İçeriğe geç

İtalyanca Bilet satın al

Başlangıçtan ileri seviyeye 259 kelime. Dinlemek için bir kelimeye dokunun.

0 / 259 kelime öğrenildi

Bu kelimeleri alıştırmayla öğrenin Listeyi indir (PDF)

Bilmekte fayda var

İtalyanca bilet alırken «Biglietto» bilet anlamına gelir; «Prenotazione» ise rezervasyon demektir ve tek başına ödemenin yapıldığını göstermez. «Andata» gidiş yolculuğunu, «Andata e ritorno» ise hem gidişi hem de dönüşü kapsar. «Titolo di viaggio», seyahat hakkı veren bilet veya paso için kullanılan resmî bir terimdir.

«Convalida», biletin kullanım için geçerli hâle getirilmesi demektir ve bilet satın almaktan ayrı bir işlemdir. «Timbrare» damgalamak anlamına gelir; «Obliterare il biglietto» ise bileti, genellikle bir makinede işaretleyerek geçerli hâle getirmek demektir. Gereken geçerli kılma yöntemi, işletmeye ve bilet türüne bağlıdır.

  1. Carta d'imbarco /ˈkarta dimˈbarko/ la çoğ. le carte d'imbarco Biniş kartı A2Orta#
  2. Cancellazione volo /kantʃellatˈtsjone ˈvolo/ la çoğ. le cancellazioni voli Uçuş iptali B1Orta#
  3. Area relax /ˈarea reˈlaks/ l' çoğ. le aree relax Dinlenme alanı A2Orta#
  4. Bigliettino /biʎʎetˈtino/ il çoğ. i bigliettini Küçük not A2Orta#
  5. Sportello /sporˈtɛllo/ lo çoğ. gli sportelli Banko gişesi B1Orta#
  6. Distributore automatico /distribuˈtore awtoˈmatiko/ il çoğ. i distributori automatici Otomat A2Orta#
  7. Codice QR /ˈkɔditʃe ˌku ˈɛrre/ il çoğ. i codici QR QR kodu A2Orta#
  8. Itinerario /itineˈrarjo/ l' çoğ. gli itinerari Güzergah B1Orta#
  9. Tessera viaggio /ˈtɛssera ˈvjaddʒo/ la çoğ. le tessere viaggio Seyahat kartı B1Orta#
  10. Timbrare /timˈbrare/ ha timbrato Damgalamak A2Orta#
  11. Rimborso /rimˈborso/ il çoğ. i rimborsi Paranın iadesi B1Orta#
  12. Biglietto /biʎˈʎetto/ il çoğ. i biglietti Bilet A1Başlangıç#
  13. Biglietteria /biʎʎetteˈria/ la çoğ. le biglietterie Bilet ofisi A2Başlangıç#
  14. Ritorno /riˈtorno/ il çoğ. i ritorni Dönüş A2Başlangıç#
  15. Andata e ritorno /anˈdata e rriˈtorno/ Gidiş-dönüş A1Başlangıç#
  16. Pagamento carta /paɡaˈmento ˈkarta/ il çoğ. i pagamenti carta Kartla ödeme A2Başlangıç#
  17. Prenotare un posto /prenoˈtare un ˈpɔsto/ Yer ayırtmak A2Başlangıç#
  18. Ora di partenza /ˈora di parˈtɛntsa/ l' çoğ. le ore di partenza Kalkış saati A1Başlangıç#
  19. Decorrenza /dekorˈrɛntsa/ la çoğ. le decorrenze Yürürlük başlangıcı C1İleri seviye#
  20. Diritto di recesso /diˈritto di reˈtʃɛsso/ il çoğ. i diritti di recesso Cayma hakkı B2İleri seviye#
  21. Condizioni generali di vendita /konditˈtsjoni dʒeneˈrali di ˈvendita/ la çoğ. le condizioni generali di vendita Genel satış şartları B2İleri seviye#
  22. Scadenza /skaˈdɛntsa/ la çoğ. le scadenze Geçerlilik süresi B1Orta#
  23. Pass stagionale /ˈpas stadʒoˈnale/ il çoğ. i pass stagionali Sezonluk kart B1Orta#
  24. Tariffa mensile /taˈriffa menˈsile/ la çoğ. le tariffe mensili Aylık ücret A2Orta#
  25. Fila /ˈfila/ la çoğ. le file Sıra A2Başlangıç#
  26. Coda /ˈkoda/ la çoğ. le code kuyruk A2Başlangıç#
  27. Prenotazione /prenotatˈtsjone/ la çoğ. le prenotazioni Rezervasyon A1Başlangıç#
  28. Andata /anˈdata/ l' çoğ. le andate Gidiş A2Başlangıç#
  29. Cassa /ˈkassa/ la çoğ. le casse Kasa A1Orta#
  30. Titolo di viaggio /ˈtitolo di ˈvjaddʒo/ il çoğ. i titoli di viaggio Seyahat belgesi B1İleri seviye#
  31. Codice alfanumerico /ˈkɔditʃe alfanuˈmɛriko/ il çoğ. i codici alfanumerici Alfanümerik kod B2İleri seviye#
  32. Regolamento tariffario /reɡolaˈmento tarifˈfarjo/ il çoğ. i regolamenti tariffari Tarife düzenlemesi C1İleri seviye#
  33. Modifica della prenotazione /moˈdifika della prenotatˈtsjone/ la çoğ. le modifiche della prenotazione Değişiklik B1İleri seviye#
  34. Polizza annullamento /ˈpɔlittsa annulˈlamento/ la çoğ. le polizze annullamento İptal sigortası B2İleri seviye#
  35. Trasparenza tariffaria /traspaˈrɛntsa tarifˈfarja/ la Tarife şeffaflığı C1İleri seviye#
  36. Trasporto sostitutivo /trasˈpɔrto sostituˈtivo/ il çoğ. i trasporti sostitutivi Alternatif ulaşım B1İleri seviye#
  37. Abbonamento settimanale /abbonaˈmento settimaˈnale/ l' çoğ. gli abbonamenti settimanali Haftalık abonman A2Orta#
  38. Abbonamento annuale /abbonaˈmento anˈnwale/ l' çoğ. gli abbonamenti annuali Yıllık abonman A2Orta#
  39. Pass giornaliero /ˈpas dʒornaˈljɛro/ il çoğ. i pass giornalieri Günlük geçiş A2Orta#
  40. Carrozza /karˈrɔttsa/ la çoğ. le carrozze Vagon A2Orta#
  41. Tutto esaurito /ˈtutto ezauˈrito/ Yer kalmadı A2Orta#
  42. Last minute /ˌlast ˈminit/ il çoğ. i last minute Son dakika B1Orta#
  43. Area d'attesa /ˈarea datˈteza/ l' çoğ. le aree d'attesa Bekleme alanı A2Orta#
  44. Assistenza clienti /assisˈtɛntsa kliˈɛnti/ l' Müşteri hizmetleri B1Orta#
  45. Distributore di biglietti /distribuˈtore di biʎˈʎetti/ il çoğ. i distributori di biglietti Bilet dağıtıcısı A2Orta#
  46. Ricarica della tessera /riˈkarika della ˈtɛssera/ la çoğ. le ricariche della tessera Kartın yeniden şarj edilmesi A2Orta#
  47. Assistenza telefonica /assisˈtɛntsa teleˈfɔnika/ l' Telefon yardımı B1Orta#
  48. Carnet di viaggi /karˈnɛ di ˈvjaddʒi/ il çoğ. i carnet di viaggi Bilet karnesi B1İleri seviye#
  49. Carnet di corse /karˈnɛ di ˈkorse/ il çoğ. i carnet di corse Yolculuk bilet karnesi B1İleri seviye#
  50. Passaporto /passaˈpɔrto/ il çoğ. i passaporti Pasaport A1Başlangıç#
  51. Saletta d'attesa climatizzata /saˈletta datˈteza klimatidˈdzata/ la çoğ. le salette d'attesa climatizzate Klimalı bekleme odası B1İleri seviye#
  52. Adeguamento tariffario /adeɡwaˈmento tarifˈfarjo/ l' çoğ. gli adeguamenti tariffari Tarife ayarlaması C1İleri seviye#
  53. Ora di arrivo /ˈora di arˈrivo/ l' çoğ. le ore di arrivo Varış zamanı A1Başlangıç#
  54. Prenotazione salta-coda /prenotatˈtsjone ˌsaltaˈkoda/ la çoğ. le prenotazioni salta-coda Sıra beklemeden rezervasyon B1İleri seviye#
  55. Binario /biˈnarjo/ il çoğ. i binari Peron A1Başlangıç#
  56. Salvataggio su portafoglio digitale /salvaˈtaddʒo su portaˈfɔʎʎo didʒiˈtale/ il çoğ. i salvataggi su portafoglio digitale Dijital cüzdana kaydetme B2İleri seviye#
  57. Pagamento in contanti /paɡaˈmento in konˈtanti/ il çoğ. i pagamenti in contanti Nakit ödeme A2Başlangıç#
  58. Prenotare /prenoˈtare/ ha prenotato Yer ayırtmak A1Başlangıç#
  59. Carta d'identità /ˈkarta didentiˈta/ la çoğ. le carte d'identità Kimlik kartı A1Başlangıç#
  60. Biglietto urbano /biʎˈʎetto urˈbano/ il çoğ. i biglietti urbani Şehir içi bilet A2Orta#
  61. Macchinetta emettitrice /makkiˈnetta emettiˈtritʃe/ la çoğ. le macchinette emettitrici Bilet otomatı B2İleri seviye#
  62. Codice PNR /ˈkɔditʃe ˌpi ˌɛnne ˈɛrre/ il çoğ. i codici PNR PNR kodu B2İleri seviye#
  63. Multitratta /multiˈtratta/ il çoğ. i multitratta Çok duraklı seyahat B2İleri seviye#
  64. Open jaw /ˌɔpen ˈdʒɔ/ l' çoğ. gli open jaw Open jaw seyahat C1İleri seviye#
  65. Ispettore titoli /ispetˈtore ˈtitoli/ l' çoğ. gli ispettori titoli Bilet denetçisi B2İleri seviye#
  66. Maggiorazione per cambio /maddʒoratˈtsjone per ˈkambjo/ la çoğ. le maggiorazioni per cambio Değişiklik ek ücreti B2İleri seviye#
  67. Offerta lampo /ofˈfɛrta ˈlampo/ l' çoğ. le offerte lampo Yıldırım teklifi B1Orta#
  68. Abbonamento stagionale /abbonaˈmento stadʒoˈnale/ l' çoğ. gli abbonamenti stagionali Sezonluk abonelik B1Orta#
  69. Lista d'attesa /ˈlista datˈteza/ la çoğ. le liste d'attesa Bekleme listesi B1Orta#
  70. Viaggio di sola andata /ˈvjaddʒo di ˈsola anˈdata/ il çoğ. i viaggi di sola andata Tek yönlü yolculuk A2Orta#
  71. Promo stagionale /ˈprɔmo stadʒoˈnale/ la çoğ. le promo stagionali Sezonluk promosyon B1Orta#
  72. Pagamento con bancomat /paɡaˈmento kon ˈbankomat/ il çoğ. i pagamenti con bancomat Banka kartı ile ödeme A2Orta#
  73. Obliterazione /obliteratˈtsjone/ l' çoğ. le obliterazioni Bilet damgalama B2İleri seviye#
  74. Obliteratrice /obliteraˈtritʃe/ l' çoğ. le obliteratrici Bilet damgalama makinesi B1İleri seviye#
  75. Obliterare il biglietto /obliteˈrare il biʎˈʎetto/ Bileti damgalamak A2İleri seviye#
  76. Prenotazione telefonica /prenotatˈtsjone teleˈfɔnika/ la çoğ. le prenotazioni telefoniche Telefonla rezervasyon A2Başlangıç#
  77. Preassegnazione /preasseɲɲatˈtsjone/ la çoğ. le preassegnazioni Ön koltuk tahsisi C1İleri seviye#
  78. Biglietto elettronico /biʎˈʎetto eletˈtrɔniko/ il çoğ. i biglietti elettronici E-bilet A2Başlangıç#
  79. Riassegnazione posto /riasseɲɲatˈtsjone ˈpɔsto/ la çoğ. le riassegnazioni posto Koltuk yeniden atanması B2İleri seviye#
  80. Ricarica /riˈkarika/ la çoğ. le ricariche Yükleme A2Başlangıç#
  81. Prezzo base /ˈprɛttso ˈbaze/ il çoğ. i prezzi base Taban fiyat B1Başlangıç#
  82. Classe economica /ˈklasse ekoˈnɔmika/ la çoğ. le classi economiche Ekonomi sınıfı A2Başlangıç#
  83. Riemissione /riemisˈsjone/ la çoğ. le riemissioni Yeniden düzenleme C1İleri seviye#
  84. Seconda classe /seˈkonda ˈklasse/ la çoğ. le seconde classi İkinci sınıf A2Başlangıç#
  85. Riemissione del titolo /riemisˈsjone del ˈtitolo/ la çoğ. le riemissioni del titolo Seyahat belgesinin yeniden düzenlenmesi C1İleri seviye#
  86. Prima classe /ˈprima ˈklasse/ la çoğ. le prime classi Birinci sınıf A2Başlangıç#
  87. Riprotezione passeggeri /riprotetˈtsjone passedˈdʒɛri/ la çoğ. le riprotezioni passeggeri Yolcu yeniden yönlendirme C1İleri seviye#
  88. Riprotezione su altro treno /riprotetˈtsjone su ˈaltro ˈtrɛno/ la çoğ. le riprotezioni su altro treno Başka bir trene aktarma C1İleri seviye#
  89. Abbonamento mensile /abbonaˈmento menˈsile/ l' çoğ. gli abbonamenti mensili Aylık abonelik A2Orta#
  90. Documento d'identità /dokuˈmento didentiˈta/ il çoğ. i documenti d'identità Kimlik belgesi A1Orta#
  91. Codice di prenotazione /ˈkɔditʃe di prenotatˈtsjone/ il çoğ. i codici di prenotazione Rezervasyon kodu A2Orta#
  92. Ricevuta fiscale /ritʃeˈvuta fisˈkale/ la çoğ. le ricevute fiscali Vergi makbuzu B1Orta#
  93. Promozione a tempo /promotˈtsjone a ˈtɛmpo/ la çoğ. le promozioni a tempo Süreli kampanya B1Orta#
  94. Ispettore /ispetˈtore/ l' çoğ. gli ispettori Müfettiş B1Orta#
  95. Prenotazione online /prenotatˈtsjone onˈlain/ la çoğ. le prenotazioni online Online rezervasyon A2Başlangıç#
  96. Premium /ˈprɛmium/ Premium B1Başlangıç#
  97. Posto finestrino /ˈpɔsto finesˈtrino/ il çoğ. i posti finestrino Pencere koltuğu A2Başlangıç#
  98. Posto corridoio /ˈpɔsto korriˈdojo/ il çoğ. i posti corridoio Koridor koltuğu A2Başlangıç#
  99. Mappa posti /ˈmappa ˈposti/ la çoğ. le mappe posti Koltuk haritası A2Başlangıç#
  100. Fila posti /ˈfila ˈpɔsti/ la çoğ. le file di posti Koltuk sırası A2Başlangıç#
  101. Posto in piedi /ˈpɔsto im ˈpjɛdi/ il çoğ. i posti in piedi Ayakta bilet A2Başlangıç#
  102. Sold out /ˌsɔld ˈaut/ Tükenmiş B1Başlangıç#
  103. Indice di riempimento /ˈinditʃe di rjempiˈmento/ l' çoğ. gli indici di riempimento Doluluk oranı C1İleri seviye#
  104. Titolo cumulativo trasporti urbani /ˈtitolo kumulaˈtivo traˈspɔrti urˈbani/ il çoğ. i titoli cumulativi trasporti urbani Kentsel ulaşım kombine bileti B2İleri seviye#
  105. Integrazione tariffaria regionale /inteɡratˈtsjone tarifˈfarja redʒoˈnale/ l' Bölgesel tarife entegrasyonu C1İleri seviye#
  106. Codice a barre bidimensionale /ˈkɔditʃe a ˈbarre bidimensjoˈnale/ il çoğ. i codici a barre bidimensionali İki boyutlu barkod B2İleri seviye#
  107. Codice a matrice /ˈkɔditʃe a maˈtritʃe/ il çoğ. i codici a matrice Matris kodu C1İleri seviye#
  108. Sconto prima ora /ˈskonto ˈprima ˈora/ lo çoğ. gli sconti prima ora İlk saat indirimi B1Başlangıç#
  109. Cambio data /ˈkambjo ˈdata/ il çoğ. i cambi data Tarih değişikliği B1Başlangıç#
  110. Cambio nome /ˈkambjo ˈnome/ il çoğ. i cambi nome İsim değişikliği B1Başlangıç#
  111. Controllo biglietti /konˈtrɔllo biʎˈʎetti/ il çoğ. i controlli biglietti Bilet kontrolü A2Başlangıç#
  112. Controllore /kontrolˈlore/ il çoğ. i controllori Kontrolör A2Başlangıç#
  113. Servizio bagagli /serˈvittsjo baˈɡaʎʎi/ il çoğ. i servizi bagagli Bagaj servisi B1Başlangıç#
  114. Biglietto intero /biʎˈʎetto inˈtɛro/ il çoğ. i biglietti interi Tam bilet A2Başlangıç#
  115. Sportello automatico /sporˈtɛllo autoˈmatiko/ lo çoğ. gli sportelli automatici Bankamatik B1Orta#
  116. Prevendita /preˈvendita/ la çoğ. le prevendite Ön satış B1Orta#
  117. Modulo di prenotazione /ˈmɔdulo di prenotatˈtsjone/ il çoğ. i moduli di prenotazione Rezervasyon formu A2Orta#
  118. Ricevuta elettronica /ritʃeˈvuta eletˈtrɔnika/ la çoğ. le ricevute elettroniche Elektronik makbuz B1Orta#
  119. Tratta /ˈtratta/ la çoğ. le tratte Güzergah bölümü B1Orta#
  120. Validità /validiˈta/ la Geçerlilik B1Orta#
  121. Finestra temporale /fiˈnɛstra tempoˈrale/ la çoğ. le finestre temporali Zaman penceresi B2Orta#
  122. Prenotazione anticipata /prenotatˈtsjone antitʃiˈpata/ la çoğ. le prenotazioni anticipate Önceden rezervasyon B1Orta#
  123. Biglietto ridotto /biʎˈʎetto riˈdotto/ il çoğ. i biglietti ridotti Indirimli bilet A2Başlangıç#
  124. Coda rapida /ˈkoda ˈrapida/ la çoğ. le code rapide Hızlı kuyruk B1Başlangıç#
  125. Numero di prenotazione /ˈnumero di prenotatˈtsjone/ il çoğ. i numeri di prenotazione Rezervasyon numarası A2Başlangıç#
  126. Prenotazione di gruppo /prenotatˈtsjone di ˈɡruppo/ la çoğ. le prenotazioni di gruppo Grup rezervasyonu A2Başlangıç#
  127. Posto centrale /ˈpɔsto tʃenˈtrale/ il çoğ. i posti centrali Orta koltuk A2Başlangıç#
  128. Numero di carrozza /ˈnumero di karˈrɔttsa/ il çoğ. i numeri di carrozza Vagon numarası A2Başlangıç#
  129. Offerta speciale /ofˈfɛrta speˈtʃale/ l' çoğ. le offerte speciali Özel teklif A2Başlangıç#
  130. Condizioni di viaggio /konditˈtsjoni di ˈvjaddʒo/ la çoğ. le condizioni di viaggio Seyahat koşulları B1Orta#
  131. Tariffa studenti /taˈriffa stuˈdɛnti/ la çoğ. le tariffe studenti Öğrenci tarifesi A2Orta#
  132. Tariffa anziani /taˈriffa anˈtsjani/ la çoğ. le tariffe anziani Yaşlı tarifesi A2Orta#
  133. Spese di gestione /ˈspeze di dʒesˈtjone/ la çoğ. le spese di gestione Hizmet bedeli B2Orta#
  134. Numerazione /numeratˈtsjone/ la çoğ. le numerazioni Numaralandırma B2Orta#
  135. Capienza /kaˈpjɛntsa/ la çoğ. le capienze Kapasite B2Orta#
  136. Numero di posto /ˈnumero di ˈpɔsto/ il çoğ. i numeri di posto Koltuk numarası A2Başlangıç#
  137. Data di partenza /ˈdata di parˈtɛntsa/ la çoğ. le date di partenza Ayrılış tarihi A2Başlangıç#
  138. Costo del biglietto /ˈkɔsto del biʎˈʎetto/ il çoğ. i costi del biglietto Bilet maliyeti A2Başlangıç#
  139. Pagamento con carta di credito /paɡaˈmento kon ˈkarta di ˈkrɛdito/ il çoğ. i pagamenti con carta di credito Kredi kartı ile ödeme A2Başlangıç#
  140. Cambio orario /ˈkambjo oˈrarjo/ il çoğ. i cambi orario Saat değişikliği A2Başlangıç#
  141. Cambio nome passeggero /ˈkambjo ˈnome pasˈsɛddʒero/ il çoğ. i cambi nome passeggero Yolcu isim değişikliği B1Başlangıç#
  142. Servizio clienti /serˈvittsjo kliˈɛnti/ il çoğ. i servizi clienti Müşteri hizmetleri B1Başlangıç#
  143. Numero informazioni /ˈnumero informatˈtsjoni/ il çoğ. i numeri informazioni Bilgi numarası A2Başlangıç#
  144. Schermo partenze /ˈskermo parˈtɛntse/ lo çoğ. gli schermi partenze Kalkış ekranı B1Başlangıç#
  145. Posti disponibili /ˈpɔsti dispoˈnibili/ il çoğ. i posti disponibili Boş koltuklar A2Başlangıç#
  146. Penale /peˈnale/ la çoğ. le penali Ceza bedeli B2Orta#
  147. Apertura vendite /aperˈtura ˈvɛndite/ l' çoğ. le aperture vendite Satış açılışı B1Orta#
  148. Chiusura vendite /kjuˈzura ˈvendite/ la çoğ. le chiusure vendite Satış kapanışı B2Orta#
  149. Conducente /konduˈtʃɛnte/ il/la çoğ. i/le conducenti Sürücü B1Orta#
  150. Avviso di ritardo /avˈvizo di riˈtardo/ l' çoğ. gli avvisi di ritardo Gecikme bildirimi B1Orta#
  151. Comunicazione di cancellazione /komunikatˈtsjone di kantʃellatˈtsjone/ la çoğ. le comunicazioni di cancellazione İptal bildirimi B1Orta#
  152. Modulo di rimborso /ˈmɔdulo di rimˈborso/ il çoğ. i moduli di rimborso Geri ödeme formu B1Orta#
  153. Conferma di prenotazione /konˈferma di prenotatˈtsjone/ la çoğ. le conferme di prenotazione Rezervasyon onayi A2Orta#
  154. Tariffa bambini /taˈriffa bamˈbini/ la çoğ. le tariffe bambini Çocuk tarifesi A2Orta#
  155. Stampa del biglietto /ˈstampa del biʎˈʎetto/ la Bilet basımı A2Orta#
  156. Servizio navetta a pagamento /serˈvittsjo naˈvetta a paɡaˈmento/ il çoğ. i servizi navetta a pagamento Ücretli servis hizmeti B1Orta#
  157. Tariffa famiglia /taˈriffa faˈmiʎʎa/ la çoğ. le tariffe famiglia Aile tarifesi A2Orta#
  158. Acquisto anticipato /akˈkwisto antitʃiˈpato/ l' çoğ. gli acquisti anticipati Erken satın alma B1Orta#
  159. Mappa dei posti /ˈmappa dei ˈposti/ la çoğ. le mappe dei posti Koltuk haritası A2Orta#
  160. Validità temporale /validiˈta tempoˈrale/ la Zamansal geçerlilik B2Orta#
  161. Richiesta di rimborso /riˈkjɛsta di rimˈborso/ la çoğ. le richieste di rimborso Geri ödeme talebi B1Orta#
  162. Avviso di cancellazione /avˈvizo di kantʃellatˈtsjone/ l' çoğ. gli avvisi di cancellazione İptal duyurusu B1Orta#
  163. Acconto /akˈkonto/ l' çoğ. gli acconti Avans ödemesi B1Orta#
  164. Supplemento /suppleˈmento/ il çoğ. i supplementi İlave ücret B1Orta#
  165. Capienza massima /kaˈpjɛntsa ˈmassima/ la çoğ. le capienze massime Maksimum kapasite B1Orta#
  166. Aggiornamento in tempo reale /addʒornaˈmento in ˈtɛmpo reˈale/ l' çoğ. gli aggiornamenti in tempo reale Gerçek zamanlı güncelleme B2Orta#
  167. Normativa sui rimborsi /normaˈtiva sui rimˈborsi/ la çoğ. le normative sui rimborsi Geri ödeme düzenlemeleri B2Orta#
  168. Bollettino di prenotazione /bolletˈtino di prenotatˈtsjone/ il çoğ. i bollettini di prenotazione Rezervasyon fişi B2Orta#
  169. Biglietto non trasferibile /biʎˈʎetto non trasfeˈribile/ il çoğ. i biglietti non trasferibili Devredilemez bilet B1Orta#
  170. Convalida /konˈvalida/ la çoğ. le convalide Bilet onaylama B1Orta#
  171. Convalidare /konvaliˈdare/ ha convalidato Doğrulamak B1Orta#
  172. Tariffa intera /taˈriffa inˈtɛra/ la çoğ. le tariffe intere Tam tarife A2Orta#
  173. Tariffa ridotta /taˈriffa riˈdotta/ la çoğ. le tariffe ridotte İndirimli tarife A2Orta#
  174. Tariffa gruppi /taˈriffa ˈɡruppi/ la çoğ. le tariffe gruppi Grup tarifesi A2Orta#
  175. Diritto di prenotazione /diˈritto di prenotatˈtsjone/ il çoğ. i diritti di prenotazione Rezervasyon ücreti B2Orta#
  176. Assegnazione posto /asseɲɲatˈtsjone ˈpɔsto/ l' çoğ. le assegnazioni posto Koltuk tahsisi B1Orta#
  177. Cambio tratta /ˈkambjo ˈtratta/ il çoğ. i cambi tratta Rota değişikliği B1Orta#
  178. Rinuncia al viaggio /riˈnuntʃa al ˈvjaddʒo/ la çoğ. le rinunce al viaggio Seyahatten vazgeçme B2Orta#
  179. Buono sostitutivo /ˈbwɔno sostituˈtivo/ il çoğ. i buoni sostitutivi Değişim kuponu B2Orta#
  180. Credito di viaggio /ˈkrɛdito di ˈvjaddʒo/ il çoğ. i crediti di viaggio Seyahat bakiyesi B2Orta#
  181. Accesso prioritario /atˈtʃɛsso prioriˈtarjo/ l' çoğ. gli accessi prioritari Öncelikli erişim B1Orta#
  182. Verifica titoli /veˈrifika ˈtitoli/ la çoğ. le verifiche titoli Seyahat belgesi doğrulama B2Orta#
  183. Uscita riservata /uʃˈʃita rizerˈvata/ l' çoğ. le uscite riservate Ayrılmış çıkış B1Orta#
  184. Trasbordo /trazˈbordo/ il çoğ. i trasbordi Araç değiştirme B2Orta#
  185. Numero dedicato /ˈnumero dediˈkato/ il çoğ. i numeri dedicati Özel numara B2Orta#
  186. Garanzia viaggiatore /ɡaranˈtsia vjaddʒaˈtore/ la çoğ. le garanzie viaggiatore Seyahat garantisi B2Orta#
  187. Ricevuta di prenotazione /ritʃeˈvuta di prenotatˈtsjone/ la çoğ. le ricevute di prenotazione Rezervasyon makbuzu A2Orta#
  188. Biglietto nominativo /biʎˈʎetto nominaˈtivo/ il çoğ. i biglietti nominativi İsme yazılı bilet B1Orta#
  189. Richiesta disponibilità /riˈkjɛsta disponibiliˈta/ la çoğ. le richieste disponibilità Müsaitlik talebi B1Orta#
  190. Richiedere disponibilità /riˈkjɛdere disponibiliˈta/ Müsaitlik talep etmek B1Orta#
  191. Rimborso parziale /rimˈborso parˈtsjale/ il çoğ. i rimborsi parziali Kısmi geri ödeme B1Orta#
  192. Rimborso totale /rimˈborso toˈtale/ il çoğ. i rimborsi totali Tam geri ödeme B1Orta#
  193. Rimborso completo /rimˈborso komˈplɛto/ il çoğ. i rimborsi completi Tam para iadesi B1Orta#
  194. Rimborso integrale /rimˈborso inteˈɡrale/ il çoğ. i rimborsi integrali Bedelin tamamının iadesi B2Orta#
  195. Assistenza in stazione /assisˈtɛntsa in statˈtsjone/ l' İstasyonda yardım B1Orta#
  196. Tariffa ridotta studenti /taˈriffa riˈdotta stuˈdɛnti/ la çoğ. le tariffe ridotte studenti Indirimli öğrenci tarifesi A2Orta#
  197. Tariffa ridotta anziani /taˈriffa riˈdotta anˈtsjani/ la çoğ. le tariffe ridotte anziani Yaşlılar için indirimli tarife A2Orta#
  198. Riduzione per residenti /ridutˈtsjone per reziˈdɛnti/ la çoğ. le riduzioni per residenti Konut sakinleri için indirim B1Orta#
  199. Sconto comitive /ˈskonto komiˈtive/ lo çoğ. gli sconti comitive Grup indirimi B1Orta#
  200. Verifica manuale /veˈrifika manuˈale/ la çoğ. le verifiche manuali Manuel doğrulama B2Orta#
  201. Pagamento tramite portafoglio elettronico /paɡaˈmento ˈtramite portaˈfɔʎʎo eletˈtrɔniko/ il çoğ. i pagamenti tramite portafoglio elettronico Elektronik cüzdan üzerinden ödeme B2Orta#
  202. Servizio di cortesia /serˈvittsjo di korteˈzia/ il çoğ. i servizi di cortesia Ücretsiz hizmet B2Orta#
  203. Penale di cancellazione /peˈnale di kantʃellatˈtsjone/ la çoğ. le penali di cancellazione İptal cezası B2Orta#
  204. Assicurazione annullamento /assikuratˈtsjone annullaˈmento/ l' çoğ. le assicurazioni annullamento İptal sigortası B1Orta#
  205. Copertura bagagli /koperˈtura baˈɡaʎʎi/ la çoğ. le coperture bagagli Bagaj teminatı B2Orta#
  206. Area imbarco /ˈarea imˈbarko/ l' çoğ. le aree imbarco Biniş alanı A2Orta#
  207. Segnalazione vocale /seɲɲalatˈtsjone voˈkale/ la çoğ. le segnalazioni vocali Sesli anons B2Orta#
  208. Prezzo promozionale lancio /ˈprɛttso promottsjoˈnale ˈlantʃo/ il çoğ. i prezzi promozionali lancio Promosyonlu lansman fiyatı B2Orta#
  209. Ingresso a fascia oraria /inˈɡrɛsso a fˈfaʃʃa oˈrarja/ l' çoğ. gli ingressi a fascia oraria Belirli saatte giriş B2Orta#
  210. Convalida obbligatoria /konˈvalida obbliɡaˈtɔrja/ la çoğ. le convalide obbligatorie Zorunlu bilet onayı B1Orta#
  211. Titolo valido 72 ore /ˈtitolo ˈvalido settantaˈdue ˈore/ il çoğ. i titoli validi 72 ore 72 saat geçerli bilet B1Orta#
  212. Estensione di validità /estenˈsjone di validiˈta/ l' çoğ. le estensioni di validità Geçerlilik süresinin uzatılması B2Orta#
  213. Acquisto tramite applicazione /akˈkwisto ˈtramite applikatˈtsjone/ l' çoğ. gli acquisti tramite applicazione Uygulama üzerinden satın alma B1Orta#
  214. Presentazione su schermo /prezentatˈtsjone su ˈskermo/ la çoğ. le presentazioni su schermo Ekranda gösterme B1Orta#
  215. Biglietto cartaceo /biʎˈʎetto karˈtatʃeo/ il çoğ. i biglietti cartacei Kağıt bilet B1Orta#
  216. Biglietto flessibile /biʎˈʎetto flesˈsibile/ il çoğ. i biglietti flessibili Esnek bilet B1Orta#
  217. Biglietto cumulativo /biʎˈʎetto kumulaˈtivo/ il çoğ. i biglietti cumulativi Kombine bilet B1Orta#
  218. Tessera ricaricabile /ˈtɛssera rikariˈkabile/ la çoğ. le tessere ricaricabili Şarj edilebilir kart B1Orta#
  219. Tariffa dinamica /taˈriffa diˈnamika/ la çoğ. le tariffe dinamiche Dinamik tarife B2Orta#
  220. Segnaposto /seɲɲaˈposto/ il çoğ. i segnaposto İsimlik B2Orta#
  221. Attesa di rilascio /atˈteza di riˈlaʃʃo/ l' çoğ. le attese di rilascio Düzenlenmeyi bekliyor B2Orta#
  222. Finestra di prevendita /fiˈnɛstra di preˈvendita/ la çoğ. le finestre di prevendita Ön satış penceresi B2Orta#
  223. Fast track /ˈfast ˈtrɛk/ il çoğ. i fast track Hızlı geçiş B2Orta#
  224. Tornello /torˈnɛllo/ il çoğ. i tornelli Turnike B1Orta#
  225. Lettore ottico /letˈtore ˈɔttiko/ il çoğ. i lettori ottici Optik okuyucu B2Orta#
  226. Porta automatica /ˈpɔrta autoˈmatika/ la çoğ. le porte automatiche Otomatik kapı A2Orta#
  227. Upgrade di classe /apˈɡrɛid di ˈklasse/ l' çoğ. gli upgrade di classe Sınıf yükseltme B2Orta#
  228. Upgrade posto /apˈɡrɛid ˈpɔsto/ l' çoğ. gli upgrade posto Koltuk yükseltme B2Orta#
  229. Stampa a domicilio /ˈstampa a ddomiˈtʃiljo/ la Evde yazdırma B1Orta#
  230. Tagliando /taʎˈʎando/ il çoğ. i tagliandi Koçan B1Orta#
  231. Tagliando di viaggio /taʎˈʎando di ˈvjaddʒo/ il çoğ. i tagliandi di viaggio Seyahat kuponu B1Orta#
  232. Biglietto aperto /biʎˈʎetto aˈpɛrto/ il çoğ. i biglietti aperti Açık bilet B1Orta#
  233. Biglietto chiuso /biʎˈʎetto ˈkjuzo/ il çoğ. i biglietti chiusi Sabit tarihli bilet B2Orta#
  234. Pass turistico /ˈpas tuˈristiko/ il çoğ. i pass turistici Turist kartı A2Orta#
  235. Tassa di emissione /ˈtassa di emisˈsjone/ la çoğ. le tasse di emissione Düzenleme ücreti B2Orta#
  236. Spese di emissione /ˈspeze di emisˈsjone/ la çoğ. le spese di emissione Düzenleme masrafları C1Orta#
  237. Supplemento notturno /suppleˈmento notˈturno/ il çoğ. i supplementi notturni Gece ek ücreti B1Orta#
  238. Supplemento rapido /suppleˈmento ˈrapido/ il çoğ. i supplementi rapidi Hızlı tren farkı B2Orta#
  239. Varco d'imbarco /ˈvarko dimˈbarko/ il çoğ. i varchi d'imbarco Biniş kapısı B1Orta#
  240. Gate ferroviario /ˈɡɛit ferroˈvjarjo/ il çoğ. i gate ferroviari Peron kapısı B2Orta#
  241. Gate marittimo /ˈɡɛit maˈrittimo/ il çoğ. i gate marittimi Deniz biniş kapısı B2Orta#
  242. Salone partenze /saˈlone parˈtɛntse/ il çoğ. i saloni partenze Kalkış salonu B1Orta#
  243. Sportello reclami /sporˈtɛllo reˈklami/ lo çoğ. gli sportelli reclami Şikayet gişesi B2Orta#
  244. Tessera di accesso /ˈtɛssera di atˈtʃɛsso/ la çoğ. le tessere di accesso Erişim kartı B1Orta#
  245. Prenotazione all'ultimo minuto /prenotatˈtsjone alˈlultimo miˈnuto/ la çoğ. le prenotazioni all'ultimo minuto Son dakika rezervasyonu B1Orta#
  246. Sedile reclinabile /seˈdile rekliˈnabile/ il çoğ. i sedili reclinabili Yatar koltuk B2Orta#
  247. Carrozza silenzio /karˈrɔttsa siˈlɛntsjo/ la çoğ. le carrozze silenzio Sessiz vagon B1Orta#
  248. Varco di accesso /ˈvarko di atˈtʃɛsso/ il çoğ. i varchi di accesso Giriş noktası B2Orta#
  249. Tornello automatico /torˈnɛllo autoˈmatiko/ il çoğ. i tornelli automatici Otomatik turnike B1Orta#
  250. Corsia veloce per i controlli di sicurezza /korˈsia veˈlotʃe per i konˈtrɔlli di sikuˈrettsa/ la çoğ. le corsie veloci per i controlli di sicurezza Güvenlikte hızlı geçiş şeridi B2Orta#
  251. Tabellone aggiornamenti /tabelˈlone addʒornaˈmenti/ il çoğ. i tabelloni aggiornamenti Güncelleme panosu B1Orta#
  252. Monitor arrivi /ˈmɔnitor arˈrivi/ il çoğ. i monitor arrivi Varış ekranları A2Orta#
  253. Biglietto turistico integrato /biʎˈʎetto tuˈristiko inteˈɡrato/ il çoğ. i biglietti turistici integrati Entegre turist bileti B1Orta#
  254. Tessera musei + trasporti /ˈtɛssera muˈzɛi pju traˈspɔrti/ la çoğ. le tessere musei + trasporti Müze kartı + ulaşım B1Orta#
  255. Pass culturale /ˈpas kultuˈrale/ il çoğ. i pass culturali Kültür kartı B1Orta#
  256. Biglietto open per più attrazioni /biʎˈʎetto ˈɔpen per ˈpju attratˈtsjoni/ il çoğ. i biglietti open per più attrazioni Birden fazla atraksiyon için açık bilet B2Orta#
  257. Lettura senza contatto /letˈtura ˈsɛntsa konˈtatto/ la çoğ. le letture senza contatto Temassız okuma B2Orta#

Konuyla ilgili kurallar

  • «Biglietto elettronico» ve «Biglietto cartaceo» eril tekil söz öbekleridir: sıfat isimden sonra gelir ve onun cinsiyetine ve sayısına uyar.
  • «Prenotazione» ve «Convalida» dişil tekil isimlerdir ve la belirli tanımlığını alır. «Biglietto» eril tekildir ve il alır.
  • «Numero di posto» ve «Numero di carrozza» ifadelerinde di edatı, numarayı numaralandırılan şeyle ilişkilendirir.

Diğer konular