor /supɨɾviˈzoɾ/ o พหูพจน์ os supervisores หัวหน้างาน B1ระดับกลาง#
26. Lidar com prazos /liˈdaɾ kõ ˈpɾazuʃ/ จัดการกับกำหนดเวลา B2ระดับกลาง#
27. Dar feedback /ˈdaɾ ˈfidbɛk/ ให้ข้อเสนอแนะ B1ระดับกลาง#
28. Profissionalismo /pɾufisiunɐˈliʒmu/ o ความเป็นมืออาชีพ B2ระดับกลาง#
29. Boa convivência /ˈboɐ kõviˈvẽsjɐ/ a การอยู่ร่วมกันที่ดี B2ระดับกลาง#
30. Organizar agenda /ɔɾɡɐniˈzaɾ ɐˈʒẽdɐ/ จัดตารางนัดหมาย A2ระดับกลาง#
31. Priorizar tarefas /pɾjuɾiˈzaɾ tɐˈɾɛfɐʃ/ จัดลำดับความสำคัญของงาน B2ระดับกลาง#
32. Gerente /ʒɨˈɾẽtɨ/ o/a พหูพจน์ os/as gerentes ผู้จัดการ A2ระดับต้น#
33. Mesa de trabalho /ˈmezɐ dɨ tɾɐˈbaʎu/ a พหูพจน์ as mesas de trabalho โต๊ะทำงาน A2ระดับต้น#
34. Bloco de notas /ˈblɔku dɨ ˈnɔtɐʃ/ o พหูพจน์ os blocos de notas สมุดบันทึก A2ระดับต้น#
35. Pasta /ˈpaʃtɐ/ a พหูพจน์ as pastas โฟลเดอร์ A2ระดับต้น#
36. Ficheiro /fiˈʃɐjɾu/ o พหูพจน์ os ficheiros ไฟล์ A2ระดับต้น#
37. Objetivo /ɔbʒɛˈtivu/ o พหูพจน์ os objetivos วัตถุประสงค์ A2ระดับต้น#
38. Intervalo /ĩtɨɾˈvalu/ o พหูพจน์ os intervalos ช่วงพัก A2ระดับต้น#
39. Pausa para o café /ˈpawzɐ pɐɾɐ u kɐˈfɛ/ a พหูพจน์ as pausas para o café พักดื่มกาแฟ A2ระดับต้น#
40. Gaveta /ɡɐˈvetɐ/ a พหูพจน์ as gavetas ลิ้นชัก A2ระดับต้น#
41. Reunião /ʁɨuniˈɐ̃w̃/ a พหูพจน์ as reuniões การประชุม A2ระดับต้น#
42. Picar o ponto /piˈkaɾ u ˈpõtu/ ลงเวลา B1ระดับกลาง#
43. Colaboração /kulɐbuɾɐˈsɐ̃w̃/ a พหูพจน์ as colaborações การทำงานร่วมกัน B1ระดับกลาง#
44. Colaborar com a equipa /kulɐbuˈɾaɾ kõ ɐ iˈkipɐ/ ร่วมมือกับทีม B1ระดับกลาง#
45. Reunião semanal /ʁɨuniˈɐ̃w̃ sɨmɐˈnal/ a พหูพจน์ as reuniões semanais การประชุมรายสัปดาห์ A2ระดับกลาง#
46. Participar em reuniões /pɐɾtisiˈpaɾ ɐ̃j̃ ʁɨuˈnjõj̃ʃ/ เข้าร่วมประชุม A2ระดับกลาง#
47. Agendar reunião /ɐʒẽˈdaɾ ʁɨuˈnjɐ̃w̃/ นัดหมายการประชุม B1ระดับกลาง#
48. Apresentar slides /ɐpɾɨzẽˈtaɾ ˈslajdɨʃ/ นำเสนอสไลด์ B1ระดับกลาง#
49. Criar apresentações /kɾiˈaɾ ɐpɾɨzẽtɐˈsõjʃ/ สร้างการนำเสนอ A2ระดับกลาง#
50. Mandar lembrete /mɐ̃ˈdaɾ lẽˈbɾetɨ/ ส่งการแจ้งเตือน B1ระดับกลาง#
51. Imprimir relatório /ĩpɾiˈmiɾ ʁɨlɐˈtɔɾju/ พิมพ์รายงาน B1ระดับกลาง#
52. Assinar documento /ɐsiˈnaɾ dukuˈmẽtu/ ลงนามในเอกสาร A2ระดับกลาง#
53. Horas extras /ˈɔɾɐz ˈɛʃtɾɐʃ/ a พหูพจน์ as horas extras การทำงานล่วงเวลา B1ระดับกลาง#
54. Chefe /ˈʃɛfɨ/ o/a พหูพจน์ os/as chefes เจ้านาย A2ระดับต้น#
55. Equipa /ɨˈkipɐ/ a พหูพจน์ as equipas ทีม A2ระดับต้น#
56. Projeto /pɾuˈʒɛtu/ o พหูพจน์ os projetos โครงการ A2ระดับต้น#
57. Tarefa /tɐˈɾɛfɐ/ a พหูพจน์ as tarefas งาน A2ระดับต้น#
58. Resolver problemas /ʁɨzoɫˈveɾ pɾuˈblemɐʃ/ แก้ปัญหา A2ระดับต้น#
59. Monitor /muniˈtoɾ/ o พหูพจน์ os monitores จอมอนิเตอร์ A2ระดับต้น#
60. Agenda /ɐˈʒẽdɐ/ a พหูพจน์ as agendas สมุดนัดหมาย A2ระดับต้น#
61. Palavra-passe de entrada /pɐˌlavɾɐˈpasɨ dɨ ẽˈtɾadɐ/ a พหูพจน์ as palavras-passe de entrada รหัสผ่านในการเข้าสู่ระบบ A2ระดับต้น#
62. Enviar e-mails /ẽviˈaɾ ˈimɐjɫʃ/ ส่งอีเมล A1ระดับต้น#
63. Prateleira /pɾɐtɨˈlɐjɾɐ/ a พหูพจน์ as prateleiras ชั้นวาง A2ระดับต้น#
64. Crachá /kɾɐˈʃa/ o พหูพจน์ os crachás ป้ายชื่อ B1ระดับกลาง#
65. Manter o foco /mɐ̃ˈteɾ u ˈfɔku/ จดจ่ออยู่กับสิ่งที่ทำ B1ระดับกลาง#
66. Gerir o tempo /ʒɨˈɾiɾ u ˈtẽpu/ จัดการเวลา B1ระดับกลาง#
67. Evitar barulho /iviˈtaɾ bɐˈɾuʎu/ หลีกเลี่ยงเสียงรบกวน A2ระดับกลาง#
68. Respeitar prazos /ʁɨʃpɐjˈtaɾ ˈpɾazuʃ/ เคารพกำหนดเวลา B1ระดับกลาง#
69. Ter iniciativa /ˈteɾ inisjɐˈtivɐ/ มีความคิดริเริ่ม B1ระดับกลาง#
70. Propor soluções /pɾuˈpoɾ suluˈsõj̃ʃ/ เสนอวิธีแก้ปัญหา B1ระดับกลาง#
71. Clipes /ˈklipɨʃ/ o พหูพจน์ os clipes คลิป A2ระดับต้น#
72. Almoço no trabalho /ɐlˈmosu nu tɾɐˈbaʎu/ o พหูพจน์ os almoços no trabalho อาหารกลางวันที่ทำงาน A1ระดับต้น#
73. Trabalho em equipa /tɾɐˈbaʎu ɐ̃j̃ iˈkipɐ/ o การทำงานเป็นทีม A2ระดับต้น#
74. Fazer anotações /fɐˈzeɾ ɐnutɐˈsõj̃ʃ/ จดบันทึก A2ระดับต้น#
75. Bónus /ˈbɔnuʃ/ o พหูพจน์ os bónus โบนัส B1ระดับต้น#
76. Cartão-refeição /kɐɾˌtɐ̃w̃ ʁɨfɐjˈsɐ̃w̃/ o พหูพจน์ os cartões-refeição คูปองอาหาร B1ระดับต้น#
77. Sala de descanso /ˈsalɐ dɨ dɨʃˈkɐ̃su/ a พหูพจน์ as salas de descanso ห้องพักผ่อน B1ระดับต้น#
78. Gravar reunião /ɡɾɐˈvaɾ ʀjũniˈɐ̃w̃/ บันทึกการประชุม B1ระดับกลาง#
79. Ser confiável /ˈseɾ kõfiˈavɛl/ น่าเชื่อถือ B1ระดับกลาง#
80. Crescer na empresa /kɾɨʃˈseɾ nɐ ẽˈpɾezɐ/ เติบโตในบริษัท B1ระดับกลาง#
81. Formatar o texto /fuɾmɐˈtaɾ u ˈtɛʃtu/ จัดรูปแบบข้อความ B1ระดับกลาง#
82. Imprimir em frente e verso /ĩpɾiˈmiɾ ɐ̃j̃ ˈfɾẽtɨ i ˈvɛɾsu/ พิมพ์ทั้งสองด้าน B1ระดับกลาง#
83. Relatório /ʁɨlɐˈtɔɾju/ o พหูพจน์ os relatórios รายงาน B1ระดับกลาง#
84. Horário fixo /uˈɾaɾju ˈfiksu/ o พหูพจน์ os horários fixos กำหนดการที่แน่นอน B1ระดับกลาง#
85. Divisão de tarefas /diviˈzɐ̃w dɨ tɐˈɾɛfɐʃ/ a พหูพจน์ as divisões de tarefas การแบ่งงาน B1ระดับกลาง#
86. Executar atividades /ɨzɨkuˈtaɾ ɐtiviˈdadɨʃ/ ดำเนินกิจกรรม B2ระดับกลาง#
87. Elaborar relatórios /ilɐbuˈɾaɾ ʁɨlɐˈtɔɾjuʃ/ จัดทำรายงาน B2ระดับกลาง#
88. Analisar dados /ɐnɐliˈzaɾ ˈdaðuʃ/ วิเคราะห์ข้อมูล B1ระดับกลาง#
89. Rotina de trabalho /ʁuˈtinɐ dɨ tɾɐˈbaʎu/ a พหูพจน์ as rotinas de trabalho กิจวัตรการทำงาน A2ระดับต้น#
90. Sala de reuniões /ˈsalɐ dɨ ʁɨuˈnjõj̃ʃ/ a พหูพจน์ as salas de reuniões ห้องประชุม A2ระดับต้น#
91. Usar auscultadores /uˈzaɾ awʃkuɫtɐˈdoɾɨʃ/ ใช้หูฟัง A2ระดับต้น#
92. Pedir ajuda quando necessário /pɨˈdiɾ ɐˈʒudɐ ˈkwɐ̃du nɨsɨˈsaɾju/ ขอความช่วยเหลือเมื่อจำเป็น A2ระดับต้น#
93. Discutir estratégias /diʃkuˈtiɾ ɨʃtɾɐˈtɛʒjɐʃ/ หารือเกี่ยวกับกลยุทธ์ B2ระดับกลาง#
94. Melhoria contínua /mɨʎuˈɾiɐ kõˈtinuɐ/ a พหูพจน์ as melhorias contínuas การปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง B2ระดับกลาง#
95. Espaço partilhado /ɨʃˈpasu pɐɾtiˈʎadu/ o พหูพจน์ os espaços partilhados พื้นที่ส่วนกลาง B1ระดับกลาง#
96. Modelo híbrido /muˈdɛlu ˈibɾidu/ o พหูพจน์ os modelos híbridos โมเดลไฮบริด B2ระดับกลาง#
97. Partilhar ecrã /pɐɾtiˈʎaɾ ɛˈkɾɐ̃/ แชร์หน้าจอ B1ระดับกลาง#
98. Confirmar presença /kõfiɾˈmaɾ pɾɨˈzẽsɐ/ ยืนยันการเข้าร่วม B1ระดับกลาง#
99. Cumprir prazos /kũˈpɾiɾ ˈpɾazuʃ/ ตรงตามกำหนดเวลา B1ระดับกลาง#
100. Sair da reunião /sɐˈiɾ dɐ ʁɨuˈnjɐ̃w̃/ ออกจากการประชุม A2ระดับต้น#
101. Atualizar o cronograma /ɐtwɐliˈzaɾ u kɾunuˈgɾɐmɐ/ อัพเดตตารางเวลา B2ระดับกลาง#
102. Fazer follow-up /fɐˈzeɾ ˈfɔlɔwɐp/ ติดตาม B2ระดับกลาง#
103. Reencaminhar ficheiro /ʁɨẽkɐmiˈɲaɾ fiˈʃɐjɾu/ ส่งต่อไฟล์ B1ระดับกลาง#
104. Digitalizar documento /diʒitɐliˈzaɾ dukuˈmẽtu/ สแกนเอกสาร B1ระดับกลาง#
105. Arquivar papéis /ɐɾkiˈvaɾ pɐˈpɛjʃ/ จัดเก็บเอกสารเข้าแฟ้ม B1ระดับกลาง#
106. Rever o contrato /ʁɨˈveɾ u kõˈtɾatu/ ตรวจสอบสัญญา B1ระดับกลาง#
107. Preencher formulário /pɾẽˈʃeɾ fuɾmuˈlaɾju/ กรอกแบบฟอร์ม A2ระดับกลาง#
108. Cozinha partilhada /kuˈziɲɐ pɐɾtiˈʎadɐ/ a พหูพจน์ as cozinhas partilhadas ห้องครัวส่วนกลาง A2ระดับต้น#
109. Respeito aos colegas /ʁɨʃˈpɐjtu awʃ kuˈlɛɡɐʃ/ o ความเคารพต่อเพื่อนร่วมงาน A2ระดับต้น#
110. Dar ideias /ˈdaɾ iˈdɐjɐʃ/ ให้ความคิด A2ระดับต้น#
111. Criar apresentação /kɾiˈaɾ ɐpɾɨzẽtɐˈsɐ̃w/ สร้างงานนำเสนอ A2ระดับกลาง#
112. Relatório mensal /ʁɨlɐˈtɔɾju mẽˈsaɫ/ o พหูพจน์ os relatórios mensais รายงานประจำเดือน B1ระดับกลาง#
113. Comunicação clara /kumunikɐˈsɐ̃w̃ ˈklaɾɐ/ a การสื่อสารที่ชัดเจน B1ระดับกลาง#
114. Teletrabalho /tɨlɨtɾɐˈbaʎu/ o การทำงานทางไกล B1ระดับกลาง#
115. Folha de cálculo /ˈfoʎɐ dɨ ˈkaɫkulu/ a พหูพจน์ as folhas de cálculo สเปรดชีต B1ระดับกลาง#
116. Meta /ˈmɛtɐ/ a พหูพจน์ as metas เป้าหมาย B1ระดับกลาง#
117. Apresentação de resultados /ɐpɾɨzẽtɐˈsɐ̃w̃ dɨ ʁɨzuɫˈtaduʃ/ a พหูพจน์ as apresentações de resultados การนำเสนอผลงาน B1ระดับกลาง#
118. Delegar funções /dɨlɨˈɡaɾ fũˈsõj̃ʃ/ มอบหมายหน้าที่ B2ระดับกลาง#
119. Avaliar desempenho /ɐvɐˈljaɾ dɨzẽˈpɐɲu/ ประเมินผลการปฏิบัติงาน B2ระดับกลาง#
120. Desempenho eficaz /dɨzẽˈpɐɲu ifiˈkaʃ/ o พหูพจน์ os desempenhos eficazes การทำงานที่มีประสิทธิภาพ B2ระดับกลาง#
121. Ética no trabalho /ˈɛtikɐ nu tɾɐˈbaʎu/ a จริยธรรมในการทำงาน B2ระดับกลาง#
122. Agir com ética /ɐˈʒiɾ kõ ˈɛtikɐ/ ปฏิบัติอย่างมีจริยธรรม B2ระดับกลาง#
123. Ambiente profissional /ɐ̃ˈbjẽtɨ pɾufisjuˈnal/ o พหูพจน์ os ambientes profissionais สภาพแวดล้อมการทำงานแบบมืออาชีพ B1ระดับกลาง#
124. Ambiente corporativo /ɐ̃ˈbjẽtɨ kuɾpuɾɐˈtivu/ o พหูพจน์ os ambientes corporativos สภาพแวดล้อมทางองค์กร B2ระดับกลาง#
125. Registar a entrega /ʁɨʒiʃˈtaɾ ɐ ẽˈtɾɛɣɐ/ บันทึกการจัดส่ง B1ระดับกลาง#
126. Registo de ponto /ʁɨˈʒiʃtu dɨ ˈpõtu/ o พหูพจน์ os registos de ponto บันทึกเวลา B2ระดับกลาง#
127. Registar atividades /ʁɨʒiʃˈtaɾ ɐtiviˈðaðɨʃ/ บันทึกกิจกรรม B1ระดับกลาง#
128. Participar em formações /pɐɾtisiˈpaɾ ɐ̃j̃ fuɾmɐˈsõj̃ʃ/ เข้าร่วมการฝึกอบรม B1ระดับกลาง#
129. Desenvolvimento profissional /dɨzẽvolviˈmẽtu pɾufisjuˈnal/ o การพัฒนาทางวิชาชีพ B2ระดับกลาง#
130. Cartão de acesso /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ɐˈsɛsu/ o พหูพจน์ os cartões de acesso บัตรผ่านเข้าออก A2ระดับกลาง#
131. Evitar distrações /iviˈtaɾ diʃtɾɐˈsõj̃ʃ/ หลีกเลี่ยงสิ่งรบกวน B1ระดับกลาง#
132. Estação de trabalho /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ dɨ tɾɐˈbaʎu/ a พหูพจน์ as estações de trabalho เวิร์กสเตชัน B2ระดับกลาง#
133. Política da empresa /puˈlitikɐ dɐ ẽˈpɾezɐ/ a พหูพจน์ as políticas da empresa นโยบายของบริษัท B1ระดับกลาง#
134. Regras internas /ˈʁɛɣɾɐz ĩˈtɛɾnɐʃ/ a พหูพจน์ as regras internas กฎภายใน B1ระดับกลาง#
135. Vestimenta adequada /vɨʃtiˈmẽtɐ ɐdɨˈkwadɐ/ a พหูพจน์ as vestimentas adequadas การแต่งกายที่เหมาะสม B2ระดับกลาง#
136. Postura profissional /puʃˈtuɾɐ pɾufisjuˈnal/ a พหูพจน์ as posturas profissionais การวางตัวที่เป็นมืออาชีพ B2ระดับกลาง#
137. Boa comunicação /ˈboɐ kumunikɐˈsɐ̃w̃/ a การสื่อสารที่ดี B1ระดับกลาง#
138. Resolução de conflitos /ʁɨzuluˈsɐ̃w̃ dɨ kõˈflituʃ/ a พหูพจน์ as resoluções de conflitos การแก้ไขข้อขัดแย้ง B2ระดับกลาง#
139. Buscar resultados /buʃˈkaɾ ʁɨzulˈtaduʃ/ มุ่งหาผลลัพธ์ B1ระดับกลาง#
140. Manter o local limpo /mɐ̃ˈteɾ u luˈkaɫ ˈlĩpu/ รักษาสถานที่ให้สะอาด A2ระดับกลาง#
141. Respeitar horários /ʁɨʃpɐjˈtaɾ ɔˈɾaɾjuʃ/ เคารพตารางเวลา A2ระดับกลาง#
142. Acompanhar projetos /ɐkõpɐˈɲaɾ pɾuˈʒɛtuʃ/ ติดตามโครงการ B1ระดับกลาง#
143. Participar em decisões /pɐɾtisiˈpaɾ ɐ̃j̃ dɨsiˈzõj̃ʃ/ มีส่วนร่วมในการตัดสินใจ B1ระดับกลาง#
144. Ter responsabilidade profissional /teɾ ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ pɾufisiuˈnal/ มีความรับผิดชอบในวิชาชีพ B2ระดับกลาง#
145. Usar recursos com consciência /uˈzaɾ ʁɨˈkuɾsuʃ kõ kõʃˈsjẽsjɐ/ ใช้ทรัพยากรอย่างมีสติ B2ระดับกลาง#
146. Focar na produtividade /fuˈkaɾ nɐ pɾudutiviˈdadɨ/ มุ่งเน้นที่ผลิตภาพ B2ระดับกลาง#
147. Pontualidade nas reuniões /põtuɐliˈdadɨ nɐʒ ʁɨuˈnjõj̃ʃ/ a ความตรงต่อเวลาในการประชุม B1ระดับกลาง#
148. Formatar a folha de cálculo /fuɾmɐˈtaɾ ɐ ˈfoʎɐ dɨ ˈkaɫkulu/ จัดรูปแบบสเปรดชีต B1ระดับกลาง#
149. Usar software de gestão /uˈzaɾ ˈsɔftwɛɾ dɨ ʒɨʃˈtɐ̃w̃/ ใช้ซอฟต์แวร์การจัดการ B2ระดับกลาง#